Validate VAT in VIES and set 0% VAT

U nastavku ćete pronaći sadržaj prijevoda PrestaShop modula: Validate VAT in VIES and set 0% VAT Na jezik: Hrvatski

Datum posljednje nadopune prijevoda modula: 2026-06-11 14:19:21

Dostupni prijevodi

1. Europski PDV za tvrtke - OSS - sve na jednom mjestu

   <{eurovat}prestashop>eurovat_3757877811c704ebe987b7d4ac333754

   predložite bolji prijevod

2. Pomoću ovog modula možete promijeniti stopu PDV-a za tvrtke iz Europske unije na 0%

   <{eurovat}prestashop>eurovat_e7144f4d1b6730e5a4b5dd4187bd060b

   predložite bolji prijevod

3. MyPresta ažuriranja

   <{eurovat}prestashop>eurovat_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   predložite bolji prijevod

4. Provjeri ažuriranja

   <{eurovat}prestashop>eurovat_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   predložite bolji prijevod

5. Provjeri sada

   <{eurovat}prestashop>eurovat_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   predložite bolji prijevod

6. Obavijesti o ažuriranjima

   <{eurovat}prestashop>eurovat_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   predložite bolji prijevod

7. -- odaberi --

   <{eurovat}prestashop>eurovat_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   predložite bolji prijevod

8. Omogući

   <{eurovat}prestashop>eurovat_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   predložite bolji prijevod

9. Onemogući

   <{eurovat}prestashop>eurovat_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   predložite bolji prijevod

10. Uključite ovu opciju ako želite automatski provjeravati ažuriranja modula na MyPresta.eu. Ova opcija će prikazati obavijest o novim verzijama ovog dodatka.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    predložite bolji prijevod

11. Stranica modula

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    predložite bolji prijevod

12. Ovo je izravna poveznica na službenu stranicu dodatka, gdje možete pročitati o promjenama u modulu (changelog)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    predložite bolji prijevod

13. Spremi

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

14. Dostupna je nova verzija, provjerite http://MyPresta.eu za više informacija

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predložite bolji prijevod

15. Više detalja u zapisu promjena

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predložite bolji prijevod

16. Dostupna je nova verzija!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predložite bolji prijevod

17. Modul je ažuriran!

    <{eurovat}prestashop>eurovat_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predložite bolji prijevod

18. Adresa dostave

    <{eurovat}prestashop>eurovat_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17

    predložite bolji prijevod

19. Adresa za račun

    <{eurovat}prestashop>eurovat_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499

    predložite bolji prijevod

20. Postavke

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    predložite bolji prijevod

21. Vaša zemlja

    <{eurovat}prestashop>eurovat_56564e0a106b0e0e2dc57b5a105ed639

    predložite bolji prijevod

22. Odaberite svoju zemlju (zemlja u kojoj je vaša tvrtka registrirana). Modul neće promijeniti PDV na 0% ako je vaš kupac (tvrtka) registriran u ovoj zemlji

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8c8094004034347a5f6d990dcef9fc47

    predložite bolji prijevod

23. Zemlje Europske unije

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c48702faef1b5172e87e7306f5e19995

    predložite bolji prijevod

24. Odaberite zemlje u kojima želite primijeniti 0% PDV-a za poslovne korisnike. Ovdje odaberite samo zemlje Europske unije u koje dostavljate svoje proizvode. Za odabir više stavki pritisnite tipku CTRL i kliknite na naziv zemlje

    <{eurovat}prestashop>eurovat_926af9aacab3c813dc08c0d623467972

    predložite bolji prijevod

25. Odaberi porezno pravilo

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b7a9a2a1d49a7917540493c5e6c60ae

    predložite bolji prijevod

26. Odaberite porezno pravilo koje će se koristiti za poslovne korisnike iz odabranih zemalja. Porezna vrijednost ove grupe mora biti postavljena na 0%. Ako nemate takvu poreznu stopu na ovom popisu

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2debbd9fdd9b12ebebcb4b446546470c

    predložite bolji prijevod

27. možete je stvoriti ovdje

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f2d79ca68668f494ef7febd76dc132af

    predložite bolji prijevod

28. Prikaži obrazac za promjenu PDV-a u zaglavlju

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c820e78d3b4ff119f0d34bcfcafe828e

    predložite bolji prijevod

29. Traka zaglavlja pojavit će se za neprijavljene posjetitelje gdje mogu unijeti svoj PDV ID broj Europske unije.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5588e7a67edb1fe5c7b28e2e43a581c2

    predložite bolji prijevod

30. Ovisno o validaciji PDV-a u VIES sustavu - modul će promijeniti porezne stope na 0% (ako je uneseni PDV broj valjan)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_62045514927d61b5dbdb34a9f9e7dcde

    predložite bolji prijevod

31. Uključeno

    <{eurovat}prestashop>eurovat_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    predložite bolji prijevod

32. Isključeno

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    predložite bolji prijevod

33. Prikaži obrazac za promjenu PDV-a u displayCustomhtml1 (prilagođena tema sp_topdeals)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d53e2adacc69fb586b9edd0f85a12b3b

    predložite bolji prijevod

34. Prikaži traku za promjenu PDV-a na stranici proizvoda

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e47830a0b8859fe1be944ee44ddec479

    predložite bolji prijevod

35. Ova traka pojavit će se na stranici proizvoda u \"displayProductAdditionalInfo\" kuki (hook) gdje neprijavljeni posjetitelji mogu unijeti svoj PDV broj Europske unije.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_288ae75c543358b16adf716362626087

    predložite bolji prijevod

36. Adresa

    <{eurovat}prestashop>eurovat_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    predložite bolji prijevod

37. Za prijavljene korisnike modul će koristiti adresu računa ILI adresu dostave kako bi provjerio je li kupac poslovni korisnik ili ne. Odaberite koju će adresu modul provjeravati.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_90456d32aac7021f442db12195d0715c

    predložite bolji prijevod

38. Ne preopterećujte VIES sustav

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8d585c13eb5817bb58b8b44630a3df0e

    predložite bolji prijevod

39. Imajte na umu da službeni VIES sustav (za provjeru PDV-a) povremeno ima problema s performansama ili prekidima. To je obično uzrokovano velikim brojem upita koje prima iz cijele Europe i problem je vanjske usluge VIES-a, koja je izvan naše kontrole. Možete pomoći minimizirati ukupni utjecaj na infrastrukturu usluge ograničavanjem broja upita koje šaljete.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5377335c47b0e7486c9b26950dfe501e

    predložite bolji prijevod

40. Otklanjanje grešaka u komunikaciji s VIES-om

    <{eurovat}prestashop>eurovat_bcde0b847b268e731419bd15760a6827

    predložite bolji prijevod

41. Ako imate problema s procesom provjere PDV-a, uključite ovu opciju - traka s obrascem za VIES provjeru prikazat će detalje o vezi i rezultatima upita.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f69911b1a87e171bee45c5758578375f

    predložite bolji prijevod

42. Onemogućeni jezici (ISO kodovi odvojeni zarezom)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d750627700a680b3c02f72dce7f6cdbe

    predložite bolji prijevod

43. Modul se NEĆE prikazivati za ove jezike. Unesite ISO kodove odvojene zarezom, npr.: pl,de,fr. Ostavite prazno za omogućavanje za sve jezike.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_445e75ca6c85927abe3fe634cfb08213

    predložite bolji prijevod

44. Vatlayer API ključ (neobavezno)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_89d66f76872d42ce3eea45610a2f852d

    predložite bolji prijevod

45. Neobavezni rezervni API. Nabavite besplatni ključ (100 zahtjeva/mjesečno) na: https://vatlayer.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d038799bb29dbca1b80370497f53c9b2

    predložite bolji prijevod

46. AbstractAPI ključ (neobavezno)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f98210ba89f11bdd570c43635abc1b58

    predložite bolji prijevod

47. Neobavezni rezervni API. Nabavite besplatni ključ (100 zahtjeva/mjesečno) na: https://www.abstractapi.com/api/vat-validation-rates-api

    <{eurovat}prestashop>eurovat_aff5f73a14670c16a742d0612c92c5ac

    predložite bolji prijevod

48. Vatstack API ključ (PLAĆENI - zadnja opcija!)

    <{eurovat}prestashop>eurovat_5a5bc4423fe78ac9b9c1d16fa016fb4a

    predložite bolji prijevod

49. PLAĆENA USLUGA - koristite samo kao ZADNJU OPCIJU! Max 100 besplatno/mjesečno, zatim se plaća. Javni ključ (pk_live_...) na: https://vatstack.com/

    <{eurovat}prestashop>eurovat_f261a4bd70241d48059bddb1c7686abf

    predložite bolji prijevod

50. -- odaberi --

    <{eurovat}prestashop>form_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    predložite bolji prijevod

51. Molimo unesite svoj važeći PDV broj Europske unije.

    <{eurovat}prestashop>form_c832df0cacfc87c2f6a25f5abe84c66b

    predložite bolji prijevod

52. Ako broj bude ispravno potvrđen od strane VIES-a, stope PDV-a za vašu kupnju bit će postavljene na 0%

    <{eurovat}prestashop>form_d85dab1516c6b3c54fac8c6ac28c5455

    predložite bolji prijevod

53. Dobit ćete stope PDV-a od 0% samo ako je adresa za naplatu korištena tijekom plaćanja povezana s ovim PDV brojem

    <{eurovat}prestashop>form_ca74096ea08aa6bb374daba9a6ae62cb

    predložite bolji prijevod

54. Odaberi zemlju

    <{eurovat}prestashop>form_3c1df4260ce594cb5594696461087f2f

    predložite bolji prijevod

55. Upišite svoj PDV broj

    <{eurovat}prestashop>form_83aa6b92fae6229c402a37c9098ac366

    predložite bolji prijevod

56. pošalji

    <{eurovat}prestashop>form_c79bdf421714f5087fc34b7c538b6807

    predložite bolji prijevod

57. Nažalost, država članica za PDV broj koji ste naveli

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_73e05751ffee6abed1af0373423773fb

    predložite bolji prijevod

58. ne odgovara ispravno zbog ispada sustava. Zbog toga trenutno nije moguće ispravno potvrditi PDV broj.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_6ec22af2d5193c99bd3626c3d01a533e

    predložite bolji prijevod

59. Detalji pogreške

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_67e284e328576a5bcae09651d55018b6

    predložite bolji prijevod

60. Isprobani API-ji

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_3e2ac0f0233f0fd059cf9040b5297cc3

    predložite bolji prijevod

61. Pokušajte ponovno s drugim PDV brojem

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_cae8ccdb72408525b20efa2d021e4da1

    predložite bolji prijevod

62. Dostavljamo naše proizvode u zemlje Europske unije.

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_0ad3c60331c35a19cda94453d37f09b2

    predložite bolji prijevod

63. PDV broj koji ste naveli

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_dd8a9fb94e98198720038475639c9eac

    predložite bolji prijevod

64. je valjan

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_e04721d29474c81c26157a98ae649754

    predložite bolji prijevod

65. Tvrtka

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

    predložite bolji prijevod

66. potvrđena putem

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_978610c6b2f5a5854d1ca13c4834907e

    predložite bolji prijevod

67. Promijenite svoj PDV broj

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b24bf849570841f89e56b147ded2a9bb

    predložite bolji prijevod

68. nije valjan

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_b3f28ce65c666b3dd33240ad6921d941

    predložite bolji prijevod

69. Razlog

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    predložite bolji prijevod

