MyPresta.eu Logo

Validate VAT in VIES and set 0% VAT

Modul omogoča preverjanje identifikacijske številke za DDV podjetja v sistemu VIES. Na podlagi rezultata preverjanja se za podjetje s to identifikacijsko številko za DDV uporabi 0 % davek, če je naslov registracije podjetja v drugi državi kot država trgovca. Obrnjen DDV se uporablja samo za podjetja z veljavnimi identifikacijskimi številkami za DDV.

Spodaj boste našli vsebino prevodov modula PrestaShop: Validate VAT in VIES and set 0% VAT V jezik: slovenščina

Datum zadnje posodobitve prevodov modula: 2026-06-11 14:19:21

Razpoložljivi prevodi

  1. Evropski DDV za podjetja - OSS - one stop shop

    <{eurovat}prestashop>eurovat_3757877811c704ebe987b7d4ac333754

    predlagajte boljši prevod
  2. S tem modulom lahko spremenite stopnjo DDV za podjetja iz Evropske unije na 0%

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e7144f4d1b6730e5a4b5dd4187bd060b

    predlagajte boljši prevod
  3. MyPresta posodobitve

    <{eurovat}prestashop>eurovat_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    predlagajte boljši prevod
  4. Preveri posodobitve

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    predlagajte boljši prevod
  5. Preveri zdaj

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    predlagajte boljši prevod
  6. Obvestila o posodobitvah

    <{eurovat}prestashop>eurovat_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    predlagajte boljši prevod
  7. -- izberi --

    <{eurovat}prestashop>eurovat_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    predlagajte boljši prevod
  8. Omogoči

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    predlagajte boljši prevod
  9. Onemogoči

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    predlagajte boljši prevod
  10. Vklopite to možnost, če želite samodejno preverjati posodobitve modula na MyPresta.eu. Ta možnost bo prikazala obvestilo o novih različicah tega dodatka.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    predlagajte boljši prevod
  11. Stran modula

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    predlagajte boljši prevod
  12. To je neposredna povezava do uradne strani dodatka, kjer lahko preberete o spremembah v modulu (dnevnik sprememb)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    predlagajte boljši prevod
  13. Shrani

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod
  14. Na voljo je nova različica, preverite http://MyPresta.eu za več informacij

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predlagajte boljši prevod
  15. Več podrobnosti v dnevniku sprememb

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predlagajte boljši prevod
  16. Nova različica je na voljo!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predlagajte boljši prevod
  17. Modul je posodobljen!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predlagajte boljši prevod
  18. Naslov za dostavo

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17

    predlagajte boljši prevod
  19. Naslov za račun

    <{eurovat}prestashop>eurovat_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499

    predlagajte boljši prevod
  20. Nastavitve

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    predlagajte boljši prevod
  21. Vaša država

    <{eurovat}prestashop>eurovat_56564e0a106b0e0e2dc57b5a105ed639

    predlagajte boljši prevod
  22. Izberite vašo državo (država, kjer je registrirano vaše podjetje). Modul ne bo spremenil DDV na 0%, če bo vaša stranka (podjetje) registrirana v tej državi

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8c8094004034347a5f6d990dcef9fc47

    predlagajte boljši prevod
  23. Države Evropske unije

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c48702faef1b5172e87e7306f5e19995

    predlagajte boljši prevod
  24. Izberite države, kjer želite uporabiti 0% DDV za poslovne stranke. Tukaj izberite samo države Evropske unije, kamor dostavljate svoje izdelke. Za izbiro več postavk pritisnite tipko CTRL in kliknite na ime države

    <{eurovat}prestashop>eurovat_926af9aacab3c813dc08c0d623467972

    predlagajte boljši prevod
  25. Izberite davčno pravilo

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b7a9a2a1d49a7917540493c5e6c60ae

    predlagajte boljši prevod
  26. Izberite davčno pravilo, ki bo uporabljeno za poslovne stranke iz izbranih držav. Davčna stopnja te skupine mora biti nastavljena na 0%. Če imate takšno davčno stopnjo na tem seznamu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2debbd9fdd9b12ebebcb4b446546470c

    predlagajte boljši prevod
  27. jo lahko ustvarite tukaj

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f2d79ca68668f494ef7febd76dc132af

    predlagajte boljši prevod
  28. Prikaži obrazec za spremembo DDV v zgornji vrstici

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c820e78d3b4ff119f0d34bcfcafe828e

    predlagajte boljši prevod
  29. Zgornja vrstica se bo prikazala neprijavljenim obiskovalcem, kjer lahko vnesejo svojo davčno številko (ID za DDV) Evropske unije.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5588e7a67edb1fe5c7b28e2e43a581c2

    predlagajte boljši prevod
  30. Odvisno od potrditve DDV v VIES - modul bo spremenil davčne stopnje na 0% (če bo vnesena davčna številka veljavna)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_62045514927d61b5dbdb34a9f9e7dcde

    predlagajte boljši prevod
  31. Vklopljeno

    <{eurovat}prestashop>eurovat_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    predlagajte boljši prevod
  32. Izklopljeno

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    predlagajte boljši prevod
  33. Prikaži obrazec za spremembo DDV v displayCustomhtml1 (tema po meri sp_topdeals)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d53e2adacc69fb586b9edd0f85a12b3b

    predlagajte boljši prevod
  34. Prikaži vrstico za spremembo DDV na strani izdelka

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e47830a0b8859fe1be944ee44ddec479

    predlagajte boljši prevod
  35. Ta vrstica se bo pojavila na strani izdelka v kaveljčku (hook) \"displayProductAdditionalInfo\", kjer lahko neprijavljeni obiskovalci vnesejo svojo davčno številko EU.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_288ae75c543358b16adf716362626087

    predlagajte boljši prevod
  36. Naslov

    <{eurovat}prestashop>eurovat_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    predlagajte boljši prevod
  37. Za prijavljene uporabnike bo modul uporabil naslov za račun ALI naslov za dostavo za preverjanje, ali je stranka poslovna stranka ali ne. Izberite, kateri naslov naj modul preveri.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_90456d32aac7021f442db12195d0715c

    predlagajte boljši prevod
  38. Ne preobremenjujte sistema VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8d585c13eb5817bb58b8b44630a3df0e

    predlagajte boljši prevod
  39. Upoštevajte, da uradni sistem VIES (za potrjevanje DDV) občasno doživlja težave z delovanjem ali motnje. To običajno povzroča velika količina poizvedb iz vse Evrope in je težava zunanje storitve VIES, kar je izven našega nadzora. Pomagate lahko zmanjšati skupni vpliv na infrastrukturo storitve z omejevanjem števila poizvedb, ki jih pošiljate.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5377335c47b0e7486c9b26950dfe501e

    predlagajte boljši prevod
  40. Odpravljanje napak v komunikaciji z VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bcde0b847b268e731419bd15760a6827

    predlagajte boljši prevod
  41. Če imate težave s postopkom potrjevanja DDV, vklopite to možnost - vrstica z obrazcem za preverjanje VIES bo prikazala podrobnosti o povezavi in rezultatih poizvedbe.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f69911b1a87e171bee45c5758578375f

    predlagajte boljši prevod
  42. Onemogočeni jeziki (z vejico ločene kode ISO)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d750627700a680b3c02f72dce7f6cdbe

    predlagajte boljši prevod
  43. Modul se NE bo prikazal za te jezike. Vnesite z vejico ločene kode ISO, npr.: pl,de,fr. Pustite prazno, da omogočite za vse jezike.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_445e75ca6c85927abe3fe634cfb08213

    predlagajte boljši prevod
  44. Vatlayer API ključ (neobvezno)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_89d66f76872d42ce3eea45610a2f852d

    predlagajte boljši prevod
  45. Neobvezni rezervni API. Pridobite brezplačen ključ (100 zahtevkov/mesec) na: https://vatlayer.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d038799bb29dbca1b80370497f53c9b2

    predlagajte boljši prevod
  46. AbstractAPI ključ (neobvezno)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f98210ba89f11bdd570c43635abc1b58

    predlagajte boljši prevod
  47. Neobvezni rezervni API. Pridobite brezplačen ključ (100 zahtevkov/mesec) na: https://www.abstractapi.com/api/vat-validation-rates-api

    <{eurovat}prestashop>eurovat_aff5f73a14670c16a742d0612c92c5ac

    predlagajte boljši prevod
  48. Vatstack API ključ (PLAČLJIVO - zadnja možnost!)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5a5bc4423fe78ac9b9c1d16fa016fb4a

    predlagajte boljši prevod
  49. PLAČLJIVA STORITEV - uporabite le kot ZADNJO MOŽNOST! Max 100 brezplačnih/mesec, nato plačljivo. Javni ključ (pk_live_...) na: https://vatstack.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f261a4bd70241d48059bddb1c7686abf

    predlagajte boljši prevod
  50. -- izberi --

    <{eurovat}prestashop>form_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    predlagajte boljši prevod
  51. Prosimo, vnesite svojo veljavno davčno številko (ID za DDV) EU.

    <{eurovat}prestashop>form_c832df0cacfc87c2f6a25f5abe84c66b

    predlagajte boljši prevod
  52. Če bo številka pravilno potrjena s strani VIES, bodo stopnje DDV za vaš nakup nastavljene na 0%

    <{eurovat}prestashop>form_d85dab1516c6b3c54fac8c6ac28c5455

    predlagajte boljši prevod
  53. Stopnjo DDV 0% boste prejeli le, če bo vaš naslov za račun, uporabljen pri zaključku nakupa, kazal na to davčno številko

    <{eurovat}prestashop>form_ca74096ea08aa6bb374daba9a6ae62cb

    predlagajte boljši prevod
  54. Izberite državo

    <{eurovat}prestashop>form_3c1df4260ce594cb5594696461087f2f

    predlagajte boljši prevod
  55. Vpišite vašo davčno številko

    <{eurovat}prestashop>form_83aa6b92fae6229c402a37c9098ac366

    predlagajte boljši prevod
  56. potrdi

    <{eurovat}prestashop>form_c79bdf421714f5087fc34b7c538b6807

    predlagajte boljši prevod
  57. Žal država članica za vneseno davčno številko

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_73e05751ffee6abed1af0373423773fb

    predlagajte boljši prevod
  58. ne odgovarja pravilno zaradi izpada sistema. Zaradi tega trenutno ni mogoče pravilno preveriti davčne številke.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_6ec22af2d5193c99bd3626c3d01a533e

    predlagajte boljši prevod
  59. Podrobnosti o napaki

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_67e284e328576a5bcae09651d55018b6

    predlagajte boljši prevod
  60. Preizkušeni API-ji

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_3e2ac0f0233f0fd059cf9040b5297cc3

    predlagajte boljši prevod
  61. Poskusite znova z drugo davčno številko

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_cae8ccdb72408525b20efa2d021e4da1

    predlagajte boljši prevod
  62. Dostavljamo svoje izdelke v države Evropske unije.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_0ad3c60331c35a19cda94453d37f09b2

    predlagajte boljši prevod
  63. Vnesena davčna številka

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_dd8a9fb94e98198720038475639c9eac

    predlagajte boljši prevod
  64. je veljavna

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_e04721d29474c81c26157a98ae649754

    predlagajte boljši prevod
  65. Podjetje

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    predlagajte boljši prevod
  66. preverjeno prek

