MyPresta.eu Logo

Sprawdzenie VAT w VIES - stawka 0% VAT

Ten moduł umożliwia weryfikację numeru VAT kontrahenta w systemie VIES. Na podstawie wyniku weryfikacji, w przypadku firm zarejestrowanych w kraju innym niż kraj sprzedawcy, automatycznie naliczany jest 0% podatek. Mechanizm odwrotnego obciążenia VAT stosowany jest wyłącznie dla firm z ważnym numerem VAT.

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Sprawdzenie VAT w VIES - stawka 0% VAT Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-06-11 14:19:21

Dostępne tłumaczenia

  1. Europejski VAT dla firm - OSS - one stop shop

    <{eurovat}prestashop>eurovat_3757877811c704ebe987b7d4ac333754

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  2. Dzięki temu modułowi możesz zmienić stawkę VAT dla firm z Unii Europejskiej na 0%

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e7144f4d1b6730e5a4b5dd4187bd060b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  3. Aktualizacje MyPresta

    <{eurovat}prestashop>eurovat_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  4. Sprawdź aktualizacje

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  5. Sprawdź teraz

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  6. Powiadomienia o aktualizacjach

    <{eurovat}prestashop>eurovat_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  7. -- wybierz --

    <{eurovat}prestashop>eurovat_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  8. Włącz

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  9. Wyłącz

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  10. Włącz tę opcję, jeśli chcesz automatycznie sprawdzać aktualizacje modułu na MyPresta.eu. Opcja ta wyświetli powiadomienie o nowych wersjach tego dodatku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  11. Strona modułu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  12. To jest bezpośredni link do oficjalnej strony dodatku, gdzie możesz przeczytać o zmianach w module (dziennik zmian)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  13. Zapisz

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  14. Nowa wersja dostępna, sprawdź http://MyPresta.eu po więcej informacji

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  15. Więcej szczegółów w dzienniku zmian

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  16. Nowa wersja dostępna!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  17. Moduł jest aktualny!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  18. Adres dostawy

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  19. Adres faktury

    <{eurovat}prestashop>eurovat_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  20. Ustawienia

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  21. Twój kraj

    <{eurovat}prestashop>eurovat_56564e0a106b0e0e2dc57b5a105ed639

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  22. Kraj, w którym Twoja własna firma jest zarejestrowana jako płatnik VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5e52716adff326a0ff6f02b90e6846d0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  23. Krajowa sprzedaż B2B nigdy nie jest traktowana jako dostawa wewnątrzwspólnotowa — klienci z tego kraju zawsze płacą standardowy podatek sklepowy, nawet z ważnym numerem VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d4c422f775513a18fbf16fb3ab6faeca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  24. Ważne:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_7a262cb0d3d917313c8ba12f996fe83c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  25. Kupujący z adresem w tym kraju nie zobaczą baneru weryfikacji VAT na stronie sklepu. Funkcje modułu usuwające podatek VAT dla zweryfikowanych nabywców B2B nie mają do nich zastosowania — są oni traktowani jak zwykli klienci (standardowe stawki podatkowe).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c0e88afe930452dd6d552630747d9b55

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  26. Przykład: jeśli Twój sklep znajduje się w Niemczech, wybierz Niemcy; niemiecki nabywca biznesowy nie otrzyma stawki 0% VAT za pośrednictwem tego modułu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6fe4ac8ec41dd35b3f7e776d708e4bc6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  27. Kraje Unii Europejskiej

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c48702faef1b5172e87e7306f5e19995

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  28. Wybierz kraje, w których chcesz zastosować 0% VAT dla klientów biznesowych. Wybierz tylko kraje Unii Europejskiej, do których dostarczasz produkty. Aby wybrać wiele pozycji, naciśnij klawisz CTRL i kliknij nazwę kraju

    <{eurovat}prestashop>eurovat_926af9aacab3c813dc08c0d623467972

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  29. Wybierz regułę podatkową

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b7a9a2a1d49a7917540493c5e6c60ae

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  30. Wybierz regułę podatkową, która będzie używana dla klientów biznesowych z wybranych krajów. Wartość podatku tej grupy musi być ustawiona na 0%. Jeśli nie masz takiej stawki podatku na liście

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2debbd9fdd9b12ebebcb4b446546470c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  31. możesz ją utworzyć tutaj

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f2d79ca68668f494ef7febd76dc132af

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  32. Pokaż formularz zmiany VAT w nagłówku

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c820e78d3b4ff119f0d34bcfcafe828e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  33. Pasek nagłówka pojawi się dla niezalogowanych odwiedzających, gdzie mogą podać swój numer VAT UE.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5588e7a67edb1fe5c7b28e2e43a581c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  34. W zależności od walidacji VAT w VIES - moduł zmieni stawki podatkowe na 0% (jeśli podany numer VAT będzie ważny)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_62045514927d61b5dbdb34a9f9e7dcde

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  35. Włącz

    <{eurovat}prestashop>eurovat_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  36. Wyłącz

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  37. Pokaż formularz zmiany VAT w displayCustomhtml1 (niestandardowy motyw sp_topdeals)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d53e2adacc69fb586b9edd0f85a12b3b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  38. Pokaż pasek zmiany VAT na stronie produktu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e47830a0b8859fe1be944ee44ddec479

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  39. Ten pasek pojawi się na stronie produktu w zaczepie \"displayProductAdditionalInfo\", gdzie niezalogowani odwiedzający mogą podać swój numer VAT UE.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_288ae75c543358b16adf716362626087

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  40. Adres

    <{eurovat}prestashop>eurovat_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  41. Dla zalogowanych użytkowników moduł użyje adresu faktury LUB dostawy, aby zweryfikować, czy klient jest klientem biznesowym. Wybierz, który adres moduł ma sprawdzać.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_90456d32aac7021f442db12195d0715c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  42. Nie przeciążaj systemu VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8d585c13eb5817bb58b8b44630a3df0e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  43. Pamiętaj, że oficjalny system VIES (do walidacji VAT) czasami doświadcza problemów z wydajnością lub przerw w działaniu. Jest to zazwyczaj spowodowane dużą liczbą zapytań z całej Europy i jest to problem zewnętrznej usługi VIES, który jest poza naszą kontrolą. Możesz pomóc zminimalizować ogólny wpływ na infrastrukturę usługi, ograniczając liczbę wysyłanych zapytań.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5377335c47b0e7486c9b26950dfe501e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  44. Debuguj komunikację z VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bcde0b847b268e731419bd15760a6827

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  45. Jeśli masz problemy z procesem walidacji VAT, włącz tę opcję - pasek z formularzem walidacji VIES wyświetli szczegóły połączenia i wyniku zapytania.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f69911b1a87e171bee45c5758578375f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  46. Wyłączone języki (kody ISO oddzielone przecinkami)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d750627700a680b3c02f72dce7f6cdbe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  47. Moduł NIE będzie wyświetlany dla tych języków. Wpisz kody ISO oddzielone przecinkami, np.: pl,de,fr. Pozostaw puste, aby włączyć dla wszystkich języków.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_445e75ca6c85927abe3fe634cfb08213

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  48. Klucz API Vatlayer (opcjonalnie)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_89d66f76872d42ce3eea45610a2f852d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  49. Opcjonalne zapasowe API. Pobierz darmowy klucz (100 zapytań/miesiąc) na: https://vatlayer.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d038799bb29dbca1b80370497f53c9b2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  50. Klucz AbstractAPI (opcjonalnie)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f98210ba89f11bdd570c43635abc1b58

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  51. Opcjonalne zapasowe API. Pobierz darmowy klucz (100 zapytań/miesiąc) na: https://www.abstractapi.com/api/vat-validation-rates-api

    <{eurovat}prestashop>eurovat_aff5f73a14670c16a742d0612c92c5ac

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  52. Klucz API Vatstack (PŁATNE - ostateczność!)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5a5bc4423fe78ac9b9c1d16fa016fb4a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  53. USŁUGA PŁATNA - używaj tylko w OSTATECZNOŚCI! Max 100 darmowych/miesiąc, potem płatne. Klucz publiczny (pk_live_...) na: https://vatstack.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f261a4bd70241d48059bddb1c7686abf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  54. -- wybierz --

    <{eurovat}prestashop>form_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  55. Proszę podać ważny numer VAT UE.

    <{eurovat}prestashop>form_c832df0cacfc87c2f6a25f5abe84c66b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  56. Jeśli numer zostanie poprawnie zweryfikowany przez VIES, stawki VAT dla Twojego zakupu zostaną ustawione na 0%

    <{eurovat}prestashop>form_d85dab1516c6b3c54fac8c6ac28c5455

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  57. Otrzymasz stawki VAT 0% tylko wtedy, gdy adres rozliczeniowy użyty podczas zamówienia będzie wskazywał ten numer VAT

    <{eurovat}prestashop>form_ca74096ea08aa6bb374daba9a6ae62cb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  58. Wybierz kraj

    <{eurovat}prestashop>form_3c1df4260ce594cb5594696461087f2f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  59. Wpisz swój numer VAT

    <{eurovat}prestashop>form_83aa6b92fae6229c402a37c9098ac366

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  60. wyślij

    <{eurovat}prestashop>form_c79bdf421714f5087fc34b7c538b6807

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  61. Niestety państwo członkowskie dla podanego numeru VAT

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_73e05751ffee6abed1af0373423773fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  62. nie odpowiada poprawnie z powodu awarii systemu. Z tego powodu poprawna walidacja numeru VAT nie jest teraz możliwa.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_6ec22af2d5193c99bd3626c3d01a533e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  63. Szczegóły błędu

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_67e284e328576a5bcae09651d55018b6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  64. Próbowano API

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_3e2ac0f0233f0fd059cf9040b5297cc3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  65. Spróbuj ponownie z innym numerem VAT