70. Za ostvarivanje 0% PDV-a za transakcije unutar zajednice

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e5ff278a4c57cfa48b7ae67ed5446e2

    predložite bolji prijevod

71. dostavite nam svoj važeći EU PDV broj

    <{eurovat}prestashop>displaybanner_87e79cb99a8ade083fa32e86aca528ff

    predložite bolji prijevod

72. Hook je uspješno povezan s modulom.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_00a06909d7cc46cafc55f1cda5b3af7d

    predložite bolji prijevod

73. Nije moguće povezati ovaj hook.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_2f05c74dad3f83e764651700f589ff1f

    predložite bolji prijevod

74. Obnovljeno je %d poveznica s hookovima.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_de3a18fa86cd28d2c22024987d61d5c1

    predložite bolji prijevod

75. Svi potrebni hookovi su već povezani.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_12bc5287b21c3ea1d5c0e62ec7f33bd8

    predložite bolji prijevod

76. Hookovi su ponovno registrirani.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8209f26a4d5f8cafefcaba14ec1e3993

    predložite bolji prijevod

77. Uklonjeno je %d naslijeđenih (legacy) override datoteka. Molimo očistite PrestaShop cache.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_6b70c7e5c6fffa51b42e187eabdc7788

    predložite bolji prijevod

78. U trgovini nisu pronađene eurovat override datoteke.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_d10b347fca7674837adc51165e5f0e99

    predložite bolji prijevod

79. Postavke nadzorne ploče su spremljene.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_17f86c10db51544c873591c3f1833d46

    predložite bolji prijevod

80. Postavke upozorenja su spremljene.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_10dee2532a6b17a860d6be886fed6a59

    predložite bolji prijevod

81. Nije moguće registrirati modul u PrestaShopu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ed2e83332adf6f4871d6e4de2ed9b3f9

    predložite bolji prijevod

82. Nije moguće kreirati tablice Eurovat baze podataka ili stupce adrese.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_e873c18732c9cbc5dd5f77268e17497a

    predložite bolji prijevod

83. Nije moguće registrirati jedan ili više potrebnih hookova. Za detalje provjerite Napredne parametre → Performanse → Debug mod, a nakon instalacije upotrijebite karticu Popravak hookova.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_827c9fe4852590721c807267d2e288c2

    predložite bolji prijevod

84. Izračun poreza

    <{eurovat}prestashop>eurovat_4df8f0cfcc89d557e4e355352c714560

    predložite bolji prijevod

85. Glavni hook: registrira EurovatTaxManager za 0% PDV-a nakon VIES provjere.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_c3edb47a7881258f8dc58feb991a2c60

    predložite bolji prijevod

86. Alternativni hook upravitelja poreza koji koriste PrestaShop 8.x i 9.x.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_0020b59ddf65a296257131aa47d1b596

    predložite bolji prijevod

87. Prilagođava cijenu proizvoda tijekom izračuna kada je PDV identificiran.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_605fb1f8028c80f7609a298514fa6e68

    predložite bolji prijevod

88. Osvježava cijene proizvoda na popisima i stranicama proizvoda nakon provjere PDV-a.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_1950bab7f17cae38236ebf3cfc9cb4a9

    predložite bolji prijevod

89. Ispravlja cijene dostavljača u popisu opcija dostave prilikom naplate.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_48eaf366e081379f6dd7959985fde8d2

    predložite bolji prijevod

90. Prilagođava trošak dostave paketa kada PrestaShop izračunava naknade dostavljača.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50cefc7e6026b1d73d25a06df91f9237

    predložite bolji prijevod

91. Usklađuje međuzbrojeve i ukupne iznose košarice s getOrderTotal() nakon primjene 0% PDV-a.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_971aec8312635788841b90a24b109293

    predložite bolji prijevod

92. Briše predmemorirani porez i podatke o košarici pri svakom zahtjevu za kupce s provjerenim PDV-om.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_8aa6d666886469f1191d59026b0195de

    predložite bolji prijevod

93. Briše kolačić PDV-a gosta i poreznu predmemoriju kada se kupac prijavi.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_87fe44b82b450cc5f0f1b9a44a036ca7

    predložite bolji prijevod

94. Briše status PDV-a kada se košarica promijeni (npr. adresa dostave promijenjena u vašu matičnu zemlju).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_755b37f94b781586f9842882aa03564d

    predložite bolji prijevod

95. Osvježava status PDV-a neposredno prije validacije narudžbe.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ce823ba77e288b5b718848b6ff4d5af9

    predložite bolji prijevod

96. Bilježi VIES rezultat i normalizira porezne stavke narudžbe za odobreni 0% PDV.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_50fa83d49792926e26d9bcafd57f7d8e

    predložite bolji prijevod

97. Obrazac PDV-a u trgovini

    <{eurovat}prestashop>eurovat_200029896e336b94a41bc5781f992cf6

    predložite bolji prijevod

98. Učitava CSS/JS i prikazuje natpis o PDV-u prijavljenom kupcu.

    <{eurovat}prestashop>eurovat_ccbbb8512897125a3b91eacd51f7b376

    predložite bolji prijevod

99. Traka za unos PDV-a gosta u zaglavlju teme (kada je omogućeno u postavkama).

    <{eurovat}prestashop>eurovat_7090c0c691c077c954612eab3a15edd5

    predložite bolji prijevod

100. Izborni obrazac PDV-a na stranici proizvoda (kada je omogućeno u postavkama).

     <{eurovat}prestashop>eurovat_91f58adc8b8033f9c86b49d14b80d06a

     predložite bolji prijevod

101. Natpis o PDV-u iznad sažetka narudžbe pri naplati (kada je omogućeno).

     <{eurovat}prestashop>eurovat_5766ff31941378ca5f2eacf7b0eaeac9

     predložite bolji prijevod

102. Natpis o PDV-u na koraku osobnih podataka pri naplati (kada je omogućeno).

     <{eurovat}prestashop>eurovat_f766819bbd69fed138cd52e741859700

     predložite bolji prijevod

103. Natpis o PDV-u na koraku plaćanja i priprema za validaciju naplate.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_ea02f4757069e57ba3ea36ad541410e0

     predložite bolji prijevod

104. Ponovno koristi natpis o PDV-u s koraka plaćanja na stranici košarice za teme koje tamo nemaju displayPaymentTop.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_0223adf10feb27c3b0b7f61ac8ee87ab

     predložite bolji prijevod

105. Adresa i validacija

     <{eurovat}prestashop>eurovat_6f1a1726a1d97dd037a20be8b4ec92ba

     predložite bolji prijevod

106. Pokreće VIES provjeru kada se kreira adresa kupca.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_b49ef90ab39424f55ac4e224e1dcd441

     predložite bolji prijevod

107. Pokreće VIES provjeru kada se adresa kupca ažurira.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_f70d7d60d0ffec6f36876174d7bd5724

     predložite bolji prijevod

108. Administratorsko sučelje

     <{eurovat}prestashop>eurovat_b28aaa7d2f8c959ac0a42ec3859a39b4

     predložite bolji prijevod

109. Popravlja negativne porezne stavke na postojećim narudžbama u AdminOrders.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_c9856697f210f5e60ef9f72ed816dfab

     predložite bolji prijevod

110. Učitava administratorski CSS/JS za konfiguraciju modula, nadzornu ploču i zaslone revizije.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_313eb59895bd8ceaa15994547dbe13d8

     predložite bolji prijevod

111. Dodaje pravni tekst o prijenosu porezne obveze na PDF fakture za narudžbe s odobrenim 0% PDV-om.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_007bef7843456e5d4f3fdd5188a2d23c

     predložite bolji prijevod

112. Prikazuje sažeti widget za provjeru PDV-a na nadzornoj ploči PrestaShopa.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_8f280b16365b8ace0c648ce5396b6409

     predložite bolji prijevod

113. Prikazuje povijest provjere PDV-a na administratorskoj stranici kupca.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_a1a5cdd926de719ec1eeea6672a6f065

     predložite bolji prijevod

114. Prikazuje VIES paket dokaza na stranici narudžbe (bočni izgled).

     <{eurovat}prestashop>eurovat_e42aaeb1f8a8537008cd1660d85f139f

     predložite bolji prijevod

115. Prikazuje VIES paket dokaza na stranici narudžbe (klasični izgled).

     <{eurovat}prestashop>eurovat_4bab5517a8f5ac4663ffad848b4ccc66

     predložite bolji prijevod

116. Pozadinski zadaci

     <{eurovat}prestashop>eurovat_92719064a8d926ce5c19e07557dcacc8

     predložite bolji prijevod

117. Ponovno provjerava zastarjele PDV brojeve i šalje e-poruke s upozorenjima.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_37eb7db116c48f6549f5a56a19f79073

     predložite bolji prijevod

118. Izborni hookovi teme

     <{eurovat}prestashop>eurovat_78b68c0fbb2ab5069dc52a103e4a6f96

     predložite bolji prijevod

119. Obrazac PDV-a za teme koje koriste displayCustomhtml1 (npr. sp_topdeals). Najprije omogućite u postavkama, a zatim povežite ovdje ako vaša tema nudi ovaj hook.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_75b9eca76bd51a118873d874ffae8305

     predložite bolji prijevod

120. Prijenos porezne obveze — isporuka unutar EU B2B. PDV ID kupca:

     <{eurovat}prestashop>eurovat_6f0d4c32329434fb22d6a3d88acc4cc2

     predložite bolji prijevod

121. Konfigurirajte kada i kako trgovina primjenjuje 0% PDV-a na poslovne kupce s valjanim PDV brojem. Svaka opcija u nastavku objašnjena je jednostavnim jezikom.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_1d03b3a3672a128396b0a945845ba739

     predložite bolji prijevod

122. Poslovna i porezna pravila

     <{eurovat}prestashop>eurovat_b4fb5a53e37a5c8e1865563436fa5ecb

     predložite bolji prijevod

123. Ove tri opcije definiraju pravni opseg 0% PDV-a: gdje se nalazi vaša tvrtka, koje strane zemlje ispunjavaju uvjete i koju poreznu stopu PrestaShopa primijeniti nakon provjere.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_bbcb7bef19393e56e8c01c24ffb9e985

     predložite bolji prijevod

124. Zemlja u kojoj je vaša tvrtka registrirana za PDV.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_5e52716adff326a0ff6f02b90e6846d0

     predložite bolji prijevod

125. Domaća B2B prodaja nikada se ne tretira kao isporuka unutar EU — kupci iz ove zemlje uvijek plaćaju standardni porez trgovine, čak i s valjanim PDV brojem.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_d4c422f775513a18fbf16fb3ab6faeca

     predložite bolji prijevod

126. Važno:

     <{eurovat}prestashop>eurovat_7a262cb0d3d917313c8ba12f996fe83c

     predložite bolji prijevod

127. Kupci s adresom u ovoj zemlji neće vidjeti natpis za provjeru PDV-a u trgovini. Značajke modula koje uklanjaju PDV za provjerene B2B kupce ne odnose se na njih — tretiraju se kao obični kupci (standardne porezne stope).