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_978610c6b2f5a5854d1ca13c4834907e

    predlagajte boljši prevod
  67. Spremenite svojo davčno številko

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b24bf849570841f89e56b147ded2a9bb

    predlagajte boljši prevod
  68. ni veljavna

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b3f28ce65c666b3dd33240ad6921d941

    predlagajte boljši prevod
  69. Razlog

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    predlagajte boljši prevod
  70. Za pridobitev 0% DDV za transakcije znotraj Skupnosti

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e5ff278a4c57cfa48b7ae67ed5446e2

    predlagajte boljši prevod
  71. nam posredujte svojo veljavno EU davčno številko

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_87e79cb99a8ade083fa32e86aca528ff

    predlagajte boljši prevod
  72. Kavelj je bil uspešno povezan z modulom.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_00a06909d7cc46cafc55f1cda5b3af7d

    predlagajte boljši prevod
  73. Tega kavlja ni mogoče povezati.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2f05c74dad3f83e764651700f589ff1f

    predlagajte boljši prevod
  74. Obnovljenih je bilo %d povezav s kavlji.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_de3a18fa86cd28d2c22024987d61d5c1

    predlagajte boljši prevod
  75. Vsi zahtevani kavlji so že povezani.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_12bc5287b21c3ea1d5c0e62ec7f33bd8

    predlagajte boljši prevod
  76. Kavlji so bili ponovno registrirani.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8209f26a4d5f8cafefcaba14ec1e3993

    predlagajte boljši prevod
  77. Odstranjenih je bilo %d zastarelih datotek prepisov (override). Prosimo, počistite predpomnilnik PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b70c7e5c6fffa51b42e187eabdc7788

    predlagajte boljši prevod
  78. V trgovini ni bil najden noben prepis za eurovat.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d10b347fca7674837adc51165e5f0e99

    predlagajte boljši prevod
  79. Nastavitve nadzorne plošče so shranjene.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_17f86c10db51544c873591c3f1833d46

    predlagajte boljši prevod
  80. Nastavitve opozoril so shranjene.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_10dee2532a6b17a860d6be886fed6a59

    predlagajte boljši prevod
  81. Modula ni mogoče registrirati v sistemu PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ed2e83332adf6f4871d6e4de2ed9b3f9

    predlagajte boljši prevod
  82. Ni mogoče ustvariti podatkovnih tabel ali stolpcev za naslove za Eurovat.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e873c18732c9cbc5dd5f77268e17497a

    predlagajte boljši prevod
  83. Ni mogoče registrirati enega ali več zahtevanih kavljev. Za podrobnosti preverite Napredni parametri → Učinkovitost → Način odpravljanja napak, nato po namestitvi uporabite zavihek za popravilo kavljev.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_827c9fe4852590721c807267d2e288c2

    predlagajte boljši prevod
  84. Izračun davka

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4df8f0cfcc89d557e4e355352c714560

    predlagajte boljši prevod
  85. Glavni kavelj: registrira EurovatTaxManager za 0% DDV po preverjanju VIES.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c3edb47a7881258f8dc58feb991a2c60

    predlagajte boljši prevod
  86. Alternativni kavelj upravitelja davkov, ki ga uporabljata PrestaShop 8.x in 9.x.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0020b59ddf65a296257131aa47d1b596

    predlagajte boljši prevod
  87. Prilagodi ceno izdelka med izračunom, ko je DDV potrjen.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_605fb1f8028c80f7609a298514fa6e68

    predlagajte boljši prevod
  88. Osveži cene izdelkov na seznamu in straneh izdelkov po potrditvi DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1950bab7f17cae38236ebf3cfc9cb4a9

    predlagajte boljši prevod
  89. Popravi cene dostavljavcev na seznamu možnosti dostave pri zaključku nakupa.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_48eaf366e081379f6dd7959985fde8d2

    predlagajte boljši prevod
  90. Prilagodi stroške pošiljanja paketa, ko PrestaShop računa stroške dostave.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50cefc7e6026b1d73d25a06df91f9237

    predlagajte boljši prevod
  91. Uskladi vmesne vsote in skupne zneske košarice s funkcijo getOrderTotal() po uveljavitvi 0% DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_971aec8312635788841b90a24b109293

    predlagajte boljši prevod
  92. Počisti predpomnjene podatke o davkih in košarici ob vsaki zahtevi za stranke s potrjenim DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8aa6d666886469f1191d59026b0195de

    predlagajte boljši prevod
  93. Počisti piškotek DDV za goste in predpomnilnik davkov, ko se stranka prijavi.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_87fe44b82b450cc5f0f1b9a44a036ca7

    predlagajte boljši prevod
  94. Počisti stanje DDV, ko se košarica spremeni (npr. naslov za dostavo se spremeni v vašo domačo državo).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_755b37f94b781586f9842882aa03564d

    predlagajte boljši prevod
  95. Osveži stanje DDV tik pred potrditvijo naročila.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ce823ba77e288b5b718848b6ff4d5af9

    predlagajte boljši prevod
  96. Zapiše rezultat VIES v dnevnik in normalizira davčne vrstice naročila za potrjen 0% DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50fa83d49792926e26d9bcafd57f7d8e

    predlagajte boljši prevod
  97. Obrazec za DDV v trgovini

    <{eurovat}prestashop>eurovat_200029896e336b94a41bc5781f992cf6

    predlagajte boljši prevod
  98. Naloži CSS/JS in prikaže vrstico s statusom DDV za prijavljene stranke.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ccbbb8512897125a3b91eacd51f7b376

    predlagajte boljši prevod
  99. Vnosna vrstica za DDV za goste v glavi predloge (če je omogočena v nastavitvah).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_7090c0c691c077c954612eab3a15edd5

    predlagajte boljši prevod
  100. Izbirni obrazec za DDV na strani izdelka (če je omogočen v nastavitvah).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_91f58adc8b8033f9c86b49d14b80d06a

    predlagajte boljši prevod
  101. Vrstica za DDV nad povzetkom naročila pri zaključku nakupa (če je omogočena).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5766ff31941378ca5f2eacf7b0eaeac9

    predlagajte boljši prevod
  102. Vrstica za DDV na koraku z osebnimi podatki pri zaključku nakupa (če je omogočena).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f766819bbd69fed138cd52e741859700

    predlagajte boljši prevod
  103. Vrstica za DDV na koraku plačila in priprava potrditve zaključka nakupa.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ea02f4757069e57ba3ea36ad541410e0

    predlagajte boljši prevod
  104. Ponovno uporabi vrstico za DDV iz koraka plačila na strani košarice za predloge, ki tam nimajo displayPaymentTop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0223adf10feb27c3b0b7f61ac8ee87ab

    predlagajte boljši prevod
  105. Naslov in preverjanje

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6f1a1726a1d97dd037a20be8b4ec92ba

    predlagajte boljši prevod
  106. Izvede preverjanje VIES, ko se ustvari naslov stranke.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b49ef90ab39424f55ac4e224e1dcd441

    predlagajte boljši prevod
  107. Izvede preverjanje VIES, ko se naslov stranke posodobi.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f70d7d60d0ffec6f36876174d7bd5724

    predlagajte boljši prevod
  108. Administracija

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b28aaa7d2f8c959ac0a42ec3859a39b4

    predlagajte boljši prevod
  109. Popravi negativne davčne vrstice pri obstoječih naročilih v AdminOrders.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9856697f210f5e60ef9f72ed816dfab

    predlagajte boljši prevod
  110. Naloži administrativni CSS/JS za konfiguracijo modula, nadzorno ploščo in revizijske zaslone.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_313eb59895bd8ceaa15994547dbe13d8

    predlagajte boljši prevod
  111. Dodaj pravno besedilo o obrnjeni davčni stopnji na račune PDF za potrjena naročila z 0% DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_007bef7843456e5d4f3fdd5188a2d23c

    predlagajte boljši prevod
  112. Prikaže gradnik s povzetkom preverjanja DDV na nadzorni plošči PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8f280b16365b8ace0c648ce5396b6409

    predlagajte boljši prevod
  113. Prikaže zgodovino preverjanja DDV na administrativni strani stranke.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a1a5cdd926de719ec1eeea6672a6f065

    predlagajte boljši prevod
  114. Prikaže paket dokazil VIES na strani naročila (stranska postavitev).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e42aaeb1f8a8537008cd1660d85f139f

    predlagajte boljši prevod
  115. Prikaže paket dokazil VIES na strani naročila (klasična postavitev).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4bab5517a8f5ac4663ffad848b4ccc66

    predlagajte boljši prevod
  116. Naloge v ozadju

    <{eurovat}prestashop>eurovat_92719064a8d926ce5c19e07557dcacc8

    predlagajte boljši prevod
  117. Ponovno preveri zastarele davčne številke in pošlje opozorilna e-poštna sporočila.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_37eb7db116c48f6549f5a56a19f79073

    predlagajte boljši prevod
  118. Izbirni kavlji predloge

    <{eurovat}prestashop>eurovat_78b68c0fbb2ab5069dc52a103e4a6f96

    predlagajte boljši prevod
  119. Obrazec za DDV za predloge, ki uporabljajo displayCustomhtml1 (npr. sp_topdeals). Najprej omogočite v nastavitvah, nato povežite tukaj, če vaša predloga ponuja ta kavelj.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_75b9eca76bd51a118873d874ffae8305

    predlagajte boljši prevod
  120. Obrnjena davčna stopnja — dobava znotraj Skupnosti B2B. DDV stranke:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6f0d4c32329434fb22d6a3d88acc4cc2

    predlagajte boljši prevod
  121. Konfigurirajte, kdaj in kako trgovina uveljavi 0% DDV za poslovne stranke z veljavno davčno številko. Vsaka spodnja možnost preprosto razlaga svoje delovanje.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1d03b3a3672a128396b0a945845ba739

    predlagajte boljši prevod
  122. Poslovna in davčna pravila

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b4fb5a53e37a5c8e1865563436fa5ecb

    predlagajte boljši prevod
  123. Te tri možnosti določajo pravni obseg 0% DDV: kje ima vaše podjetje sedež, katere tuje države izpolnjujejo pogoje in katero davčno stopnjo PrestaShop uveljaviti po preverjanju.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bbcb7bef19393e56e8c01c24ffb9e985

    predlagajte boljši prevod
  124. Država, kjer je vaše podjetje registrirano za DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5e52716adff326a0ff6f02b90e6846d0

    predlagajte boljši prevod
  125. Domača B2B prodaja se nikoli ne obravnava kot dobava znotraj Skupnosti — stranke iz te države vedno plačajo standardni davek trgovine, tudi z veljavno davčno številko.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d4c422f775513a18fbf16fb3ab6faeca

    predlagajte boljši prevod
  126. Pomembno:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_7a262cb0d3d917313c8ba12f996fe83c

    predlagajte boljši prevod
  127. Kupci z naslovom v tej državi v trgovini ne bodo videli vrstice za preverjanje DDV. Funkcije modula, ki odstranijo DDV za potrjene B2B kupce, zanje ne veljajo — obravnavani so kot običajne stranke (standardne davčne stopnje).