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_cae8ccdb72408525b20efa2d021e4da1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  66. Dostarczamy nasze produkty do krajów Unii Europejskiej.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_0ad3c60331c35a19cda94453d37f09b2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  67. Podany numer VAT

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_dd8a9fb94e98198720038475639c9eac

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  68. jest poprawny

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_e04721d29474c81c26157a98ae649754

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  69. Firma

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  70. zweryfikowano przez

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_978610c6b2f5a5854d1ca13c4834907e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  71. Zmień swój numer VAT

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b24bf849570841f89e56b147ded2a9bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  72. jest niepoprawny

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b3f28ce65c666b3dd33240ad6921d941

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  73. Powód

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  74. Aby uzyskać 0% VAT dla transakcji wewnątrzwspólnotowej

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e5ff278a4c57cfa48b7ae67ed5446e2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  75. podaj nam swój ważny numer VAT UE

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_87e79cb99a8ade083fa32e86aca528ff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  76. Kraj w Twoim adresie nie kwalifikuje się do 0% VAT przy dostawie wewnątrzwspólnotowej.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_19439e22957438a71987950ef1bc05e4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  77. Proszę wybrać kraj, który jest członkiem Unii Europejskiej.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  78. Proszę wybrać kraj, który jest członkiem Unii Europejskiej.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  79. Wewnątrzwspólnotowa weryfikacja VAT jest dostępna wyłącznie dla klientów biznesowych z innych krajów Unii Europejskiej.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1423770399c490671b03993fa211927a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  80. Proszę odczekać chwilę przed ponownym sprawdzeniem numeru VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_19537a1dcf00299cd59d1dc9cf86b36d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  81. Proszę podać swój numer VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_2ae23b5750898c032dd4ae19144a81d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  82. Format numeru VAT jest nieprawidłowy dla wybranego kraju.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1035f62997b8ca31fbefca8b72a796b5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  83. Weryfikacja VAT jest tymczasowo niedostępna. Proszę spróbować ponownie później.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_e605def28ef8ea48e0c08a9e9afc5639

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  84. Numer VAT jest nieprawidłowy.

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_5f1ee077767573f56e4de4a2cc278762

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  85. Hook został powiązany z modułem.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_00a06909d7cc46cafc55f1cda5b3af7d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  86. Nie można powiązać tego hooka.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2f05c74dad3f83e764651700f589ff1f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  87. Przywrócono powiązania hooków: %d.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_de3a18fa86cd28d2c22024987d61d5c1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  88. Wszystkie wymagane hooki są już powiązane.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_12bc5287b21c3ea1d5c0e62ec7f33bd8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  89. Hooki zostały ponownie zarejestrowane.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8209f26a4d5f8cafefcaba14ec1e3993

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  90. Usunięto %d przestarzałych plików nadpisań (override). Proszę wyczyścić pamięć podręczną PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b70c7e5c6fffa51b42e187eabdc7788

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  91. W sklepie nie znaleziono żadnych plików nadpisań dla eurovat.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d10b347fca7674837adc51165e5f0e99

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  92. Zapisano ustawienia kokpitu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_17f86c10db51544c873591c3f1833d46

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  93. Zapisano ustawienia alertów.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_10dee2532a6b17a860d6be886fed6a59

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  94. Nie można zarejestrować modułu w PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ed2e83332adf6f4871d6e4de2ed9b3f9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  95. Nie można utworzyć tabel bazy danych Eurovat lub kolumn adresów.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e873c18732c9cbc5dd5f77268e17497a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  96. Nie można zarejestrować jednego lub więcej wymaganych hooków. Szczegółowe informacje znajdziesz w Zaawansowane → Wydajność → Tryb debugowania, a po instalacji użyj karty Naprawa hooków.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_827c9fe4852590721c807267d2e288c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  97. Obliczanie podatku

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4df8f0cfcc89d557e4e355352c714560

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  98. Główny hook: rejestruje EurovatTaxManager dla stawki 0% VAT po walidacji VIES.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c3edb47a7881258f8dc58feb991a2c60

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  99. Alternatywny hook menedżera podatków używany przez PrestaShop 8.x oraz 9.x.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0020b59ddf65a296257131aa47d1b596

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  100. Dostosowuje cenę produktu podczas kalkulacji, gdy numer VAT zostanie zweryfikowany.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_605fb1f8028c80f7609a298514fa6e68

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  101. Odświeża ceny produktów na listach i stronach produktu po walidacji numeru VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1950bab7f17cae38236ebf3cfc9cb4a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  102. Koryguje ceny przewoźników na liście opcji dostawy podczas finalizacji zakupu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_48eaf366e081379f6dd7959985fde8d2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  103. Dostosowuje koszt wysyłki paczki, gdy PrestaShop oblicza opłaty za dostawę.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50cefc7e6026b1d73d25a06df91f9237

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  104. Dostosowuje sumy częściowe i całkowite koszyka za pomocą getOrderTotal() po zastosowaniu stawki 0% VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_971aec8312635788841b90a24b109293

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  105. Czyści buforowane dane podatkowe i dane koszyka przy każdym żądaniu dla klientów ze zweryfikowanym numerem VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8aa6d666886469f1191d59026b0195de

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  106. Czyści ciasteczko VAT gościa i pamięć podręczną podatków, gdy klient się loguje.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_87fe44b82b450cc5f0f1b9a44a036ca7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  107. Resetuje stan VAT przy zmianie zawartości koszyka (np. gdy adres dostawy zostanie zmieniony na kraj sprzedawcy).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_755b37f94b781586f9842882aa03564d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  108. Odświeża stan VAT bezpośrednio przed zatwierdzeniem zamówienia.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ce823ba77e288b5b718848b6ff4d5af9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  109. Zapisuje wynik VIES w logach i normalizuje pozycje podatkowe zamówienia dla zatwierdzonej stawki 0% VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50fa83d49792926e26d9bcafd57f7d8e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  110. Formularz VAT w sklepie

    <{eurovat}prestashop>eurovat_200029896e336b94a41bc5781f992cf6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  111. Ładuje pliki CSS/JS i wyświetla baner VAT dla zalogowanego klienta.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ccbbb8512897125a3b91eacd51f7b376

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  112. Pasek wprowadzania VAT dla gości w nagłówku szablonu (gdy jest włączony w ustawieniach).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_7090c0c691c077c954612eab3a15edd5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  113. Opcjonalny formularz VAT na stronie produktu (gdy jest włączony w ustawieniach).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_91f58adc8b8033f9c86b49d14b80d06a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  114. Baner VAT nad podsumowaniem zamówienia w procesie zakupowym (gdy jest włączony).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5766ff31941378ca5f2eacf7b0eaeac9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  115. Baner VAT na etapie danych osobowych w procesie zakupowym (gdy jest włączony).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f766819bbd69fed138cd52e741859700

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  116. Baner VAT na etapie płatności oraz przygotowanie walidacji zamówienia.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ea02f4757069e57ba3ea36ad541410e0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  117. Używa ponownie baneru VAT z etapu płatności na stronie koszyka w szablonach, które nie posiadają tam hooka displayPaymentTop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0223adf10feb27c3b0b7f61ac8ee87ab

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  118. Adres i walidacja

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6f1a1726a1d97dd037a20be8b4ec92ba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  119. Uruchamia walidację VIES podczas tworzenia adresu klienta.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b49ef90ab39424f55ac4e224e1dcd441

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  120. Uruchamia walidację VIES podczas aktualizacji adresu klienta.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f70d7d60d0ffec6f36876174d7bd5724

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  121. Panel administracyjny

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b28aaa7d2f8c959ac0a42ec3859a39b4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  122. Naprawia ujemne pozycje podatkowe w istniejących zamówieniach w AdminOrders.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9856697f210f5e60ef9f72ed816dfab

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  123. Ładuje pliki CSS/JS panelu administracyjnego dla konfiguracji modułu, kokpitu i ekranów audytu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_313eb59895bd8ceaa15994547dbe13d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  124. Dodaje tekst prawny o odwrotnym obciążeniu (reverse-charge) na fakturach PDF dla zamówień ze zweryfikowaną stawką 0% VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_007bef7843456e5d4f3fdd5188a2d23c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  125. Wyświetla widżet podsumowania walidacji VAT na kokpicie głównym PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8f280b16365b8ace0c648ce5396b6409

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  126. Wyświetla historię walidacji VAT na stronie administratora klienta.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a1a5cdd926de719ec1eeea6672a6f065

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  127. Wyświetla pakiet dowodowy VIES na stronie zamówienia (układ paska bocznego).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e42aaeb1f8a8537008cd1660d85f139f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  128. Wyświetla pakiet dowodowy VIES na stronie zamówienia (układ klasyczny).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4bab5517a8f5ac4663ffad848b4ccc66

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  129. Zadania w tle

    <{eurovat}prestashop>eurovat_92719064a8d926ce5c19e07557dcacc8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  130. Ponownie weryfikuje przestarzałe numery VAT i wysyła wiadomości e-mail z alertami.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_37eb7db116c48f6549f5a56a19f79073

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  131. Opcjonalne hooki szablonu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_78b68c0fbb2ab5069dc52a103e4a6f96

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  132. Formularz VAT dla szablonów używających displayCustomhtml1 (np. sp_topdeals). Najpierw włącz w ustawieniach, a następnie podepnij tutaj, jeśli Twój szablon udostępnia ten hook.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_75b9eca76bd51a118873d874ffae8305

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  133. Odwrotne obciążenie — wewnątrzwspólnotowa dostawa B2B. NIP klienta:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6f0d4c32329434fb22d6a3d88acc4cc2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  134. Skonfiguruj, kiedy i jak sklep ma stosować stawkę 0% VAT dla klientów biznesowych z ważnym numerem VAT. Każda opcja poniżej została wyjaśniona prostym językiem.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1d03b3a3672a128396b0a945845ba739

