MyPresta.eu Logo

Validate VAT in VIES and set 0% VAT

Tento modul umožňuje overenie IČ DPH spoločnosti v systéme VIES. Na základe výsledku overenia sa uplatní 0% sadzba DPH pre spoločnosti s IČ DPH registrované v inej krajine ako je krajina predajcu. Prevod daňovej povinnosti (reverse charge) sa uplatní iba pre spoločnosti s platným IČ DPH.

Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Validate VAT in VIES and set 0% VAT Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-06-11 14:19:21

Dostupné preklady

  1. Európska DPH pre firmy - OSS - one stop shop

    <{eurovat}prestashop>eurovat_3757877811c704ebe987b7d4ac333754

    navrhnite lepší preklad
  2. S týmto modulom môžete zmeniť hodnotu DPH pre firmy z Európskej únie na 0%

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e7144f4d1b6730e5a4b5dd4187bd060b

    navrhnite lepší preklad
  3. MyPresta aktualizácie

    <{eurovat}prestashop>eurovat_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    navrhnite lepší preklad
  4. Skontrolovať aktualizácie

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    navrhnite lepší preklad
  5. Skontrolovať teraz

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    navrhnite lepší preklad
  6. Oznámenia o aktualizáciách

    <{eurovat}prestashop>eurovat_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    navrhnite lepší preklad
  7. -- vybrať --

    <{eurovat}prestashop>eurovat_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    navrhnite lepší preklad
  8. Povoliť

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    navrhnite lepší preklad
  9. Zakázať

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    navrhnite lepší preklad
  10. Zapnite túto možnosť, ak chcete automaticky kontrolovať aktualizácie modulov na MyPresta.eu. Táto možnosť zobrazí upozornenie na nové verzie tohto doplnku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    navrhnite lepší preklad
  11. Stránka modulu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    navrhnite lepší preklad
  12. Toto je priamy odkaz na oficiálnu stránku doplnku, kde si môžete prečítať o zmenách v module (changelog)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    navrhnite lepší preklad
  13. Uložiť

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhnite lepší preklad
  14. K dispozícii je nová verzia, viac informácií nájdete na http://MyPresta.eu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    navrhnite lepší preklad
  15. Viac podrobností v zozname zmien

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    navrhnite lepší preklad
  16. Nová verzia je k dispozícii!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af02b06496e83946e73e69d774782654

    navrhnite lepší preklad
  17. Modul je aktuálny!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    navrhnite lepší preklad
  18. Dodacia adresa

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17

    navrhnite lepší preklad
  19. Fakturačná adresa

    <{eurovat}prestashop>eurovat_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499

    navrhnite lepší preklad
  20. Nastavenia

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    navrhnite lepší preklad
  21. Vaša krajina

    <{eurovat}prestashop>eurovat_56564e0a106b0e0e2dc57b5a105ed639

    navrhnite lepší preklad
  22. Vyberte vašu krajinu (krajinu, kde je zaregistrované vaše podnikanie). Modul nezmení DPH na 0%, ak bude váš zákazník (firma) zaregistrovaný v tejto krajine

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8c8094004034347a5f6d990dcef9fc47

    navrhnite lepší preklad
  23. Krajiny Európskej únie

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c48702faef1b5172e87e7306f5e19995

    navrhnite lepší preklad
  24. Vyberte krajiny, v ktorých chcete uplatniť 0% DPH pre firemných zákazníkov. Tu vyberte iba krajiny Európskej únie, do ktorých dodávate svoje produkty. Ak chcete vybrať viacero položiek, stlačte kláves CTRL a kliknite na názov krajiny

    <{eurovat}prestashop>eurovat_926af9aacab3c813dc08c0d623467972

    navrhnite lepší preklad
  25. Vyberte daňové pravidlo

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b7a9a2a1d49a7917540493c5e6c60ae

    navrhnite lepší preklad
  26. Vyberte daňové pravidlo, ktoré sa použije pre firemných zákazníkov z vybraných krajín. Daňová hodnota tejto skupiny musí byť nastavená na 0%. Ak máte takúto daňovú sadzbu v zozname

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2debbd9fdd9b12ebebcb4b446546470c

    navrhnite lepší preklad
  27. môžete ju vytvoriť tu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f2d79ca68668f494ef7febd76dc132af

    navrhnite lepší preklad
  28. Zobraziť formulár na zmenu DPH v hlavičke

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c820e78d3b4ff119f0d34bcfcafe828e

    navrhnite lepší preklad
  29. Panel v hlavičke sa zobrazí neprihláseným návštevníkom, kde môžu zadať svoje IČ DPH Európskej únie.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5588e7a67edb1fe5c7b28e2e43a581c2

    navrhnite lepší preklad
  30. V závislosti od overenia DPH vo VIES modul zmení sadzby dane na 0% (ak bude zadané IČ DPH platné)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_62045514927d61b5dbdb34a9f9e7dcde

    navrhnite lepší preklad
  31. Zapnuté

    <{eurovat}prestashop>eurovat_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    navrhnite lepší preklad
  32. Vypnuté

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    navrhnite lepší preklad
  33. Zobraziť formulár na zmenu DPH v displayCustomhtml1 (vlastná téma sp_topdeals)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d53e2adacc69fb586b9edd0f85a12b3b

    navrhnite lepší preklad
  34. Zobraziť panel zmeny DPH na stránke produktu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e47830a0b8859fe1be944ee44ddec479

    navrhnite lepší preklad
  35. Tento panel sa zobrazí na stránke produktu v háku \"displayProductAdditionalInfo\", kde môžu neprihlásení návštevníci zadať svoje IČ DPH EÚ.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_288ae75c543358b16adf716362626087

    navrhnite lepší preklad
  36. Adresa

    <{eurovat}prestashop>eurovat_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    navrhnite lepší preklad
  37. Pre prihlásených používateľov modul použije fakturačnú ALEBO dodaciu adresu na overenie, či je zákazník firemným zákazníkom alebo nie. Vyberte, ktorú adresu bude modul kontrolovať.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_90456d32aac7021f442db12195d0715c

    navrhnite lepší preklad
  38. Nepreťažujte systém VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8d585c13eb5817bb58b8b44630a3df0e

    navrhnite lepší preklad
  39. Upozorňujeme, že oficiálny systém VIES (na overovanie DPH) má občas problémy s výkonom alebo výpadky. Je to zvyčajne spôsobené veľkým objemom dopytov z celej Európy a ide o problém externej služby VIES, ktorý je mimo našej kontroly. Môžete pomôcť minimalizovať celkový dopad na infraštruktúru služby obmedzením počtu dopytov, ktoré odosielate.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5377335c47b0e7486c9b26950dfe501e

    navrhnite lepší preklad
  40. Ladenie komunikácie s VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bcde0b847b268e731419bd15760a6827

    navrhnite lepší preklad
  41. Ak máte problémy s procesom overovania DPH, zapnite túto možnosť - panel s overovacím formulárom VIES zobrazí podrobnosti o pripojení a výsledku dopytu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f69911b1a87e171bee45c5758578375f

    navrhnite lepší preklad
  42. Zakázané jazyky (ISO kódy oddelené čiarkou)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d750627700a680b3c02f72dce7f6cdbe

    navrhnite lepší preklad
  43. Modul sa NEBUDE zobrazovať pre tieto jazyky. Zadajte ISO kódy oddelené čiarkou, napr.: pl,de,fr. Nechajte prázdne pre povolenie pre všetky jazyky.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_445e75ca6c85927abe3fe634cfb08213

    navrhnite lepší preklad
  44. Vatlayer API kľúč (voliteľné)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_89d66f76872d42ce3eea45610a2f852d

    navrhnite lepší preklad
  45. Voliteľné záložné API. Získajte bezplatný kľúč (100 požiadaviek/mesiac) na: https://vatlayer.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d038799bb29dbca1b80370497f53c9b2

    navrhnite lepší preklad
  46. AbstractAPI kľúč (voliteľné)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f98210ba89f11bdd570c43635abc1b58

    navrhnite lepší preklad
  47. Voliteľné záložné API. Získajte bezplatný kľúč (100 požiadaviek/mesiac) na: https://www.abstractapi.com/api/vat-validation-rates-api

    <{eurovat}prestashop>eurovat_aff5f73a14670c16a742d0612c92c5ac

    navrhnite lepší preklad
  48. Vatstack API kľúč (PLATENÉ - posledná možnosť!)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5a5bc4423fe78ac9b9c1d16fa016fb4a

    navrhnite lepší preklad
  49. PLATENÁ SLUŽBA - použite len ako POSLEDNÚ MOŽNOSŤ! Max 100 zdarma/mesiac, potom platené. Verejný kľúč (pk_live_...) na: https://vatstack.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f261a4bd70241d48059bddb1c7686abf

    navrhnite lepší preklad
  50. -- vybrať --

    <{eurovat}prestashop>form_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    navrhnite lepší preklad
  51. Zadajte prosím svoje platné IČ DPH EÚ.

    <{eurovat}prestashop>form_c832df0cacfc87c2f6a25f5abe84c66b

    navrhnite lepší preklad
  52. Ak bude číslo správne overené systémom VIES, sadzby DPH pre váš nákup budú nastavené na 0%

    <{eurovat}prestashop>form_d85dab1516c6b3c54fac8c6ac28c5455

    navrhnite lepší preklad
  53. Sadzbu DPH 0% získate iba vtedy, ak vaša fakturačná adresa použitá pri pokladni bude odkazovať na toto IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>form_ca74096ea08aa6bb374daba9a6ae62cb

    navrhnite lepší preklad
  54. Vyberte krajinu

    <{eurovat}prestashop>form_3c1df4260ce594cb5594696461087f2f

    navrhnite lepší preklad
  55. Napíšte vaše IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>form_83aa6b92fae6229c402a37c9098ac366

    navrhnite lepší preklad
  56. odoslať

    <{eurovat}prestashop>form_c79bdf421714f5087fc34b7c538b6807

    navrhnite lepší preklad
  57. Žiaľ, členský štát pre vami zadané IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_73e05751ffee6abed1af0373423773fb

    navrhnite lepší preklad
  58. neodpovedá správne kvôli výpadku systému. Z tohto dôvodu momentálne nie je možné správne overiť IČ DPH.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_6ec22af2d5193c99bd3626c3d01a533e

    navrhnite lepší preklad
  59. Podrobnosti o chybe

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_67e284e328576a5bcae09651d55018b6

    navrhnite lepší preklad
  60. Vyskúšané API

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_3e2ac0f0233f0fd059cf9040b5297cc3

    navrhnite lepší preklad
  61. Skúste to znova s iným IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_cae8ccdb72408525b20efa2d021e4da1

    navrhnite lepší preklad
  62. Doručujeme naše produkty do krajín Európskej únie.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_0ad3c60331c35a19cda94453d37f09b2

    navrhnite lepší preklad
  63. Vami zadané IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_dd8a9fb94e98198720038475639c9eac

    navrhnite lepší preklad
  64. je platné

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_e04721d29474c81c26157a98ae649754

    navrhnite lepší preklad
  65. Spoločnosť

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    navrhnite lepší preklad
  66. overená cez

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_978610c6b2f5a5854d1ca13c4834907e

    navrhnite lepší preklad
  67. Zmeňte svoje IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b24bf849570841f89e56b147ded2a9bb

    navrhnite lepší preklad
  68. nie je platné

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b3f28ce65c666b3dd33240ad6921d941

    navrhnite lepší preklad
  69. Dôvod

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    navrhnite lepší preklad
  70. Pre získanie 0% DPH pri intrakomunitárnej transakcii