     <{eurovat}prestashop>eurovat_c0e88afe930452dd6d552630747d9b55

     predložite bolji prijevod

128. Primjer: ako je vaša trgovina u Njemačkoj, odaberite Njemačku; njemački poslovni kupac neće dobiti 0% PDV-a putem ovog modula.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_6fe4ac8ec41dd35b3f7e776d708e4bc6

     predložite bolji prijevod

129. Zemlje koje ispunjavaju uvjete

     <{eurovat}prestashop>eurovat_5b8684539e6d90060256778679ef692d

     predložite bolji prijevod

130. Svrha: navedite svaku zemlju u kojoj strani poslovni kupac može dobiti 0% PDV-a nakon što VIES potvrdi njihov PDV broj. Uobičajena upotreba: države članice EU-a u koje šaljete robu (koristite gumb Odaberi EU), ali možete dodati bilo koju zemlju koju vaš porezni savjetnik odobri. Kupci iz zemalja koje nisu na ovom popisu uvijek plaćaju standardni porez. Vaša matična zemlja (iznad) automatski je isključena.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_4e938ec50583cbda27df68eac158a99b

     predložite bolji prijevod

131. Svrha: javite PrestaShopu koju poreznu stopu koristiti u košarici, na naplati, dostavi i fakturama nakon što se PDV potvrdi. U gotovo svim trgovinama ovo je vaša postojeća porezna stavka od 0%. Modul prebacuje kupca s poreza na proizvod na ovo pravilo — cijene postaju neto i ne dodaje se potrošački PDV. Kreirajte stopu od 0% pod Međunarodno → Porezi ako nedostaje:

     <{eurovat}prestashop>eurovat_47323347d7774a59922206ddd28473e6

     predložite bolji prijevod

132. otvori Poreze

     <{eurovat}prestashop>eurovat_56d299cff15874ef56b958bf50209ba0

     predložite bolji prijevod

133. Prikaz u trgovini

     <{eurovat}prestashop>eurovat_517649c7e2a3531310ca8243a707f6b2

     predložite bolji prijevod

134. Odaberite gdje će kupci vidjeti obrazac za PDV broj i poruke o statusu. Omogućite samo mjesta koja odgovaraju vašoj temi — ne trebate ih sve.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_9ec0284b8e515ace112ab5919981dc12

     predložite bolji prijevod

135. Svrha: prikazuje tanku traku na vrhu trgovine (hook displayBanner) gdje gosti mogu unijeti zemlju tvrtke + PDV broj. Nakon uspješne VIES provjere, cijene u košarici se prebacuju na 0% PDV-a. Najbolje za teme s klasičnim natpisom u zaglavlju. Isključite ako traka prekriva vaš izbornik.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_c9d9758f250f3b82907c78741fed19d8

     predložite bolji prijevod

136. Svrha: isti obrazac za PDV kao i traka u zaglavlju, ali smješten u specifičnu zonu displayCustomhtml1 (koriste je neke komercijalne teme poput sp_topdeals). Omogućite samo ako dokumentacija vaše teme spominje ovaj hook — inače ostavite isključeno kako biste izbjegli prazan blok.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_df5cbd89a9c9a41d2463216455886982

     predložite bolji prijevod

137. Prikaži traku statusa PDV-a za prijavljene kupce

     <{eurovat}prestashop>eurovat_aba39a07fe1a717fb9a480a6e5e2ea62

     predložite bolji prijevod

138. Svrha: nakon prijave, prikazuje je li PDV broj na adresi kupca valjan, nevaljan ili se provjerava. Pomaže povratnim B2B kupcima da vide porezni status u košarici i na naplati bez ponovnog upisivanja broja. Koristi vrstu adrese odabranu u nastavku (za naplatu ili dostavu).

     <{eurovat}prestashop>eurovat_115f6bd27df36f518948380d3f3f83c2

     predložite bolji prijevod

139. Prikaži traku PDV-a na koraku osobnih podataka pri naplati

     <{eurovat}prestashop>eurovat_a24956c4041987288f0a46a19479cd0c

     predložite bolji prijevod

140. Svrha: prikazuje obrazac/status PDV-a na prvom koraku naplate (osobni podaci). Korisno kada se gosti registriraju ili uređuju adresu tijekom naplate. Preporučuje se uključivanje ako želite maksimalnu vidljivost rano u procesu.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_f619c11ae1fd686b5ba2bf9a43dfb204

     predložite bolji prijevod

141. Prikaži traku PDV-a na sažetku naplate

     <{eurovat}prestashop>eurovat_cd7a1e493dcf442c6c0fac3a3881ad48

     predložite bolji prijevod

142. Svrha: prikazuje status PDV-a na koraku sažetka narudžbe kako bi kupac mogao potvrditi da je porez 0% prije plaćanja. Dobro služi kao sigurnosna mreža ako su prethodni koraci preskočeni.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_eba2c3add17a3aa82a09b927ab21e461

     predložite bolji prijevod

143. Prikaži traku PDV-a na koraku plaćanja

     <{eurovat}prestashop>eurovat_545bb8b27710e139eb319424892114d4

     predložite bolji prijevod

144. Svrha: zadnja prilika za pregled ili unos podataka o PDV-u neposredno prije odabira načina plaćanja. Omogućite ako vaša naplata skriva prethodne korake na mobilnoj naplati na jednoj stranici.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_5e24c8542c757d2e5162895ea3fcf045

     predložite bolji prijevod

145. Napomena o prijenosu porezne obveze na fakturi

     <{eurovat}prestashop>eurovat_363572e23232cc28e1af6cf97e3887fa

     predložite bolji prijevod

146. Svrha: automatski dodaje kratku pravnu stavku na PDF fakture za narudžbe s potvrđenim 0% PDV-om (prijenos porezne obveze / unutarunijska B2B isporuka) uključujući PDV broj kupca. Potrebno za usklađenost u mnogim zemljama EU-a — držite omogućeno osim ako vaš računovođa ne rješava tekst drugdje.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_5ebeee01f8ab9bacec0394e228e2444c

     predložite bolji prijevod

147. Svrha: dodaje obrazac za unos PDV-a na svaku stranicu proizvoda (displayProductAdditionalInfo). Omogućuje B2B posjetiteljima da provjere PDV tijekom pregledavanja kako bi se cijene proizvoda odmah osvježile na neto iznos. Isključite ako više volite PDV samo u košarici/naplati kako bi stranice proizvoda ostale čiste.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_30b2a5da3aa0a0706e94682bcd26dc9e

     predložite bolji prijevod

148. Svrha: za prijavljene kupce odlučite koja vrsta adrese daje zemlju + PDV broj (račun ili dostava). Kada košarica još nema adresu, modul koristi posljednju korištenu adresu ove vrste: iz najnovije narudžbe, zatim iz najnovije košarice, te na kraju najnovije uređenu spremljenu adresu.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_8cb3a0a7345965241e7de54a1409b867

     predložite bolji prijevod

149. Validacija, cache i automatizacija

     <{eurovat}prestashop>eurovat_124e16cc448234ba6815acf0f242495a

     predložite bolji prijevod

150. Kontrolirajte koliko često trgovina kontaktira VIES, kada rezultati istječu i što se događa u pozadini. Uravnoteženje točnosti i brzine izbjegava preopterećenje sustava EU-a.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_dd729ffe0cdedd79636ffe0f8e778045

     predložite bolji prijevod

151. VIES cache TTL (sekunde)

     <{eurovat}prestashop>eurovat_0500611c4e3a7f169b531780363271ca

     predložite bolji prijevod

152. Svrha: koliko dugo se pamti uspješan VIES odgovor bez ponovnog pozivanja API-ja. Niže = točnije, više API poziva. Više = brža trgovina, manje opterećenje na VIES. Zadano 3600 (1 sat). Primjer: 86400 = 24 sata za stabilne B2B klijente.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_303256a9abce90dc8fd5d728776ec1c0

     predložite bolji prijevod

153. Interval ponovne provjere košarice (sekunde)

     <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc4a91da8d5e3b72ff76c96756ea8d4

     predložite bolji prijevod

154. Svrha: minimalna pauza između automatskih ponovnih provjera dok kupac ostaje u košarici ili na naplati. Sprječava trgovinu da opterećuje VIES pri svakom osvježavanju stranice. Zadano 300 (5 minuta). Povećajte ako primijetite sporu naplatu; smanjite ako trebate svježiju validaciju.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_a213db661a8d4e830ade0242624330f3

     predložite bolji prijevod

155. Ponovno provjeri PDV pri slanju narudžbe

     <{eurovat}prestashop>eurovat_1e77ecc04ad454cd28a4f76478a6b749

     predložite bolji prijevod

156. Svrha: pokreće još jednu posljednju VIES provjeru uživo u trenutku kreiranja narudžbe, a zatim sprema rezultat u revizijski dnevnik. Preporučuje se radi usklađenosti — dokazuje da je PDV bio valjan u trenutku kupnje. Nešto sporija potvrda narudžbe jer čeka API.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_9ed987a1e92a9d5e9e986449b690f29c