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  135. Zasady biznesowe i podatkowe

    <{eurovat}prestashop>eurovat_b4fb5a53e37a5c8e1865563436fa5ecb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  136. Te trzy opcje definiują prawny zakres stosowania stawki 0% VAT: lokalizację Twojej firmy, kraje zagraniczne kwalifikujące się do zwolnienia oraz regułę podatkową PrestaShop stosowaną po walidacji.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bbcb7bef19393e56e8c01c24ffb9e985

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  137. Kraje kwalifikujące się

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5b8684539e6d90060256778679ef692d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  138. Cel: lista wszystkich krajów, w których zagraniczny klient biznesowy może otrzymać stawkę 0% VAT po potwierdzeniu jego numeru VAT w systemie VIES. Typowe zastosowanie: państwa członkowskie UE, do których wysyłasz towary (użyj przycisku Wybierz UE), ale możesz dodać dowolny kraj zatwierdzony przez Twojego doradcę podatkowego. Klienci z krajów spoza tej listy zawsze płacą standardowy podatek. Twój własny kraj (powyżej) jest wykluczany automatycznie.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4e938ec50583cbda27df68eac158a99b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  139. Cel: wskazanie PrestaShop, której stawki podatkowej użyć w koszyku, zamówieniu, wysyłce i na fakturach po pomyślnej walidacji VAT. W prawie wszystkich sklepach jest to istniejąca stawka 0%. Moduł przełącza klienta z podatku produktowego na tę regułę — ceny stają się cenami netto i nie jest doliczany podatek VAT dla konsumentów. Jeśli brakuje takiej stawki, utwórz ją w menu Międzynarodowy → Podatki:

    <{eurovat}prestashop>eurovat_47323347d7774a59922206ddd28473e6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  140. otwórz Podatki

    <{eurovat}prestashop>eurovat_56d299cff15874ef56b958bf50209ba0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  141. Wyświetlanie w sklepie

    <{eurovat}prestashop>eurovat_517649c7e2a3531310ca8243a707f6b2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  142. Wybierz, gdzie kupujący będą widzieć formularz numeru VAT oraz komunikaty o statusie. Włącz tylko te miejsca, które pasują do Twojego szablonu — nie musisz używać wszystkich.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_9ec0284b8e515ace112ab5919981dc12

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  143. Cel: wyświetlanie wąskiego paska na samej górze sklepu (hook displayBanner), gdzie goście mogą wprowadzić kraj firmy + numer VAT. Po pomyślnej weryfikacji w VIES, ceny w koszyku zmieniają się na 0% VAT. Najlepsze dla szablonów z klasycznym banerem w nagłówku. Wyłącz, jeśli pasek nakłada się na menu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9d9758f250f3b82907c78741fed19d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  144. Cel: ten sam formularz VAT co pasek w nagłówku, ale umieszczony w specyficznej dla szablonu strefie displayCustomhtml1 (używanej przez niektóre szablony komercyjne, np. sp_topdeals). Włącz tylko wtedy, gdy dokumentacja szablonu wspomina o tym hooku — w przeciwnym razie pozostaw wyłączone, aby uniknąć pustego bloku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_df5cbd89a9c9a41d2463216455886982

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  145. Pokaż pasek statusu VAT dla zalogowanych klientów

    <{eurovat}prestashop>eurovat_aba39a07fe1a717fb9a480a6e5e2ea62

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  146. Cel: po zalogowaniu pokazuje, czy numer VAT w adresie klienta jest ważny, nieprawidłowy, czy w trakcie weryfikacji. Pomaga powracającym nabywcom B2B widzieć status podatkowy w koszyku i podczas realizacji zamówienia bez ponownego wpisywania numeru. Używa typu adresu wybranego poniżej (fakturowania lub dostawy).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_115f6bd27df36f518948380d3f3f83c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  147. Pokaż pasek VAT na etapie danych osobowych w procesie zamówienia

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a24956c4041987288f0a46a19479cd0c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  148. Cel: wyświetla formularz/status VAT na pierwszym etapie realizacji zamówienia (dane osobowe). Przydatne, gdy goście rejestrują się lub edytują adres podczas finalizacji zamówienia. Zalecane, jeśli chcesz zapewnić maksymalną widoczność na wczesnym etapie ścieżki zakupowej.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f619c11ae1fd686b5ba2bf9a43dfb204

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  149. Pokaż pasek VAT w podsumowaniu zamówienia

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cd7a1e493dcf442c6c0fac3a3881ad48

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  150. Cel: pokazuje status VAT na etapie podsumowania zamówienia, aby kupujący mógł potwierdzić, że podatek wynosi 0% przed dokonaniem płatności. Działa jako dobre zabezpieczenie, jeśli wcześniejsze kroki zostały pominięte.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_eba2c3add17a3aa82a09b927ab21e461

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  151. Pokaż pasek VAT na etapie płatności

    <{eurovat}prestashop>eurovat_545bb8b27710e139eb319424892114d4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  152. Cel: ostatnia szansa na sprawdzenie lub wprowadzenie danych VAT tuż przed wyborem metody płatności. Włącz, jeśli Twój proces zakupowy ukrywa wcześniejsze kroki na urządzeniach mobilnych (one-page checkout).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5e24c8542c757d2e5162895ea3fcf045

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  153. Adnotacja o odwrotnym obciążeniu na fakturze

    <{eurovat}prestashop>eurovat_363572e23232cc28e1af6cf97e3887fa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  154. Cel: automatyczne dopisywanie krótkiej notatki prawnej na fakturach PDF dla zamówień ze zweryfikowaną stawką 0% VAT (odwrotne obciążenie / wewnątrzwspólnotowe B2B) wraz z numerem VAT nabywcy. Wymagane dla zachowania zgodności z przepisami w wielu krajach UE — pozostaw włączone, chyba że Twój księgowy umieszcza tę formułę w innym miejscu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5ebeee01f8ab9bacec0394e228e2444c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  155. Cel: dodanie formularza wprowadzania VAT na każdej stronie produktu (displayProductAdditionalInfo). Pozwala odwiedzającym B2B zweryfikować VAT podczas przeglądania sklepu, dzięki czemu ceny produktów natychmiast zmieniają się na ceny netto. Wyłącz, jeśli wolisz obsługiwać VAT tylko w koszyku/zamówieniu, aby zachować czysty wygląd stron produktów.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_30b2a5da3aa0a0706e94682bcd26dc9e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  156. Cel: dla zalogowanych klientów decyduje, który typ adresu dostarcza kraj i numer VAT (fakturowania czy dostawy). Gdy koszyk nie ma jeszcze przypisanego adresu, moduł używa ostatnio używanego adresu tego typu: z najnowszego zamówienia, potem z najnowszego koszyka, a na końcu z ostatnio edytowanego zapisanego adresu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8cb3a0a7345965241e7de54a1409b867

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  157. Walidacja, pamięć podręczna i automatyzacja

    <{eurovat}prestashop>eurovat_124e16cc448234ba6815acf0f242495a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  158. Kontroluj, jak często sklep łączy się z systemem VIES, kiedy wygasają wyniki i co dzieje się w tle. Zbalansowanie dokładności i szybkości zapobiega przeciążaniu systemów UE.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_dd729ffe0cdedd79636ffe0f8e778045

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  159. Czas życia pamięci podręcznej VIES (w sekundach)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0500611c4e3a7f169b531780363271ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  160. Cel: jak długo udana odpowiedź VIES jest pamiętana bez ponownego wywoływania API. Niższa wartość = większa dokładność, więcej zapytań API. Wyższa wartość = szybsze działanie sklepu, mniejsze obciążenie VIES. Domyślnie 3600 (1 godzina). Przykład: 86400 = 24 godziny dla stałych klientów B2B.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_303256a9abce90dc8fd5d728776ec1c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  161. Interwał ponownego sprawdzania koszyka (w sekundach)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc4a91da8d5e3b72ff76c96756ea8d4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  162. Cel: minimalna przerwa między automatycznymi ponownymi sprawdzeniami, gdy klient przebywa w koszyku lub na stronie zamówienia. Zapobiega to ciągłemu odpytywaniu VIES przy każdym odświeżeniu strony. Domyślnie 300 (5 minut). Zwiększ, jeśli zauważysz wolne działanie kasy; zmniejsz, jeśli potrzebujesz częstszej walidacji.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_a213db661a8d4e830ade0242624330f3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  163. Ponowna walidacja VAT przy składaniu zamówienia

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1e77ecc04ad454cd28a4f76478a6b749

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  164. Cel: uruchomienie ostatniego, aktywnego sprawdzenia VIES w momencie tworzenia zamówienia, a następnie zapisanie wyniku w logu audytu. Zalecane dla zachowania zgodności z przepisami — dowodzi, że VAT był ważny w momencie zakupu. Nieco wydłuża czas potwierdzenia zamówienia, ponieważ czeka na odpowiedź z API.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_9ed987a1e92a9d5e9e986449b690f29c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  165. Okresowa ponowna walidacja VIES (cron)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_193a31206d21285296f054ec609843fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  166. Cel: pozwala sklepowi po cichu sprawdzać stare numery VAT w tle (harmonogram cron serwera lub adres URL crona modułu). Klienci, których numery były ważne miesiące temu, zostaną zweryfikowani bez ręcznej pracy. Wymaga uruchomienia crona na Twoim serwerze.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f673e44f555f1432f345f87c4e5f79eb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  167. Interwał ponownej walidacji cron (w sekundach)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc85846bd5844492c3eb858d8acb223