    <{eurovat}prestashop>c0e88afe930452dd6d552630747d9b55

    predlagajte boljši prevod
  128. Primer: če je vaša trgovina v Nemčiji, izberite Nemčijo; nemški B2B kupec prek tega modula ne bo prejel 0% DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6fe4ac8ec41dd35b3f7e776d708e4bc6

    predlagajte boljši prevod
  129. Upravičene države

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5b8684539e6d90060256778679ef692d

    predlagajte boljši prevod
  130. Namen: navedite vsako državo, kjer lahko tuji poslovni kupec prejme 0% DDV, ko VIES potrdi njihovo davčno številko. Običajna uporaba: države članice EU, v katere pošiljate (uporabite gumb Izberi EU), lahko pa dodate katero koli državo, ki jo odobri vaš davčni svetovalec. Stranke iz držav, ki niso na tem seznamu, vedno plačajo standardni davek. Vaša lastna država (zgoraj) je samodejno izključena.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4e938ec50583cbda27df68eac158a99b

    predlagajte boljši prevod
  131. Namen: povejte sistemu PrestaShop, katero davčno stopnjo naj uporabi v košarici, pri zaključku nakupa, dostavi in računih, ko je DDV potrjen. V skoraj vseh trgovinah je to vaš obstoječi vnos za 0% davek. Modul preklopi stranko z DDV-ja za izdelek na to pravilo — cene postanejo neto in končni DDV ni dodan. Ustvarite 0% stopnjo pod Mednarodno → Davki, če manjka:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_47323347d7774a59922206ddd28473e6

    predlagajte boljši prevod
  132. odpri Davki

    <{eurovat}prestashop>eurovat_56d299cff15874ef56b958bf50209ba0

    predlagajte boljši prevod
  133. Prikaz v trgovini

    <{eurovat}prestashop>eurovat_517649c7e2a3531310ca8243a707f6b2

    predlagajte boljši prevod
  134. Izberite, kje kupci vidijo obrazec za davčno številko in sporočila o statusu. Omogočite le mesta, ki ustrezajo vaši predlogi — ne potrebujete vseh.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_9ec0284b8e515ace112ab5919981dc12

    predlagajte boljši prevod
  135. Namen: prikaže tanko vrstico na vrhu trgovine (kavelj displayBanner), kjer lahko gosti vnesejo državo podjetja + davčno številko. Po uspešnem preverjanju VIES se cene v košarici preklopijo na 0% DDV. Najboljše za predloge s klasično pasico v glavi. Izklopite, če vrstica prekriva vaš meni.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9d9758f250f3b82907c78741fed19d8

    predlagajte boljši prevod
  136. Namen: enak obrazec za DDV kot v vrstici glave, vendar nameščen v coni displayCustomhtml1, ki je specifična za predlogo (uporabljajo jo nekatere komercialne predloge, kot je sp_topdeals). Omogočite le, če dokumentacija vaše predloge omenja ta kavelj — sicer pustite izklopljeno, da se izognete praznemu bloku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_df5cbd89a9c9a41d2463216455886982

    predlagajte boljši prevod
  137. Prikaži vrstico stanja DDV za prijavljene stranke

    <{eurovat}prestashop>eurovat_aba39a07fe1a717fb9a480a6e5e2ea62

    predlagajte boljši prevod
  138. Namen: po prijavi prikaže, ali je davčna številka na naslovu stranke veljavna, neveljavna ali v postopku preverjanja. Pomaga vračajočim se B2B kupcem videti status davka v košarici in pri zaključku nakupa brez ponovnega vnašanja številke. Uporablja vrsto naslova, izbrano spodaj (za račun ali dostavo).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_115f6bd27df36f518948380d3f3f83c2

    predlagajte boljši prevod
  139. Prikaži vrstico za DDV na koraku osebnih podatkov pri zaključku nakupa

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a24956c4041987288f0a46a19479cd0c

    predlagajte boljši prevod
  140. Namen: prikaže obrazec/status DDV na prvem koraku zaključka nakupa (osebni podatki). Uporabno, ko se gosti registrirajo ali urejajo naslov med zaključkom nakupa. Priporočljivo vklopiti, če želite čim zgodnejšo vidnost.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f619c11ae1fd686b5ba2bf9a43dfb204

    predlagajte boljši prevod
  141. Prikaži vrstico za DDV na povzetku zaključka nakupa

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cd7a1e493dcf442c6c0fac3a3881ad48

    predlagajte boljši prevod
  142. Namen: prikaže status DDV na koraku povzetka naročila, tako da lahko kupec pred plačilom potrdi, da je davek 0%. Dobro kot varovalka, če so bili prejšnji koraki preskočeni.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_eba2c3add17a3aa82a09b927ab21e461

    predlagajte boljši prevod
  143. Prikaži vrstico za DDV na koraku plačila

    <{eurovat}prestashop>eurovat_545bb8b27710e139eb319424892114d4

    predlagajte boljši prevod
  144. Namen: zadnja priložnost za ogled ali vnos podatkov o DDV tik pred izbiro načina plačila. Omogočite, če vaš zaključek nakupa skrije prejšnje korake na mobilni različici zaključka nakupa na eni strani.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5e24c8542c757d2e5162895ea3fcf045

    predlagajte boljši prevod
  145. Opomba o obrnjeni davčni stopnji na računu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_363572e23232cc28e1af6cf97e3887fa

    predlagajte boljši prevod
  146. Namen: samodejno doda kratko pravno vrstico na račune PDF za naročila s potrjenim 0% DDV (obrnjena davčna stopnja / B2B znotraj Skupnosti), vključno z davčno številko kupca. Zahtevano za skladnost v mnogih državah EU — pustite omogočeno, razen če vaš računovodja ureja besedilo drugje.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5ebeee01f8ab9bacec0394e228e2444c

    predlagajte boljši prevod
  147. Namen: doda obrazec za vnos DDV na vsako stran izdelka (displayProductAdditionalInfo). Omogoča B2B obiskovalcem preverjanje DDV med brskanjem, tako da se cene izdelkov takoj osvežijo na neto zneske. Onemogočite, če želite DDV samo v košarici/pri zaključku nakupa, da ohranite strani izdelkov čiste.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_30b2a5da3aa0a0706e94682bcd26dc9e

    predlagajte boljši prevod
  148. Namen: za prijavljene stranke določite, katera vrsta naslova zagotavlja državo + davčno številko (za račun ali dostavo). Ko košarica še nima naslova, modul uporabi zadnji uporabljeni naslov te vrste: iz najnovejšega naročila, nato iz najnovejše košarice, nato nazadnje urejen shranjen naslov.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8cb3a0a7345965241e7de54a1409b867

    predlagajte boljši prevod
  149. Preverjanje, predpomnilnik in avtomatizacija

    <{eurovat}prestashop>eurovat_124e16cc448234ba6815acf0f242495a

    predlagajte boljši prevod
  150. Nadzorujte, kako pogosto trgovina stopi v stik z VIES, kdaj rezultati potečejo in kaj se dogaja v ozadju. Uravnoteženje natančnosti in hitrosti preprečuje preobremenitev sistemov EU.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_dd729ffe0cdedd79636ffe0f8e778045

    predlagajte boljši prevod
  151. VIES TTL predpomnilnika (sekunde)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0500611c4e3a7f169b531780363271ca

    predlagajte boljši prevod
  152. Namen: kako dolgo se uspešen odgovor VIES hrani v pomnilniku brez ponovnega klicanja API-ja. Nižje = bolj natančno, več klicov API. Višje = hitrejša trgovina, manjša obremenitev VIES. Privzeto 3600 (1 ura). Primer: 86400 = 24 ur za stabilne B2B stranke.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_303256a9abce90dc8fd5d728776ec1c0

    predlagajte boljši prevod
  153. Interval ponovnega preverjanja košarice (sekunde)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc4a91da8d5e3b72ff76c96756ea8d4

    predlagajte boljši prevod
  154. Namen: najmanjši premor med samodejnimi ponovnimi preverjanji, ko stranka ostane v košarici ali na zaključku nakupa. Preprečuje, da bi trgovina ob vsaki osvežitvi strani obremenjevala VIES. Privzeto 300 (5 minut). Povečajte, če opazite počasen zaključek nakupa; zmanjšajte, če potrebujete hitrejše preverjanje.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a213db661a8d4e830ade0242624330f3

    predlagajte boljši prevod
  155. Ponovno preveri DDV ob oddaji naročila

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1e77ecc04ad454cd28a4f76478a6b749

    predlagajte boljši prevod
  156. Namen: izvede zadnje preverjanje VIES v živo v trenutku, ko je naročilo ustvarjeno, nato pa rezultat shrani v revizijski dnevnik. Priporočljivo za skladnost — dokazuje, da je bil DDV veljaven v času nakupa. Nekoliko upočasni potrditev naročila, ker čaka na odgovor API-ja.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_9ed987a1e92a9d5e9e986449b690f29c

    predlagajte boljši prevod
  157. Periodično ponovno preverjanje VIES (cron)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_193a31206d21285296f054ec609843fb

    predlagajte boljši prevod
  158. Namen: omogoča trgovini, da v ozadju tiho ponovno preveri stare davčne številke (PrestaShop cron ali URL naslov za cron modula). Stranke, ki so bile veljavne mesece nazaj, se ponovno preverijo brez ročnega dela. Zahteva zagon opravila cron na vašem strežniku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f673e44f555f1432f345f87c4e5f79eb

    predlagajte boljši prevod
  159. Interval ponovnega preverjanja za cron (sekunde)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc85846bd5844492c3eb858d8acb223

    predlagajte boljši prevod
  160. Namen: samo zapisi o DDV, starejši od te vrednosti, se uvrstijo v čakalno vrsto za ponovno preverjanje prek crona. Privzeto 2592000 (30 dni). Krajši interval = strožja skladnost; daljši = manj klicov API.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e806172cc2b96777f8f6fdd05928b4e1

    predlagajte boljši prevod
  161. Namen: vljudnostna omejitev hitrosti za preverjanje DDV za goste — doda kratek čas ohlajanja, da isti obiskovalec ne more zasuti storitve EU VIES. V produkciji pustite VKLOPLJENO. VIES je skupna javna infrastruktura; pretirane zahteve iz ene trgovine lahko upočasnijo preverjanje za vse. Ne blokira zakonitih enkratnih preverjanj.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4e4c9f92129f7bc63e6f4ab47a2733c0

    predlagajte boljši prevod
  162. Namen: samo za odpravljanje napak. Administratorjem prikaže surovi odgovor API-ja in podrobnosti o povezavi v vrstici za DDV. VKLOPITE, ko preverjanje ne uspe in morate videti razlog; IZKLOPITE v živi trgovini, da stranke ne vidijo tehničnih sporočil.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_26b66ccf311d3de7e4a5caae7bcc8da3

    predlagajte boljši prevod
  163. Namen: skrije vse obrazce za DDV in logiko 0% DDV za izbrane jezike trgovine. Uporabite, če vodite večjezično trgovino, vendar se samopostrežno preverjanje DDV nanaša le na določene trge. Primer: pl,de,fr onemogoči poljsko, nemško in francosko sprednjo stran. Prazno = modul je aktiven v vseh jezikih.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_3909a3e7591c0394f9e20d56e1aaa052

    predlagajte boljši prevod
  164. Rezervni API-ji za DDV (izbirno)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_72bb49fb224b24262e75c55e3b6d01dc

    predlagajte boljši prevod
  165. Če uradna storitev EU VIES ne deluje ali je počasna, lahko modul poskusi s temi ponudniki tretjih oseb po vrstnem redu. Pustite prazno, da uporabljate samo VIES — priporočljivo, razen če imate pogoste izpade.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_041c4928564b800fba1099c31b0db609

    predlagajte boljši prevod
  166. Namen: prva izbirna alternativa, ko VIES odpove. Brezplačni paket omogoča ~100 zahtev/mesec. Vnesite svoj ključ iz vatlayer.com — brez ključa bo ta ponudnik preskočen.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1f452523c8e56e55cfd7b22880d940a2

    predlagajte boljši prevod
  167. Namen: druga izbirna alternativa. Uporabi se le, če VIES in Vatlayer nista vrnila rezultata. Brezplačni paket omogoča ~100 zahtev/mesec na abstractapi.com.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cb4af0fe693f81098c0881d7d58842f6

    predlagajte boljši prevod
  168. Namen: plačljivi ponudnik v krajni sili, ko vse ostalo odpove. Lahko povzroči stroške po porabi majhne brezplačne kvote. Uporabite le, če je zanesljivost preverjanja ključna za vaše poslovanje. Format ključa pk_live_… iz vatstack.com.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_28bcfcb07edca68d6a6c1bf7425470e9

    predlagajte boljši prevod
  169. Modul je onemogočen za ta jezik.