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e5ff278a4c57cfa48b7ae67ed5446e2

    navrhnite lepší preklad
  71. nám poskytnite svoje platné IČ DPH EÚ

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_87e79cb99a8ade083fa32e86aca528ff

    navrhnite lepší preklad
  72. Hook bol prepojený s modulom.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_00a06909d7cc46cafc55f1cda5b3af7d

    navrhnite lepší preklad
  73. Nedarí sa prepojiť tento hook.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2f05c74dad3f83e764651700f589ff1f

    navrhnite lepší preklad
  74. Obnovené asociácie hookov: %d.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_de3a18fa86cd28d2c22024987d61d5c1

    navrhnite lepší preklad
  75. Všetky požadované hooky sú už prepojené.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_12bc5287b21c3ea1d5c0e62ec7f33bd8

    navrhnite lepší preklad
  76. Hooky boli znova zaregistrované.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8209f26a4d5f8cafefcaba14ec1e3993

    navrhnite lepší preklad
  77. Odstránené staré prepisovacie súbory (override): %d. Vymažte, prosím, vyrovnávaciu pamäť (cache) PrestaShopu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b70c7e5c6fffa51b42e187eabdc7788

    navrhnite lepší preklad
  78. V obchode sa nenašli žiadne prepisovacie súbory (override) pre eurovat.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d10b347fca7674837adc51165e5f0e99

    navrhnite lepší preklad
  79. Nastavenia nástenky boli uložené.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_17f86c10db51544c873591c3f1833d46

    navrhnite lepší preklad
  80. Nastavenia upozornení boli uložené.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_10dee2532a6b17a860d6be886fed6a59

    navrhnite lepší preklad
  81. Nedarí sa zaregistrovať modul v systéme PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ed2e83332adf6f4871d6e4de2ed9b3f9

    navrhnite lepší preklad
  82. Nedarí sa vytvoriť databázové tabuľky alebo stĺpce adries pre Eurovat.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e873c18732c9cbc5dd5f77268e17497a

    navrhnite lepší preklad
  83. Nedarí sa zaregistrovať jeden alebo viac požadovaných hookov. Podrobnosti nájdete v časti Pokročilé parametre → Výkon → Režim ladenia, po inštalácii potom použite záložku Oprava hookov.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_827c9fe4852590721c807267d2e288c2

    navrhnite lepší preklad
  84. Výpočet dane

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4df8f0cfcc89d557e4e355352c714560

    navrhnite lepší preklad
  85. Hlavný hook: registruje EurovatTaxManager pre 0% DPH po overení v systéme VIES.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c3edb47a7881258f8dc58feb991a2c60

    navrhnite lepší preklad
  86. Alternatívny hook správcu dane používaný v PrestaShope 8.x and 9.x.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0020b59ddf65a296257131aa47d1b596

    navrhnite lepší preklad
  87. Upravuje cenu produktu počas výpočtu, keď je DPH overená.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_605fb1f8028c80f7609a298514fa6e68

    navrhnite lepší preklad
  88. Aktualizuje ceny produktov v zoznamoch a na stránkach produktov po overení DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1950bab7f17cae38236ebf3cfc9cb4a9

    navrhnite lepší preklad
  89. Opravuje ceny prepravcov v zozname možností doručenia pri pokladni.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_48eaf366e081379f6dd7959985fde8d2

    navrhnite lepší preklad
  90. Upravuje náklady na prepravu balíka, keď PrestaShop počíta poplatky za dopravu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50cefc7e6026b1d73d25a06df91f9237

    navrhnite lepší preklad
  91. Zosúlaďuje medzisúčty a celkové sumy košíka s getOrderTotal() po uplatnení 0% DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_971aec8312635788841b90a24b109293

    navrhnite lepší preklad
  92. Vymaže vyrovnávaciu pamäť pre dane a košík pri každej požiadavke pre zákazníkov s overeným IČ DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8aa6d666886469f1191d59026b0195de

    navrhnite lepší preklad
  93. Vymaže cookie DPH hosťa a vyrovnávaciu pamäť daní, keď sa zákazník prihlási.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_87fe44b82b450cc5f0f1b9a44a036ca7

    navrhnite lepší preklad
  94. Resetuje stav DPH pri zmene košíka (napr. pri prepnutí doručovacej adresy do vašej domovskej krajiny).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_755b37f94b781586f9842882aa03564d

    navrhnite lepší preklad
  95. Aktualizuje stav DPH bezprostredne pred overením objednávky.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ce823ba77e288b5b718848b6ff4d5af9

    navrhnite lepší preklad
  96. Zaznamenáva výsledok VIES a normalizuje riadky dane objednávky pre validovanú 0% DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50fa83d49792926e26d9bcafd57f7d8e

    navrhnite lepší preklad
  97. Formulár DPH v obchode

    <{eurovat}prestashop>eurovat_200029896e336b94a41bc5781f992cf6

    navrhnite lepší preklad
  98. Načíta CSS/JS a zobrazí banner DPH prihlásenému zákazníkovi.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ccbbb8512897125a3b91eacd51f7b376

    navrhnite lepší preklad
  99. Panel pre zadanie IČ DPH hosťa v hlavičke šablóny (ak je povolený v nastaveniach).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_7090c0c691c077c954612eab3a15edd5

    navrhnite lepší preklad
  100. Voliteľný formulár DPH na stránke produktu (ak je povolený v nastaveniach).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_91f58adc8b8033f9c86b49d14b80d06a

    navrhnite lepší preklad
  101. Banner DPH nad prehľadom objednávky v pokladni (ak je povolený).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5766ff31941378ca5f2eacf7b0eaeac9

    navrhnite lepší preklad
  102. Banner DPH v kroku osobných údajov pri pokladni (ak je povolený).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f766819bbd69fed138cd52e741859700

    navrhnite lepší preklad
  103. Banner DPH v kroku platby a príprava overenia objednávky.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ea02f4757069e57ba3ea36ad541410e0

    navrhnite lepší preklad
  104. Znovu použije banner DPH z platobného kroku na stránke košíka pre šablóny, ktoré tam nemajú displayPaymentTop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0223adf10feb27c3b0b7f61ac8ee87ab

    navrhnite lepší preklad
  105. Adresa a overenie

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6f1a1726a1d97dd037a20be8b4ec92ba

    navrhnite lepší preklad
  106. Spustí overenie VIES pri vytvorení adresy zákazníka.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b49ef90ab39424f55ac4e224e1dcd441

    navrhnite lepší preklad
  107. Spustí overenie VIES pri aktualizácii adresy zákazníka.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f70d7d60d0ffec6f36876174d7bd5724

    navrhnite lepší preklad
  108. Administrácia (Back office)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b28aaa7d2f8c959ac0a42ec3859a39b4

    navrhnite lepší preklad
  109. Opravuje záporné riadky daní pri existujúcich objednávkach v AdminOrders.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9856697f210f5e60ef9f72ed816dfab

    navrhnite lepší preklad
  110. Načíta administrátorské CSS/JS pre konfiguráciu modulu, nástenku a obrazovky auditu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_313eb59895bd8ceaa15994547dbe13d8

    navrhnite lepší preklad
  111. Pridáva právny text o prenesení daňovej povinnosti na PDF faktúry pri objednávkach s overenou 0% DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_007bef7843456e5d4f3fdd5188a2d23c

    navrhnite lepší preklad
  112. Zobrazuje miniaplikáciu prehľadu overovania DPH na nástenke PrestaShopu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8f280b16365b8ace0c648ce5396b6409

    navrhnite lepší preklad
  113. Zobrazuje históriu overovania DPH na stránke administrácie zákazníka.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a1a5cdd926de719ec1eeea6672a6f065

    navrhnite lepší preklad
  114. Zobrazuje balík dôkazov VIES na stránke objednávky (bočné rozloženie).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e42aaeb1f8a8537008cd1660d85f139f

    navrhnite lepší preklad
  115. Zobrazuje balík dôkazov VIES na stránke objednávky (klasické rozloženie).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4bab5517a8f5ac4663ffad848b4ccc66

    navrhnite lepší preklad
  116. Úlohy na pozadí

    <{eurovat}prestashop>eurovat_92719064a8d926ce5c19e07557dcacc8

    navrhnite lepší preklad
  117. Znova overuje staré IČ DPH a odosiela upozorňujúce e-maily.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_37eb7db116c48f6549f5a56a19f79073

    navrhnite lepší preklad
  118. Voliteľné hooky šablóny

    <{eurovat}prestashop>eurovat_78b68c0fbb2ab5069dc52a103e4a6f96

    navrhnite lepší preklad
  119. Formulár DPH pre šablóny používajúce displayCustomhtml1 (napr. sp_topdeals). Najprv povoľte v nastaveniach, potom prepojte tu, ak vaša šablóna poskytuje tento hook.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_75b9eca76bd51a118873d874ffae8305

    navrhnite lepší preklad
  120. Prenesenie daňovej povinnosti — dodanie v rámci EÚ pre B2B. IČ DPH zákazníka:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6f0d4c32329434fb22d6a3d88acc4cc2

    navrhnite lepší preklad
  121. Nakonfigurujte, kedy a ako obchod uplatňuje 0% DPH pre firemných zákazníkov s platným IČ DPH. Každá možnosť nižšie je vysvetlená zrozumiteľným jazykom.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1d03b3a3672a128396b0a945845ba739

    navrhnite lepší preklad
  122. Obchodné a daňové pravidlá

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b4fb5a53e37a5c8e1865563436fa5ecb

    navrhnite lepší preklad
  123. Tieto tri možnosti definujú právny rozsah 0% DPH: kde sídli vaša spoločnosť, ktoré cudzie krajiny spĺňajú podmienky a ktoré daňové pravidlo PrestaShopu sa má po overení uplatniť.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bbcb7bef19393e56e8c01c24ffb9e985

    navrhnite lepší preklad
  124. Krajina, v ktorej je vaša vlastná spoločnosť registrovaná pre DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5e52716adff326a0ff6f02b90e6846d0

    navrhnite lepší preklad
  125. Vnútroštátny B2B predaj sa nikdy nepovažuje za dodanie v rámci EÚ — zákazníci z tejto krajiny vždy platia štandardnú daň obchodu, a to aj s platným IČ DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d4c422f775513a18fbf16fb3ab6faeca

    navrhnite lepší preklad
  126. Dôležité:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_7a262cb0d3d917313c8ba12f996fe83c

    navrhnite lepší preklad
  127. Nakupujúci s adresou v tejto krajine neuvidia banner na overenie DPH v obchode. Funkcie modulu, ktoré odstraňujú DPH pre overených B2B kupujúcich, sa na nich nevzťahujú — zaobchádza sa s nimi ako s bežnými zákazníkmi (štandardné sadzby dane).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c0e88afe930452dd6d552630747d9b55

    navrhnite lepší preklad
  128. Príklad: ak je váš obchod v Nemecku, vyberte Nemecko; nemecký firemný kupujúci nezíska prostredníctvom tohto modulu 0% DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6fe4ac8ec41dd35b3f7e776d708e4bc6

    navrhnite lepší preklad
  129. Oprávnené krajiny

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5b8684539e6d90060256778679ef692d

    navrhnite lepší preklad
  130. Účel: uveďte každú krajinu, v ktorej môže zahraničný firemný zákazník získať 0% DPH po tom, čo systém VIES potvrdí jeho IČ DPH. Typické použitie: členské štáty EÚ, do ktorých dodávate tovar (použite tlačidlo Vybrať EÚ), ale môžete pridať akúkoľvek krajinu, ktorú schváli váš daňový poradca. Zákazníci z krajín, ktoré nie sú na tomto zozname, vždy platia štandardnú daň. Vaša vlastná krajina (vyššie) je vylúčená automaticky.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4e938ec50583cbda27df68eac158a99b