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  168. Cel: tylko rekordy VAT starsze niż ten wiek są dodawane do kolejki ponownej walidacji przez cron. Domyślnie 2592000 (30 dni). Krótszy interwał = bardziej rygorystyczna zgodność; dłuższy = mniej wywołań API.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e806172cc2b96777f8f6fdd05928b4e1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  169. Cel: uprzejmy limit zapytań dla sprawdzeń VAT przez gości — dodaje krótki czas schłodzenia (cooldown), aby ten sam odwiedzający nie mógł spamować unijnej usługi VIES. Pozostaw WŁĄCZONE na produkcji. VIES to wspólna infrastruktura publiczna; nadmierna liczba zapytań z jednego sklepu może spowolnić walidację dla wszystkich. Nie blokuje to uzasadnionych jednorazowych sprawdzeń.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4e4c9f92129f7bc63e6f4ab47a2733c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  170. Cel: wyłącznie do rozwiązywania problemów. Pokazuje administratorom surową odpowiedź API i szczegóły połączenia na pasku VAT. Włącz, gdy walidacja kończy się niepowodzeniem i musisz sprawdzić dlaczego; wyłącz w działającym sklepie, aby klienci nie widzieli komunikatów technicznych.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_26b66ccf311d3de7e4a5caae7bcc8da3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  171. Cel: ukrycie wszystkich formularzy VAT i logiki 0% VAT dla wybranych języków sklepu. Użyj, jeśli prowadzisz sklep wielojęzyczny, ale samoobsługa VAT dotyczy tylko określonych rynków. Przykład: pl,de,fr wyłącza obsługę na stronach polskich, niemieckich i francuskich. Puste = moduł aktywny w każdym języku.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_3909a3e7591c0394f9e20d56e1aaa052

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  172. Zapasowe interfejsy API VAT (opcjonalnie)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_72bb49fb224b24262e75c55e3b6d01dc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  173. Jeśli oficjalna unijna usługa VIES nie działa lub działa wolno, moduł może wypróbować kolejno zewnętrznych dostawców. Pozostaw puste, aby używać tylko VIES — zalecane, chyba że doświadczasz częstych przerw w dostawie usług.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_041c4928564b800fba1099c31b0db609

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  174. Cel: pierwsza opcjonalna opcja rezerwowa, gdy VIES zawiedzie. Darmowy pakiet to ok. 100 żądań/miesiąc. Wprowadź swój klucz z vatlayer.com — bez klucza ten dostawca zostanie pominięty.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1f452523c8e56e55cfd7b22880d940a2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  175. Cel: druga opcjonalna opcja rezerwowa. Używana tylko wtedy, gdy VIES i Vatlayer nie zwróciły wyniku. Darmowy pakiet to ok. 100 żądań/miesiąc na abstractapi.com.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cb4af0fe693f81098c0881d7d58842f6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  176. Cel: płatny dostawca ostatniej szansy, gdy wszystko inne zawiedzie. Może generować koszty po przekroczeniu małego darmowego limitu. Używaj tylko wtedy, gdy niezawodność walidacji jest kluczowa dla Twojego biznesu. Format klucza to pk_live_… z vatstack.com.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_28bcfcb07edca68d6a6c1bf7425470e9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  177. Moduł jest wyłączony dla tego języka.

    <{eurovat}prestashop>validate_a1c7c83e74f622268ae506620e763298

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  178. Proszę wybrać kraj i podać numer VAT.

    <{eurovat}prestashop>validate_1a15764edb6dbb9b44e8a789371d7b7c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  179. Numer VAT został pomyślnie zweryfikowany. Ceny zostaną zaktualizowane do stawki 0% VAT.

    <{eurovat}prestashop>validate_4d75ac63e7fd75c7f65bb775fdcf7c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  180. ID

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  181. Data

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  182. Kraj

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  183. Numer VAT

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  184. Ważny

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  185. Firma (VIES)

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  186. API

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  187. Pakiet dowodowy

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b94db38f50ed1adb74fe0575be50c698

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  188. ID zamówienia

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  189. Numer referencyjny

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  190. Klient

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  191. Adres

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  192. Audyt walidacji VAT

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63108dceb39e9ca1303ace4645d16494

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  193. Zapisano ustawienia listy.

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_c2b8ce5778f6eb9f8298afa92235b3bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  194. Nie znaleziono rekordu.

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a22645bb48b7bc050a1de2dccbb49bc8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  195. Pobierz JSON

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  196. Pobierz PDF

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  197. Nieprawidłowy

    <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  198. adres fakturowania

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_59029803a6804296cce3c96143d0a47c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  199. adres dostawy

    <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_93fa6de74402990149f480456b94f170

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  200. Dodaj nieaktualne rekordy VAT do kolejki

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_0958960416d7af0bf331fd16b55ad72f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  201. Do 50 na jedno uruchomienie

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f3511d1c72d5cd17a732af0888bccbbb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  202. Ustawienia → Okresowa ponowna walidacja VIES (cron) = Wł.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_250dfccde32335e289f166d9e4ab30d7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  203. Wyszukuje walidacje VAT klientów starsze niż interwał crona (Ustawienia) i dodaje je do kolejki ponownej walidacji. Nie wywołuje jeszcze VIES — jedynie planuje zadanie.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8f2493f1eaa3f0137223cae59293cf64

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  204. Przetwarzaj kolejkę ponownej walidacji

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_32c2ffe102b4ada5af7f14d216c4144c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  205. Do 20 na jedno uruchomienie

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8e3c47f98334b149e6455fa5490418b2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  206. Uruchamia się zawsze, gdy wywoływany jest cron

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_bcc431bbaf20aa3a311537ab2a4be6aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  207. Pobiera oczekujące elementy z kolejki, wywołuje VIES/zapasowe API, aktualizuje pamięć podręczną adresów oraz log audytu. To jest właściwy krok ponownej weryfikacji na żywo.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_cd7f3cb3d80548f6f0128db27448a0bc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  208. Alerty e-mail w tle

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5c96706a171d1d9361cb75eaa720e87e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  209. Raz na jedno uruchomienie

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5ae8c7f8e1b7f0f0295d34d36bd8d718

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  210. Karta Alerty → główny przełącznik Wł. (+ opcjonalne reguły)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_9ffd94e061c1a31daef48c701148f93e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  211. Sprawdza stan VIES (współczynnik awarii API) oraz wygasanie pamięci podręcznej VAT, a następnie wysyła skonfigurowane wiadomości e-mail do administratora/klienta. Działa przez crona (bezpieczny adres URL lub moduł PrestaShop Cronjobs), nie podczas zwykłego przeglądania stron.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f8885946d9cb02c23e11648e55f6e4bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  212. Linux / SSH (crontab)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  213. Klasyczny cron serwera — edytuj crontab jako użytkownik sieciowy lub root.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_83d334829838442939832cd680a039c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  214. Zaloguj się przez SSH na serwer i uruchom: crontab -e

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ecf86d2eaa3aafee4619da58d6f0883

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  215. Dodaj linię poniżej (przykład uruchamiania co godzinę). Zapisz i wyjdź.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ca06b4d5762367737db6b0f9456da2f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  216. Plesk

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a914db3fdc7a53ddcfd1b2db8f5a1b9c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  217. Strony internetowe i domeny → Twój sklep → Zaplanowane zadania (Cron).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_7ac03c1c52a19616a123ab2c091ed968

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  218. Kliknij Dodaj zadanie. Ustaw Uruchomienie: W stylu Cron, np. 0 * * * * (co godzinę).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fb4bafa5a392d90cb15cdcf16551b9bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  219. Typ polecenia: Uruchom skrypt PHP LUB Uruchom adres URL — zalecane jest pobieranie adresu URL, jeśli jest dostępne.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_84e018261cbda1c3a914c5995df8cae3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  220. Jeśli dostępna jest tylko powłoka (shell), użyj polecenia curl z przykładu dla systemu Linux.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_21a1a4ed0a7aa2257fa66025b71b1003

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  221. Jeśli opcja „Pobierz adres URL” jest dostępna, wklej adres URL crona z tej strony (zawiera tajny token).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5426b7fa0883b4e14514ef9a865d1b07

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  222. cPanel

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a5f54f2d0b1f211e6bac055e93d4352d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  223. Zaawansowane → Zadania Cron → Dodaj nowe zadanie Cron.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_790f86a9321d5a8281b7333bff146f97

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  224. Typowe ustawienia: Raz na godzinę (0 * * * *) lub co 15 minut (*/15 * * * *) dla obciążonych sklepów B2B.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f6ef4014e809a3faa9c0191cf62ad279

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  225. Polecenie: wklej poniższą linię curl (cPanel uruchamia ją jako Twój użytkownik).

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_caa81c0a91a1b472479b3ad9431637a4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  226. Alternatywa: użyj „wget -q -O /dev/null”, jeśli curl nie jest zainstalowany.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_33797941204ba1a931a31651a0a52438

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  227. wget (hosting współdzielony bez curl)

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_1700f6bcc530c6ecddfa429f5c04457b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  228. Takie same harmonogramy jak powyżej — zmienia się tylko narzędzie do pobierania.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_72f53c063fe962d1dc5939e98b82d216

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  229. Użyj, gdy curl jest niedostępny na hostingu współdzielonym.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_c6309fd5da4927099d9b5f27a584cf56

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  230. Moduł PrestaShop Cronjobs

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fe819a7f9806c53d8ad7095017a7325c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  231. Oficjalny/darmowy moduł cron podpinający się pod actionCronJob.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_d895a9a687fa3280426c88d196e604f3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  232. Zainstaluj moduł „Cronjobs” z PrestaShop Addons (lub jego odpowiednik) i skonfiguruj jego własny wyzwalacz serwerowy.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_906015eba2187f014b08f3f29a583f63

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  233. Eurovat nasłuchuje akcji actionCronJob — kolejka przestarzałych numerów, przetwarzanie kolejki oraz alerty e-mail są uruchamiane w momencie wywołania modułu Cronjobs.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_11707d586f22907044d534c4626db20f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  234. Jeśli nie używasz modułu Cronjobs, skonfiguruj zamiast tego harmonogram dla bezpiecznego adresu URL w panelu swojego hostingu.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fbd1c601ccefa0b065cca16c6f224e82

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  235. Używaj jednego harmonogramu (modułu Cronjobs LUB serwerowego adresu URL cron) — unikaj uruchamiania obu systemów jednocześnie co kilka minut.