    <{eurovat}prestashop>validate_a1c7c83e74f622268ae506620e763298

    predlagajte boljši prevod
  170. Prosimo, izberite državo in navedite davčno številko.

    <{eurovat}prestashop>validate_1a15764edb6dbb9b44e8a789371d7b7c

    predlagajte boljši prevod
  171. Davčna številka je bila uspešno potrjena. Cene bodo posodobljene na 0% DDV.

    <{eurovat}prestashop>validate_4d75ac63e7fd75c7f65bb775fdcf7c41

    predlagajte boljši prevod
  172. ID

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predlagajte boljši prevod
  173. Datum

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predlagajte boljši prevod
  174. Država

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    predlagajte boljši prevod
  175. Davčna številka

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    predlagajte boljši prevod
  176. Veljavna

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    predlagajte boljši prevod
  177. Podjetje (VIES)

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    predlagajte boljši prevod
  178. API

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    predlagajte boljši prevod
  179. Paket dokazil

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b94db38f50ed1adb74fe0575be50c698

    predlagajte boljši prevod
  180. ID naročila

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    predlagajte boljši prevod
  181. Referenca

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    predlagajte boljši prevod
  182. Stranka

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    predlagajte boljši prevod
  183. Naslov

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    predlagajte boljši prevod
  184. Revizija preverjanja DDV

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63108dceb39e9ca1303ace4645d16494

    predlagajte boljši prevod
  185. Nastavitve seznama so shranjene.

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_c2b8ce5778f6eb9f8298afa92235b3bd

    predlagajte boljši prevod
  186. Zapis ni bil najden.

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a22645bb48b7bc050a1de2dccbb49bc8

    predlagajte boljši prevod
  187. Prenesi JSON

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

    predlagajte boljši prevod
  188. Prenesi PDF

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    predlagajte boljši prevod
  189. Neveljavna

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    predlagajte boljši prevod
  190. naslov za izstavitev računa

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_59029803a6804296cce3c96143d0a47c

    predlagajte boljši prevod
  191. naslov za dostavo

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_93fa6de74402990149f480456b94f170

    predlagajte boljši prevod
  192. Prosimo, izberite državo, ki je članica Evropske unije.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

    predlagajte boljši prevod
  193. Preverjanje DDV znotraj Skupnosti je na voljo samo za poslovne stranke v drugih državah Evropske unije.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1423770399c490671b03993fa211927a

    predlagajte boljši prevod
  194. Prosimo, počakajte trenutek, preden ponovno preverite svojo davčno številko.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_19537a1dcf00299cd59d1dc9cf86b36d

    predlagajte boljši prevod
  195. Prosimo, navedite svojo davčno številko.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_2ae23b5750898c032dd4ae19144a81d8

    predlagajte boljši prevod
  196. Davčna številka ni veljavna.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_5f1ee077767573f56e4de4a2cc278762

    predlagajte boljši prevod
  197. Format davčne številke ni veljaven za izbrano državo.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1035f62997b8ca31fbefca8b72a796b5

    predlagajte boljši prevod
  198. Preverjanje DDV je začasno nedosegljivo. Prosimo, poskusite znova pozneje.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_e605def28ef8ea48e0c08a9e9afc5639

    predlagajte boljši prevod
  199. Dodaj zastarele zapise DDV v čakalno vrsto

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_0958960416d7af0bf331fd16b55ad72f

    predlagajte boljši prevod
  200. Do 50 na zagon

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f3511d1c72d5cd17a732af0888bccbbb

    predlagajte boljši prevod
  201. Nastavitve → Periodično ponovno preverjanje VIES (cron) = Vklopljeno

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_250dfccde32335e289f166d9e4ab30d7

    predlagajte boljši prevod
  202. Poišče preverjanja DDV strank, ki so starejša od intervala za cron (Nastavitve), in jih doda v čakalno vrsto za ponovno preverjanje. Še ne kliče VIES — le načrtuje delo.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8f2493f1eaa3f0137223cae59293cf64

    predlagajte boljši prevod
  203. Obdelaj čakalno vrsto za ponovno preverjanje

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_32c2ffe102b4ada5af7f14d216c4144c

    predlagajte boljši prevod
  204. Do 20 na zagon

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8e3c47f98334b149e6455fa5490418b2

    predlagajte boljši prevod
  205. Se vedno zažene, ko se sproži cron

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_bcc431bbaf20aa3a311537ab2a4be6aa

    predlagajte boljši prevod
  206. Vzame čakajoče elemente iz čakalne vrstve, pokliče VIES/rezervne API-je, posodobi predpomnilnik naslovov in revizijski dnevnik. To je dejanski korak ponovnega preverjanja v živo.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_cd7f3cb3d80548f6f0128db27448a0bc

    predlagajte boljši prevod
  207. E-poštna opozorila v ozadju

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5c96706a171d1d9361cb75eaa720e87e

    predlagajte boljši prevod
  208. Enkrat na zagon

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5ae8c7f8e1b7f0f0295d34d36bd8d718

    predlagajte boljši prevod
  209. Zavihek Opozorila → glavno stikalo Vklopljeno (+ izbirna pravila)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_9ffd94e061c1a31daef48c701148f93e

    predlagajte boljši prevod
  210. Preveri delovanje VIES (stopnjo nedosegljivosti API-ja) in potek predpomnilnika DDV, nato pošlje nastavljena e-poštna sporočila administratorju/stranki. Deluje prek crona (varen URL ali modul PrestaShop Cronjobs), ne med običajnimi ogledi strani.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f8885946d9cb02c23e11648e55f6e4bd

    predlagajte boljši prevod
  211. Linux / SSH (crontab)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

    predlagajte boljši prevod
  212. Klasični strežniški cron — uredite crontab kot spletni uporabnik ali root.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_83d334829838442939832cd680a039c0

    predlagajte boljši prevod
  213. Povežite se na strežnik prek SSH in zaženite: crontab -e

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ecf86d2eaa3aafee4619da58d6f0883

    predlagajte boljši prevod
  214. Dodajte spodnjo vrstico (primer za vsako uro). Shranite in izstopite.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ca06b4d5762367737db6b0f9456da2f

    predlagajte boljši prevod
  215. Plesk

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a914db3fdc7a53ddcfd1b2db8f5a1b9c

    predlagajte boljši prevod
  216. Spletna mesta in domene → vaša trgovina → Načrtovana opravila (Cron).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_7ac03c1c52a19616a123ab2c091ed968

    predlagajte boljši prevod
  217. Kliknite Dodaj opravilo. Nastavite Zagon: Cron slog, npr. 0 * * * * (vsako uro).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fb4bafa5a392d90cb15cdcf16551b9bd

    predlagajte boljši prevod
  218. Vrsta ukaza: Zaženi PHP skripto ALI Zaženi URL — raje izberite prenos URL, če je na voljo.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_84e018261cbda1c3a914c5995df8cae3

    predlagajte boljši prevod
  219. Če je na voljo samo ukazna vrstica (shell), uporabite ukaz curl iz primera za Linux.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_21a1a4ed0a7aa2257fa66025b71b1003

    predlagajte boljši prevod
  220. Če je na voljo možnost "Prenesi URL", prilepite URL za cron s te strani (vključuje skriti žeton).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5426b7fa0883b4e14514ef9a865d1b07

    predlagajte boljši prevod
  221. cPanel

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a5f54f2d0b1f211e6bac055e93d4352d

    predlagajte boljši prevod
  222. Napredno → Opravila Cron → Dodaj novo opravilo Cron.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_790f86a9321d5a8281b7333bff146f97

    predlagajte boljši prevod
  223. Splošne nastavitve: Enkrat na uro (0 * * * *) ali vsakih 15 minut (*/15 * * * *) za zasedene B2B trgovine.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f6ef4014e809a3faa9c0191cf62ad279

    predlagajte boljši prevod
  224. Ukaz: prilepite spodnjo vrstico curl (cPanel jo zažene kot vaš uporabnik).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_caa81c0a91a1b472479b3ad9431637a4

    predlagajte boljši prevod
  225. Alternativa: uporabite “wget -q -O /dev/null”, če curl ni nameščen.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_33797941204ba1a931a31651a0a52438

    predlagajte boljši prevod
  226. wget (deljeno gostovanje brez curl-a)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_1700f6bcc530c6ecddfa429f5c04457b

    predlagajte boljši prevod
  227. Enaki urniki kot zgoraj — spremeni se le orodje za prenos.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_72f53c063fe962d1dc5939e98b82d216

    predlagajte boljši prevod
  228. Uporabite, ko curl ni na voljo na deljenem gostovanju.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_c6309fd5da4927099d9b5f27a584cf56

    predlagajte boljši prevod
  229. Modul PrestaShop Cronjobs

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fe819a7f9806c53d8ad7095017a7325c

    predlagajte boljši prevod
  230. Uradni/brezplačni modul za cron se poveže na kavelj actionCronJob.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_d895a9a687fa3280426c88d196e604f3

    predlagajte boljši prevod
  231. Namestite “Cronjobs” iz trgovine PrestaShop Addons (ali enakovredno) in nastavite njegov lastni strežniški sprožilec.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_906015eba2187f014b08f3f29a583f63

    predlagajte boljši prevod
  232. Eurovat posluša kavelj actionCronJob — čakalna vrstica za zastarele zapise, obdelava čakalne vrste in e-poštna opozorila se zaženejo, ko se sproži modul Cronjobs.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_11707d586f22907044d534c4626db20f

    predlagajte boljši prevod
  233. Če ne uporabljate modula Cronjobs, namesto tega na nadzorni plošči vašega gostovanja načrtujte spodnji varni URL.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fbd1c601ccefa0b065cca16c6f224e82

    predlagajte boljši prevod
  234. Uporabite samo en načrtovalnik (modul Cronjobs ALI strežniški URL cron) — izogibajte se zagonu obeh hkrati vsakih nekaj minut.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_b44320ccabdeeba13ef9d7c21901edfe

    predlagajte boljši prevod
  235. E-poštna opozorila so zaustavljena. Konfigurirajte spodnja pravila in vklopite glavno stikalo, ko boste pripravljeni — nastavitve lahko shranite kadarkoli.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0de359e237a8f5e646be2b8995fa74cf

    predlagajte boljši prevod
  236. Vklopljeno

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    predlagajte boljši prevod
  237. Izklopljeno

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    predlagajte boljši prevod
  238. E-poštna opozorila in spremljanje

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3e10ee36af9ec8e6aa8d9c9b0e0d41a1

    predlagajte boljši prevod
  239. Omogoči e-poštna opozorila

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

    predlagajte boljši prevod
  240. Glavno stikalo za celoten sistem opozarjanja. Ko je izklopljeno, se ne pošiljajo nobena opozorilna e-poštna sporočila, ne glede na spodnja pravila.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_04d542f1e131e80fad0bbedef0f1af5c

    predlagajte boljši prevod
  241. Prejemniki opozoril

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

    predlagajte boljši prevod
  242. Z vejicami ločen seznam (npr. admin@shop.com, racunovodstvo@shop.com). Pustite prazno za uporabo e-pošte trgovine iz nastavitev PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_788902fe193515c54a78d70bbbea086b

    predlagajte boljši prevod
  243. Opozorilo ob izpadu VIES API

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cf75dda62adb1f709ba765aa07cc29de

    predlagajte boljši prevod
  244. Pošlji e-pošto, ko EU VIES preveč pogosto odpove v izbranem obdobju — težava z infrastrukturo, ne pa neveljavne davčne številke strank.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_da2469fb5af6e6c879b831e45a7da5a0

    predlagajte boljši prevod
  245. Prag neuspešnosti (%)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_711ae909f2bb8f6c41eec0fbd8459302

    predlagajte boljši prevod
  246. Opozori, ko se več kot ta % preverjanj zaključi z napako delovanja API-ja ali časovno omejitvijo v spodnjem obdobju.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9a78db060928c7f37d7e860b9bb570e8

    predlagajte boljši prevod
  247. Obdobje merjenja (ure)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6f34b8c9c5b04543a6f55b5525e53ba2

    predlagajte boljši prevod
  248. Drseče okno za zdravje VIES (privzeto 24 ur).