     predložite bolji prijevod

157. Periodična VIES ponovna provjera (cron)

     <{eurovat}prestashop>eurovat_193a31206d21285296f054ec609843fb

     predložite bolji prijevod

158. Svrha: omogućuje trgovini da tiho ponovno provjeri stare PDV brojeve u pozadini (PrestaShop cron ili URL cron modula). Kupci koji su bili valjani prije nekoliko mjeseci ponovno se verificiraju bez ručnog rada. Zahtijeva pokretanje cron-a na vašem poslužitelju.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_f673e44f555f1432f345f87c4e5f79eb

     predložite bolji prijevod

159. Interval ponovne provjere putem cron-a (sekunde)

     <{eurovat}prestashop>eurovat_8bc85846bd5844492c3eb858d8acb223

     predložite bolji prijevod

160. Svrha: samo se zapisi o PDV-u stariji od ovog vremena stavljaju u red čekanja za ponovnu provjeru putem cron-a. Zadano 2592000 (30 dana). Kraći interval = stroža usklađenost; duži = manje API poziva.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_e806172cc2b96777f8f6fdd05928b4e1

     predložite bolji prijevod

161. Svrha: pristojno ograničenje stope za provjere PDV-a gostiju — dodaje kratko vrijeme hlađenja (cooldown) kako isti posjetitelj ne bi mogao spamati EU VIES uslugu. Ostavite UKLJUČENO u produkciji. VIES je zajednička javna infrastruktura; pretjerani upiti iz jedne trgovine mogu usporiti validaciju za sve. Ne blokira legitimne jednokratne provjere.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_4e4c9f92129f7bc63e6f4ab47a2733c0

     predložite bolji prijevod

162. Svrha: samo za rješavanje problema (troubleshooting). Prikazuje sirovi API odgovor i pojedinosti o vezi na traci PDV-a za administratore. UKLJUČITE kada provjera ne uspije i trebate vidjeti zašto; ISKLJUČITE na aktivnim trgovinama kako kupci ne bi vidjeli tehničke poruke.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_26b66ccf311d3de7e4a5caae7bcc8da3

     predložite bolji prijevod

163. Svrha: sakrij sve obrasce za PDV i logiku 0% PDV-a za odabrane jezike trgovine. Koristite ako vodite višejezičnu trgovinu, ali se samoposluživanje PDV-a odnosi samo na određena tržišta. Primjer: pl,de,fr onemogućuje poljski, njemački i francuski prikaz. Prazno = modul je aktivan na svim jezicima.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_3909a3e7591c0394f9e20d56e1aaa052

     predložite bolji prijevod

164. Rezervni porezni API-ji (izborno)

     <{eurovat}prestashop>eurovat_72bb49fb224b24262e75c55e3b6d01dc

     predložite bolji prijevod

165. Ako je službena EU VIES usluga nedostupna ili spora, modul može isprobati ove vanjske pružatelje usluga navedenim redoslijedom. Ostavite prazno za korištenje samo VIES-a — preporučuje se, osim ako ne doživljavate česte prekide.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_041c4928564b800fba1099c31b0db609

     predložite bolji prijevod

166. Svrha: prva izborna alternativa kada VIES ne uspije. Besplatni paket ~100 zahtjeva mjesečno. Unesite svoj ključ s vatlayer.com — bez ključa ovaj će pružatelj biti preskočen.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_1f452523c8e56e55cfd7b22880d940a2

     predložite bolji prijevod

167. Svrha: druga izborna alternativa. Koristi se samo ako VIES i Vatlayer nisu vratili rezultat. Besplatni paket ~100 zahtjeva mjesečno na abstractapi.com.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_cb4af0fe693f81098c0881d7d58842f6

     predložite bolji prijevod

168. Svrha: plaćeni pružatelj usluga kao posljednje rješenje kada sve ostalo zakaze. Može izazvati troškove nakon male besplatne kvote. Koristite samo ako je pouzdanost provjere ključna za vaše poslovanje. Format ključa pk_live_… s vatstack.com.

     <{eurovat}prestashop>eurovat_28bcfcb07edca68d6a6c1bf7425470e9

     predložite bolji prijevod

169. Modul je onemogućen za ovaj jezik.

     <{eurovat}prestashop>validate_a1c7c83e74f622268ae506620e763298

     predložite bolji prijevod

170. Molimo odaberite zemlju i navedite PDV broj.

     <{eurovat}prestashop>validate_1a15764edb6dbb9b44e8a789371d7b7c

     predložite bolji prijevod

171. PDV broj uspješno potvrđen. Cijene će biti ažurirane na 0% PDV-a.

     <{eurovat}prestashop>validate_4d75ac63e7fd75c7f65bb775fdcf7c41

     predložite bolji prijevod

172. ID

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     predložite bolji prijevod

173. Datum

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

174. Zemlja

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     predložite bolji prijevod

175. PDV broj

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

     predložite bolji prijevod

176. Valjan

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

     predložite bolji prijevod

177. Tvrtka (VIES)

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

     predložite bolji prijevod

178. API

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     predložite bolji prijevod

179. Paket dokaza

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_b94db38f50ed1adb74fe0575be50c698

     predložite bolji prijevod

180. ID narudžbe

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

     predložite bolji prijevod

181. Referenca

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predložite bolji prijevod

182. Kupac

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

183. Adresa

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     predložite bolji prijevod

184. Revizija provjere PDV-a

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_63108dceb39e9ca1303ace4645d16494

     predložite bolji prijevod

185. Postavke popisa su spremljene.

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_c2b8ce5778f6eb9f8298afa92235b3bd

     predložite bolji prijevod

186. Zapis nije pronađen.

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_a22645bb48b7bc050a1de2dccbb49bc8

     predložite bolji prijevod

187. Preuzmi JSON

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

     predložite bolji prijevod

188. Preuzmi PDF

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

     predložite bolji prijevod

189. Nevaljan

     <{eurovat}prestashop>admineurovatvatvalidationauditcontroller_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

     predložite bolji prijevod

190. adresa za račun

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_59029803a6804296cce3c96143d0a47c

     predložite bolji prijevod

191. adresa za dostavu

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_93fa6de74402990149f480456b94f170

     predložite bolji prijevod

192. Molimo odaberite zemlju koja je članica Europske unije.

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

     predložite bolji prijevod

193. Provjera PDV-a unutar EU dostupna je samo za poslovne kupce u drugim zemljama Europske unije.

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1423770399c490671b03993fa211927a

     predložite bolji prijevod

194. Molimo pričekajte trenutak prije ponovne provjere vašeg PDV broja.

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_19537a1dcf00299cd59d1dc9cf86b36d

     predložite bolji prijevod

195. Molimo navedite svoj PDV broj.

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_2ae23b5750898c032dd4ae19144a81d8

     predložite bolji prijevod

196. PDV broj nije valjan.

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_5f1ee077767573f56e4de4a2cc278762

     predložite bolji prijevod

197. Format PDV broja nije valjan za odabranu zemlju.

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_1035f62997b8ca31fbefca8b72a796b5

     predložite bolji prijevod

198. Provjera PDV-a privremeno je nedostupna. Molimo pokušajte ponovno kasnije.

     <{eurovat}prestashop>eurovattaxservice_e605def28ef8ea48e0c08a9e9afc5639

     predložite bolji prijevod

199. Stavi zastarjele zapise o PDV-u u red čekanja

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_0958960416d7af0bf331fd16b55ad72f

     predložite bolji prijevod

200. Do 50 po pokretanju

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f3511d1c72d5cd17a732af0888bccbbb

     predložite bolji prijevod

201. Postavke → Periodična VIES ponovna provjera (cron) = Uključeno

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_250dfccde32335e289f166d9e4ab30d7

     predložite bolji prijevod

202. Ponalazi provjere PDV-a kupaca starije od cron intervala (Postavke) i dodaje ih u red za ponovnu provjeru. Još ne poziva VIES — samo planira zadatak.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8f2493f1eaa3f0137223cae59293cf64

     predložite bolji prijevod

203. Obradi red čekanja za ponovnu provjeru

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_32c2ffe102b4ada5af7f14d216c4144c

     predložite bolji prijevod

204. Do 20 po pokretanju

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8e3c47f98334b149e6455fa5490418b2

     predložite bolji prijevod

205. Uvijek se pokreće kada se cron aktivira

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_bcc431bbaf20aa3a311537ab2a4be6aa

     predložite bolji prijevod

206. Preuzima stavke na čekanju iz reda, poziva VIES/rezervne API-je, ažurira predmemoriju adresa i revizijski dnevnik. Ovo je stvarni korak ponovne provjere uživo.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_cd7f3cb3d80548f6f0128db27448a0bc

     predložite bolji prijevod

207. Pozadinska e-poruka s upozorenjima

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5c96706a171d1d9361cb75eaa720e87e

     predložite bolji prijevod

208. Jednom po pokretanju

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5ae8c7f8e1b7f0f0295d34d36bd8d718

     predložite bolji prijevod

209. Kartica Upozorenja → glavni prekidač Uključeno (+ izborna pravila)

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_9ffd94e061c1a31daef48c701148f93e

     predložite bolji prijevod

210. Provjerava stanje VIES-a (stopu pada API-ja) i istek predmemorije PDV-a, a zatim šalje konfigurirane e-poruke administratoru/kupcu. Pokreće se putem cron-a (sigurni URL ili PrestaShop Cronjobs modul), a ne tijekom uobičajenih pregleda stranica.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f8885946d9cb02c23e11648e55f6e4bd

     predložite bolji prijevod

211. Linux / SSH (crontab)

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

     predložite bolji prijevod

212. Klasični poslužiteljski cron — uredite crontab kao web korisnik ili root.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_83d334829838442939832cd680a039c0

     predložite bolji prijevod

213. Povežite se na poslužitelj putem SSH-a i pokrenite: crontab -e

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ecf86d2eaa3aafee4619da58d6f0883

     predložite bolji prijevod

214. Dodajte redak u nastavku (primjer za svaki sat). Spremite i izađite.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_8ca06b4d5762367737db6b0f9456da2f

     predložite bolji prijevod

215. Plesk

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a914db3fdc7a53ddcfd1b2db8f5a1b9c

     predložite bolji prijevod

216. Web-stranice i domene → vaša trgovina → Zakazani zadaci (Cron).

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_7ac03c1c52a19616a123ab2c091ed968

     predložite bolji prijevod

217. Kliknite Dodaj zadatak. Postavite Pokretanje: Cron stil, npr. 0 * * * * (svaki sat).

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fb4bafa5a392d90cb15cdcf16551b9bd

     predložite bolji prijevod

218. Vrsta naredbe: Pokreni PHP skriptu ILI Pokreni URL — dajte prednost dohvaćanju URL-a ako je dostupno.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_84e018261cbda1c3a914c5995df8cae3

     predložite bolji prijevod

219. Ako je dostupna samo ljuska (shell), upotrijebite naredbu curl iz primjera za Linux.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_21a1a4ed0a7aa2257fa66025b71b1003

     predložite bolji prijevod

220. Ako je dostupno „Dohvati URL”, zalijepite cron URL s ove stranice (uključuje tajni token).

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_5426b7fa0883b4e14514ef9a865d1b07

     predložite bolji prijevod

221. cPanel

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_a5f54f2d0b1f211e6bac055e93d4352d

     predložite bolji prijevod

222. Napredno → Cron zadaci → Dodaj novi cron zadatak.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_790f86a9321d5a8281b7333bff146f97

     predložite bolji prijevod

223. Uobičajene postavke: Jednom na sat (0 * * * *) ili svakih 15 minuta (*/15 * * * *) za zaposlene B2B trgovine.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_f6ef4014e809a3faa9c0191cf62ad279

     predložite bolji prijevod

224. Naredba: zalijepite curl redak u nastavku (cPanel ga pokreće kao vaš korisnik).

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_caa81c0a91a1b472479b3ad9431637a4

     predložite bolji prijevod

225. Alternativa: upotrijebite „wget -q -O /dev/null” ako curl nije instaliran.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_33797941204ba1a931a31651a0a52438

     predložite bolji prijevod

226. wget (dijeljeni hosting bez curl-a)