    <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_b44320ccabdeeba13ef9d7c21901edfe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  236. Alerty e-mail są wstrzymane. Skonfiguruj poniższe reguły i włącz główny przełącznik, gdy wszystko będzie gotowe — ustawienia można zapisać w dowolnym momencie.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0de359e237a8f5e646be2b8995fa74cf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  237. Wł.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  238. Wył.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  239. Alerty e-mail i monitorowanie

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3e10ee36af9ec8e6aa8d9c9b0e0d41a1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  240. Włącz alerty e-mail

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  241. Główny przełącznik dla całego systemu alertów. Gdy jest wyłączony, żadne e-maile z alertami nie będą wysyłane, niezależnie od poniższych reguł.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_04d542f1e131e80fad0bbedef0f1af5c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  242. Odbiorcy alertów

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  243. Lista oddzielona przecinkami (np. admin@sklep.pl, ksiegowosc@sklep.pl). Pozostaw puste, aby użyć adresu e-mail sklepu z ustawień PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_788902fe193515c54a78d70bbbea086b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  244. Alert o awarii VIES API

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cf75dda62adb1f709ba765aa07cc29de

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  245. E-mail wysyłany, gdy unijny system VIES zbyt często zgłasza błędy w wybranym okresie — oznacza to problem z infrastrukturą, a nie nieprawidłowe numery VAT klientów.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_da2469fb5af6e6c879b831e45a7da5a0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  246. Próg niepowodzeń (%)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_711ae909f2bb8f6c41eec0fbd8459302

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  247. Alert, gdy więcej niż ten % sprawdzeń zakończy się statusem awarii API/limitu czasu w poniższym okresie.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9a78db060928c7f37d7e860b9bb570e8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  248. Okres pomiaru (w godzinach)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6f34b8c9c5b04543a6f55b5525e53ba2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  249. Ruchome okno czasowe dla kondycji VIES (domyślnie 24 godziny).

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_c312b45c4deebfe6d19aeaff564b44aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  250. Alert o zamówieniu z nieprawidłowym VAT

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_4c8d98ad0a342b78c217b99cb2c95a8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  251. Natychmiastowa wiadomość e-mail w przypadku złożenia zamówienia z nieprawidłowym lub niezweryfikowanym numerem VAT — pozwala na reakcję przed wysyłką.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cc4213312761083f711a9f2f69395e60

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  252. Przypomnienie o wygasaniu pamięci podręcznej VAT (admin)

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_ad97c94129b402c9ec486203f4c584c8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  253. Powiadom swój zespół, gdy zapisane walidacje VAT zbliżają się do końca ważności lub już wygasły.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_fcf58d6080fe40ae3fe9ba806136ecbb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  254. Ostrzegaj na określoną liczbę dni przed wygaśnięciem

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  255. Uprzedzenie na X dni przed zakończeniem czasu TTL pamięci podręcznej. Użyj 0, aby wysyłać alerty dopiero po wygaśnięciu.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_083075c847c70b0656fabaa4c9fcedd0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  256. Powiadamiaj klientów o wygaśnięciu

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9e04e2f8b91382c1dcd00d639f98f782

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  257. Wysyła również e-mail do klienta, gdy jego walidacja VAT wygasła, informując o konieczności ponownej weryfikacji w celu zachowania cen ze stawką 0% VAT.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_30aa0554b2cd7c67c8cc93d2c23daeca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  258. Zapisz ustawienia alertów

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d4705f87aeb906e02aeb05f781db923e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  259. Infrastruktura VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_eb4fb369f70d5cd7d40dcc378c111ce2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  260. Wykrywaj, kiedy oficjalna unijna usługa walidacyjna działa niestabilnie, aby móc wstrzymać kampanie lub skontaktować się ze wsparciem technologicznym, zanim klienci napotkają błędy.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_45c46f509c4e778a889c78090aef443b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  261. Zgodność zamówień

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0ceaa95beefbdc9b758a320b61da4b71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  262. Przechwytuj zamówienia B2B, które przeszły z nieprawidłowym numerem VAT, zanim wyślesz towar lub wystawisz błędną fakturę.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_7763c0f00e4e78c63b205dbfe2d2090b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  263. Cykl życia pamięci podręcznej

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9d84318f3c44200ddb053964eb1c3953

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  264. Wyniki weryfikacji VAT wygasają po upływie czasu cache TTL określonego w Ustawieniach. Przypominaj swojemu zespołowi (i opcjonalnie klientom) o terminowej ponownej walidacji.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d0797dc389fdeed66e3ec8929d8f0e93

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  265. Alerty aktywne

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_68c6506c8a14239d50e31fb27f5e4e01

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  266. Alerty wstrzymane

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_a23244a8f52197c48e772dcacfb2dd9e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  267. Proaktywne monitorowanie VAT

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3a7268af3084d9c863f9044f95e2dc8e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  268. Bądź na bieżąco z awariami VIES, niezgodnymi zamówieniami i wygasającą pamięcią podręczną VAT. Konfiguruj tylko te sygnały, których potrzebuje Twój zespół operacyjny.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e4c3c1637d90829ad4d6e75a493e57a1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  269. Wskaźnik awarii VIES

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e3472baf8cba933417d54567455357ba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  270. Ostatnie

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  271. Wygasła pamięć podręczna

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_263cbeffaec95ba32f8e35b50fda9d32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  272. Rekordy po przekroczeniu TTL

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_726b3071785b7374b56797d24f0c4deb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  273. Aktywne reguły

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_b5b16fdda5b5e5f9132b49e677af9883

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  274. Z 3 typów alertów

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_2ca0144ef160d8b12d59cda933e0740c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  275. Odbiorcy

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_5959cf158e76f7c6f27bff2917ee05b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  276. Zweryfikowane skrzynki odbiorcze

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d9f5eb28d5357414122e73a129bb32e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  277. WŁ.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  278. WYŁ.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  279. Główny przełącznik

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_97d5e52e8428ddec78b487c2809da52a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  280. Aktualny próg alertu VIES: %s%% awarii w ciągu %s godzin.

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_19b04cf8e2533fe01cf52651c323d7b2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  281. Wysoki priorytet

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_67a72c5ff32be10414e595b0befe4b36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  282. Średni priorytet

    <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_778792fe245e9c53d755c6e34e53cf73

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  283. Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu, aby uzyskać więcej informacji

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  284. Więcej szczegółów w dzienniku zmian (changelog)

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  285. Zapisano ustawienia aktualizacji.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  286. Nowa wersja jest dostępna!

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  287. Moduł jest aktualny!

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  288. Aktualizacje MyPresta

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  289. Sprawdź ręcznie

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  290. Cel: kliknij „Sprawdź teraz”, aby połączyć się z MyPresta.eu i dowiedzieć się, czy istnieje nowsza wersja modułu. Wynik podświetla się na zielono (aktualny) lub czerwono (dostępna aktualizacja). Moduł nie instaluje się automatycznie — samodzielnie pobierasz i wgrywasz nową paczkę.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  291. Automatyczne powiadomienia

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  292. Włączone

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  293. Wyłączone

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  294. Cel: po włączeniu, panel administracyjny PrestaShop wyświetli baner ostrzegawczy, jeśli dostępna będzie nowa wersja Eurovat (sprawdzane co kilka dni). Wyłącz, jeśli zarządzasz aktualizacjami ręcznie i nie chcesz otrzymywać powiadomień.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_ea727df5a673ece33611c27e1d1b77aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  295. Strona produktu

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  296. Cel: link do oficjalnej strony produktu z historią zmian, dokumentacją i szczegółami zakupu. Dodaj do zakładek, aby przeglądać opisy wydań przed aktualizacją sklepu produkcyjnego.

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  297. Zapisz

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  298. Sprawdź teraz

    <{eurovat}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  299. Eurovat — dowód weryfikacji wewnątrzwspólnotowej VAT

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_521e6693b8a4ba6f28aae4c3349f62d6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  300. To zamówienie zostało złożone z adresem firmowym poza krajem Twojego sklepu (%s).

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_e3ceb37c66bdcfa8521ee52bb800a4bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  301. Pobierz PDF

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  302. Zobacz szczegóły

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_6e9783376d951cfd780e9fdb67a0f02c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  303. Numer VAT

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  304. Wynik

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  305. Ważny — 0% VAT

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_f933c04c13785c94914254f9b2bfc7a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  306. Nieprawidłowy

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  307. Firma (VIES)

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  308. Zweryfikowano dnia

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  309. API

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  310. Dla tego zamówienia nie zapisano żadnego pakietu dowodowego VAT. Zwykle oznacza to, że adres nie zawierał numeru VAT lub walidacja nie została uruchomiona podczas składania zamówienia.