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_c312b45c4deebfe6d19aeaff564b44aa

    predlagajte boljši prevod
  249. Opozorilo o naročilu z neveljavnim DDV

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_4c8d98ad0a342b78c217b99cb2c95a8b

    predlagajte boljši prevod
  250. Takojšnje e-poštno sporočilo, ko je oddano naročilo z neveljavnim ali nepreverjenim DDV — ukrepajte pred pošiljanjem.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cc4213312761083f711a9f2f69395e60

    predlagajte boljši prevod
  251. Opomnik za potek predpomnilnika DDV (administrator)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_ad97c94129b402c9ec486203f4c584c8

    predlagajte boljši prevod
  252. Obvesti vašo ekipo, ko bodo shranjena preverjanja DDV kmalu potekla ali so že potekla.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_fcf58d6080fe40ae3fe9ba806136ecbb

    predlagajte boljši prevod
  253. Opozori dni pred potekom

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

    predlagajte boljši prevod
  254. Opozorilo X dni pred iztekom TTL predpomnilnika. Uporabite 0, da opozorite šele po poteku.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_083075c847c70b0656fabaa4c9fcedd0

    predlagajte boljši prevod
  255. Obvesti stranke ob poteku

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9e04e2f8b91382c1dcd00d639f98f782

    predlagajte boljši prevod
  256. Pošlji e-pošto tudi stranki, ko njeno preverjanje DDV poteče in bi morala ponovno preveriti podatke za 0% DDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_30aa0554b2cd7c67c8cc93d2c23daeca

    predlagajte boljši prevod
  257. Shrani nastavitve opozoril

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d4705f87aeb906e02aeb05f781db923e

    predlagajte boljši prevod
  258. Infrastruktura VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_eb4fb369f70d5cd7d40dcc378c111ce2

    predlagajte boljši prevod
  259. Zaznajte, kdaj je uradna služba za preverjanje EU nestabilna, da lahko zaustavite oglaševalske akcije ali stopite v stik s podporo, preden stranke vidijo napake.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_45c46f509c4e778a889c78090aef443b

    predlagajte boljši prevod
  260. Skladnost naročil

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0ceaa95beefbdc9b758a320b61da4b71

    predlagajte boljši prevod
  261. Ujemite naročila B2B, ki so prešla z neveljavnim DDV, preden pošljete blago ali izdate napačen račun.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_7763c0f00e4e78c63b205dbfe2d2090b

    predlagajte boljši prevod
  262. Življenjski cikel predpomnilnika

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9d84318f3c44200ddb053964eb1c3953

    predlagajte boljši prevod
  263. Rezultati DDV potečejo po preteku TTL predpomnilnika iz nastavitev. Opomnite svojo ekipo (in izbirno stranke) na pravočasno ponovno preverjanje.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d0797dc389fdeed66e3ec8929d8f0e93

    predlagajte boljši prevod
  264. Aktivna opozorila

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_68c6506c8a14239d50e31fb27f5e4e01

    predlagajte boljši prevod
  265. Opozorila so zaustavljena

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_a23244a8f52197c48e772dcacfb2dd9e

    predlagajte boljši prevod
  266. Proaktivno spremljanje DDV

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3a7268af3084d9c863f9044f95e2dc8e

    predlagajte boljši prevod
  267. Bodite korak pred izpadi VIES, neskladnimi naročili in pretečenim predpomnilnikom DDV. Konfigurirajte samo tiste signale, ki jih vaša operativna ekipa potrebuje.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e4c3c1637d90829ad4d6e75a493e57a1

    predlagajte boljši prevod
  268. Stopnja izpadov VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e3472baf8cba933417d54567455357ba

    predlagajte boljši prevod
  269. Zadnji

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

    predlagajte boljši prevod
  270. Pretečen predpomnilnik

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_263cbeffaec95ba32f8e35b50fda9d32

    predlagajte boljši prevod
  271. Zapisi čez TTL

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_726b3071785b7374b56797d24f0c4deb

    predlagajte boljši prevod
  272. Aktivna pravila

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_b5b16fdda5b5e5f9132b49e677af9883

    predlagajte boljši prevod
  273. Od 3 vrst opozoril

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_2ca0144ef160d8b12d59cda933e0740c

    predlagajte boljši prevod
  274. Prejemniki

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_5959cf158e76f7c6f27bff2917ee05b1

    predlagajte boljši prevod
  275. Potrjeni predali

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d9f5eb28d5357414122e73a129bb32e3

    predlagajte boljši prevod
  276. DA

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

    predlagajte boljši prevod
  277. NE

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

    predlagajte boljši prevod
  278. Glavno stikalo

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_97d5e52e8428ddec78b487c2809da52a

    predlagajte boljši prevod
  279. Trenutni prag opozorila VIES: %s%% napak v %s urah.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_19b04cf8e2533fe01cf52651c323d7b2

    predlagajte boljši prevod
  280. Visoka prioriteta

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_67a72c5ff32be10414e595b0befe4b36

    predlagajte boljši prevod
  281. Srednja prioriteta

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_778792fe245e9c53d755c6e34e53cf73

    predlagajte boljši prevod
  282. Na voljo je nova različica, preverite http://MyPresta.eu za več informacij

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predlagajte boljši prevod
  283. Več podrobnosti v dnevniku sprememb (changelog)

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predlagajte boljši prevod
  284. Nastavitve posodobitev so shranjene.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    predlagajte boljši prevod
  285. Na voljo je nova različica!

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predlagajte boljši prevod
  286. Modul je posodobljen!

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predlagajte boljši prevod
  287. MyPresta Posodobitve

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    predlagajte boljši prevod
  288. Ročno preverjanje

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    predlagajte boljši prevod
  289. Namen: kliknite “Preveri zdaj”, da stopite v stik z MyPresta.eu in preverite, ali obstaja novejša različica modula. Rezultat se prikaže zeleno (posodobljeno) ali rdeče (posodobitev na voljo). Se ne namesti samodejno — nov paket prenesete in naložite sami.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

    predlagajte boljši prevod
  290. Samodejna obvestila

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    predlagajte boljši prevod
  291. Omogočeno

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predlagajte boljši prevod
  292. Onemogočeno

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predlagajte boljši prevod
  293. Namen: ko je omogočeno, administracija PrestaShop prikaže opozorilno vrstico, če je na voljo nova izdaja Eurovat (preverja se vsakih nekaj dni). Onemogočite, če posodobitve upravljate ročno in ne želite obvestil.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_ea727df5a673ece33611c27e1d1b77aa

    predlagajte boljši prevod
  294. Stran izdelka

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    predlagajte boljši prevod
  295. Namen: povezava do uradne strani izdelka z dnevnikom sprememb, dokumentacijo in podrobnostmi o nakupu. Shranite si jo med zaznamke za pregled opomb pred nadgradnjo produkcije.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

    predlagajte boljši prevod
  296. Shrani

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod
  297. Preveri zdaj

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    predlagajte boljši prevod
  298. Eurovat — dokazilo o DDV znotraj Skupnosti

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_521e6693b8a4ba6f28aae4c3349f62d6

    predlagajte boljši prevod
  299. To naročilo je bilo oddano s poslovnim naslovom izven države vaše trgovine (%s).

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_e3ceb37c66bdcfa8521ee52bb800a4bb

    predlagajte boljši prevod
  300. Prenesi PDF

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    predlagajte boljši prevod
  301. Prikaži podrobnosti

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_6e9783376d951cfd780e9fdb67a0f02c

    predlagajte boljši prevod
  302. Davčna številka

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    predlagajte boljši prevod
  303. Rezultat

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    predlagajte boljši prevod
  304. Veljavno — 0% DDV

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_f933c04c13785c94914254f9b2bfc7a9

    predlagajte boljši prevod
  305. Neveljavno

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    predlagajte boljši prevod
  306. Podjetje (VIES)

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    predlagajte boljši prevod
  307. Potrjeno ob

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

    predlagajte boljši prevod
  308. API

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    predlagajte boljši prevod
  309. Za to naročilo ni bil shranjen noben paket dokazil o DDV. To običajno pomeni, da naslov ni imel davčne številke ali preverjanje ob zaključku nakupa ni bilo izvedeno.

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2f76e0f48eab64c736ed70c1bdd0177e

    predlagajte boljši prevod
  310. DDV naslova

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_861a69ddee4a6fbb325d23868a11b611

    predlagajte boljši prevod
  311. Odpri celotno revizijo preverjanja DDV

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_245c8a54d1ec8cecd24b982f2ff58245

    predlagajte boljši prevod
  312. V vašem računu še nimate shranjenega nobenega naslova.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_88069b69de0bee5c76afb677ace59912

    predlagajte boljši prevod
  313. Za potrditev DDV znotraj Skupnosti in pridobitev 0%% DDV, dodajte naslov v EU z davčno številko vašega podjetja.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_441459565b9945c23e7e3d90b7c27daa

    predlagajte boljši prevod
  314. Upravljaj moje naslove

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_83f4135200e780393cf40da0048de62c

    predlagajte boljši prevod
  315. Davčna številka se bere iz vašega %s v trenutnem naročilu

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_d6fd798a5d836838ade7e2d6959fd2d9

    predlagajte boljši prevod
  316. Davčna številka se bere iz vašega nazadnje uporabljenega %s

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1f9840bf60bc750a3b2abce2bc472c20

    predlagajte boljši prevod
  317. ima neveljaven format za izbrano državo

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_8d320cf1db8c58ddc39b6ec73dfeb15d

    predlagajte boljši prevod
  318. trenutno ni bilo mogoče preveriti, ker je VIES začasno nedosegljiv