    navrhnite lepší preklad
  131. Účel: určiť PrestaShopu, ktoré daňové pravidlo má použiť v košíku, pokladni, pri preprave a na faktúrach po overení DPH. Vo väčšine obchodov je to vaša existujúca položka s 0% daňou. Modul prepne zákazníka z DPH produktu na toto pravidlo — ceny sa stanú čistými (netto) a spotrebiteľská DPH sa nepridá. Ak chýba, vytvorte 0% sadzbu v časti Medzinárodné → Dane:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_47323347d7774a59922206ddd28473e6

    navrhnite lepší preklad
  132. otvoriť Dane

    <{eurovat}prestashop>eurovat_56d299cff15874ef56b958bf50209ba0

    navrhnite lepší preklad
  133. Zobrazenie v obchode

    <{eurovat}prestashop>eurovat_517649c7e2a3531310ca8243a707f6b2

    navrhnite lepší preklad
  134. Vyberte, kde nakupujúci uvidia formulár pre IČ DPH a stavové správy. Povoľte iba miesta, ktoré zodpovedajú vašej šablóne — nepotrebujete ich všetky.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_9ec0284b8e515ace112ab5919981dc12

    navrhnite lepší preklad
  135. Účel: zobraziť úzky panel v hornej časti obchodu (hook displayBanner), kde môžu hostia zadať krajinu spoločnosti + IČ DPH. Po úspešnej kontrole vo VIES sa ceny v košíku prepnú na 0% DPH. Najlepšie pre šablóny s klasickým bannerom v hlavičke. Vypnite, ak sa panel prekrýva s vaším menu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9d9758f250f3b82907c78741fed19d8

    navrhnite lepší preklad
  136. Účel: rovnaký formulár DPH ako v paneli hlavičky, ale umiestnený v zóne displayCustomhtml1 špecifickej pre šablónu (používajú ju niektoré komerčné šablóny, napríklad sp_topdeals). Povoľte iba vtedy, ak sa tento hook spomína v dokumentácii k vašej šablóne — inak nechajte vypnuté, aby ste predišli prázdnemu bloku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_df5cbd89a9c9a41d2463216455886982

    navrhnite lepší preklad
  137. Zobraziť stavový panel DPH prihláseným zákazníkom

    <{eurovat}prestashop>eurovat_aba39a07fe1a717fb9a480a6e5e2ea62

    navrhnite lepší preklad
  138. Účel: po prihlásení ukázať, či je IČ DPH na adrese zákazníka platné, neplatné alebo sa práve kontroluje. Pomáha vracajúcim sa B2B kupujúcim vidieť stav dane v košíku a pokladni bez opätovného zadávania čísla. Používa typ adresy vybraný nižšie (fakturačná alebo doručovacia).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_115f6bd27df36f518948380d3f3f83c2

    navrhnite lepší preklad
  139. Zobraziť panel DPH v kroku osobných údajov pri pokladni

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a24956c4041987288f0a46a19479cd0c

    navrhnite lepší preklad
  140. Účel: zobraziť formulár/stav DPH v prvom kroku pokladne (osobné údaje). Užitočné, keď sa hostia registrujú alebo upravujú adresu počas pokladne. Odporúča sa zapnúť, ak chcete maximálnu viditeľnosť hneď na začiatku nákupného procesu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f619c11ae1fd686b5ba2bf9a43dfb204

    navrhnite lepší preklad
  141. Zobraziť panel DPH v prehľade pokladne

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cd7a1e493dcf442c6c0fac3a3881ad48

    navrhnite lepší preklad
  142. Účel: zobraziť stav DPH v kroku prehľadu objednávky, aby kupujúci mohol pred platbou potvrdiť, že daň je 0%. Dobré ako poistka, ak boli predchádzajúce kroky preskočené.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_eba2c3add17a3aa82a09b927ab21e461

    navrhnite lepší preklad
  143. Zobraziť panel DPH v platobnom kroku

    <{eurovat}prestashop>eurovat_545bb8b27710e139eb319424892114d4

    navrhnite lepší preklad
  144. Účel: posledná šanca vidieť alebo zadať údaje o DPH priamo pred výberom platobnej metódy. Povoľte, ak vaša pokladňa skrýva predchádzajúce kroky na mobilných zariadeniach pri jednostránkovom nákupnom procese (one-page checkout).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5e24c8542c757d2e5162895ea3fcf045

    navrhnite lepší preklad
  145. Poznámka o prenesení daňovej povinnosti na faktúre

    <{eurovat}prestashop>eurovat_363572e23232cc28e1af6cf97e3887fa

    navrhnite lepší preklad
  146. Účel: automaticky pridať krátky právny text na PDF faktúry pri objednávkach s overenou 0% DPH (prenesenie daňovej povinnosti / B2B v rámci EÚ) vrátane IČ DPH kupujúceho. Vyžaduje sa pre dodržanie predpisov v mnohých krajinách EÚ — ponechajte zapnuté, pokiaľ váš účtovník nerieši formuláciu inde.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5ebeee01f8ab9bacec0394e228e2444c

    navrhnite lepší preklad
  147. Účel: pridať formulár na zadanie DPH na každú stránku produktu (displayProductAdditionalInfo). Umožňuje B2B návštevníkom overiť DPH počas prehliadania, takže ceny produktov sa okamžite aktualizujú na čisté ceny. Vypnite, ak uprednostňujete DPH iba v košíku/pokladni, aby ste udržali stránky produktov čisté.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_30b2a5da3aa0a0706e94682bcd26dc9e

    navrhnite lepší preklad
  148. Účel: pre prihlásených zákazníkov rozhodnúť, ktorý typ adresy poskytuje krajinu + IČ DPH (fakturačná alebo doručovacia). Keď košík ešte nemá adresu, modul použije naposledy použitú adresu tohto typu: z najnovšej objednávky, potom z najnovšieho košíka a nakoniec naposledy upravenú uloženú adresu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8cb3a0a7345965241e7de54a1409b867

    navrhnite lepší preklad
  149. Overovanie, vyrovnávacia pamäť a automatizácia

    <{eurovat}prestashop>eurovat_124e16cc448234ba6815acf0f242495a

    navrhnite lepší preklad
  150. Kontrolujte, ako často obchod kontaktuje systém VIES, kedy vyprší platnosť výsledkov a čo sa deje na pozadí. Vyváženie presnosti a rýchlosti zabraňuje preťaženiu systémov EÚ.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_dd729ffe0cdedd79636ffe0f8e778045

    navrhnite lepší preklad
  151. TTL vyrovnávacej pamäte VIES (sekundy)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0500611c4e3a7f169b531780363271ca

    navrhnite lepší preklad
  152. Účel: ako dlho sa pamätá úspešná odpoveď VIES bez opätovného volania API. Nižšia hodnota = vyššia presnosť, viac volaní API. Vyššia hodnota = rýchlejší obchod, menšie zaťaženie VIES. Predvolená hodnota je 3600 (1 hodina). Príklad: 86400 = 24 hodín pre stabilných B2B klientov.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_303256a9abce90dc8fd5d728776ec1c0

    navrhnite lepší preklad
  153. Interval opätovnej kontroly košíka (sekundy)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc4a91da8d5e3b72ff76c96756ea8d4

    navrhnite lepší preklad
  154. Účel: minimálna pauza medzi automatickými opätovnými kontrolami, kým zákazník zostáva v košíku alebo pokladni. Zabraňuje obchodu bombardovať VIES pri každom obnovení stránky. Predvolená hodnota je 300 (5 minút). Zvýšte, ak zaznamenáte pomalú pokladňu; znížte, ak potrebujete čerstvejšie overenie.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a213db661a8d4e830ade0242624330f3

    navrhnite lepší preklad
  155. Opätovné overenie DPH pri zadaní objednávky

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1e77ecc04ad454cd28a4f76478a6b749

    navrhnite lepší preklad
  156. Účel: spustiť poslednú živú kontrolu VIES vo chvíli, keď sa vytvára objednávka, a potom uložiť výsledok do denníka auditov. Odporúča sa pre dodržanie predpisov — dokazuje, že DPH bola platná v čase nákupu. Mierne pomalšie potvrdenie objednávky, pretože sa čaká na API.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_9ed987a1e92a9d5e9e986449b690f29c

    navrhnite lepší preklad
  157. Periodické opätovné overovanie VIES (cron)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_193a31206d21285296f054ec609843fb

    navrhnite lepší preklad
  158. Účel: nechať obchod potichu preverovať staré IČ DPH na pozadí (cez cron PrestaShopu alebo cron URL modulu). Zákazníci, ktorí boli platní pred mesiacmi, budú znova overení bez manuálnej práce. Vyžaduje spustenie cronu na vašom serveri.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f673e44f555f1432f345f87c4e5f79eb

    navrhnite lepší preklad
  159. Cron interval opätovného overenia (sekundy)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc85846bd5844492c3eb858d8acb223

    navrhnite lepší preklad
  160. Účel: do frontu na opätovné overenie cez cron sa zaradia iba záznamy o DPH staršie ako tento vek. Predvolená hodnota je 2592000 (30 dní). Kratší interval = prísnejšie dodržiavanie predpisov; dlhší = menej volaní API.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e806172cc2b96777f8f6fdd05928b4e1

    navrhnite lepší preklad
  161. Účel: ohľaduplný limit frekvencie pre kontroly DPH hostí — pridáva krátku prestávku na vychladnutie, aby ten istý návštevník nemohol spamovať službu EÚ VIES. V produkcii ponechajte ZAPNUTÉ. VIES je zdieľaná verejná infraštruktúra; nadmerné dopyty z jedného obchodu môžu spomaliť overovanie pre všetkých. Neblokuje legitímne jednorazové kontroly.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4e4c9f92129f7bc63e6f4ab47a2733c0

    navrhnite lepší preklad
  162. Účel: výhradne na riešenie problémov. Zobrazuje administrátorom nespracovanú odpoveď API a podrobnosti o pripojení na paneli DPH. Zapnite (ON), keď overenie zlyhá a potrebujete zistiť prečo; vypnite (OFF) na živých obchodoch, aby zákazníci nevideli technické správy.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_26b66ccf311d3de7e4a5caae7bcc8da3

    navrhnite lepší preklad
  163. Účel: skryť všetky formuláre DPH a logiku 0% DPH pre vybrané jazyky obchodu. Použite, ak prevádzkujete viacjazyčný obchod, ale samoobsluha DPH sa vzťahuje len na určité trhy. Príklad: pl,de,fr zakáže poľskú, nemeckú a francúzsku prednú časť. Prázdne = modul je aktívny v každom jazyku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_3909a3e7591c0394f9e20d56e1aaa052

    navrhnite lepší preklad
  164. Záložné API pre DPH (voliteľné)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_72bb49fb224b24262e75c55e3b6d01dc

    navrhnite lepší preklad
  165. Ak je oficiálna služba EÚ VIES nefunkčná alebo pomalá, modul môže vyskúšať týchto poskytovateľov tretích strán v danom poradí. Ponechajte prázdne, ak chcete používať iba VIES — odporúča sa, ak nemáte časté výpadky.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_041c4928564b800fba1099c31b0db609

    navrhnite lepší preklad
  166. Účel: prvá voliteľná záloha, keď VIES zlyhá. Bezplatný balík obsahuje ~100 požiadaviek mesačne. Zadajte svoj kľúč z vatlayer.com — bez kľúča bude tento poskytovateľ preskočený.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1f452523c8e56e55cfd7b22880d940a2

    navrhnite lepší preklad
  167. Účel: druhá voliteľná záloha. Použije sa iba vtedy, ak VIES a Vatlayer nevrátili výsledok. Bezplatný balík obsahuje ~100 požiadaviek mesačne na abstractapi.com.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cb4af0fe693f81098c0881d7d58842f6

    navrhnite lepší preklad
  168. Účel: platený poskytovateľ poslednej inštancie, keď všetko ostatné zlyhá. Po vyčerpaní malého bezplatného kvótu môže generovať náklady. Použite iba vtedy, ak je spoľahlivosť overovania kritická pre vaše podnikanie. Formát kľúča pk_live_… z vatstack.com.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_28bcfcb07edca68d6a6c1bf7425470e9

    navrhnite lepší preklad
  169. Modul je pre tento jazyk zakázaný.