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2f76e0f48eab64c736ed70c1bdd0177e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  311. VAT adresu

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_861a69ddee4a6fbb325d23868a11b611

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  312. Otwórz pełny audyt walidacji VAT

    <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_245c8a54d1ec8cecd24b982f2ff58245

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  313. Nie masz jeszcze żadnego zapisanego adresu na swoim koncie.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_88069b69de0bee5c76afb677ace59912

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  314. Aby zweryfikować wewnątrzwspólnotowy VAT i uzyskać stawkę 0%% VAT, dodaj unijny adres wraz z numerem VAT swojej firmy.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_441459565b9945c23e7e3d90b7c27daa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  315. Zarządzaj moimi adresami

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_83f4135200e780393cf40da0048de62c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  316. Numer VAT jest odczytywany z Twojego %s w bieżącym zamówieniu

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_d6fd798a5d836838ade7e2d6959fd2d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  317. Numer VAT jest odczytywany z Twojego ostatnio używanego %s

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1f9840bf60bc750a3b2abce2bc472c20

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  318. ma nieprawidłowy format dla wybranego kraju

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_8d320cf1db8c58ddc39b6ec73dfeb15d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  319. nie mógł zostać teraz zweryfikowany, ponieważ system VIES jest tymczasowo niedostępny

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_04f1d73c701d0a199f8de42a5132dc94

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  320. Kraj w Twoim adresie nie kwalifikuje się do stawki 0%% VAT przy dostawach wewnątrzwspólnotowych.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_a8f84a46967bb30807cf1bf17e737b48

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  321. Edytuj moje adresy

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1d2cc32100b791b6a586e62958eb9344

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  322. Twój %s nie zawiera jeszcze numeru VAT.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e87c61802ea1aa62a839f99d286c23e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  323. Dodaj tam swój unijny numer VAT, aby uzyskać stawkę 0%% VAT.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_2018da0440da909114014d7638c79282

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  324. Użyte API

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_6a7246add3b92c47855b844575088d12

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  325. Eurovat — mini KPI

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0ce981fb2286a07464f5880e24ddeaf7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  326. Otwórz kokpit

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_977d1ce5b00dab69cad459142bbd0e4e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  327. Dzisiejsze walidacje

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_5c959445baf1379d2ff16eaa4011140e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  328. Sukces (7 dni)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0366654bf31cbae31050ac714466854a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  329. Zamówienia 0% VAT (7 dni)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_f0a03bfc9d294310511ee375c1c1c68a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  330. Awaria API (7 dni)

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_bed30369979fdeb424d2567ec57a7e52

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  331. Kolejka

    <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_722ad2d05ecf4868b00c5484b82fd808

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  332. Eurovat — historia walidacji VAT klienta

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_07c1cf04e6f1ed4134e0e79234bb1ff9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  333. Walidacje

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_5949cb293546025515d586e046de10e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  334. Data

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  335. VAT

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  336. Wynik

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  337. Firma

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  338. Dostawca, który zweryfikował numer VAT. Najedź kursorem na każdy kod, aby zobaczyć szczegóły.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a6ba26e9c9647baf3a9a86ba7b1acecc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  339. API

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  340. Ważny

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  341. Nieprawidłowy

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  342. Brak rekordów walidacji dla tego klienta.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_d8179f1bc6fd0b044dbb706d537355bc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  343. Kontrole VAT w zamówieniach

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_1f963921f762252b3feeb2bd1541942a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  344. Zamówienie

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  345. Netto

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  346. Dostawca użyty podczas składania zamówienia. Najedź kursorem na każdy kod, aby zobaczyć szczegóły.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  347. 0% VAT

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_a85637c154daf6353d82c82612c25e53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  348. Brak logów VAT zamówień dla tego klienta.

    <{eurovat}prestashop>customerhistory_71c0c22da84b958695d198a47fc9d4a0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  349. Automatyzacja w tle (cron)

    <{eurovat}prestashop>cron_a33940e783ed46b89725727b240e78ab

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  350. Eurovat może ponownie weryfikować stare numery VAT i wysyłać e-maile z alertami bez konieczności logowania kogokolwiek do panelu administracyjnego. Skonfiguruj poniższy bezpieczny adres URL w harmonogramie zadań swojego serwera (lub użyj modułu PrestaShop Cronjobs do części zadań).

    <{eurovat}prestashop>cron_0d673005aab08371b34c749a0b37296a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  351. WŁ.

    <{eurovat}prestashop>cron_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  352. WYŁ.

    <{eurovat}prestashop>cron_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  353. Ponowna walidacja przestarzałych danych

    <{eurovat}prestashop>cron_d816ca1db118c148eb39393573a63e58

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  354. Interwał crona

    <{eurovat}prestashop>cron_bfc28eb83803fdc50cb09ac00c34a00e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  355. Oczekujące w kolejce

    <{eurovat}prestashop>cron_946d8c23fadc2e77865b23617bfe9471

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  356. TTL pamięci podręcznej

    <{eurovat}prestashop>cron_320e839968b6d68b0ffa2b24a54a8565

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  357. Bezpieczny adres URL crona

    <{eurovat}prestashop>cron_b5c43b6210d3f4a5e0de9950e6d8dfe8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  358. Ten adres URL jest chroniony przez tajny token. Każdy, kto posiada ten link, może wywołać zadania w tle — nie udostępniaj go publicznie. Możesz go wygenerować ponownie poprzez reinstalację tokenu modułu lub skontaktuj się ze wsparciem w przypadku wycieku.

    <{eurovat}prestashop>cron_5d8a452c02acae61069330f2cdab3866

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  359. Kopiuj adres URL

    <{eurovat}prestashop>cron_9de711d6eb379d46caa26e86cdafa0e9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  360. Uruchomienie testowe

    <{eurovat}prestashop>cron_427423399bf4c8cd4a9c115119d4991f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  361. Pomyślny test zwraca dane w formacie JSON z wartością success:true oraz licznikami (w kolejce, przetworzone, alerty). Użyj tego, aby zweryfikować, czy hosting zezwala na wychodzące połączenia HTTPS do VIES.

    <{eurovat}prestashop>cron_c060407826066307ea6e74ff47657d81

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  362. Zalecana częstotliwość

    <{eurovat}prestashop>cron_f5fd784e6389a6484be19490208c05c7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  363. Mały sklep B2B: raz na godzinę (0 * * * *)

    <{eurovat}prestashop>cron_c13f31b24b0aab149e95770e91a348bf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  364. Duży wolumen / rygorystyczna zgodność: co 15 minut (*/15 * * * *)

    <{eurovat}prestashop>cron_c1ebb0743803fdf2a9c9ef8577b1ddbd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  365. Katalog o niskim natężeniu ruchu: raz dziennie (0 3 * * *) może być wystarczający dla samych alertów

    <{eurovat}prestashop>cron_3e8aa01b1df600c0e1bef3745094e598

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  366. Co uruchamia się przy każdym wywołaniu crona

    <{eurovat}prestashop>cron_7f23674aa1b1567b0e7525578df0f52f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  367. Wymaga

    <{eurovat}prestashop>cron_bdc6acb4dbd44761e887045a3fa74ad6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  368. Powiązana konfiguracja:

    <{eurovat}prestashop>cron_68a3da488442f92e6cbfe581e7655ed9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  369. Ustawienia (interwał crona)

    <{eurovat}prestashop>cron_b230d94a7f1aa07c178864cc5d6d549c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  370. Alerty

    <{eurovat}prestashop>cron_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  371. Kolejka audytu

    <{eurovat}prestashop>cron_48f030e061c22d8688834702ae6a3be5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  372. Poradniki konfiguracyjne

    <{eurovat}prestashop>cron_41bbea03c1ef850d26d72a11612811fa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  373. Polecenie / URL

    <{eurovat}prestashop>cron_a07799cf9d309e18b36b07e4f57ea975

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  374. Kopiuj

    <{eurovat}prestashop>cron_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  375. Alerty e-mail i przypomnienia

    <{eurovat}prestashop>alerts_715cc0bad04a79673bf76a970bd57812

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  376. Automatyczne wiadomości e-mail, które ostrzegają, gdy coś pójdzie nie tak z walidacją VAT lub gdy dane VAT klienta wymagają uwagi. Wszystkie alerty są opcjonalne — włącz tylko to, czego potrzebuje Twój zespół.

    <{eurovat}prestashop>alerts_0215992b9a85cb5d68ae78854a664b64

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  377. Włącz alerty e-mail

    <{eurovat}prestashop>alerts_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  378. Tak

    <{eurovat}prestashop>alerts_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  379. Nie

    <{eurovat}prestashop>alerts_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  380. Główny przełącznik: gdy jest WYŁĄCZONY, żadne e-mails z alertami nie są wysyłane, niezależnie od poniższych opcji. Gdy jest WŁĄCZONY, każdy włączony typ alertu może wysłać e-mail do Twojego zespołu.

    <{eurovat}prestashop>alerts_dbda7b218ab5a1f44baf54c63e251915

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  381. Odbiorcy alertów

    <{eurovat}prestashop>alerts_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  382. Kto otrzymuje wiadomości e-mail z alertami. Wprowadź jeden lub więcej adresów oddzielonych przecinkami (np. admin@sklep.pl, ksiegowosc@sklep.pl). Pozostaw puste, aby użyć głównego adresu e-mail sklepu z ustawień PrestaShop.

    <{eurovat}prestashop>alerts_113aa267aeaf2ebdf90289c9ffddf5c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  383. Alert o awarii VIES API (wysoki priorytet)

    <{eurovat}prestashop>alerts_714fdf3e527abfde884127ed65ce0123

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  384. Cel: powiadamianie, gdy unijna usługa walidacji VAT często ulega awarii w krótkim czasie — zwykle oznacza to, że system VIES jest przeciążony lub nieosiągalny, a nie, że Twoi klienci mają nieprawidłowe numery VAT.

    <{eurovat}prestashop>alerts_d0d0c622efcb255b4a9af96cbc573670

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  385. Włącz

    <{eurovat}prestashop>alerts_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  386. Próg (%)

    <{eurovat}prestashop>alerts_53e58a8d7bb0e1d10e87da3a6bffd7d1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  387. Wyślij alert, gdy więcej niż ten procent kontroli w danym okresie zakończy się statusem „Awaria API / limit czasu”. Domyślna wartość 20% oznacza: 1 błąd na 5 prób uruchamia e-mail.