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_1700f6bcc530c6ecddfa429f5c04457b

     predložite bolji prijevod

227. Isti rasporedi kao gore — mijenja se samo alat za dohvaćanje.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_72f53c063fe962d1dc5939e98b82d216

     predložite bolji prijevod

228. Koristite kada curl nije dostupan na dijeljenom hostingu.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_c6309fd5da4927099d9b5f27a584cf56

     predložite bolji prijevod

229. PrestaShop Cronjobs modul

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fe819a7f9806c53d8ad7095017a7325c

     predložite bolji prijevod

230. Službeni/besplatni cron modul povezuje se na actionCronJob.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_d895a9a687fa3280426c88d196e604f3

     predložite bolji prijevod

231. Instalirajte „Cronjobs” s PrestaShop Addons (ili ekvivalent) i konfigurirajte vlastiti poslužiteljski okidač.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_906015eba2187f014b08f3f29a583f63

     predložite bolji prijevod

232. Eurovat sluša actionCronJob — zastarjeli red čekanja, obrada reda i e-upozorenja pokreću se kada se Cronjobs aktivira.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_11707d586f22907044d534c4626db20f

     predložite bolji prijevod

233. Ako ne koristite modul Cronjobs, umjesto toga zakažite sigurni URL u nastavku na vašem upravljačkom panelu hostinga.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_fbd1c601ccefa0b065cca16c6f224e82

     predložite bolji prijevod

234. Koristite samo jedan planer (modul Cronjobs ILI poslužiteljski URL cron) — izbjegavajte pokretanje oboje svakih nekoliko minuta.

     <{eurovat}prestashop>eurovatcronhelper_b44320ccabdeeba13ef9d7c21901edfe

     predložite bolji prijevod

235. E-poruke s upozorenjima su pauzirane. Konfigurirajte pravila u nastavku i uključite glavni prekidač kada budete spremni — postavke se mogu spremiti u bilo kojem trenutku.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0de359e237a8f5e646be2b8995fa74cf

     predložite bolji prijevod

236. Uključeno

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

     predložite bolji prijevod

237. Isključeno

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

     predložite bolji prijevod

238. E-upozorenja i praćenje

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3e10ee36af9ec8e6aa8d9c9b0e0d41a1

     predložite bolji prijevod

239. Omogući e-poruke s upozorenjima

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

     predložite bolji prijevod

240. Glavni prekidač za cijeli sustav upozorenja. Kada je isključen, ne šalju se nikakva upozorenja bez obzira na pravila u nastavku.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_04d542f1e131e80fad0bbedef0f1af5c

     predložite bolji prijevod

241. Primatelji upozorenja

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

     predložite bolji prijevod

242. Popis odvojen zarezima (npr. admin@shop.com, accounting@shop.com). Ostavite prazno za korištenje e-pošte trgovine iz PrestaShop postavki.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_788902fe193515c54a78d70bbbea086b

     predložite bolji prijevod

243. Upozorenje o padu VIES API-ja

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cf75dda62adb1f709ba765aa07cc29de

     predložite bolji prijevod

244. E-pošta kada EU VIES prečesto podbaci u odabranom razdoblju — problem s infrastrukturom, a ne nevaljani PDV brojevi kupaca.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_da2469fb5af6e6c879b831e45a7da5a0

     predložite bolji prijevod

245. Prag neuspjeha (%)

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_711ae909f2bb8f6c41eec0fbd8459302

     predložite bolji prijevod

246. Upozorenje kada više od ovog postotka provjera završi s padom/istekom vremena API-ja u razdoblju u nastavku.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9a78db060928c7f37d7e860b9bb570e8

     predložite bolji prijevod

247. Razdoblje mjerenja (sati)

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6f34b8c9c5b04543a6f55b5525e53ba2

     predložite bolji prijevod

248. Klizni prozor za zdravlje VIES-a (zadano 24 sata).

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_c312b45c4deebfe6d19aeaff564b44aa

     predložite bolji prijevod

249. Upozorenje o narudžbi s nevaljanim PDV-om

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_4c8d98ad0a342b78c217b99cb2c95a8b

     predložite bolji prijevod

250. Trenutačna e-poruka kada se izvrši narudžba s nevaljanim ili neprovjerenim PDV-om — djelujte prije slanja.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_cc4213312761083f711a9f2f69395e60

     predložite bolji prijevod

251. Podsjetnik o isteku predmemorije PDV-a (admin)

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_ad97c94129b402c9ec486203f4c584c8

     predložite bolji prijevod

252. Obavijestite svoj tim kada pohranjene provjere PDV-a istječu ili su već istekle.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_fcf58d6080fe40ae3fe9ba806136ecbb

     predložite bolji prijevod

253. Upozori nekoliko dana prije isteka

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

     predložite bolji prijevod

254. Najava X dana prije završetka cache TTL-a. Koristite 0 za upozorenje tek nakon isteka.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_083075c847c70b0656fabaa4c9fcedd0

     predložite bolji prijevod

255. Obavijesti kupce o isteku

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9e04e2f8b91382c1dcd00d639f98f782

     predložite bolji prijevod

256. Također pošaljite e-poruku kupcu kada njihova provjera PDV-a istekne i kada bi trebali ponovno izvršiti provjeru za 0% PDV-a.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_30aa0554b2cd7c67c8cc93d2c23daeca

     predložite bolji prijevod

257. Spremi postavke upozorenja

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d4705f87aeb906e02aeb05f781db923e

     predložite bolji prijevod

258. VIES infrastruktura

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_eb4fb369f70d5cd7d40dcc378c111ce2

     predložite bolji prijevod

259. Otkrijte kada je službena služba za provjeru EU-a nestabilna kako biste mogli pauzirati kampanje ili kontaktirati podršku prije nego što kupci vide pogreške.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_45c46f509c4e778a889c78090aef443b

     predložite bolji prijevod

260. Usklađenost narudžbi

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_0ceaa95beefbdc9b758a320b61da4b71

     predložite bolji prijevod

261. Ulovite B2B narudžbe koje su prošle s nevaljanim PDV-om prije nego što pošaljete robu ili izdate neispravnu fakturu.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_7763c0f00e4e78c63b205dbfe2d2090b

     predložite bolji prijevod

262. Životni ciklus predmemorije

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_9d84318f3c44200ddb053964eb1c3953

     predložite bolji prijevod

263. Rezultati PDV-a istječu nakon isteka cache TTL-a iz Postavki. Podsjetite svoj tim (i opcionalno kupce) da izvrše ponovnu provjeru na vrijeme.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d0797dc389fdeed66e3ec8929d8f0e93

     predložite bolji prijevod

264. Upozorenja su aktivna

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_68c6506c8a14239d50e31fb27f5e4e01

     predložite bolji prijevod

265. Upozorenja su pauzirana

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_a23244a8f52197c48e772dcacfb2dd9e

     predložite bolji prijevod

266. Proaktivno praćenje PDV-a

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_3a7268af3084d9c863f9044f95e2dc8e

     predložite bolji prijevod

267. Budite ispred VIES prekida, nesukladnih narudžbi i istjecanja predmemorije PDV-a. Konfigurirajte samo signale koji su potrebni vašem operativnom timu.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e4c3c1637d90829ad4d6e75a493e57a1

     predložite bolji prijevod

268. Stopa pada VIES-a

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_e3472baf8cba933417d54567455357ba

     predložite bolji prijevod

269. Zadnji

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

     predložite bolji prijevod

270. Istekla predmemorija

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_263cbeffaec95ba32f8e35b50fda9d32

     predložite bolji prijevod

271. Zapisi izvan TTL-a

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_726b3071785b7374b56797d24f0c4deb

     predložite bolji prijevod

272. Aktivna pravila

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_b5b16fdda5b5e5f9132b49e677af9883

     predložite bolji prijevod

273. Od 3 vrste upozorenja

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_2ca0144ef160d8b12d59cda933e0740c

     predložite bolji prijevod

274. Primatelji

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_5959cf158e76f7c6f27bff2917ee05b1

     predložite bolji prijevod

275. Potvrđeni ulazni sandučići

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_d9f5eb28d5357414122e73a129bb32e3

     predložite bolji prijevod

276. UKLJUČENO

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

     predložite bolji prijevod

277. ISKLJUČENO

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

     predložite bolji prijevod

278. Glavni prekidač

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_97d5e52e8428ddec78b487c2809da52a

     predložite bolji prijevod

279. Trenutni prag upozorenja VIES-a: %s%% neuspjeha u %s sati.

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_19b04cf8e2533fe01cf52651c323d7b2

     predložite bolji prijevod

280. Visoki prioritet

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_67a72c5ff32be10414e595b0befe4b36

     predložite bolji prijevod

281. Srednji prioritet

     <{eurovat}prestashop>eurovatalertshelper_778792fe245e9c53d755c6e34e53cf73

     predložite bolji prijevod

282. Dostupna je nova verzija, provjerite http://MyPresta.eu za više informacija

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     predložite bolji prijevod

283. Više pojedinosti u dnevniku promjena (changelog)

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     predložite bolji prijevod

284. Postavke ažuriranja su spremljene.

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     predložite bolji prijevod

285. Dostupna je nova verzija!

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     predložite bolji prijevod

286. Modul je ažuran!

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     predložite bolji prijevod

287. MyPresta Ažuriranja

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     predložite bolji prijevod

288. Ručna provjera

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     predložite bolji prijevod

289. Svrha: kliknite „Provjeri sada” kako biste kontaktirali MyPresta.eu i vidjeli postoji li novija verzija modula. Rezultat prikazuje zeleno (ažurirano) ili crveno (dostupno ažuriranje). Ne instalira se automatski — sami preuzimate i prenosite novi paket.