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_04f1d73c701d0a199f8de42a5132dc94

    predlagajte boljši prevod
  319. Država v vašem naslovu ne izpolnjuje pogojev for 0%% DDV za dostave znotraj Skupnosti.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_a8f84a46967bb30807cf1bf17e737b48

    predlagajte boljši prevod
  320. Prosimo, izberite državo, ki je članica Evropske unije.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

    predlagajte boljši prevod
  321. Uredi moje naslove

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1d2cc32100b791b6a586e62958eb9344

    predlagajte boljši prevod
  322. Vaš %s še nima vnesene davčne številke.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e87c61802ea1aa62a839f99d286c23e

    predlagajte boljši prevod
  323. Tam dodajte svojo EU davčno številko, da pridobite 0%% DDV.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_2018da0440da909114014d7638c79282

    predlagajte boljši prevod
  324. Uporabljen API

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_6a7246add3b92c47855b844575088d12

    predlagajte boljši prevod
  325. Eurovat — mini KPI

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0ce981fb2286a07464f5880e24ddeaf7

    predlagajte boljši prevod
  326. Odpri nadzorno ploščo

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_977d1ce5b00dab69cad459142bbd0e4e

    predlagajte boljši prevod
  327. Preverjanja danes

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_5c959445baf1379d2ff16eaa4011140e

    predlagajte boljši prevod
  328. Uspešno (7d)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0366654bf31cbae31050ac714466854a

    predlagajte boljši prevod
  329. Naročila z 0% DDV (7d)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_f0a03bfc9d294310511ee375c1c1c68a

    predlagajte boljši prevod
  330. API nedosegljiv (7d)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_bed30369979fdeb424d2567ec57a7e52

    predlagajte boljši prevod
  331. Čakalna vrsta

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_722ad2d05ecf4868b00c5484b82fd808

    predlagajte boljši prevod
  332. Eurovat — zgodovina preverjanja DDV

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_07c1cf04e6f1ed4134e0e79234bb1ff9

    predlagajte boljši prevod
  333. Preverjanja

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_5949cb293546025515d586e046de10e7

    predlagajte boljši prevod
  334. Datum

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predlagajte boljši prevod
  335. DDV

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    predlagajte boljši prevod
  336. Rezultat

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    predlagajte boljši prevod
  337. Podjetje

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    predlagajte boljši prevod
  338. Ponudnik, ki je preveril davčno številko. Premaknite miško nad kodo za podrobnosti.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a6ba26e9c9647baf3a9a86ba7b1acecc

    predlagajte boljši prevod
  339. API

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    predlagajte boljši prevod
  340. Veljavna

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    predlagajte boljši prevod
  341. Neveljavna

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    predlagajte boljši prevod
  342. Za to stranko ni zapisov o preverjanju.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_d8179f1bc6fd0b044dbb706d537355bc

    predlagajte boljši prevod
  343. Preverjanja DDV pri naročilih

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_1f963921f762252b3feeb2bd1541942a

    predlagajte boljši prevod
  344. Naročilo

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    predlagajte boljši prevod
  345. Neto

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

    predlagajte boljši prevod
  346. Ponudnik, uporabljen ob oddaji naročila. Premaknite miško nad kodo za podrobnosti.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

    predlagajte boljši prevod
  347. 0% DDV

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a85637c154daf6353d82c82612c25e53

    predlagajte boljši prevod
  348. Za to stranko ni dnevnikov DDV za naročila.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_71c0c22da84b958695d198a47fc9d4a0

    predlagajte boljši prevod
  349. Avtomatizacija v ozadju (cron)

    <{eurovat}prestashop>cron_a33940e783ed46b89725727b240e78ab

    predlagajte boljši prevod
  350. Eurovat lahko ponovno preveri stare davčne številke in pošilja opozorilna e-poštna sporočila, ne da bi bil kdo prijavljen v administracijo. Nastavite spodnji varni URL na vašem strežniku (ali uporabite PrestaShop Cronjobs za del nalog).

    <{eurovat}prestashop>cron_0d673005aab08371b34c749a0b37296a

    predlagajte boljši prevod
  351. ON

    <{eurovat}prestashop>cron_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

    predlagajte boljši prevod
  352. OFF

    <{eurovat}prestashop>cron_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

    predlagajte boljši prevod
  353. Zastarelo ponovno preverjanje

    <{eurovat}prestashop>cron_d816ca1db118c148eb39393573a63e58

    predlagajte boljši prevod
  354. Interval za cron

    <{eurovat}prestashop>cron_bfc28eb83803fdc50cb09ac00c34a00e

    predlagajte boljši prevod
  355. Čakajoči v vrsti

    <{eurovat}prestashop>cron_946d8c23fadc2e77865b23617bfe9471

    predlagajte boljši prevod
  356. TTL predpomnilnika

    <{eurovat}prestashop>cron_320e839968b6d68b0ffa2b24a54a8565

    predlagajte boljši prevod
  357. Varni URL za cron

    <{eurovat}prestashop>cron_b5c43b6210d3f4a5e0de9950e6d8dfe8

    predlagajte boljši prevod
  358. Ta URL je zaščiten s skritim žetonom. Vsakdo, ki ima povezavo, lahko sproži naloge v ozadju — ne delite je javno. Žeton lahko ponovno ustvarite s ponovno namestitvijo modula, če pride do odtekanja podatkov.

    <{eurovat}prestashop>cron_5d8a452c02acae61069330f2cdab3866

    predlagajte boljši prevod
  359. Kopiraj URL

    <{eurovat}prestashop>cron_9de711d6eb379d46caa26e86cdafa0e9

    predlagajte boljši prevod
  360. Testni zagon

    <{eurovat}prestashop>cron_427423399bf4c8cd4a9c115119d4991f

    predlagajte boljši prevod
  361. Uspešen test vrne JSON z success:true in števci (v čakalni vrsti, obdelano, opozorila). Uporabite to za preverjanje, ali gostovanje dovoljuje izhodne HTTPS povezave do VIES.

    <{eurovat}prestashop>cron_c060407826066307ea6e74ff47657d81

    predlagajte boljši prevod
  362. Priporočena pogostost

    <{eurovat}prestashop>cron_f5fd784e6389a6484be19490208c05c7

    predlagajte boljši prevod
  363. Manjša B2B trgovina: enkrat na uro (0 * * * *)

    <{eurovat}prestashop>cron_c13f31b24b0aab149e95770e91a348bf

    predlagajte boljši prevod
  364. Velik obseg / stroga skladnost: vsakih 15 minut (*/15 * * * *)

    <{eurovat}prestashop>cron_c1ebb0743803fdf2a9c9ef8577b1ddbd

    predlagajte boljši prevod
  365. Katalog z malo prometa: enkrat na dan (0 3 * * *) je lahko dovolj samo za opozorila

    <{eurovat}prestashop>cron_3e8aa01b1df600c0e1bef3745094e598

    predlagajte boljši prevod
  366. Kaj se zažene ob vsakem sproženju crona

    <{eurovat}prestashop>cron_7f23674aa1b1567b0e7525578df0f52f

    predlagajte boljši prevod
  367. Zahteva

    <{eurovat}prestashop>cron_bdc6acb4dbd44761e887045a3fa74ad6

    predlagajte boljši prevod
  368. Povezana konfiguracija:

    <{eurovat}prestashop>cron_68a3da488442f92e6cbfe581e7655ed9

    predlagajte boljši prevod
  369. Nastavitve (interval za cron)

    <{eurovat}prestashop>cron_b230d94a7f1aa07c178864cc5d6d549c

    predlagajte boljši prevod
  370. Opozorila

    <{eurovat}prestashop>cron_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

    predlagajte boljši prevod
  371. Čakalna vrsta revizije

    <{eurovat}prestashop>cron_48f030e061c22d8688834702ae6a3be5

    predlagajte boljši prevod
  372. Navodila za namestitev

    <{eurovat}prestashop>cron_41bbea03c1ef850d26d72a11612811fa

    predlagajte boljši prevod
  373. Ukaz / URL

    <{eurovat}prestashop>cron_a07799cf9d309e18b36b07e4f57ea975

    predlagajte boljši prevod
  374. Kopiraj

    <{eurovat}prestashop>cron_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    predlagajte boljši prevod
  375. E-poštna opozorila in opomniki

    <{eurovat}prestashop>alerts_715cc0bad04a79673bf76a970bd57812

    predlagajte boljši prevod
  376. Samodejna e-poštna sporočila, ki vas opozorijo, ko gre kaj narobe s preverjanjem DDV ali ko podatki o DDV stranke zahtevajo pozornost. Vsa opozorila so izbirna — omogočite le tisto, kar vaša ekipa potrebuje.

    <{eurovat}prestashop>alerts_0215992b9a85cb5d68ae78854a664b64

    predlagajte boljši prevod
  377. Omogoči e-poštna opozorila

    <{eurovat}prestashop>alerts_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

    predlagajte boljši prevod
  378. Da

    <{eurovat}prestashop>alerts_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    predlagajte boljši prevod
  379. Ne

    <{eurovat}prestashop>alerts_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    predlagajte boljši prevod
  380. Glavno stikalo: ko je IZKLOPLJENO, se ne pošiljajo nobena opozorilna e-poštna sporočila, ne glede na spodnje možnosti. Ko je VKLOPLJENO, lahko vsaka omogočena vrsta opozorila pošlje e-pošto vaši ekipi.

    <{eurovat}prestashop>alerts_dbda7b218ab5a1f44baf54c63e251915

    predlagajte boljši prevod
  381. Prejemniki opozoril

    <{eurovat}prestashop>alerts_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

    predlagajte boljši prevod
  382. Kdo prejema opozorilna e-poštna sporočila. Vnesite enega ali več naslovov, ločenih z vejicami (npr. admin@shop.com, racunovodstvo@shop.com). Pustite prazno za uporabo glavne e-pošte trgovine iz nastavitev PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>alerts_113aa267aeaf2ebdf90289c9ffddf5c0

    predlagajte boljši prevod
  383. Opozorilo o izpadu VIES API (visoko)

    <{eurovat}prestashop>alerts_714fdf3e527abfde884127ed65ce0123

    predlagajte boljši prevod
  384. Namen: obvesti vas, ko storitev za preverjanje EU DDV pogosto odpove v kratkem času — običajno to pomeni, da je VIES preobremenjen ali nedosegljiv, ne pa, da imajo vaše stranke neveljavne davčne številke.

    <{eurovat}prestashop>alerts_d0d0c622efcb255b4a9af96cbc573670

    predlagajte boljši prevod
  385. Omogoči

    <{eurovat}prestashop>alerts_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    predlagajte boljši prevod
  386. Prag (%)

    <{eurovat}prestashop>alerts_53e58a8d7bb0e1d10e87da3a6bffd7d1

    predlagajte boljši prevod
  387. Pošlji opozorilo, ko več kot ta odstotek preverjanj v obdobju zaključi kot “API nedosegljiv / časovna omejitev”. Privzeto 20% pomeni: 1 od 5 neuspešnih poskusov sproži e-pošto.

    <{eurovat}prestashop>alerts_62984b864c1601b4670e412ee8704b5e

    predlagajte boljši prevod
  388. Obdobje (ure)

    <{eurovat}prestashop>alerts_92f3d1d40ba7856dc2bf8a071e611396

    predlagajte boljši prevod
  389. Drseče okno za merjenje delovanja API-ja (privzeto 24 ur).

    <{eurovat}prestashop>alerts_f1653f13651ef64eeed86ee015e1fd60

    predlagajte boljši prevod
  390. Opozorilo o naročilu z neveljavnim DDV (visoko)

    <{eurovat}prestashop>alerts_57e4eb19ac01225874971896913a407f

    predlagajte boljši prevod
  391. Namen: takojšnje e-poštno sporočilo, ko nekdo zaključi naročilo, vendar njihova davčna številka ni prestala preverjanja (ali nikoli ni bila veljavna). Omogoča vam, da stopite v stik s kupcem ali popravite račun pred pošiljanjem.