    <{eurovat}prestashop>validate_a1c7c83e74f622268ae506620e763298

    navrhnite lepší preklad
  170. Prosím, vyberte krajinu a zadajte IČ DPH.

    <{eurovat}prestashop>validate_1a15764edb6dbb9b44e8a789371d7b7c

    navrhnite lepší preklad
  171. IČ DPH bolo úspešne overené. Ceny budú aktualizované na 0% DPH.

    <{eurovat}prestashop>validate_4d75ac63e7fd75c7f65bb775fdcf7c41

    navrhnite lepší preklad
  172. ID

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    navrhnite lepší preklad
  173. Dátum

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    navrhnite lepší preklad
  174. Krajina

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    navrhnite lepší preklad
  175. IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    navrhnite lepší preklad
  176. Platné

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    navrhnite lepší preklad
  177. Spoločnosť (VIES)

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    navrhnite lepší preklad
  178. API

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    navrhnite lepší preklad
  179. Balík dôkazov

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b94db38f50ed1adb74fe0575be50c698

    navrhnite lepší preklad
  180. ID objednávky

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    navrhnite lepší preklad
  181. Kód objednávky

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    navrhnite lepší preklad
  182. Zákazník

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    navrhnite lepší preklad
  183. Adresa

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    navrhnite lepší preklad
  184. Audit overovania DPH

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63108dceb39e9ca1303ace4645d16494

    navrhnite lepší preklad
  185. Nastavenia zoznamu boli uložené.

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_c2b8ce5778f6eb9f8298afa92235b3bd

    navrhnite lepší preklad
  186. Záznam sa nenašiel.

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a22645bb48b7bc050a1de2dccbb49bc8

    navrhnite lepší preklad
  187. Stiahnuť JSON

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

    navrhnite lepší preklad
  188. Stiahnuť PDF

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    navrhnite lepší preklad
  189. Neplatné

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    navrhnite lepší preklad
  190. fakturačná adresa

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_59029803a6804296cce3c96143d0a47c

    navrhnite lepší preklad
  191. doručovacia adresa

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_93fa6de74402990149f480456b94f170

    navrhnite lepší preklad
  192. Vyberte, prosím, krajinu, ktorá je členom Európskej únie.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

    navrhnite lepší preklad
  193. Overenie DPH v rámci EÚ je dostupné iba pre firemných zákazníkov v iných krajinách Európskej únie.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1423770399c490671b03993fa211927a

    navrhnite lepší preklad
  194. Pred ďalšou kontrolou IČ DPH chvíľu počkajte, prosím.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_19537a1dcf00299cd59d1dc9cf86b36d

    navrhnite lepší preklad
  195. Zadajte, prosím, svoje IČ DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_2ae23b5750898c032dd4ae19144a81d8

    navrhnite lepší preklad
  196. IČ DPH nie je platné.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_5f1ee077767573f56e4de4a2cc278762

    navrhnite lepší preklad
  197. Formát IČ DPH nie je platný pre zvolenú krajinu.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1035f62997b8ca31fbefca8b72a796b5

    navrhnite lepší preklad
  198. Overenie DPH je dočasne nedostupné. Skúste to znova neskôr, prosím.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_e605def28ef8ea48e0c08a9e9afc5639

    navrhnite lepší preklad
  199. Zaradiť staré záznamy DPH do frontu

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_0958960416d7af0bf331fd16b55ad72f

    navrhnite lepší preklad
  200. Až 50 na jedno spustenie

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f3511d1c72d5cd17a732af0888bccbbb

    navrhnite lepší preklad
  201. Nastavenia → Periodické opätovné overovanie VIES (cron) = Zapnuté

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_250dfccde32335e289f166d9e4ab30d7

    navrhnite lepší preklad
  202. Nájde overenia DPH zákazníkov staršie ako interval cronu (v Nastaveniach) a pridá ich do frontu na opätovné overenie. Zatiaľ nevolá VIES — iba plánuje prácu.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8f2493f1eaa3f0137223cae59293cf64

    navrhnite lepší preklad
  203. Spracovať front opätovného overenia

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_32c2ffe102b4ada5af7f14d216c4144c

    navrhnite lepší preklad
  204. Až 20 na jedno spustenie

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8e3c47f98334b149e6455fa5490418b2

    navrhnite lepší preklad
  205. Spustí sa vždy, keď je aktivovaný cron

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_bcc431bbaf20aa3a311537ab2a4be6aa

    navrhnite lepší preklad
  206. Prevezme čakajúce položky z frontu, zavolá VIES/záložné API, aktualizuje vyrovnávaciu pamäť adries a denník auditov. Toto je skutočný krok živého overovania.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_cd7f3cb3d80548f6f0128db27448a0bc

    navrhnite lepší preklad
  207. E-mailové upozornenia na pozadí

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5c96706a171d1d9361cb75eaa720e87e

    navrhnite lepší preklad
  208. Raz za spustenie

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5ae8c7f8e1b7f0f0295d34d36bd8d718

    navrhnite lepší preklad
  209. Záložka Upozornenia → hlavný vypínač Zapnutý (+ voliteľné pravidlá)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_9ffd94e061c1a31daef48c701148f93e

    navrhnite lepší preklad
  210. Kontroluje stav VIES (míru výpadkov API) a expiráciu vyrovnávacej pamäte DPH, potom odošle nakonfigurované e-maily administrátorovi/zákazníkovi. Beží na crone (zabezpečená URL alebo modul PrestaShop Cronjobs), nie pri bežnom prezeraní stránok.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f8885946d9cb02c23e11648e55f6e4bd

    navrhnite lepší preklad
  211. Linux / SSH (crontab)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

    navrhnite lepší preklad
  212. Klasický serverový cron — upravte crontab ako webový používateľ alebo root.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_83d334829838442939832cd680a039c0

    navrhnite lepší preklad
  213. Prihláste sa na server cez SSH a spustite: crontab -e

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ecf86d2eaa3aafee4619da58d6f0883

    navrhnite lepší preklad
  214. Pridajte riadok nižšie (príklad pre každú hodinu). Uložte a ukončite.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ca06b4d5762367737db6b0f9456da2f

    navrhnite lepší preklad
  215. Plesk

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a914db3fdc7a53ddcfd1b2db8f5a1b9c

    navrhnite lepší preklad
  216. Webové stránky a domény → váš obchod → Plánované úlohy (Cron).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_7ac03c1c52a19616a123ab2c091ed968

    navrhnite lepší preklad
  217. Kliknite na Pridať úlohu. Nastavte Spustenie: Štýl cronu, napr. 0 * * * * (každú hodinu).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fb4bafa5a392d90cb15cdcf16551b9bd

    navrhnite lepší preklad
  218. Typ príkazu: Spustiť PHP skript ALEBO Spustiť URL adresu — ak je k dispozícii, uprednostnite načítanie URL.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_84e018261cbda1c3a914c5995df8cae3

    navrhnite lepší preklad
  219. Ak je k dispozícii iba shell, použite príkaz curl z príkladu pre Linux.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_21a1a4ed0a7aa2257fa66025b71b1003

    navrhnite lepší preklad
  220. Ak je k dispozícii možnosť „Načítať URL adresu“, vložte cron URL z tejto stránky (obsahuje tajný token).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5426b7fa0883b4e14514ef9a865d1b07

    navrhnite lepší preklad
  221. cPanel

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a5f54f2d0b1f211e6bac055e93d4352d

    navrhnite lepší preklad
  222. Pokročilé → Cron úlohy → Pridať novú cron úlohu.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_790f86a9321d5a8281b7333bff146f97

    navrhnite lepší preklad
  223. Bežné nastavenia: Raz za hodinu (0 * * * *) alebo každých 15 minút (*/15 * * * *) pre rušné B2B obchody.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f6ef4014e809a3faa9c0191cf62ad279

    navrhnite lepší preklad
  224. Príkaz: vložte riadok curl nižšie (cPanel ho spustí pod vaším používateľom).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_caa81c0a91a1b472479b3ad9431637a4

    navrhnite lepší preklad
  225. Alternatíva: použite „wget -q -O /dev/null“, ak curl nie je nainštalovaný.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_33797941204ba1a931a31651a0a52438

    navrhnite lepší preklad
  226. wget (zdieľaný hosting bez curl)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_1700f6bcc530c6ecddfa429f5c04457b

    navrhnite lepší preklad
  227. Rovnaké plány ako vyššie — mení sa iba nástroj na načítanie.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_72f53c063fe962d1dc5939e98b82d216

    navrhnite lepší preklad
  228. Použite, keď curl nie je na zdieľanom hostingu dostupný.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_c6309fd5da4927099d9b5f27a584cf56

    navrhnite lepší preklad
  229. Modul PrestaShop Cronjobs

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fe819a7f9806c53d8ad7095017a7325c

    navrhnite lepší preklad
  230. Oficiálny/bezplatný cron modul sa napája na actionCronJob.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_d895a9a687fa3280426c88d196e604f3

    navrhnite lepší preklad
  231. Nainštalujte „Cronjobs“ z PrestaShop Addons (alebo ekvivalent) a nakonfigurujte jeho vlastný serverový spúšťač.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_906015eba2187f014b08f3f29a583f63

    navrhnite lepší preklad
  232. Eurovat počúva na actionCronJob — spracovanie frontu, exspirácia a e-mailové upozornenia sa spúšťajú, keď sa aktivuje Cronjobs.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_11707d586f22907044d534c4626db20f

    navrhnite lepší preklad
  233. Ak nepoužívate modul Cronjobs, naplánujte namiesto toho zabezpečenú URL adresu nižšie vo vašom hostingovom paneli.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fbd1c601ccefa0b065cca16c6f224e82

    navrhnite lepší preklad
  234. Použite iba jeden plánovač (modul Cronjobs ALEBO serverový URL cron) — vyhnite sa spúšťaniu oboch každých pár minút.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_b44320ccabdeeba13ef9d7c21901edfe

    navrhnite lepší preklad
  235. E-mailové upozornenia sú pozastavené. Nakonfigurujte pravidlá nižšie a po dokončení zapnite hlavný vypínač — nastavenia je možné kedykoľvek uložiť.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0de359e237a8f5e646be2b8995fa74cf

    navrhnite lepší preklad
  236. Zapnuté

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    navrhnite lepší preklad
  237. Vypnuté

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    navrhnite lepší preklad
  238. E-mailové upozornenia a monitorovanie

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3e10ee36af9ec8e6aa8d9c9b0e0d41a1

    navrhnite lepší preklad
  239. Povoliť e-mailové upozornenia

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

    navrhnite lepší preklad
  240. Hlavný vypínač pre celý systém upozornení. Keď je vypnutý, neodosielajú sa žiadne upozorňujúce e-maily bez ohľadu na pravidlá nižšie.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_04d542f1e131e80fad0bbedef0f1af5c

    navrhnite lepší preklad
  241. Príjemcovia upozornení

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

    navrhnite lepší preklad
  242. Zoznam oddelený čiarkami (napr. admin@shop.com, ucetni@shop.com). Ponechajte prázdne, ak chcete použiť hlavný e-mail obchodu z nastavení PrestaShopu.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_788902fe193515c54a78d70bbbea086b

    navrhnite lepší preklad
  243. Upozornenie na výpadok VIES API

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cf75dda62adb1f709ba765aa07cc29de

    navrhnite lepší preklad
  244. E-mail, keď overenie EÚ VIES zlyhá príliš často vo vybranom období — ide o problém infraštruktúry, nie o neplatné IČ DPH zákazníkov.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_da2469fb5af6e6c879b831e45a7da5a0

    navrhnite lepší preklad
  245. Prahová hodnota zlyhania (%)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_711ae909f2bb8f6c41eec0fbd8459302

    navrhnite lepší preklad
  246. Upozorniť, keď viac ako toto % kontrol skončí ako výpadok/timeout API v období nižšie.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9a78db060928c7f37d7e860b9bb570e8

    navrhnite lepší preklad
  247. Obdobie merania (hodiny)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6f34b8c9c5b04543a6f55b5525e53ba2

    navrhnite lepší preklad
  248. Kĺzavé okno pre sledovanie stavu VIES (predvolene 24 hodín).