    <{eurovat}prestashop>alerts_62984b864c1601b4670e412ee8704b5e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  388. Okres (w godzinach)

    <{eurovat}prestashop>alerts_92f3d1d40ba7856dc2bf8a071e611396

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  389. Ruchome okno do pomiaru kondycji API (domyślnie 24 godz.).

    <{eurovat}prestashop>alerts_f1653f13651ef64eeed86ee015e1fd60

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  390. Alert o zamówieniu z nieprawidłowym VAT (wysoki priorytet)

    <{eurovat}prestashop>alerts_57e4eb19ac01225874971896913a407f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  391. Cel: natychmiastowy e-mail, gdy ktoś sfinalizuje zamówienie, ale jego numer VAT nie przeszedł pomyślnie walidacji (lub nigdy nie był ważny). Pozwala to skontaktować się z kupującym lub poprawić fakturę przed wysyłką.

    <{eurovat}prestashop>alerts_ca9145cecefb0958511d5593f5f85766

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  392. E-mail przy zamówieniu z nieprawidłowym VAT

    <{eurovat}prestashop>alerts_c3d0c597558210b88280832ef1a9687d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  393. Przypomnienie o wygasaniu pamięci podręcznej VAT (średni priorytet)

    <{eurovat}prestashop>alerts_4fa378afbf7a5e59a8a5130b2fe3b71d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  394. Cel: wyniki walidacji VAT wygasają po określonym czasie cache TTL (patrz Ustawienia). Te przypomnienia ostrzegają przed lub po wygaśnięciu, dzięki czemu możesz poprosić klientów o ponowną walidację — to ważne, ponieważ wygasły numer VAT może oznaczać konieczność powrotu cen do standardowej stawki podatku.

    <{eurovat}prestashop>alerts_caa5908285162444a48378ad52c5dc56

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  395. Włącz przypomnienia dla administratora

    <{eurovat}prestashop>alerts_ad6873c0dc674dbd2cf25216c9e9ca6f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  396. Wysyła e-mail do Twojego zespołu, gdy wiele zapisanych walidacji VAT zbliża się do końca ważności lub wygasło.

    <{eurovat}prestashop>alerts_19c192e9c566afd5101faac1fd6f25f1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  397. Ostrzegaj na określoną liczbę dni przed wygaśnięciem

    <{eurovat}prestashop>alerts_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  398. Na ile dni przed wygaśnięciem pamięci podręcznej wysłać ostrzeżenie. Przykład: 7 = powiadomienie z tygodniowym wyprzedzeniem. Ustaw 0, aby wysyłać alerty tylko po wygaśnięciu.

    <{eurovat}prestashop>alerts_665ced0167144c3c21a9c28d26667c12

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  399. Powiadamiaj klientów

    <{eurovat}prestashop>alerts_01403cf9e01239e4379c28cf5a9b911c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  400. Wysyła również e-mail do klienta, gdy jego walidacja VAT całkowicie wygasła, z prośbą o ponowne sprawdzenie numeru w celu utrzymania cen ze stawką 0% VAT. Wyłącz, jeśli wolisz obsługiwać odnowienia ręcznie.

    <{eurovat}prestashop>alerts_79fdc7f1a9a0ad509145bba621ba847d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  401. Zapisz

    <{eurovat}prestashop>alerts_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  402. Aktualna kondycja VIES

    <{eurovat}prestashop>alerts_234ea77757bebbb6581cfd06dab2391b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  403. ostatnie

    <{eurovat}prestashop>alerts_98bd1c45684cf587ac2347a92dd7bb51

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  404. Podgląd na żywo: procent niedawnych prób walidacji, które nie mogły połączyć się z VIES. Wysokie wartości wyjaśniają, dlaczego klienci mogą tymczasowo widzieć błędy lub standardowy podatek.

    <{eurovat}prestashop>alerts_94b0fbc2501df854203773611de5aee6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  405. Wygasłe wpisy pamięci podręcznej

    <{eurovat}prestashop>alerts_8eaefa0b6b960c0ed9d0d8ab71a1332d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  406. Liczba rekordów VAT klientów w bazie danych, których czas cache TTL minął i które powinny zostać ponownie zweryfikowane.

    <{eurovat}prestashop>alerts_4a9152a9a23794d065da218a9c514d05

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  407. Status hooków

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f4d348691dfc432b587f3b29e15dfc9c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  408. Co to jest?

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_efc45797ddd32ddad81371c29f3d549b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  409. PrestaShop łączy moduły ze sklepem za pomocą hooków. Eurovat wymaga określonych hooków do obsługi stawki 0%% VAT, sum koszyka, formularzy VIES oraz paneli administracyjnych. Jeśli wymagany hook nie zostanie powiązany po aktualizacji lub przywróceniu kopii zapasowej, ustawienia mogą wyglądać prawidłowo, ale podatek VAT nie zmieni się na stronie sklepu.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f849db31669b4bd7262537e53174cb8c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  410. Twoja wersja PrestaShop:

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_465325cae0a7ef0b04f5be43bd0ce642

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  411. Wykryto przestarzałe pliki nadpisań (override) w tym sklepie:

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_26397c62efabe4044ae21f9289512710

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  412. Usuń je, aby uniknąć konfliktów z silnikiem opartym wyłącznie na hookach. Użyj poniższego przycisku, a następnie wyczyść pamięć podręczną.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_28d1d42b1319b781bd49baab96e5622b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  413. Usuń przestarzałe nadpisania eurovat

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_42a9e9aca6937388b5976b55270839c7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  414. Nie znaleziono przestarzałych nadpisań eurovat. Moduł działa w trybie opartym wyłącznie na hookach.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_656e0b2a81d2d8ada883fbde13b00992

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  415. Brakuje %count% wymaganych powiązań hooków. Moduł może nie działać poprawnie, dopóki ich nie przywrócisz.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_929e791ae76c61400ab9b7d1aeb27703

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  416. Wszystkie wymagane hooki dostępne w Twojej wersji PrestaShop są prawidłowo powiązane.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ee477c19ebbf3104ff7d8fe00efa0557

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  417. Hook

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_b9b371458ab7c314f88b81c553f6ce51

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  418. Rola

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  419. Status

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  420. Akcja

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  421. Od PrestaShop %s

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bdb3e08d8dddd540f776d74f4af2aaad

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  422. Powiązany

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bec6fc2cd3711e7e2290d1653216add6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  423. Niepowiązany

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_887992b5b243662c481c1c3b4970259a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  424. Opcjonalny — niepowiązany

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_3eeee071edff509e5534054f807b71e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  425. Niedostępny w tej wersji

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1ee8ff7ca6bee0c96217fbf285eb5b39

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  426. Powiąż

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  427. Powiąż wszystkie brakujące wymagane hooki

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_11765b38824b4371d2f043168850e7af

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  428. Zarejestruj ponownie wszystkie wymagane hooki

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_266bedd7fcb6a8513f7349b9a593c868

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  429. Okresowa weryfikacja VAT w tle oraz e-maile z alertami są konfigurowane w zakładce

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_aecf7cc3df1c99e7264395d4fcac2f37

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  430. Cron

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  431. — a nie w tym miejscu.

    <{eurovat}prestashop>hooksrepair_d55ff62c96e9c58ef8a5e2ee393ecc71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  432. Ustawienia

    <{eurovat}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  433. Kokpit

    <{eurovat}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  434. Alerty

    <{eurovat}prestashop>configure_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  435. Audyt walidacji

    <{eurovat}prestashop>configure_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  436. Hooki

    <{eurovat}prestashop>configure_35ad48797a780091740cbcf14ebc094d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  437. Cron

    <{eurovat}prestashop>configure_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  438. Aktualizacje

    <{eurovat}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  439. Wybierz UE

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_fa406a4366a627bb0ef9958e46087057

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  440. Wybierz wszystkie

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  441. Wyczyść

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  442. Wybrane

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  443. Jak używać: wyszukaj lub przeglądaj listę po lewej stronie, kliknij kraj, aby dodać go po prawej stronie. „Wybierz UE” dodaje wszystkie kraje UE jednym kliknięciem. Tylko firmy z wybranych krajów mogą uzyskać stawkę 0% VAT po walidacji VIES. Kraj Twojego sklepu (ustawiony powyżej) nigdy się tutaj nie pojawi — sprzedaż krajowa zawsze podlega normalnemu opodatkowaniu.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_8e6e4b5db6a850dcd3335b40ae5a3c3e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  444. Dostępne kraje

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_d5b635fe0be7b3b088f60a5544251b95

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  445. Szukaj kraju…

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  446. Brak pasujących krajów.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_86d2b03533eb209a9ec2681473c83207

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  447. Wybrane kraje

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_7c160ccb02560f1adb25fb6b86d9ebce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  448. Te kraje będą używać stawki 0% VAT dla zweryfikowanych firmowych numerów VAT. Usuń kraj za pomocą znaku ×, jeśli przestaniesz prowadzić tam sprzedaż B2B.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_598ce88a2ffdce9d073a011f3986ebf5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  449. Nie wybrano jeszcze żadnego kraju.

    <{eurovat}prestashop>countriesselector_dea6736a8b6e4de8607c36c18fffc8e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  450. Audyt walidacji

    <{eurovat}prestashop>audit_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  451. Otwórz pełny audyt

    <{eurovat}prestashop>audit_ea82bc60b72dcc0e04da80804017966a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  452. Zamówienia 0% VAT

    <{eurovat}prestashop>audit_5546553a85a83daa051ecd66bacde55e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  453. Log zamówień i kolejka ponownej walidacji zawsze pokazują ostatnie wiersze w liczbie: %d. Poniższe filtry dotyczą tylko tabeli historii walidacji. Pełna paginacja i pakiety dowodowe znajdują się w: Zamówienia → Audyt walidacji VAT.