    <{eurovat}prestashop>alerts_ca9145cecefb0958511d5593f5f85766

    predlagajte boljši prevod
  392. E-pošta ob naročilu z neveljavnim DDV

    <{eurovat}prestashop>alerts_c3d0c597558210b88280832ef1a9687d

    predlagajte boljši prevod
  393. Opomnik za potek predpomnilnika DDV (srednje)

    <{eurovat}prestashop>alerts_4fa378afbf7a5e59a8a5130b2fe3b71d

    predlagajte boljši prevod
  394. Namen: rezultati preverjanja DDV potečejo po preteku TTL predpomnilnika (glejte Nastavitve). Ti opomniki opozarjajo pred ali po poteku, tako da lahko stranke prosite za ponovno preverjanje — pomembno, ker pretečen DDV lahko pomeni, da se morajo cene vrniti na standardni davek.

    <{eurovat}prestashop>alerts_caa5908285162444a48378ad52c5dc56

    predlagajte boljši prevod
  395. Omogoči opomnik za administratorja

    <{eurovat}prestashop>alerts_ad6873c0dc674dbd2cf25216c9e9ca6f

    predlagajte boljši prevod
  396. Pošlje e-pošto vaši ekipi, ko bo veliko shranjenih preverjanj DDV kmalu poteklo ali so že potekla.

    <{eurovat}prestashop>alerts_19c192e9c566afd5101faac1fd6f25f1

    predlagajte boljši prevod
  397. Opozori dni pred potekom

    <{eurovat}prestashop>alerts_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

    predlagajte boljši prevod
  398. Koliko dni pred potekom predpomnilnika poslati opozorilo. Primer: 7 = en teden vnaprej. Nastavite 0, da opozorite šele po poteku.

    <{eurovat}prestashop>alerts_665ced0167144c3c21a9c28d26667c12

    predlagajte boljši prevod
  399. Obvesti stranke

    <{eurovat}prestashop>alerts_01403cf9e01239e4379c28cf5a9b911c

    predlagajte boljši prevod
  400. Pošlji e-pošto tudi stranki, ko njeno preverjanje DDV popolnoma poteče, in jo prosi, naj ga ponovno preveri, da ohrani cene z 0% DDV. Onemogočite, če želite podaljšanja urejati ročno.

    <{eurovat}prestashop>alerts_79fdc7f1a9a0ad509145bba621ba847d

    predlagajte boljši prevod
  401. Shrani

    <{eurovat}prestashop>alerts_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod
  402. Trenutno zdravje VIES

    <{eurovat}prestashop>alerts_234ea77757bebbb6581cfd06dab2391b

    predlagajte boljši prevod
  403. zadnji

    <{eurovat}prestashop>alerts_98bd1c45684cf587ac2347a92dd7bb51

    predlagajte boljši prevod
  404. Posnetek stanja v živo: odstotek nedavnih poskusov preverjanja, ki niso mogli doseči VIES. Visoke vrednosti pojasnjujejo, zakaj stranke začasno vidijo napake ali standardni davek.

    <{eurovat}prestashop>alerts_94b0fbc2501df854203773611de5aee6

    predlagajte boljši prevod
  405. Pretečeni zapisi v predpomnilniku

    <{eurovat}prestashop>alerts_8eaefa0b6b960c0ed9d0d8ab71a1332d

    predlagajte boljši prevod
  406. Število zapisov o DDV strank v vaši bazi podatkov, ki so presegli TTL predpomnilnika in jih je treba ponovno preveriti.

    <{eurovat}prestashop>alerts_4a9152a9a23794d065da218a9c514d05

    predlagajte boljši prevod
  407. Status kavljev

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f4d348691dfc432b587f3b29e15dfc9c

    predlagajte boljši prevod
  408. Kaj je to?

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_efc45797ddd32ddad81371c29f3d549b

    predlagajte boljši prevod
  409. PrestaShop povezuje module s trgovino preko t.i. kavljev (hooks). Eurovat potrebuje specifične kavlje za 0%% DDV, skupne zneske košarice, obrazce VIES in administrativne plošče. Če zahtevani kavelj po nadgradnji ali obnovi varnostne kopije ni povezan, so nastavitve morda videti v redu, vendar se DDV v trgovini ne bo spremenil.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f849db31669b4bd7262537e53174cb8c

    predlagajte boljši prevod
  410. Vaša različica PrestaShop:

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_465325cae0a7ef0b04f5be43bd0ce642

    predlagajte boljši prevod
  411. V tej trgovini so zaznani zastareli prepisi (overrides):

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_26397c62efabe4044ae21f9289512710

    predlagajte boljši prevod
  412. Odstranite jih, da preprečite spore z motorjem, ki temelji izključno na kavljih. Uporabite spodnji gumb, nato počistite predpomnilnik.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_28d1d42b1319b781bd49baab96e5622b

    predlagajte boljši prevod
  413. Odstrani zastarele eurovat prepise

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_42a9e9aca6937388b5976b55270839c7

    predlagajte boljši prevod
  414. Zastareli eurovat prepisi niso bili najdeni. Modul deluje v načinu samo s kavlji.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_656e0b2a81d2d8ada883fbde13b00992

    predlagajte boljši prevod
  415. Manjka %count% zahtevanih povezav s kavlji. Modul morda ne bo deloval pravilno, dokler jih ne obnovite.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_929e791ae76c61400ab9b7d1aeb27703

    predlagajte boljši prevod
  416. Vsi zahtevani kavlji, ki so na voljo v vaši različici PrestaShop, so pravilno povezani.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ee477c19ebbf3104ff7d8fe00efa0557

    predlagajte boljši prevod
  417. Kavelj

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_b9b371458ab7c314f88b81c553f6ce51

    predlagajte boljši prevod
  418. Vloga

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1

    predlagajte boljši prevod
  419. Status

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    predlagajte boljši prevod
  420. Akcija

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    predlagajte boljši prevod
  421. Iz PrestaShop %s

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bdb3e08d8dddd540f776d74f4af2aaad

    predlagajte boljši prevod
  422. Povezano

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bec6fc2cd3711e7e2290d1653216add6

    predlagajte boljši prevod
  423. Ni povezano

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_887992b5b243662c481c1c3b4970259a

    predlagajte boljši prevod
  424. Izbirno — ni povezano

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_3eeee071edff509e5534054f807b71e7

    predlagajte boljši prevod
  425. Ni v tej različici

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1ee8ff7ca6bee0c96217fbf285eb5b39

    predlagajte boljši prevod
  426. Poveži

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b

    predlagajte boljši prevod
  427. Poveži vse manjkajoče zahtevane kavlje

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_11765b38824b4371d2f043168850e7af

    predlagajte boljši prevod
  428. Ponovno registriraj vse zahtevane kavlje

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_266bedd7fcb6a8513f7349b9a593c868

    predlagajte boljši prevod
  429. Ponovno preverjanje DDV v ozadju in opozorilna e-poštna sporočila so konfigurirana na zavihku

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_aecf7cc3df1c99e7264395d4fcac2f37

    predlagajte boljši prevod
  430. Cron

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    predlagajte boljši prevod
  431. — ne tukaj.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_d55ff62c96e9c58ef8a5e2ee393ecc71

    predlagajte boljši prevod
  432. Nastavitve

    <{eurovat}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    predlagajte boljši prevod
  433. Nadzorna plošča

    <{eurovat}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    predlagajte boljši prevod
  434. Opozorila

    <{eurovat}prestashop>configure_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

    predlagajte boljši prevod
  435. Revizija preverjanja

    <{eurovat}prestashop>configure_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

    predlagajte boljši prevod
  436. Kavlji

    <{eurovat}prestashop>configure_35ad48797a780091740cbcf14ebc094d

    predlagajte boljši prevod
  437. Cron

    <{eurovat}prestashop>configure_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    predlagajte boljši prevod
  438. Posodobitve

    <{eurovat}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    predlagajte boljši prevod
  439. Izberi EU

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_fa406a4366a627bb0ef9958e46087057

    predlagajte boljši prevod
  440. Izberi vse

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    predlagajte boljši prevod
  441. Počisti

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    predlagajte boljši prevod
  442. Izbrano

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    predlagajte boljši prevod
  443. Kako uporabljati: iščite ali brskajte na levi, kliknite državo, da jo dodate na desno. “Izberi EU” doda vse države EU z enim klikom. Samo podjetja iz izbranih držav lahko pridobijo 0% DDV po preverjanju VIES. Država vaše trgovine (nastavljena zgoraj) se nikoli ne pojavi tukaj — domača prodaja vedno uporablja običajni davek.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_8e6e4b5db6a850dcd3335b40ae5a3c3e

    predlagajte boljši prevod
  444. Razpoložljive države

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_d5b635fe0be7b3b088f60a5544251b95

    predlagajte boljši prevod
  445. Išči državo…

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

    predlagajte boljši prevod
  446. Ni ujemajočih se držav.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_86d2b03533eb209a9ec2681473c83207

    predlagajte boljši prevod
  447. Izbrane države

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_7c160ccb02560f1adb25fb6b86d9ebce

    predlagajte boljši prevod
  448. Te države bodo uporabljale 0% DDV za potrjene poslovne davčne številke. Odstranite državo z ×, če tam prenehate s prodajo B2B.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_598ce88a2ffdce9d073a011f3986ebf5

    predlagajte boljši prevod
  449. Nobena država še ni izbrana.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_dea6736a8b6e4de8607c36c18fffc8e3

    predlagajte boljši prevod
  450. Revizija preverjanja

    <{eurovat}prestashop>audit_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

    predlagajte boljši prevod
  451. Odpri celotno revizijo

    <{eurovat}prestashop>audit_ea82bc60b72dcc0e04da80804017966a

    predlagajte boljši prevod
  452. Naročila z 0% DDV

    <{eurovat}prestashop>audit_5546553a85a83daa051ecd66bacde55e

    predlagajte boljši prevod
  453. Dnevnik naročil in čakalna vrsta za ponovno preverjanje vedno prikažeta zadnjih %d vrstic. Spodnji filtri veljajo samo za tabelo zgodovine preverjanja. Popolno stranjevanje in paketi dokazil: Naročila → Revizija preverjanja DDV.

    <{eurovat}prestashop>audit_f460e17636dae84a978ec41d5c1d25f5

    predlagajte boljši prevod
  454. Ti filtri veljajo samo za zgodovino preverjanja — ne pa za dnevnik naročil ali čakalno vrsto za ponovno preverjanje.