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_c312b45c4deebfe6d19aeaff564b44aa

    navrhnite lepší preklad
  249. Upozornenie na objednávku s neplatnou DPH

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_4c8d98ad0a342b78c217b99cb2c95a8b

    navrhnite lepší preklad
  250. Okamžitý e-mail, keď je zadaná objednávka s neplatným alebo neovereným IČ DPH — konajte pred odoslaním.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cc4213312761083f711a9f2f69395e60

    navrhnite lepší preklad
  251. Pripomienka expirácie vyrovnávacej pamäte DPH (admin)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_ad97c94129b402c9ec486203f4c584c8

    navrhnite lepší preklad
  252. Upozornite svoj tím, keď platnosť uložených overení DPH čoskoro vyprší alebo už vypršala.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_fcf58d6080fe40ae3fe9ba806136ecbb

    navrhnite lepší preklad
  253. Varovať dni pred expiráciou

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

    navrhnite lepší preklad
  254. Upozornenie X dní pred koncom TTL vyrovnávacej pamäte. Použite 0 pre upozornenie až po exspirácii.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_083075c847c70b0656fabaa4c9fcedd0

    navrhnite lepší preklad
  255. Upozorniť zákazníkov pri exspirácii

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9e04e2f8b91382c1dcd00d639f98f782

    navrhnite lepší preklad
  256. Odoslať e-mail aj zákazníkovi, keď platnosť jeho overenia DPH vypršala a mal by sa znova overiť pre získanie 0% DPH.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_30aa0554b2cd7c67c8cc93d2c23daeca

    navrhnite lepší preklad
  257. Uložiť nastavenia upozornení

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d4705f87aeb906e02aeb05f781db923e

    navrhnite lepší preklad
  258. Infraštruktúra VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_eb4fb369f70d5cd7d40dcc378c111ce2

    navrhnite lepší preklad
  259. Detegujte, kedy je oficiálna overovacia služba EÚ nestabilná, aby ste mohli pozastaviť kampane alebo kontaktovať podporu skôr, ako zákazníci uvidia chyby.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_45c46f509c4e778a889c78090aef443b

    navrhnite lepší preklad
  260. Súlad objednávok

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0ceaa95beefbdc9b758a320b61da4b71

    navrhnite lepší preklad
  261. Zachyťte B2B objednávky, ktoré prešli s neplatnou DPH predtým, ako tovar odošlete alebo vystavíte nesprávnu faktúru.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_7763c0f00e4e78c63b205dbfe2d2090b

    navrhnite lepší preklad
  262. Životný cyklus vyrovnávacej pamäte

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9d84318f3c44200ddb053964eb1c3953

    navrhnite lepší preklad
  263. Výsledky DPH expirujú po uplynutí TTL vyrovnávacej pamäte z Nastavení. Pripomeňte svojmu tímu (a voliteľne aj zákazníkom), aby vykonali opätovné overenie včas.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d0797dc389fdeed66e3ec8929d8f0e93

    navrhnite lepší preklad
  264. Upozornenia aktívne

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_68c6506c8a14239d50e31fb27f5e4e01

    navrhnite lepší preklad
  265. Upozornenia pozastavené

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_a23244a8f52197c48e772dcacfb2dd9e

    navrhnite lepší preklad
  266. Proaktívne monitorovanie DPH

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3a7268af3084d9c863f9044f95e2dc8e

    navrhnite lepší preklad
  267. Buďte o krok vpred pred výpadkami VIES, nekompatibilnými objednávkami a expirujúcou vyrovnávacou pamäťou DPH. Nakonfigurujte iba signály, ktoré váš operačný tím potrebuje.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e4c3c1637d90829ad4d6e75a493e57a1

    navrhnite lepší preklad
  268. Miera výpadkov VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e3472baf8cba933417d54567455357ba

    navrhnite lepší preklad
  269. Posledný

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

    navrhnite lepší preklad
  270. Expirovaná vyrovnávacia pamäť

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_263cbeffaec95ba32f8e35b50fda9d32

    navrhnite lepší preklad
  271. Záznamy po TTL

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_726b3071785b7374b56797d24f0c4deb

    navrhnite lepší preklad
  272. Aktívne pravidlá

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_b5b16fdda5b5e5f9132b49e677af9883

    navrhnite lepší preklad
  273. Z 3 typov upozornení

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_2ca0144ef160d8b12d59cda933e0740c

    navrhnite lepší preklad
  274. Príjemcovia

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_5959cf158e76f7c6f27bff2917ee05b1

    navrhnite lepší preklad
  275. Overené schránky

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d9f5eb28d5357414122e73a129bb32e3

    navrhnite lepší preklad
  276. ZAPNUTÉ

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

    navrhnite lepší preklad
  277. VYPNUTÉ

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

    navrhnite lepší preklad
  278. Hlavný vypínač

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_97d5e52e8428ddec78b487c2809da52a

    navrhnite lepší preklad
  279. Aktuálny prah upozornenia VIES: %s%% zlyhaní za %s hodín.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_19b04cf8e2533fe01cf52651c323d7b2

    navrhnite lepší preklad
  280. Vysoká priorita

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_67a72c5ff32be10414e595b0befe4b36

    navrhnite lepší preklad
  281. Stredná priorita

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_778792fe245e9c53d755c6e34e53cf73

    navrhnite lepší preklad
  282. K dispozícii je nová verzia, viac informácií nájdete na http://MyPresta.eu

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    navrhnite lepší preklad
  283. Viac podrobností v denníku zmien (changelog)

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    navrhnite lepší preklad
  284. Nastavenia aktualizácií boli uložené.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    navrhnite lepší preklad
  285. Nová verzia je k dispozícii!

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    navrhnite lepší preklad
  286. Modul je aktuálny!

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    navrhnite lepší preklad
  287. Aktualizácie MyPresta

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    navrhnite lepší preklad
  288. Manuálna kontrola

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    navrhnite lepší preklad
  289. Účel: kliknutím na „Skontrolovať teraz“ kontaktujete MyPresta.eu a zistíte, či existuje novšia verzia modulu. Výsledok sa zobrazí zelene (aktuálny) alebo červene (dostupná aktualizácia). Neinštaluje sa automaticky — nový balík si stiahnete a nahráte sami.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

    navrhnite lepší preklad
  290. Automatické upozornenia

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    navrhnite lepší preklad
  291. Povolené

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    navrhnite lepší preklad
  292. Zakázané

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    navrhnite lepší preklad
  293. Účel: ak je táto možnosť povolená, administrácia PrestaShopu zobrazuje upozorňujúci banner, ak je k dispozícii nové vydanie Eurovatu (kontroluje sa každých pár dní). Vypnite, ak spravujete aktualizácie manuálne a neprajete si upozornenia.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_ea727df5a673ece33611c27e1d1b77aa

    navrhnite lepší preklad
  294. Stránka produktu

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    navrhnite lepší preklad
  295. Účel: odkaz na oficiálnu stránku produktu s denníkom zmien, dokumentáciou a podrobnosťami o nákupe. Uložte si ju do záložiek pre prehľad poznámok k vydaniu pred aktualizáciou produkčného webu.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

    navrhnite lepší preklad
  296. Uložiť

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhnite lepší preklad
  297. Skontrolovať teraz

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    navrhnite lepší preklad
  298. Eurovat — dôkaz o DPH v rámci EÚ

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_521e6693b8a4ba6f28aae4c3349f62d6

    navrhnite lepší preklad
  299. Táto objednávka bola zadaná s firemnou adresou mimo krajiny vášho obchodu (%s).

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_e3ceb37c66bdcfa8521ee52bb800a4bb

    navrhnite lepší preklad
  300. Stiahnuť PDF

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    navrhnite lepší preklad
  301. Zobraziť podrobnosti

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_6e9783376d951cfd780e9fdb67a0f02c

    navrhnite lepší preklad
  302. IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    navrhnite lepší preklad
  303. Výsledok

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    navrhnite lepší preklad
  304. Platné — 0% DPH

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_f933c04c13785c94914254f9b2bfc7a9

    navrhnite lepší preklad
  305. Neplatné

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    navrhnite lepší preklad
  306. Spoločnosť (VIES)

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    navrhnite lepší preklad
  307. Overené dňa

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

    navrhnite lepší preklad
  308. API

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    navrhnite lepší preklad
  309. Pre túto objednávku nebol uložený žiadny balík dôkazov DPH. To zvyčajne znamená, že adresa neobsahovala IČ DPH alebo overenie nebolo pri pokladni spustené.