    <{eurovat}prestashop>audit_f460e17636dae84a978ec41d5c1d25f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  454. Te filtry dotyczą wyłącznie historii walidacji — nie logu zamówień ani kolejki ponownej walidacji.

    <{eurovat}prestashop>audit_1d615105f8af4b5ce87137bf811666c4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  455. Wiersze

    <{eurovat}prestashop>audit_530f488f7a9800411efc6926ab189708

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  456. Ważny

    <{eurovat}prestashop>audit_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  457. Wszystkie

    <{eurovat}prestashop>audit_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  458. Tak

    <{eurovat}prestashop>audit_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  459. Nie

    <{eurovat}prestashop>audit_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  460. Kraj

    <{eurovat}prestashop>audit_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  461. Numer VAT

    <{eurovat}prestashop>audit_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  462. API

    <{eurovat}prestashop>audit_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  463. ID klienta

    <{eurovat}prestashop>audit_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  464. Filtruj historię walidacji

    <{eurovat}prestashop>audit_261c82503710ec85b954dbd4715ef705

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  465. Resetuj

    <{eurovat}prestashop>audit_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  466. rekordy

    <{eurovat}prestashop>audit_6e52c40bb8fc91ff39ee5c79b4211f67

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  467. Historia walidacji

    <{eurovat}prestashop>audit_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  468. Data

    <{eurovat}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  469. Klient

    <{eurovat}prestashop>audit_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  470. Adres

    <{eurovat}prestashop>audit_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  471. VAT

    <{eurovat}prestashop>audit_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  472. Wynik

    <{eurovat}prestashop>audit_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  473. Dostawca, który zweryfikował (lub odrzucił) numer VAT. Najedź kursorem na każdy kod w tabeli, aby uzyskać szczegółowe informacje.

    <{eurovat}prestashop>audit_99efe881fe723ab6659b7701d4517311

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  474. Firma

    <{eurovat}prestashop>audit_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  475. Dowód

    <{eurovat}prestashop>audit_85d2c1a86d34d86b5b30f6286e1f13df

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  476. Nieprawidłowy

    <{eurovat}prestashop>audit_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  477. Brak rekordów pasujących do Twoich filtrów.

    <{eurovat}prestashop>audit_acef12075828ea1b2e25ad2dd89fc9a1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  478. Zobacz wszystkie walidacje

    <{eurovat}prestashop>audit_e0f98658f9b50da8a334e1a5f801a306

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  479. Log walidacji zamówień

    <{eurovat}prestashop>audit_a56486f29efd9a06906bce953b81bda3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  480. Zamówienie

    <{eurovat}prestashop>audit_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  481. Dostawca użyty podczas składania zamówienia. Najedź kursorem na każdy kod, aby uzyskać szczegółowe informacje.

    <{eurovat}prestashop>audit_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  482. Brak logów zamówień.

    <{eurovat}prestashop>audit_be1d1ef900485ef2cb32d82aad54ed2b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  483. Zobacz wszystkie dowody zamówień

    <{eurovat}prestashop>audit_db01659ef3d6a81463d830b68482b455

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  484. Kolejka ponownej walidacji

    <{eurovat}prestashop>audit_f022e827593294d8b49955500a07adf2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  485. Status

    <{eurovat}prestashop>audit_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  486. Próby

    <{eurovat}prestashop>audit_7ba3b8236d48d4f4c5ec03c3fe6b75a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  487. Kolejka jest pusta.

    <{eurovat}prestashop>audit_0cf912980d072ca69bc34dfe44e20d52

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  488. Dowody VAT zamówień

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_12b8e378d158cf2b23c5ab07f72aeb2a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  489. Historia walidacji

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  490. Niezmienny dowód sprawdzenia VAT rejestrowany przy składaniu każdego zamówienia — używaj pakietów dowodowych JSON/PDF do celów księgowych.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_0cc4aaee707b4760635c7371e14c6f0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  491. Zapisane rekordy walidacji VAT (adresy, goście, ponowne walidacje) — pobierz certyfikat dowodowy dla każdego wpisu.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_5aa03de770b59327d2b8e0c2bae3ca44

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  492. Wyświetlanie listy

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_149ed1d3891e09b694b6c0d95ebd40a3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  493. Domyślna liczba wierszy na stronę

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c859d8e53a99be7ae806be26e3480710

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  494. Zapisuj

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  495. Filtry kolumn nad tabelą są zachowywane przez PrestaShop przy zmianie paginacji.

    <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_49d12256af471612938ad981102d373e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  496. Analityka VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_2ea899c76fa2d4300360c53beabf6507

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  497. Okres (w dniach)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_00b89ce7275599dc289a5c7ce398375b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  498. Wykres domyślny

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  499. Tygodniowo

    <{eurovat}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  500. Miesięcznie

    <{eurovat}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  501. Rocznie

    <{eurovat}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  502. Zapisz

    <{eurovat}prestashop>dashboard_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  503. Eksport CSV walidacji

    <{eurovat}prestashop>dashboard_04033c7ac35ffd95c912f348e32a42a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  504. Eksport CSV zamówień

    <{eurovat}prestashop>dashboard_5d9acadab9e26f274d0b2833b33cfbf0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  505. Eksport CSV zamówień 0% VAT (księgowość)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_ad31e8e11b4407c0f5225912cb2a1890

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  506. Eksport księgowy (XML)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44a423154569e4e2c517071242fc71ef

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  507. Wskaźnik sukcesu VIES

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b71b5da0a9d2c48f27b8a08eb932efb2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  508. Walidacje

    <{eurovat}prestashop>dashboard_5949cb293546025515d586e046de10e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  509. dni

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  510. Zamówienia 0% VAT (poprawny VAT)

    <{eurovat}prestashop>dashboard_739394dc43f03bb2c262e4137d0a9c4b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  511. Zamówienia z nieprawidłowym VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_96bce4ef94ca06fcc754780b64726f3d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  512. Wskaźnik awarii VIES API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3499af6e9d6cc2a4bff9aadd0c22e689

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  513. Wygasła pamięć podręczna VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_61dc666138baa7ebcd672dba9a9d78b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  514. Kolejka ponownej walidacji

    <{eurovat}prestashop>dashboard_f022e827593294d8b49955500a07adf2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  515. Przychód netto z zamówień 0% VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b337997c3ae4fe1f673ac60d8f9b6e67

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  516. Trendy walidacji

    <{eurovat}prestashop>dashboard_a3068ae486ea226b1c56fa56a353a5ef

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  517. Słupki: poprawne/niepoprawne sprawdzenia. Linie: zamówienia 0% VAT i awarie API.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_d5946797c9965c5fef0ae37812c716fc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  518. Najważniejsze kraje UE

    <{eurovat}prestashop>dashboard_e9a778fd1e2899c4157a3064f3ebf369

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  519. Kraj

    <{eurovat}prestashop>dashboard_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  520. Sprawdzenia

    <{eurovat}prestashop>dashboard_f55150101d7e06e78cb9994ebea0a379

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  521. Ważny

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  522. Brak danych.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  523. Struktura błędów

    <{eurovat}prestashop>dashboard_3d22ed4cc0d270966b96b6a2a002afbc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  524. Nieprawidłowy VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_20365b2c899617d40bdf5fa97bcf02e3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  525. Błąd formatu

    <{eurovat}prestashop>dashboard_058d2d9fde6b1fb1ff3d290875a6933d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  526. Awaria API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_548bceb81f9f2d4e61fe1fb5d79aaef1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  527. Użycie API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_9f05f08f72b235613924b94c6eb57c89

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  528. Najedź kursorem na kod dostawcy, aby zobaczyć, jak działa dana kontrola VAT i kiedy jest używana.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_26b5cc0a34debf211eeb26ac1f56fe35

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  529. API

    <{eurovat}prestashop>dashboard_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  530. Wywołania

    <{eurovat}prestashop>dashboard_b21c391f68baff4067b0473c0bead429

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  531. Miesięczne podsumowanie 0% VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_c5cbab3f5d06a6a8525480b72dd6be36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  532. Miesiąc

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  533. Zamówienia

    <{eurovat}prestashop>dashboard_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  534. Przychód netto

    <{eurovat}prestashop>dashboard_fcff0caf6c3115ae6e7d7e76400d7f99

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  535. Nie ma jeszcze żadnych zamówień 0% VAT.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_1af63bc4916b80face3fe3baaf47ce08

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  536. Ostatnie zamówienia z nieprawidłowym VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_4af3c830654babbb90f4c7be1e406087

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  537. Data

    <{eurovat}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  538. Zamówienie

    <{eurovat}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  539. VAT

    <{eurovat}prestashop>dashboard_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  540. Brak nieprawidłowych zamówień.

    <{eurovat}prestashop>dashboard_0a7c0f6d8ca329cf0102ba2acfb5bbae

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  541. Pakiet dowodowy VAT zamówienia

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_f073b0b964d682785bc10dacf1c9d7a3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  542. Pakiet dowodowy walidacji VAT

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_65908412f389a192559f1d713f409bf1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  543. Pobierz JSON

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  544. Pobierz PDF

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  545. Status

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  546. Numer VAT

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  547. Firma (VIES)

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  548. Firma z adresu

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_3ec7d4e8265e108f4633410ca5f40de7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  549. Użyte API

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_6a7246add3b92c47855b844575088d12

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  550. Zweryfikowano dnia

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  551. E-mail klienta

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  552. Numer referencyjny zamówienia

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  553. ID zamówienia

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  554. Błąd / uwaga

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_83bc9b318d45a7683a29b30e7efa58b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  555. Wygenerowano dnia

    <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2ae8872caa603e30060814e4d1aacbd8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie