How to fix relative paths in html box pro ?

Hi, I got a problem with "html box pro" module to put custom contents to my website. When I insert an image, it automatically set a relative path, but then image is not displayed because the prefix of the language. Eg: actual path of the image: path set by the module: ../img/cms/misure_ita.png wrong path that comes out: Is there a way to solve this problem? 
Thank you, Sergio

PrestaShop expert answer

hello Sergio,

thank you for choosing my custom contents module for PrestaShop. On module configuration page, in settings tab please turn on option to prevent removing the domain from urls. After that - please add your image again and save the block - it should work then properly.

author milos myszczuk
Answer by Milosz Myszczuk PrestaShop expert, official PrestaShop community moderator. PHP developer, specialist in relative and spatial databases management, GIS Analyst, CEO & founder of VEKIA interactive agency. Read more about VEKIA company
If you like my articles and want much more valuable tips, feel free to send me donation