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2f76e0f48eab64c736ed70c1bdd0177e

    navrhnite lepší preklad
  310. DPH adresy

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_861a69ddee4a6fbb325d23868a11b611

    navrhnite lepší preklad
  311. Otvoriť kompletný audit overovania DPH

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_245c8a54d1ec8cecd24b982f2ff58245

    navrhnite lepší preklad
  312. Vo vašom účte zatiaľ nemáte žiadnu uloženú adresu.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_88069b69de0bee5c76afb677ace59912

    navrhnite lepší preklad
  313. Pre overenie DPH v rámci EÚ a získanie 0%% DPH pridajte adresu v EÚ s IČ DPH vašej spoločnosti.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_441459565b9945c23e7e3d90b7c27daa

    navrhnite lepší preklad
  314. Spravovať moje adresy

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_83f4135200e780393cf40da0048de62c

    navrhnite lepší preklad
  315. IČ DPH sa načítava z vašej %s v aktuálnej objednávke

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_d6fd798a5d836838ade7e2d6959fd2d9

    navrhnite lepší preklad
  316. IČ DPH sa načítava z vašej naposledy použitej %s

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1f9840bf60bc750a3b2abce2bc472c20

    navrhnite lepší preklad
  317. má neplatný formát pre zvolenú krajinu

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_8d320cf1db8c58ddc39b6ec73dfeb15d

    navrhnite lepší preklad
  318. nebolo možné overiť, pretože systém VIES je dočasne nedostupný

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_04f1d73c701d0a199f8de42a5132dc94

    navrhnite lepší preklad
  319. Krajina na vašej adrese nespĺňa podmienky na 0%% DPH pre dodávky v rámci EÚ.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_a8f84a46967bb30807cf1bf17e737b48

    navrhnite lepší preklad
  320. Vyberte, prosím, krajinu, ktorá je členom Európskej únie.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

    navrhnite lepší preklad
  321. Upraviť moje adresy

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1d2cc32100b791b6a586e62958eb9344

    navrhnite lepší preklad
  322. Vaša %s zatiaľ nemá vyplnené IČ DPH.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e87c61802ea1aa62a839f99d286c23e

    navrhnite lepší preklad
  323. Pridajte tam svoje IČ DPH pre EÚ, aby ste získali 0%% DPH.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_2018da0440da909114014d7638c79282

    navrhnite lepší preklad
  324. Použité API

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_6a7246add3b92c47855b844575088d12

    navrhnite lepší preklad
  325. Eurovat — mini KPI

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0ce981fb2286a07464f5880e24ddeaf7

    navrhnite lepší preklad
  326. Otvoriť nástenku

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_977d1ce5b00dab69cad459142bbd0e4e

    navrhnite lepší preklad
  327. Dnešné overenia

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_5c959445baf1379d2ff16eaa4011140e

    navrhnite lepší preklad
  328. Úspešnosť (7d)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0366654bf31cbae31050ac714466854a

    navrhnite lepší preklad
  329. Objednávky s 0% DPH (7d)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_f0a03bfc9d294310511ee375c1c1c68a

    navrhnite lepší preklad
  330. Výpadok API (7d)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_bed30369979fdeb424d2567ec57a7e52

    navrhnite lepší preklad
  331. Front

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_722ad2d05ecf4868b00c5484b82fd808

    navrhnite lepší preklad
  332. Eurovat — história overovania DPH

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_07c1cf04e6f1ed4134e0e79234bb1ff9

    navrhnite lepší preklad
  333. Overenia

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_5949cb293546025515d586e046de10e7

    navrhnite lepší preklad
  334. Dátum

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    navrhnite lepší preklad
  335. DPH

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    navrhnite lepší preklad
  336. Výsledok

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    navrhnite lepší preklad
  337. Spoločnosť

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    navrhnite lepší preklad
  338. Poskytovateľ, ktorý overil IČ DPH. Pre podrobnosti umiestnite kurzor myši nad kód.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a6ba26e9c9647baf3a9a86ba7b1acecc

    navrhnite lepší preklad
  339. API

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    navrhnite lepší preklad
  340. Platné

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    navrhnite lepší preklad
  341. Neplatné

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    navrhnite lepší preklad
  342. Pre tohto zákazníka neexistujú žiadne záznamy o overení.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_d8179f1bc6fd0b044dbb706d537355bc

    navrhnite lepší preklad
  343. Kontroly DPH v objednávkach

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_1f963921f762252b3feeb2bd1541942a

    navrhnite lepší preklad
  344. Objednávka

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    navrhnite lepší preklad
  345. Bez DPH (Net)

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

    navrhnite lepší preklad
  346. Poskytovateľ použitý pri zadaní objednávky. Pre podrobnosti umiestnite kurzor myši nad kód.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

    navrhnite lepší preklad
  347. 0% DPH

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a85637c154daf6353d82c82612c25e53

    navrhnite lepší preklad
  348. Pre tohto zákazníka neexistujú žiadne záznamy o DPH v objednávkach.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_71c0c22da84b958695d198a47fc9d4a0

    navrhnite lepší preklad
  349. Automatizácia na pozadí (cron)

    <{eurovat}prestashop>cron_a33940e783ed46b89725727b240e78ab

    navrhnite lepší preklad
  350. Eurovat dokáže znova overovať staré IČ DPH a odosielať upozorňujúce e-maily bez toho, aby bol niekto prihlásený v administrácii. Naplánujte si zabezpečenú URL adresu nižšie na svojom serveri (alebo použite PrestaShop Cronjobs pre časť práce).

    <{eurovat}prestashop>cron_0d673005aab08371b34c749a0b37296a

    navrhnite lepší preklad
  351. ZAPNUTÉ

    <{eurovat}prestashop>cron_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

    navrhnite lepší preklad
  352. VYPNUTÉ

    <{eurovat}prestashop>cron_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

    navrhnite lepší preklad
  353. Opätovné overenie starých záznamov

    <{eurovat}prestashop>cron_d816ca1db118c148eb39393573a63e58

    navrhnite lepší preklad
  354. Interval cronu

    <{eurovat}prestashop>cron_bfc28eb83803fdc50cb09ac00c34a00e

    navrhnite lepší preklad
  355. Čakajúce vo fronte

    <{eurovat}prestashop>cron_946d8c23fadc2e77865b23617bfe9471

    navrhnite lepší preklad
  356. TTL vyrovnávacej pamäte

    <{eurovat}prestashop>cron_320e839968b6d68b0ffa2b24a54a8565

    navrhnite lepší preklad
  357. Zabezpečená URL adresa cronu

    <{eurovat}prestashop>cron_b5c43b6210d3f4a5e0de9950e6d8dfe8

    navrhnite lepší preklad
  358. Kopírovať

    <{eurovat}prestashop>cron_5d8a452c02acae61069330f2cdab3866

    navrhnite lepší preklad
  359. Kopírovať URL

    <{eurovat}prestashop>cron_9de711d6eb379d46caa26e86cdafa0e9

    navrhnite lepší preklad
  360. Testovacie spustenie

    <{eurovat}prestashop>cron_427423399bf4c8cd4a9c115119d4991f

    navrhnite lepší preklad
  361. Úspešný test vráti JSON s success:true a počítadlami (zaradené, spracované, upozornenia). Použite to na overenie, či hosting povoľuje odchádzajúce HTTPS spojenia na VIES.

    <{eurovat}prestashop>cron_c060407826066307ea6e74ff47657d81

    navrhnite lepší preklad
  362. Odporúčaná frekvencia

    <{eurovat}prestashop>cron_f5fd784e6389a6484be19490208c05c7

    navrhnite lepší preklad
  363. Malý B2B obchod: raz za hodinu (0 * * * *)

    <{eurovat}prestashop>cron_c13f31b24b0aab149e95770e91a348bf

    navrhnite lepší preklad
  364. Vysoký objem / prísny súlad: každých 15 minút (*/15 * * * *)

    <{eurovat}prestashop>cron_c1ebb0743803fdf2a9c9ef8577b1ddbd

    navrhnite lepší preklad
  365. Katalóg s nízkou návštevnosťou: raz za deň (0 3 * * *) môže stačiť len pre upozornenia

    <{eurovat}prestashop>cron_3e8aa01b1df600c0e1bef3745094e598

    navrhnite lepší preklad
  366. Čo sa spúšťa pri každom volaní cronu

    <{eurovat}prestashop>cron_7f23674aa1b1567b0e7525578df0f52f

    navrhnite lepší preklad
  367. Vyžaduje

    <{eurovat}prestashop>cron_bdc6acb4dbd44761e887045a3fa74ad6

    navrhnite lepší preklad
  368. Súvisiaca konfigurácia:

    <{eurovat}prestashop>cron_68a3da488442f92e6cbfe581e7655ed9

    navrhnite lepší preklad
  369. Nastavenia (interval cronu)

    <{eurovat}prestashop>cron_b230d94a7f1aa07c178864cc5d6d549c

    navrhnite lepší preklad
  370. Upozornenia

    <{eurovat}prestashop>cron_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

    navrhnite lepší preklad
  371. Front auditu

    <{eurovat}prestashop>cron_48f030e061c22d8688834702ae6a3be5

    navrhnite lepší preklad
  372. Návody na nastavenie

    <{eurovat}prestashop>cron_41bbea03c1ef850d26d72a11612811fa

    navrhnite lepší preklad
  373. Príkaz / URL

    <{eurovat}prestashop>cron_a07799cf9d309e18b36b07e4f57ea975

    navrhnite lepší preklad
  374. E-mailové upozornenia a pripomienky

    <{eurovat}prestashop>alerts_715cc0bad04a79673bf76a970bd57812

    navrhnite lepší preklad
  375. Automatické e-maily, ktoré vás varujú, keď sa niečo pokazí pri overovaní DPH alebo keď údaje o DPH zákazníka vyžadujú pozornosť. Všetky upozornenia sú voliteľné — povoľte iba to, čo váš tím potrebuje.

    <{eurovat}prestashop>alerts_0215992b9a85cb5d68ae78854a664b64

    navrhnite lepší preklad
  376. Povoliť e-mailové upozornenia

    <{eurovat}prestashop>alerts_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

    navrhnite lepší preklad
  377. Áno

    <{eurovat}prestashop>alerts_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    navrhnite lepší preklad
  378. Nie

    <{eurovat}prestashop>alerts_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    navrhnite lepší preklad
  379. Hlavný vypínač: keď je VYPNUTÝ, neodosielajú sa žiadne upozorňujúce e-maily bez ohľadu na možnosti nižšie. Keď je ZAPNUTÝ, každý povolený typ upozornenia môže poslať e-mail vášmu tímu.

    <{eurovat}prestashop>alerts_dbda7b218ab5a1f44baf54c63e251915

    navrhnite lepší preklad
  380. Príjemcovia upozornení

    <{eurovat}prestashop>alerts_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

    navrhnite lepší preklad
  381. Kto dostáva upozorňujúce e-maily. Zadajte jednu alebo viac adries oddelených čiarkami (napr. admin@shop.com, ucetni@shop.com). Ponechajte prázdne, ak chcete použiť hlavný e-mail obchodu z nastavení PrestaShopu.

    <{eurovat}prestashop>alerts_113aa267aeaf2ebdf90289c9ffddf5c0

    navrhnite lepší preklad
  382. Upozornenie na výpadok VIES API (vysoká priorita)

    <{eurovat}prestashop>alerts_714fdf3e527abfde884127ed65ce0123

    navrhnite lepší preklad
  383. Účel: upozorniť vás, keď služba overovania DPH v EÚ zlyháva príliš často v krátkom čase — zvyčajne to znamená, že VIES je preťažený alebo nedostupný, nie že vaši zákazníci majú neplatné IČ DPH.

    <{eurovat}prestashop>alerts_d0d0c622efcb255b4a9af96cbc573670

    navrhnite lepší preklad
  384. Povoliť

    <{eurovat}prestashop>alerts_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    navrhnite lepší preklad
  385. Prahová hodnota (%)

    <{eurovat}prestashop>alerts_53e58a8d7bb0e1d10e87da3a6bffd7d1

    navrhnite lepší preklad
  386. Odoslať upozornenie, keď viac ako toto percento kontrol v danom období skončí ako „výpadok / timeout API“. Predvolených 20 % znamená: 1 z 5 zlyhaní spustí e-mail.

    <{eurovat}prestashop>alerts_62984b864c1601b4670e412ee8704b5e

    navrhnite lepší preklad
  387. Obdobie (hodiny)

    <{eurovat}prestashop>alerts_92f3d1d40ba7856dc2bf8a071e611396

    navrhnite lepší preklad
  388. Kĺzavé okno na meranie stavu API (predvolene 24 h).

    <{eurovat}prestashop>alerts_f1653f13651ef64eeed86ee015e1fd60

    navrhnite lepší preklad
  389. Upozornenie na objednávku s neplatnou DPH (vysoká priorita)

    <{eurovat}prestashop>alerts_57e4eb19ac01225874971896913a407f

    navrhnite lepší preklad
  390. Účel: okamžitý e-mail, keď niekto dokončí objednávku, ale jeho IČ DPH neprešlo overením (alebo nebolo nikdy platné). Umožňuje vám kontaktovať kupujúceho alebo opraviť faktúru ešte pred odoslaním.

    <{eurovat}prestashop>alerts_ca9145cecefb0958511d5593f5f85766

    navrhnite lepší preklad
  391. E-mail pri objednávke s neplatnou DPH

    <{eurovat}prestashop>alerts_c3d0c597558210b88280832ef1a9687d

    navrhnite lepší preklad
  392. Pripomienka expirácie vyrovnávacej pamäte DPH (stredná priorita)

    <{eurovat}prestashop>alerts_4fa378afbf7a5e59a8a5130b2fe3b71d

    navrhnite lepší preklad
  393. Účel: výsledky overenia DPH expirujú po uplynutí TTL vyrovnávacej pamäte (pozri Nastavenia). Tieto pripomienky varujú pred exspiráciou alebo po nej, aby ste mohli požiadať zákazníkov o opätovné overenie — dôležité preto, že pri expirovanom IČ DPH by sa ceny mali vrátiť na štandardnú daň.

    <{eurovat}prestashop>alerts_caa5908285162444a48378ad52c5dc56

    navrhnite lepší preklad
  394. Povoliť pripomienku pre správcu

    <{eurovat}prestashop>alerts_ad6873c0dc674dbd2cf25216c9e9ca6f

    navrhnite lepší preklad
  395. Pošle e-mail vášmu tímu, keď veľké množstvo uložených overení DPH čoskoro vyprší alebo už vypršalo.

    <{eurovat}prestashop>alerts_19c192e9c566afd5101faac1fd6f25f1

    navrhnite lepší preklad
  396. Varovať dni pred expiráciou

    <{eurovat}prestashop>alerts_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

    navrhnite lepší preklad
  397. Koľko dní pred expiráciou vyrovnávacej pamäte sa má odoslať upozornenie. Príklad: 7 = oznámenie týždeň vopred. Nastavte 0 pre upozornenie až po exspirácii.

    <{eurovat}prestashop>alerts_665ced0167144c3c21a9c28d26667c12

    navrhnite lepší preklad
  398. Upozorniť zákazníkov

    <{eurovat}prestashop>alerts_01403cf9e01239e4379c28cf5a9b911c

    navrhnite lepší preklad
  399. Odoslať e-mail aj zákazníkovi, keď platnosť jeho overenia DPH úplne vypršala, s výzvou na opätovné overenie pre zachovanie cien s 0% DPH. Vypnite, ak uprednostňujete manuálne riešenie obnovení.

    <{eurovat}prestashop>alerts_79fdc7f1a9a0ad509145bba621ba847d

    navrhnite lepší preklad
  400. Uložiť

    <{eurovat}prestashop>alerts_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhnite lepší preklad
  401. Aktuálny stav VIES

    <{eurovat}prestashop>alerts_234ea77757bebbb6581cfd06dab2391b

    navrhnite lepší preklad
  402. posledný

    <{eurovat}prestashop>alerts_98bd1c45684cf587ac2347a92dd7bb51

    navrhnite lepší preklad
  403. Aktuálny prehľad: percento nedávnych pokusov o overenie, ktoré sa nedokázali spojiť s VIES. Vysoké hodnoty vysvetľujú, prečo zákazníci môžu dočasne vidieť chyby alebo štandardnú daň.

    <{eurovat}prestashop>alerts_94b0fbc2501df854203773611de5aee6

    navrhnite lepší preklad
  404. Expirované záznamy vo vyrovnávacej pamäti

    <{eurovat}prestashop>alerts_8eaefa0b6b960c0ed9d0d8ab71a1332d

    navrhnite lepší preklad
  405. Počet záznamov o DPH zákazníkov vo vašej databáze, ktoré prekročili TTL vyrovnávacej pamäte a mali by byť znova overené.

    <{eurovat}prestashop>alerts_4a9152a9a23794d065da218a9c514d05

    navrhnite lepší preklad
  406. Stav hookov

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f4d348691dfc432b587f3b29e15dfc9c

    navrhnite lepší preklad
  407. Čo je to?

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_efc45797ddd32ddad81371c29f3d549b

    navrhnite lepší preklad
  408. PrestaShop pripája moduly k obchodu prostredníctvom hookov. Eurovat potrebuje špecifické hooky pre 0%% DPH, celkové sumy košíka, formuláre VIES a panely administrácie. Ak požadovaný hook nie je po aktualizácii alebo obnovení zálohy prepojený, nastavenia môžu vyzerať v poriadku, ale DPH sa v obchode nezmení.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f849db31669b4bd7262537e53174cb8c

    navrhnite lepší preklad
  409. Vaša verzia PrestaShopu:

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_465325cae0a7ef0b04f5be43bd0ce642

    navrhnite lepší preklad
  410. V tomto obchode boli detegované staré prepisovacie súbory (override):

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_26397c62efabe4044ae21f9289512710

    navrhnite lepší preklad
  411. Odstráňte ich, aby ste predišli konfliktom s enginom založeným na hookoch. Použite tlačidlo nižšie a potom vymažte vyrovnávaciu pamäť.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_28d1d42b1319b781bd49baab96e5622b

    navrhnite lepší preklad
  412. Odstrániť staré prepisy (override) eurovat

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_42a9e9aca6937388b5976b55270839c7

    navrhnite lepší preklad
  413. Nenašli sa žiadne staré prepisy (override) pre eurovat. Modul beží v režime určenom výhradne pre hooky.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_656e0b2a81d2d8ada883fbde13b00992

    navrhnite lepší preklad
  414. Chýba %count% požadovaných prepojení na hooky. Modul nemusí fungovať správne, kým ich neobnovíte.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_929e791ae76c61400ab9b7d1aeb27703

    navrhnite lepší preklad
  415. Všetky požadované hooky dostupné vo vašej verzii PrestaShopu sú správne prepojené.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ee477c19ebbf3104ff7d8fe00efa0557

    navrhnite lepší preklad
  416. Hook

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_b9b371458ab7c314f88b81c553f6ce51

    navrhnite lepší preklad
  417. Rola

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1

    navrhnite lepší preklad
  418. Stav

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    navrhnite lepší preklad
  419. Akcia

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    navrhnite lepší preklad
  420. Od PrestaShopu %s

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bdb3e08d8dddd540f776d74f4af2aaad

    navrhnite lepší preklad
  421. Prepojené

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bec6fc2cd3711e7e2290d1653216add6

    navrhnite lepší preklad
  422. Neprepojené

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_887992b5b243662c481c1c3b4970259a

    navrhnite lepší preklad
  423. Voliteľné — neprepojené

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_3eeee071edff509e5534054f807b71e7

    navrhnite lepší preklad
  424. Nie je v tejto verzii

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1ee8ff7ca6bee0c96217fbf285eb5b39

    navrhnite lepší preklad
  425. Prepojiť

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b

    navrhnite lepší preklad
  426. Prepojiť všetky chýbajúce požadované hooky

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_11765b38824b4371d2f043168850e7af

    navrhnite lepší preklad
  427. Znovu zaregistrovať všetky požadované hooky

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_266bedd7fcb6a8513f7349b9a593c868

    navrhnite lepší preklad
  428. Periodické overovanie DPH na pozadí a upozorňujúce e-maily sú nakonfigurované na záložke

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_aecf7cc3df1c99e7264395d4fcac2f37

    navrhnite lepší preklad
  429. Cron

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    navrhnite lepší preklad
  430. — nie tu.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_d55ff62c96e9c58ef8a5e2ee393ecc71

    navrhnite lepší preklad
  431. Nastavenia

    <{eurovat}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    navrhnite lepší preklad
  432. Nástenka

    <{eurovat}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    navrhnite lepší preklad
  433. Upozornenia

    <{eurovat}prestashop>configure_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

    navrhnite lepší preklad
  434. Audit overovania

    <{eurovat}prestashop>configure_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

    navrhnite lepší preklad
  435. Hooky

    <{eurovat}prestashop>configure_35ad48797a780091740cbcf14ebc094d

    navrhnite lepší preklad
  436. Cron

    <{eurovat}prestashop>configure_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    navrhnite lepší preklad
  437. Aktualizácie

    <{eurovat}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    navrhnite lepší preklad
  438. Vybrať EÚ

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_fa406a4366a627bb0ef9958e46087057

    navrhnite lepší preklad
  439. Vybrať všetko

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    navrhnite lepší preklad
  440. Vymazať

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    navrhnite lepší preklad
  441. Vybrané

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    navrhnite lepší preklad
  442. Ako používať: vyhľadajte alebo prehliadajte vľavo, kliknutím na krajinu ju pridáte doprava. Možnosť „Vybrať EÚ“ pridá všetky štáty EÚ jedným kliknutím. Iba spoločnosti z vybraných krajín môžu získať 0% DPH po overení vo VIES. Krajina vášho obchodu (nastavená vyššie) sa tu nikdy nezobrazuje — domáci predaj vždy používa bežnú daň.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_8e6e4b5db6a850dcd3335b40ae5a3c3e

    navrhnite lepší preklad
  443. Dostupné krajiny

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_d5b635fe0be7b3b088f60a5544251b95

    navrhnite lepší preklad
  444. Hľadať krajinu…

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

    navrhnite lepší preklad
  445. Žiadne vyhovujúce krajiny.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_86d2b03533eb209a9ec2681473c83207

    navrhnite lepší preklad
  446. Vybrané krajiny

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_7c160ccb02560f1adb25fb6b86d9ebce

    navrhnite lepší preklad
  447. Tieto krajiny budú využívať 0% DPH pre overené firemné IČ DPH. Krajinu odstránite pomocou ×, ak tam prestanete predávať B2B.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_598ce88a2ffdce9d073a011f3986ebf5

    navrhnite lepší preklad
  448. Zatiaľ nie sú vybrané žiadne krajiny.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_dea6736a8b6e4de8607c36c18fffc8e3

    navrhnite lepší preklad
  449. Audit overovania

    <{eurovat}prestashop>audit_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

    navrhnite lepší preklad
  450. Otvoriť kompletný audit

    <{eurovat}prestashop>audit_ea82bc60b72dcc0e04da80804017966a

    navrhnite lepší preklad
  451. Objednávky s 0% DPH

    <{eurovat}prestashop>audit_5546553a85a83daa051ecd66bacde55e

    navrhnite lepší preklad
  452. Záznam objednávok a front opätovného overenia vždy zobrazujú posledných %d riadkov. Filtre nižšie sa vzťahujú iba na tabuľku histórie overovania. Kompletné stránkovanie a balíky dôkazov nájdete v: Objednávky → Audit overovania DPH.

    <{eurovat}prestashop>audit_f460e17636dae84a978ec41d5c1d25f5

    navrhnite lepší preklad
  453. Tieto filtre sa vzťahujú iba na históriu overovania — nie na denník objednávok alebo front opätovného overenia.