    <{eurovat}prestashop>audit_1d615105f8af4b5ce87137bf811666c4

    predlagajte boljši prevod
  455. Vrstice

    <{eurovat}prestashop>audit_530f488f7a9800411efc6926ab189708

    predlagajte boljši prevod
  456. Veljavna

    <{eurovat}prestashop>audit_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    predlagajte boljši prevod
  457. Vse

    <{eurovat}prestashop>audit_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680

    predlagajte boljši prevod
  458. Da

    <{eurovat}prestashop>audit_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    predlagajte boljši prevod
  459. Ne

    <{eurovat}prestashop>audit_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    predlagajte boljši prevod
  460. Država

    <{eurovat}prestashop>audit_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    predlagajte boljši prevod
  461. Davčna številka

    <{eurovat}prestashop>audit_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    predlagajte boljši prevod
  462. API

    <{eurovat}prestashop>audit_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    predlagajte boljši prevod
  463. ID stranke

    <{eurovat}prestashop>audit_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    predlagajte boljši prevod
  464. Filtriraj zgodovino preverjanja

    <{eurovat}prestashop>audit_261c82503710ec85b954dbd4715ef705

    predlagajte boljši prevod
  465. Ponastavi

    <{eurovat}prestashop>audit_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d

    predlagajte boljši prevod
  466. zapisov

    <{eurovat}prestashop>audit_6e52c40bb8fc91ff39ee5c79b4211f67

    predlagajte boljši prevod
  467. Zgodovina preverjanja

    <{eurovat}prestashop>audit_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

    predlagajte boljši prevod
  468. Datum

    <{eurovat}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predlagajte boljši prevod
  469. Stranka

    <{eurovat}prestashop>audit_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    predlagajte boljši prevod
  470. Naslov

    <{eurovat}prestashop>audit_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    predlagajte boljši prevod
  471. DDV

    <{eurovat}prestashop>audit_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    predlagajte boljši prevod
  472. Rezultat

    <{eurovat}prestashop>audit_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    predlagajte boljši prevod
  473. Ponudnik, ki je potrdil (ali zavrnil) davčno številko. Premaknite miško nad kodo v tabeli za podrobnosti.

    <{eurovat}prestashop>audit_99efe881fe723ab6659b7701d4517311

    predlagajte boljši prevod
  474. Podjetje

    <{eurovat}prestashop>audit_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    predlagajte boljši prevod
  475. Dokazilo

    <{eurovat}prestashop>audit_85d2c1a86d34d86b5b30f6286e1f13df

    predlagajte boljši prevod
  476. Neveljavna

    <{eurovat}prestashop>audit_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    predlagajte boljši prevod
  477. Ni zapisov, ki bi ustrezali vašim filtrom.

    <{eurovat}prestashop>audit_acef12075828ea1b2e25ad2dd89fc9a1

    predlagajte boljši prevod
  478. Prikaži vsa preverjanja

    <{eurovat}prestashop>audit_e0f98658f9b50da8a334e1a5f801a306

    predlagajte boljši prevod
  479. Dnevnik preverjanja naročil

    <{eurovat}prestashop>audit_a56486f29efd9a06906bce953b81bda3

    predlagajte boljši prevod
  480. Naročilo

    <{eurovat}prestashop>audit_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    predlagajte boljši prevod
  481. Ponudnik, uporabljen ob oddaji naročila. Premaknite miško nad kodo za podrobnosti.

    <{eurovat}prestashop>audit_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

    predlagajte boljši prevod
  482. Ni še dnevnikov naročil.

    <{eurovat}prestashop>audit_be1d1ef900485ef2cb32d82aad54ed2b

    predlagajte boljši prevod
  483. Prikaži vsa dokazila o naročilih

    <{eurovat}prestashop>audit_db01659ef3d6a81463d830b68482b455

    predlagajte boljši prevod
  484. Čakalna vrsta za ponovno preverjanje

    <{eurovat}prestashop>audit_f022e827593294d8b49955500a07adf2

    predlagajte boljši prevod
  485. Status

    <{eurovat}prestashop>audit_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    predlagajte boljši prevod
  486. Poskusi

    <{eurovat}prestashop>audit_7ba3b8236d48d4f4c5ec03c3fe6b75a9

    predlagajte boljši prevod
  487. Čakalna vrsta je prazna.

    <{eurovat}prestashop>audit_0cf912980d072ca69bc34dfe44e20d52

    predlagajte boljši prevod
  488. Dokazila o DDV za naročila

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_12b8e378d158cf2b23c5ab07f72aeb2a

    predlagajte boljši prevod
  489. Zgodovina preverjanja

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

    predlagajte boljši prevod
  490. Nespremenljivo preverjanje DDV, zajeto ob oddaji vsakega naročila — uporabite pakete dokazil JSON/PDF za računovodstvo.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_0cc4aaee707b4760635c7371e14c6f0d

    predlagajte boljši prevod
  491. Shranjeni zapisi o preverjanju DDV (naslovi, gosti, ponovna preverjanja) — prenesite potrdilo o dokazilu za vsak vnos.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_5aa03de770b59327d2b8e0c2bae3ca44

    predlagajte boljši prevod
  492. Prikaz seznama

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_149ed1d3891e09b694b6c0d95ebd40a3

    predlagajte boljši prevod
  493. Privzeto število vrstic na stran

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c859d8e53a99be7ae806be26e3480710

    predlagajte boljši prevod
  494. Shrani

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod
  495. Filtri stolpcev nad tabelo ohrani PrestaShop, ko spremenite stranjevanje.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_49d12256af471612938ad981102d373e

    predlagajte boljši prevod
  496. Analitika DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_2ea899c76fa2d4300360c53beabf6507

    predlagajte boljši prevod
  497. Obdobje (dni)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_00b89ce7275599dc289a5c7ce398375b

    predlagajte boljši prevod
  498. Privzeti grafikon

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    predlagajte boljši prevod
  499. Tedensko

    <{eurovat}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    predlagajte boljši prevod
  500. Mesečno

    <{eurovat}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    predlagajte boljši prevod
  501. Letno

    <{eurovat}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    predlagajte boljši prevod
  502. Shrani

    <{eurovat}prestashop>dashboard_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod
  503. CSV preverjanja

    <{eurovat}prestashop>dashboard_04033c7ac35ffd95c912f348e32a42a9

    predlagajte boljši prevod
  504. CSV naročila

    <{eurovat}prestashop>dashboard_5d9acadab9e26f274d0b2833b33cfbf0

    predlagajte boljši prevod
  505. CSV naročila z 0% DDV (računovodstvo)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_ad31e8e11b4407c0f5225912cb2a1890

    predlagajte boljši prevod
  506. Izvoz za računovodstvo (XML)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44a423154569e4e2c517071242fc71ef

    predlagajte boljši prevod
  507. Stopnja uspešnosti VIES

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b71b5da0a9d2c48f27b8a08eb932efb2

    predlagajte boljši prevod
  508. Preverjanja

    <{eurovat}prestashop>dashboard_5949cb293546025515d586e046de10e7

    predlagajte boljši prevod
  509. dni

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    predlagajte boljši prevod
  510. Naročila z 0% DDV (veljaven DDV)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_739394dc43f03bb2c262e4137d0a9c4b

    predlagajte boljši prevod
  511. Naročila z neveljavnim DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_96bce4ef94ca06fcc754780b64726f3d

    predlagajte boljši prevod
  512. Stopnja izpadov VIES API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3499af6e9d6cc2a4bff9aadd0c22e689

    predlagajte boljši prevod
  513. Pretečen predpomnilnik DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_61dc666138baa7ebcd672dba9a9d78b1

    predlagajte boljši prevod
  514. Čakalna vrsta za ponovno preverjanje

    <{eurovat}prestashop>dashboard_f022e827593294d8b49955500a07adf2

    predlagajte boljši prevod
  515. Neto prihodek z 0% DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b337997c3ae4fe1f673ac60d8f9b6e67

    predlagajte boljši prevod
  516. Trendi preverjanja

    <{eurovat}prestashop>dashboard_a3068ae486ea226b1c56fa56a353a5ef

    predlagajte boljši prevod
  517. Stolpci: veljavna/neveljavna preverjanja. Vrstice: naročila z 0% DDV in izpadi API-ja.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_d5946797c9965c5fef0ae37812c716fc

    predlagajte boljši prevod
  518. Najvišje države EU

    <{eurovat}prestashop>dashboard_e9a778fd1e2899c4157a3064f3ebf369

    predlagajte boljši prevod
  519. Država

    <{eurovat}prestashop>dashboard_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    predlagajte boljši prevod
  520. Preverjanja

    <{eurovat}prestashop>dashboard_f55150101d7e06e78cb9994ebea0a379

    predlagajte boljši prevod
  521. Veljavna

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    predlagajte boljši prevod
  522. Ni podatkov.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    predlagajte boljši prevod
  523. Porazdelitev napak

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3d22ed4cc0d270966b96b6a2a002afbc

    predlagajte boljši prevod
  524. Neveljaven DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_20365b2c899617d40bdf5fa97bcf02e3

    predlagajte boljši prevod
  525. Napaka formata

    <{eurovat}prestashop>dashboard_058d2d9fde6b1fb1ff3d290875a6933d

    predlagajte boljši prevod
  526. API nedosegljiv

    <{eurovat}prestashop>dashboard_548bceb81f9f2d4e61fe1fb5d79aaef1

    predlagajte boljši prevod
  527. Uporaba API-ja

    <{eurovat}prestashop>dashboard_9f05f08f72b235613924b94c6eb57c89

    predlagajte boljši prevod
  528. Premaknite miško nad kodo ponudnika, da vidite, kako to preverjanje deluje in kdaj se uporablja.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_26b5cc0a34debf211eeb26ac1f56fe35

    predlagajte boljši prevod
  529. API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    predlagajte boljši prevod
  530. Klici

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b21c391f68baff4067b0473c0bead429

    predlagajte boljši prevod
  531. Mesečni povzetek 0% DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_c5cbab3f5d06a6a8525480b72dd6be36

    predlagajte boljši prevod
  532. Mesec

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    predlagajte boljši prevod
  533. Naročila

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    predlagajte boljši prevod
  534. Neto prihodek

    <{eurovat}prestashop>dashboard_fcff0caf6c3115ae6e7d7e76400d7f99

    predlagajte boljši prevod
  535. Ni še naročil z 0% DDV.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_1af63bc4916b80face3fe3baaf47ce08

    predlagajte boljši prevod
  536. Nedavna naročila z neveljavnim DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_4af3c830654babbb90f4c7be1e406087

    predlagajte boljši prevod
  537. Datum

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predlagajte boljši prevod
  538. Naročilo

    <{eurovat}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    predlagajte boljši prevod
  539. DDV

    <{eurovat}prestashop>dashboard_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    predlagajte boljši prevod
  540. Ni neveljavnih naročil.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_0a7c0f6d8ca329cf0102ba2acfb5bbae

    predlagajte boljši prevod
  541. Paket dokazil o DDV za naročilo

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_f073b0b964d682785bc10dacf1c9d7a3

    predlagajte boljši prevod
  542. Paket dokazil o preverjanju DDV

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_65908412f389a192559f1d713f409bf1

    predlagajte boljši prevod
  543. Prenesi JSON

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

    predlagajte boljši prevod
  544. Prenesi PDF

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    predlagajte boljši prevod
  545. Status

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    predlagajte boljši prevod
  546. Davčna številka

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    predlagajte boljši prevod
  547. Podjetje (VIES)

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    predlagajte boljši prevod
  548. Podjetje na naslovu

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_3ec7d4e8265e108f4633410ca5f40de7

    predlagajte boljši prevod
  549. Uporabljen API

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_6a7246add3b92c47855b844575088d12

    predlagajte boljši prevod
  550. Potrjeno ob

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

    predlagajte boljši prevod
  551. E-pošta stranke

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    predlagajte boljši prevod
  552. Referenca naročila

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    predlagajte boljši prevod
  553. ID naročila

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    predlagajte boljši prevod
  554. Napaka / opomba

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_83bc9b318d45a7683a29b30e7efa58b1

    predlagajte boljši prevod
  555. Ustvarjeno ob

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2ae8872caa603e30060814e4d1aacbd8

    predlagajte boljši prevod