As a customer you can upload files in many ways. The one way to upload files is files manager section under customer "my account" section. There is a special tool to manage files uploaded to orders. Check other videos from this playlist to see what are other ways of upload pictures and see other features of files upload module module: mypresta.eu/modules/ordering-process/customer-files-upload.html