    <{eurovat}prestashop>audit_1d615105f8af4b5ce87137bf811666c4

    navrhnite lepší preklad
  454. Riadky

    <{eurovat}prestashop>audit_530f488f7a9800411efc6926ab189708

    navrhnite lepší preklad
  455. Platné

    <{eurovat}prestashop>audit_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    navrhnite lepší preklad
  456. Všetky

    <{eurovat}prestashop>audit_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680

    navrhnite lepší preklad
  457. Áno

    <{eurovat}prestashop>audit_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    navrhnite lepší preklad
  458. Nie

    <{eurovat}prestashop>audit_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    navrhnite lepší preklad
  459. Krajina

    <{eurovat}prestashop>audit_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    navrhnite lepší preklad
  460. IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>audit_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    navrhnite lepší preklad
  461. API

    <{eurovat}prestashop>audit_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    navrhnite lepší preklad
  462. ID zákazníka

    <{eurovat}prestashop>audit_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    navrhnite lepší preklad
  463. Filtrovať históriu overovania

    <{eurovat}prestashop>audit_261c82503710ec85b954dbd4715ef705

    navrhnite lepší preklad
  464. Resetovať

    <{eurovat}prestashop>audit_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d

    navrhnite lepší preklad
  465. záznamov

    <{eurovat}prestashop>audit_6e52c40bb8fc91ff39ee5c79b4211f67

    navrhnite lepší preklad
  466. História overovania

    <{eurovat}prestashop>audit_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

    navrhnite lepší preklad
  467. Dátum

    <{eurovat}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    navrhnite lepší preklad
  468. Zákazník

    <{eurovat}prestashop>audit_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    navrhnite lepší preklad
  469. Adresa

    <{eurovat}prestashop>audit_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    navrhnite lepší preklad
  470. DPH

    <{eurovat}prestashop>audit_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    navrhnite lepší preklad
  471. Výsledok

    <{eurovat}prestashop>audit_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    navrhnite lepší preklad
  472. Poskytovateľ, ktorý overil (alebo zamietol) IČ DPH. Pre podrobnosti prejdite myšou nad kód v tabuľke.

    <{eurovat}prestashop>audit_99efe881fe723ab6659b7701d4517311

    navrhnite lepší preklad
  473. Spoločnosť

    <{eurovat}prestashop>audit_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    navrhnite lepší preklad
  474. Dôkaz

    <{eurovat}prestashop>audit_85d2c1a86d34d86b5b30f6286e1f13df

    navrhnite lepší preklad
  475. Neplatné

    <{eurovat}prestashop>audit_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    navrhnite lepší preklad
  476. Vašim filtrom nezodpovedajú žiadne záznamy.

    <{eurovat}prestashop>audit_acef12075828ea1b2e25ad2dd89fc9a1

    navrhnite lepší preklad
  477. Zobraziť všetky overenia

    <{eurovat}prestashop>audit_e0f98658f9b50da8a334e1a5f801a306

    navrhnite lepší preklad
  478. Denník overovania objednávok

    <{eurovat}prestashop>audit_a56486f29efd9a06906bce953b81bda3

    navrhnite lepší preklad
  479. Objednávka

    <{eurovat}prestashop>audit_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    navrhnite lepší preklad
  480. Poskytovateľ použitý pri zadaní objednávky. Pre podrobnosti umiestnite kurzor myši nad kód.

    <{eurovat}prestashop>audit_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

    navrhnite lepší preklad
  481. Zatiaľ žiadne záznamy objednávok.

    <{eurovat}prestashop>audit_be1d1ef900485ef2cb32d82aad54ed2b

    navrhnite lepší preklad
  482. Zobraziť všetky dôkazy objednávok

    <{eurovat}prestashop>audit_db01659ef3d6a81463d830b68482b455

    navrhnite lepší preklad
  483. Front opätovného overenia

    <{eurovat}prestashop>audit_f022e827593294d8b49955500a07adf2

    navrhnite lepší preklad
  484. Stav

    <{eurovat}prestashop>audit_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    navrhnite lepší preklad
  485. Pokusy

    <{eurovat}prestashop>audit_7ba3b8236d48d4f4c5ec03c3fe6b75a9

    navrhnite lepší preklad
  486. Front je prázdny.

    <{eurovat}prestashop>audit_0cf912980d072ca69bc34dfe44e20d52

    navrhnite lepší preklad
  487. Dôkazy o DPH v objednávkach

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_12b8e378d158cf2b23c5ab07f72aeb2a

    navrhnite lepší preklad
  488. História overovania

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

    navrhnite lepší preklad
  489. Nemenný záznam kontroly DPH zachytený pri zadaní každej objednávky — pre účtovné účely použite balíky dôkazov JSON/PDF.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_0cc4aaee707b4760635c7371e14c6f0d

    navrhnite lepší preklad
  490. Uložené záznamy o overení DPH (adresy, hostia, opätovné overenia) — stiahnite si certifikát dôkazu pre každý záznam.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_5aa03de770b59327d2b8e0c2bae3ca44

    navrhnite lepší preklad
  491. Zobrazenie zoznamu

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_149ed1d3891e09b694b6c0d95ebd40a3

    navrhnite lepší preklad
  492. Predvolený počet riadkov na stránku

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c859d8e53a99be7ae806be26e3480710

    navrhnite lepší preklad
  493. Uložiť

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhnite lepší preklad
  494. Filtre stĺpcov nad tabuľkou zostávajú v PrestaShope zachované aj pri zmene stránkovania.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_49d12256af471612938ad981102d373e

    navrhnite lepší preklad
  495. Analytika DPH

    <{eurovat}prestashop>dashboard_2ea899c76fa2d4300360c53beabf6507

    navrhnite lepší preklad
  496. Obdobie (dni)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_00b89ce7275599dc289a5c7ce398375b

    navrhnite lepší preklad
  497. Predvolený graf

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    navrhnite lepší preklad
  498. Týždenne

    <{eurovat}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    navrhnite lepší preklad
  499. Mesačne

    <{eurovat}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    navrhnite lepší preklad
  500. Ročne

    <{eurovat}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    navrhnite lepší preklad
  501. Uložiť

    <{eurovat}prestashop>dashboard_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhnite lepší preklad
  502. CSV overenia

    <{eurovat}prestashop>dashboard_04033c7ac35ffd95c912f348e32a42a9

    navrhnite lepší preklad
  503. CSV objednávky

    <{eurovat}prestashop>dashboard_5d9acadab9e26f274d0b2833b33cfbf0

    navrhnite lepší preklad
  504. CSV objednávky s 0% DPH (účtovníctvo)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_ad31e8e11b4407c0f5225912cb2a1890

    navrhnite lepší preklad
  505. Export pre účtovníctvo (XML)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44a423154569e4e2c517071242fc71ef

    navrhnite lepší preklad
  506. Miera úspešnosti VIES

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b71b5da0a9d2c48f27b8a08eb932efb2

    navrhnite lepší preklad
  507. Overenia

    <{eurovat}prestashop>dashboard_5949cb293546025515d586e046de10e7

    navrhnite lepší preklad
  508. dní

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    navrhnite lepší preklad
  509. Objednávky s 0% DPH (platná DPH)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_739394dc43f03bb2c262e4137d0a9c4b

    navrhnite lepší preklad
  510. Objednávky s neplatnou DPH

    <{eurovat}prestashop>dashboard_96bce4ef94ca06fcc754780b64726f3d

    navrhnite lepší preklad
  511. Miera výpadkov VIES API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3499af6e9d6cc2a4bff9aadd0c22e689

    navrhnite lepší preklad
  512. Expirovaná vyrovnávacia pamäť DPH

    <{eurovat}prestashop>dashboard_61dc666138baa7ebcd672dba9a9d78b1

    navrhnite lepší preklad
  513. Front opätovného overenia

    <{eurovat}prestashop>dashboard_f022e827593294d8b49955500a07adf2

    navrhnite lepší preklad
  514. Čisté príjmy s 0% DPH (netto)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b337997c3ae4fe1f673ac60d8f9b6e67

    navrhnite lepší preklad
  515. Trendy overovania

    <{eurovat}prestashop>dashboard_a3068ae486ea226b1c56fa56a353a5ef

    navrhnite lepší preklad
  516. Stĺpce: platné/neplatné kontroly. Čiary: objednávky s 0% DPH a výpadky API.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_d5946797c9965c5fef0ae37812c716fc

    navrhnite lepší preklad
  517. Top krajiny EÚ

    <{eurovat}prestashop>dashboard_e9a778fd1e2899c4157a3064f3ebf369

    navrhnite lepší preklad
  518. Krajina

    <{eurovat}prestashop>dashboard_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    navrhnite lepší preklad
  519. Kontroly

    <{eurovat}prestashop>dashboard_f55150101d7e06e78cb9994ebea0a379

    navrhnite lepší preklad
  520. Platné

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    navrhnite lepší preklad
  521. Žiadne dáta.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    navrhnite lepší preklad
  522. Rozdelenie chýb

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3d22ed4cc0d270966b96b6a2a002afbc

    navrhnite lepší preklad
  523. Neplatná DPH

    <{eurovat}prestashop>dashboard_20365b2c899617d40bdf5fa97bcf02e3

    navrhnite lepší preklad
  524. Chyba formátu

    <{eurovat}prestashop>dashboard_058d2d9fde6b1fb1ff3d290875a6933d

    navrhnite lepší preklad
  525. Výpadok API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_548bceb81f9f2d4e61fe1fb5d79aaef1

    navrhnite lepší preklad
  526. Využitie API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_9f05f08f72b235613924b94c6eb57c89

    navrhnite lepší preklad
  527. Umiestnením kurzora myši nad kód poskytovateľa zistíte, ako táto kontrola DPH funguje a kedy sa používa.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_26b5cc0a34debf211eeb26ac1f56fe35

    navrhnite lepší preklad
  528. API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    navrhnite lepší preklad
  529. Volania

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b21c391f68baff4067b0473c0bead429

    navrhnite lepší preklad
  530. Mesačný prehľad 0% DPH

    <{eurovat}prestashop>dashboard_c5cbab3f5d06a6a8525480b72dd6be36

    navrhnite lepší preklad
  531. Mesiac

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    navrhnite lepší preklad
  532. Objednávky

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    navrhnite lepší preklad
  533. Čistý príjem

    <{eurovat}prestashop>dashboard_fcff0caf6c3115ae6e7d7e76400d7f99

    navrhnite lepší preklad
  534. Zatiaľ žiadne objednávky s 0% DPH.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_1af63bc4916b80face3fe3baaf47ce08

    navrhnite lepší preklad
  535. Nedávne objednávky s neplatnou DPH

    <{eurovat}prestashop>dashboard_4af3c830654babbb90f4c7be1e406087

    navrhnite lepší preklad
  536. Dátum

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    navrhnite lepší preklad
  537. Objednávka

    <{eurovat}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    navrhnite lepší preklad
  538. DPH

    <{eurovat}prestashop>dashboard_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    navrhnite lepší preklad
  539. Žiadne neplatné objednávky.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_0a7c0f6d8ca329cf0102ba2acfb5bbae

    navrhnite lepší preklad
  540. Balík dôkazov o DPH objednávky

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_f073b0b964d682785bc10dacf1c9d7a3

    navrhnite lepší preklad
  541. Balík dôkazov o overení DPH

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_65908412f389a192559f1d713f409bf1

    navrhnite lepší preklad
  542. Stiahnuť JSON

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

    navrhnite lepší preklad
  543. Stiahnuť PDF

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    navrhnite lepší preklad
  544. Stav

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    navrhnite lepší preklad
  545. IČ DPH

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    navrhnite lepší preklad
  546. Spoločnosť (VIES)

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    navrhnite lepší preklad
  547. Spoločnosť na adrese

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_3ec7d4e8265e108f4633410ca5f40de7

    navrhnite lepší preklad
  548. Použité API

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_6a7246add3b92c47855b844575088d12

    navrhnite lepší preklad
  549. Overené dňa

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

    navrhnite lepší preklad
  550. E-mail zákazníka

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    navrhnite lepší preklad
  551. Kód objednávky

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    navrhnite lepší preklad
  552. ID objednávky

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    navrhnite lepší preklad
  553. Chyba / poznámka

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_83bc9b318d45a7683a29b30e7efa58b1

    navrhnite lepší preklad
  554. Vygenerované dňa

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2ae8872caa603e30060814e4d1aacbd8

    navrhnite lepší preklad