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

     predložite bolji prijevod

290. Automatske obavijesti

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     predložite bolji prijevod

291. Omogućeno

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     predložite bolji prijevod

292. Onemogućeno

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     predložite bolji prijevod

293. Svrha: kada je omogućeno, PrestaShop administratorsko sučelje prikazuje natpis upozorenja ako je dostupno novo izdanje Eurovata (provjerava se svakih nekoliko dana). Onemogućite ako ažuriranjima upravljate ručno i ne želite obavijesti.

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_ea727df5a673ece33611c27e1d1b77aa

     predložite bolji prijevod

294. Stranica proizvoda

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     predložite bolji prijevod

295. Svrha: poveznica na službenu stranicu proizvoda s dnevnikom promjena, dokumentacijom i detaljima o kupnji. Označite je za bilješke o izdanju prije nadogradnje produkcije.

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

     predložite bolji prijevod

296. Spremi

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

297. Provjeri sada

     <{eurovat}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     predložite bolji prijevod

298. Eurovat — dokaz o PDV-u unutar EU

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_521e6693b8a4ba6f28aae4c3349f62d6

     predložite bolji prijevod

299. Ova je narudžba poslana s poslovnom adresom izvan zemlje vaše trgovine (%s).

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_e3ceb37c66bdcfa8521ee52bb800a4bb

     predložite bolji prijevod

300. Preuzmi PDF

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

     predložite bolji prijevod

301. Pogledaj detalje

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_6e9783376d951cfd780e9fdb67a0f02c

     predložite bolji prijevod

302. PDV broj

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

     predložite bolji prijevod

303. Rezultat

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

     predložite bolji prijevod

304. Valjan — 0% PDV

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_f933c04c13785c94914254f9b2bfc7a9

     predložite bolji prijevod

305. Nevaljan

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

     predložite bolji prijevod

306. Tvrtka (VIES)

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

     predložite bolji prijevod

307. Potvrđeno u

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

     predložite bolji prijevod

308. API

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     predložite bolji prijevod

309. Za ovu narudžbu nije pohranjen paket dokaza o PDV-u. To obično znači da adresa nije imala PDV broj ili provjera nije pokrenuta pri naplati.

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_2f76e0f48eab64c736ed70c1bdd0177e

     predložite bolji prijevod

310. PDV adrese

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_861a69ddee4a6fbb325d23868a11b611

     predložite bolji prijevod

311. Otvori punu reviziju provjere PDV-a

     <{eurovat}prestashop>adminorderproofpack_245c8a54d1ec8cecd24b982f2ff58245

     predložite bolji prijevod

312. Još nemate nijednu spremljenu adresu na svom računu.

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_88069b69de0bee5c76afb677ace59912

     predložite bolji prijevod

313. Kako biste potvrdili PDV unutar EU-a i dobili 0%% PDV-a, dodajte adresu unutar EU-a s PDV brojem svoje tvrtke.

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_441459565b9945c23e7e3d90b7c27daa

     predložite bolji prijevod

314. Upravljanje mojim adresama

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_83f4135200e780393cf40da0048de62c

     predložite bolji prijevod

315. PDV broj se čita iz vašeg %s u trenutnoj narudžbi

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_d6fd798a5d836838ade7e2d6959fd2d9

     predložite bolji prijevod

316. PDV broj se čita iz vaše posljednje korištene %s

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_1f9840bf60bc750a3b2abce2bc472c20

     predložite bolji prijevod

317. ima nevaljan format za odabranu zemlju

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_8d320cf1db8c58ddc39b6ec73dfeb15d

     predložite bolji prijevod

318. trenutno se ne može provjeriti jer je VIES privremeno nedostupan

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_04f1d73c701d0a199f8de42a5132dc94

     predložite bolji prijevod

319. Zemlja na vašoj adresi ne ispunjava uvjete za 0%% PDV-a na isporuke unutar EU.

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_a8f84a46967bb30807cf1bf17e737b48

     predložite bolji prijevod

320. Molimo odaberite zemlju koja je članica Europske unije.

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_84f4b049feb0dafccdfbdcf3fc3ccc0d

     predložite bolji prijevod

321. Uredi moje adrese

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_1d2cc32100b791b6a586e62958eb9344

     predložite bolji prijevod

322. Vaš %s još nema PDV broj.

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_4e87c61802ea1aa62a839f99d286c23e

     predložite bolji prijevod

323. Tamo dodajte svoj EU PDV broj kako biste ostvarili 0%% PDV-a.

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_2018da0440da909114014d7638c79282

     predložite bolji prijevod

324. Korišteni API

     <{eurovat}prestashop>displaybanner_6a7246add3b92c47855b844575088d12

     predložite bolji prijevod

325. Eurovat — mini KPI

     <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0ce981fb2286a07464f5880e24ddeaf7

     predložite bolji prijevod

326. Otvori nadzornu ploču

     <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_977d1ce5b00dab69cad459142bbd0e4e

     predložite bolji prijevod

327. Današnje provjere

     <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_5c959445baf1379d2ff16eaa4011140e

     predložite bolji prijevod

328. Uspjeh (7d)

     <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_0366654bf31cbae31050ac714466854a

     predložite bolji prijevod

329. Narudžbe s 0% PDV-a (7d)

     <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_f0a03bfc9d294310511ee375c1c1c68a

     predložite bolji prijevod

330. Pad API-ja (7d)

     <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_bed30369979fdeb424d2567ec57a7e52

     predložite bolji prijevod

331. Red čekanja

     <{eurovat}prestashop>admindashboardwidget_722ad2d05ecf4868b00c5484b82fd808

     predložite bolji prijevod

332. Eurovat — povijest provjere PDV-a

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_07c1cf04e6f1ed4134e0e79234bb1ff9

     predložite bolji prijevod

333. Provjere

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_5949cb293546025515d586e046de10e7

     predložite bolji prijevod

334. Datum

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

335. PDV

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

     predložite bolji prijevod

336. Rezultat

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

     predložite bolji prijevod

337. Tvrtka

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

     predložite bolji prijevod

338. Pružatelj usluga koji je potvrdio PDV broj. Prijeđite mišem preko svakog koda za detalje.

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_a6ba26e9c9647baf3a9a86ba7b1acecc

     predložite bolji prijevod

339. API

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     predložite bolji prijevod

340. Valjan

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

     predložite bolji prijevod

341. Nevaljan

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

     predložite bolji prijevod

342. Nema zapisa o provjeri za ovog kupca.

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_d8179f1bc6fd0b044dbb706d537355bc

     predložite bolji prijevod

343. Provjere PDV-a narudžbe

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_1f963921f762252b3feeb2bd1541942a

     predložite bolji prijevod

344. Narudžba

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     predložite bolji prijevod

345. Neto

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

     predložite bolji prijevod

346. Pružatelj usluga korišten prilikom slanja narudžbe. Prijeđite mišem preko svakog koda za detalje.

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

     predložite bolji prijevod

347. 0% PDV

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_a85637c154daf6353d82c82612c25e53

     predložite bolji prijevod

348. Nema zapisa o PDV-u narudžbi za ovog kupca.

     <{eurovat}prestashop>customerhistory_71c0c22da84b958695d198a47fc9d4a0

     predložite bolji prijevod

349. Pozadinska automatizacija (cron)

     <{eurovat}prestashop>cron_a33940e783ed46b89725727b240e78ab

     predložite bolji prijevod

350. Eurovat može ponovno provjeriti stare PDV brojeve i slati e-poruke s upozorenjima bez da je itko prijavljen u administratorsko sučelje. Zakažite sigurni URL u nastavku na vašem poslužitelju (ili koristite PrestaShop Cronjobs za dio posla).

     <{eurovat}prestashop>cron_0d673005aab08371b34c749a0b37296a

     predložite bolji prijevod

351. UKLJUČENO

     <{eurovat}prestashop>cron_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

     predložite bolji prijevod

352. ISKLJUČENO

     <{eurovat}prestashop>cron_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

     predložite bolji prijevod

353. Zastarjela ponovna provjera

     <{eurovat}prestashop>cron_d816ca1db118c148eb39393573a63e58

     predložite bolji prijevod

354. Cron interval

     <{eurovat}prestashop>cron_bfc28eb83803fdc50cb09ac00c34a00e

     predložite bolji prijevod

355. Red na čekanju

     <{eurovat}prestashop>cron_946d8c23fadc2e77865b23617bfe9471

     predložite bolji prijevod

356. Cache TTL

     <{eurovat}prestashop>cron_320e839968b6d68b0ffa2b24a54a8565

     predložite bolji prijevod

357. Sigurni cron URL

     <{eurovat}prestashop>cron_b5c43b6210d3f4a5e0de9950e6d8dfe8

     predložite bolji prijevod

358. Ovaj je URL zaštićen tajnim tokenom. Svatko s poveznicom može pokrenuti pozadinske zadatke — nemojte ga javno dijeliti. Regenerirajte ga ponovnom instalacijom tokena modula ili kontaktirajte podršku ako je procurio.

     <{eurovat}prestashop>cron_5d8a452c02acae61069330f2cdab3866

     predložite bolji prijevod

359. Kopiraj URL

     <{eurovat}prestashop>cron_9de711d6eb379d46caa26e86cdafa0e9

     predložite bolji prijevod

360. Probno pokretanje

     <{eurovat}prestashop>cron_427423399bf4c8cd4a9c115119d4991f

     predložite bolji prijevod

361. Uspješan test vraća JSON s success:true i brojačima (u redu čekanja, obrađeno, upozorenja). Upotrijebite ovo za provjeru dopušta li hosting odlazni HTTPS prema VIES-u.

     <{eurovat}prestashop>cron_c060407826066307ea6e74ff47657d81

     predložite bolji prijevod

362. Preporučena učestalost

     <{eurovat}prestashop>cron_f5fd784e6389a6484be19490208c05c7

     predložite bolji prijevod

363. Mala B2B trgovina: jednom na sat (0 * * * *)

     <{eurovat}prestashop>cron_c13f31b24b0aab149e95770e91a348bf

     predložite bolji prijevod

364. Veliki volumen / stroga usklađenost: svakih 15 minuta (*/15 * * * *)

     <{eurovat}prestashop>cron_c1ebb0743803fdf2a9c9ef8577b1ddbd

     predložite bolji prijevod

365. Katalog s niskim prometom: jednom dnevno (0 3 * * *) može biti dovoljno samo za upozorenja

     <{eurovat}prestashop>cron_3e8aa01b1df600c0e1bef3745094e598

     predložite bolji prijevod

366. Što se pokreće pri svakom cron pogotku

     <{eurovat}prestashop>cron_7f23674aa1b1567b0e7525578df0f52f

     predložite bolji prijevod

367. Zahtijeva

     <{eurovat}prestashop>cron_bdc6acb4dbd44761e887045a3fa74ad6

     predložite bolji prijevod

368. Povezana konfiguracija:

     <{eurovat}prestashop>cron_68a3da488442f92e6cbfe581e7655ed9

     predložite bolji prijevod

369. Postavke (cron interval)

     <{eurovat}prestashop>cron_b230d94a7f1aa07c178864cc5d6d549c

     predložite bolji prijevod

370. Upozorenja

     <{eurovat}prestashop>cron_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

     predložite bolji prijevod

371. Red za reviziju

     <{eurovat}prestashop>cron_48f030e061c22d8688834702ae6a3be5

     predložite bolji prijevod

372. Vodiči za postavljanje

     <{eurovat}prestashop>cron_41bbea03c1ef850d26d72a11612811fa

     predložite bolji prijevod

373. Naredba / URL

     <{eurovat}prestashop>cron_a07799cf9d309e18b36b07e4f57ea975

     predložite bolji prijevod

374. Kopiraj

     <{eurovat}prestashop>cron_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     predložite bolji prijevod

375. E-poruke s upozorenjima i podsjetnici

     <{eurovat}prestashop>alerts_715cc0bad04a79673bf76a970bd57812

     predložite bolji prijevod

376. Automatske e-poruke koje vas upozoravaju kada nešto pođe po zlu s provjerom PDV-a ili kada podaci o PDV-u kupca zahtijevaju pažnju. Sva upozorenja su opcionalna — omogućite samo ono što vaš tim treba.

     <{eurovat}prestashop>alerts_0215992b9a85cb5d68ae78854a664b64

     predložite bolji prijevod

377. Omogući e-poruke s upozorenjima

     <{eurovat}prestashop>alerts_f49e0e5b08b762862044915c222cb350

     predložite bolji prijevod

378. Da

     <{eurovat}prestashop>alerts_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predložite bolji prijevod

379. Ne

     <{eurovat}prestashop>alerts_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predložite bolji prijevod

380. Glavni prekidač: kada je ISKLJUČEN, ne šalju se nikakva upozorenja bez obzira na opcije u nastavku. Kada je UKLJUČEN, svaka omogućena vrsta upozorenja može poslati e-poruku vašem tim.

     <{eurovat}prestashop>alerts_dbda7b218ab5a1f44baf54c63e251915

     predložite bolji prijevod

381. Primatelji upozorenja

     <{eurovat}prestashop>alerts_dd2117cb38fd1d3b6019b4ffb19221fd

     predložite bolji prijevod

382. Tko prima e-poruke s upozorenjima. Unesite jednu ili više adresa odvojenih zarezima (npr. admin@shop.com, accounting@shop.com). Ostavite prazno za korištenje glavne e-pošte trgovine iz PrestaShop postavki.

     <{eurovat}prestashop>alerts_113aa267aeaf2ebdf90289c9ffddf5c0

     predložite bolji prijevod

383. Upozorenje o padu VIES API-ja (visoko)

     <{eurovat}prestashop>alerts_714fdf3e527abfde884127ed65ce0123

     predložite bolji prijevod

384. Svrha: obavještava vas kada služba za provjeru PDV-a EU-a često podbaci u kratkom razdoblju — to obično znači da je VIES preopterećen ili nedostupan, a ne da vaši kupci imaju nevaljane PDV brojeve.

     <{eurovat}prestashop>alerts_d0d0c622efcb255b4a9af96cbc573670

     predložite bolji prijevod

385. Omogući

     <{eurovat}prestashop>alerts_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

     predložite bolji prijevod

386. Prag (%)

     <{eurovat}prestashop>alerts_53e58a8d7bb0e1d10e87da3a6bffd7d1

     predložite bolji prijevod

387. Pošaljite upozorenje kada više od ovog postotka provjera u razdoblju završi kao „API nedostupan / istek vremena”. Zadano 20% znači: 1 od 5 neuspjeha pokreće e-poruku.

     <{eurovat}prestashop>alerts_62984b864c1601b4670e412ee8704b5e

     predložite bolji prijevod

388. Razdoblje (sati)

     <{eurovat}prestashop>alerts_92f3d1d40ba7856dc2bf8a071e611396

     predložite bolji prijevod

389. Klizni prozor za mjerenje zdravlja API-ja (zadano 24 h).

     <{eurovat}prestashop>alerts_f1653f13651ef64eeed86ee015e1fd60

     predložite bolji prijevod

390. Upozorenje o narudžbi s nevaljanim PDV-om (visoko)

     <{eurovat}prestashop>alerts_57e4eb19ac01225874971896913a407f

     predložite bolji prijevod

391. Svrha: trenutna e-poruka kada netko završi narudžbu, ali njegov PDV broj nije prošao provjeru (ili nikada nije bio valjan). Omogućuje vam da kontaktirate kupca ili ispravite fakturu prije slanja.

     <{eurovat}prestashop>alerts_ca9145cecefb0958511d5593f5f85766

     predložite bolji prijevod

392. E-pošta kod narudžbe s nevaljanim PDV-om

     <{eurovat}prestashop>alerts_c3d0c597558210b88280832ef1a9687d

     predložite bolji prijevod

393. Podsjetnik na istek predmemorije PDV-a (srednji)

     <{eurovat}prestashop>alerts_4fa378afbf7a5e59a8a5130b2fe3b71d

     predložite bolji prijevod

394. Svrha: rezultati provjere PDV-a istječu nakon cache TTL-a (vidi Postavke). Ovi podsjetnici upozoravaju prije ili nakon isteka kako biste mogli zatražiti od kupaca ponovnu provjeru — važno jer istekli PDV može značiti da bi se cijene trebale vratiti na standardni porez.

     <{eurovat}prestashop>alerts_caa5908285162444a48378ad52c5dc56

     predložite bolji prijevod

395. Omogući administratorski podsjetnik

     <{eurovat}prestashop>alerts_ad6873c0dc674dbd2cf25216c9e9ca6f

     predložite bolji prijevod

396. Šalje e-poštu vašem timu kada se sprema istek ili je istekao veći broj pohranjenih provjera PDV-a.

     <{eurovat}prestashop>alerts_19c192e9c566afd5101faac1fd6f25f1

     predložite bolji prijevod

397. Upozori nekoliko dana prije isteka

     <{eurovat}prestashop>alerts_6c5f4b717a9e0f22c272efc2348ec610

     predložite bolji prijevod

398. Koliko dana prije isteka predmemorije poslati najavu. Primjer: 7 = obavijest tjedan dana ranije. Postavite na 0 za upozorenje tek nakon isteka.

     <{eurovat}prestashop>alerts_665ced0167144c3c21a9c28d26667c12

     predložite bolji prijevod

399. Obavijesti kupce

     <{eurovat}prestashop>alerts_01403cf9e01239e4379c28cf5a9b911c

     predložite bolji prijevod

400. Također pošaljite e-poruku kupcu kada je njihova provjera PDV-a potpuno istekla, tražeći od njih da ponovno provjere kako bi zadržali cijene s 0% PDV-a. Onemogućite ako radije upravljate obnovama ručno.

     <{eurovat}prestashop>alerts_79fdc7f1a9a0ad509145bba621ba847d

     predložite bolji prijevod

401. Spremi

     <{eurovat}prestashop>alerts_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

402. Trenutno zdravlje VIES-a

     <{eurovat}prestashop>alerts_234ea77757bebbb6581cfd06dab2391b

     predložite bolji prijevod

403. zadnji

     <{eurovat}prestashop>alerts_98bd1c45684cf587ac2347a92dd7bb51

     predložite bolji prijevod

404. Snimka uživo: postotak nedavnih pokušaja provjere koji nisu mogli doći do VIES-a. Visoke vrijednosti objašnjavaju zašto bi kupci mogli privremeno vidjeti pogreške ili standardni porez.

     <{eurovat}prestashop>alerts_94b0fbc2501df854203773611de5aee6

     predložite bolji prijevod

405. Istekli zapisi u predmemoriji

     <{eurovat}prestashop>alerts_8eaefa0b6b960c0ed9d0d8ab71a1332d

     predložite bolji prijevod

406. Broj zapisa o PDV-u kupaca u vašoj bazi podataka koji su prošli cache TTL i trebali bi biti ponovno provjereni.

     <{eurovat}prestashop>alerts_4a9152a9a23794d065da218a9c514d05

     predložite bolji prijevod

407. Status hookova

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f4d348691dfc432b587f3b29e15dfc9c

     predložite bolji prijevod

408. Što je ovo?

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_efc45797ddd32ddad81371c29f3d549b

     predložite bolji prijevod

409. PrestaShop povezuje module s trgovinom putem hookova. Eurovat treba posebne hookove za 0%% PDV-a, ukupne iznose košarice, VIES obrasce i administratorske panele. Ako potreban hook nije povezan nakon nadogradnje ili vraćanja sigurnosne kopije, postavke mogu izgledati u redu, ali PDV se neće promijeniti u trgovini.

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_f849db31669b4bd7262537e53174cb8c

     predložite bolji prijevod

410. Vaša verzija PrestaShopa:

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_465325cae0a7ef0b04f5be43bd0ce642

     predložite bolji prijevod

411. Na ovoj su trgovini otkriveni naslijeđeni (legacy) override-i:

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_26397c62efabe4044ae21f9289512710

     predložite bolji prijevod

412. Uklonite ih kako biste izbjegli sukobe s motorom koji se temelji na hookovima. Upotrijebite gumb u nastavku, a zatim očistite predmemoriju.

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_28d1d42b1319b781bd49baab96e5622b

     predložite bolji prijevod

413. Ukloni naslijeđene eurovat override datoteke

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_42a9e9aca6937388b5976b55270839c7

     predložite bolji prijevod

414. Nisu pronađeni naslijeđeni eurovat override-i. Modul radi u načinu rada samo s hookovima.

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_656e0b2a81d2d8ada883fbde13b00992

     predložite bolji prijevod

415. Nedostaje %count% potrebnih poveznica s hookovima. Modul možda neće ispravno raditi dok ih ne obnovite.

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_929e791ae76c61400ab9b7d1aeb27703

     predložite bolji prijevod

416. Svi potrebni hookovi dostupni u vašoj verziji PrestaShopa ispravno su povezani.

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ee477c19ebbf3104ff7d8fe00efa0557

     predložite bolji prijevod

417. Hook

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_b9b371458ab7c314f88b81c553f6ce51

     predložite bolji prijevod

418. Uloga

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bbbabdbe1b262f75d99d62880b953be1

     predložite bolji prijevod

419. Status

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

420. Radnja

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     predložite bolji prijevod

421. Od PrestaShop %s

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bdb3e08d8dddd540f776d74f4af2aaad

     predložite bolji prijevod

422. Povezano

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_bec6fc2cd3711e7e2290d1653216add6

     predložite bolji prijevod

423. Nije povezano

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_887992b5b243662c481c1c3b4970259a

     predložite bolji prijevod

424. Izborno — nije povezano

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_3eeee071edff509e5534054f807b71e7

     predložite bolji prijevod

425. Nije u ovoj verziji

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1ee8ff7ca6bee0c96217fbf285eb5b39

     predložite bolji prijevod

426. Poveži

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b

     predložite bolji prijevod

427. Poveži sve nedostajuće potrebne hookove

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_11765b38824b4371d2f043168850e7af

     predložite bolji prijevod

428. Ponovno registriraj sve potrebne hookove

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_266bedd7fcb6a8513f7349b9a593c868

     predložite bolji prijevod

429. Pozadinska ponovna provjera PDV-a i e-poruke s upozorenjima konfigurirani su na

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_aecf7cc3df1c99e7264395d4fcac2f37

     predložite bolji prijevod

430. Cron

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

     predložite bolji prijevod

431. kartici — ne ovdje.

     <{eurovat}prestashop>hooksrepair_d55ff62c96e9c58ef8a5e2ee393ecc71

     predložite bolji prijevod

432. Postavke

     <{eurovat}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     predložite bolji prijevod

433. Nadzorna ploča

     <{eurovat}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     predložite bolji prijevod

434. Upozorenja

     <{eurovat}prestashop>configure_df583ae7ba964fd4806b55904da81813

     predložite bolji prijevod

435. Revizija provjere

     <{eurovat}prestashop>configure_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

     predložite bolji prijevod

436. Hookovi

     <{eurovat}prestashop>configure_35ad48797a780091740cbcf14ebc094d

     predložite bolji prijevod

437. Cron

     <{eurovat}prestashop>configure_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

     predložite bolji prijevod

438. Ažuriranja

     <{eurovat}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     predložite bolji prijevod

439. Odaberi EU

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_fa406a4366a627bb0ef9958e46087057

     predložite bolji prijevod

440. Odaberi sve

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     predložite bolji prijevod

441. Očisti

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     predložite bolji prijevod

442. Odabrano

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     predložite bolji prijevod

443. Kako koristiti: pretražujte ili pregledavajte s lijeve strane, kliknite na zemlju kako biste je dodali na desnu stranu. „Odaberi EU” dodaje sve države EU jednim klikom. Samo tvrtke iz odabranih zemalja mogu dobiti 0% PDV-a nakon VIES provjere. Zemlja vaše trgovine (postavljena iznad) nikada se ne pojavljuje ovdje — domaća prodaja uvijek koristi uobičajeni porez.

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_8e6e4b5db6a850dcd3335b40ae5a3c3e

     predložite bolji prijevod

444. Dostupne zemlje

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_d5b635fe0be7b3b088f60a5544251b95

     predložite bolji prijevod

445. Pretraži zemlju…

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

     predložite bolji prijevod

446. Nema podudarnih zemalja.

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_86d2b03533eb209a9ec2681473c83207

     predložite bolji prijevod

447. Odabrane zemlje

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_7c160ccb02560f1adb25fb6b86d9ebce

     predložite bolji prijevod

448. Ove će zemlje koristiti 0% PDV-a za provjerene poslovne PDV brojeve. Uklonite zemlju s × ako tamo prestanete prodavati B2B.

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_598ce88a2ffdce9d073a011f3986ebf5

     predložite bolji prijevod

449. Još nema odabranih zemalja.

     <{eurovat}prestashop>countriesselector_dea6736a8b6e4de8607c36c18fffc8e3

     predložite bolji prijevod

450. Revizija provjere

     <{eurovat}prestashop>audit_f058dc61f9cd1a15abc16326f226ee9c

     predložite bolji prijevod

451. Otvori punu reviziju

     <{eurovat}prestashop>audit_ea82bc60b72dcc0e04da80804017966a

     predložite bolji prijevod

452. Narudžbe s 0% PDV-a

     <{eurovat}prestashop>audit_5546553a85a83daa051ecd66bacde55e

     predložite bolji prijevod

453. Dnevnik narudžbi i red čekanja za ponovnu provjeru uvijek prikazuju najnovijih %d redaka. Filtri u nastavku odnose se samo na tablicu povijesti provjere. Potpuna paginacija i paketi dokaza: Narudžbe → Revizija provjere PDV-a.

     <{eurovat}prestashop>audit_f460e17636dae84a978ec41d5c1d25f5

     predložite bolji prijevod

454. Ovi se filtri odnose samo na povijest provjere — ne na dnevnik narudžbi ili red čekanja za ponovnu provjeru.

     <{eurovat}prestashop>audit_1d615105f8af4b5ce87137bf811666c4

     predložite bolji prijevod

455. Redovi

     <{eurovat}prestashop>audit_530f488f7a9800411efc6926ab189708

     predložite bolji prijevod

456. Valjan

     <{eurovat}prestashop>audit_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

     predložite bolji prijevod

457. Sve

     <{eurovat}prestashop>audit_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680

     predložite bolji prijevod

458. Da

     <{eurovat}prestashop>audit_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predložite bolji prijevod

459. Ne

     <{eurovat}prestashop>audit_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predložite bolji prijevod

460. Zemlja

     <{eurovat}prestashop>audit_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     predložite bolji prijevod

461. PDV broj

     <{eurovat}prestashop>audit_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

     predložite bolji prijevod

462. API

     <{eurovat}prestashop>audit_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     predložite bolji prijevod

463. ID kupca

     <{eurovat}prestashop>audit_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     predložite bolji prijevod

464. Filtriraj povijest provjere

     <{eurovat}prestashop>audit_261c82503710ec85b954dbd4715ef705

     predložite bolji prijevod

465. Resetiraj

     <{eurovat}prestashop>audit_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d

     predložite bolji prijevod

466. zapisi

     <{eurovat}prestashop>audit_6e52c40bb8fc91ff39ee5c79b4211f67

     predložite bolji prijevod

467. Povijest provjere

     <{eurovat}prestashop>audit_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

     predložite bolji prijevod

468. Datum

     <{eurovat}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

469. Kupac

     <{eurovat}prestashop>audit_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

470. Adresa

     <{eurovat}prestashop>audit_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     predložite bolji prijevod

471. PDV

     <{eurovat}prestashop>audit_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

     predložite bolji prijevod

472. Rezultat

     <{eurovat}prestashop>audit_8eea62084ca7e541d918e823422bd82e

     predložite bolji prijevod

473. Pružatelj usluga koji je potvrdio (ili odbio) PDV broj. Prijeđite mišem preko svakog koda u tablici za detalje.

     <{eurovat}prestashop>audit_99efe881fe723ab6659b7701d4517311

     predložite bolji prijevod

474. Tvrtka

     <{eurovat}prestashop>audit_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

     predložite bolji prijevod

475. Dokaz

     <{eurovat}prestashop>audit_85d2c1a86d34d86b5b30f6286e1f13df

     predložite bolji prijevod

476. Nevaljan

     <{eurovat}prestashop>audit_4bbb8f967da6d1a610596d7257179c2b

     predložite bolji prijevod

477. Nema zapisa koji odgovaraju vašim filtrima.

     <{eurovat}prestashop>audit_acef12075828ea1b2e25ad2dd89fc9a1

     predložite bolji prijevod

478. Pogledaj sve provjere

     <{eurovat}prestashop>audit_e0f98658f9b50da8a334e1a5f801a306

     predložite bolji prijevod

479. Dnevnik provjere narudžbi

     <{eurovat}prestashop>audit_a56486f29efd9a06906bce953b81bda3

     predložite bolji prijevod

480. Narudžba

     <{eurovat}prestashop>audit_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     predložite bolji prijevod

481. Pružatelj usluga korišten prilikom slanja narudžbe. Prijeđite mišem preko svakog koda za detalje.

     <{eurovat}prestashop>audit_21fbe6a511f246f794e31f4d3f665094

     predložite bolji prijevod

482. Još nema dnevnika narudžbi.

     <{eurovat}prestashop>audit_be1d1ef900485ef2cb32d82aad54ed2b

     predložite bolji prijevod

483. Pogledaj sve dokaze narudžbi

     <{eurovat}prestashop>audit_db01659ef3d6a81463d830b68482b455

     predložite bolji prijevod

484. Red čekanja za ponovnu provjeru

     <{eurovat}prestashop>audit_f022e827593294d8b49955500a07adf2

     predložite bolji prijevod

485. Status

     <{eurovat}prestashop>audit_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

486. Pokušaji

     <{eurovat}prestashop>audit_7ba3b8236d48d4f4c5ec03c3fe6b75a9

     predložite bolji prijevod

487. Red čekanja je prazan.

     <{eurovat}prestashop>audit_0cf912980d072ca69bc34dfe44e20d52

     predložite bolji prijevod

488. Dokazi o PDV-u narudžbe

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_12b8e378d158cf2b23c5ab07f72aeb2a

     predložite bolji prijevod

489. Povijest provjere

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_bab58a5d304d09a0f97fdb1d20462d7d

     predložite bolji prijevod

490. Nepromjenjiva provjera PDV-a zabilježena prilikom slanja svake narudžbe — koristite JSON/PDF pakete dokaza za računovodstvo.

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_0cc4aaee707b4760635c7371e14c6f0d

     predložite bolji prijevod

491. Pohranjeni zapisi o provjeri PDV-a (adrese, gosti, ponovne provjere) — preuzmite potvrdu o dokazu po zapisu.

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_tabs_5aa03de770b59327d2b8e0c2bae3ca44

     predložite bolji prijevod

492. Prikaz popisa

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_149ed1d3891e09b694b6c0d95ebd40a3

     predložite bolji prijevod

493. Zadani broj redaka po stranici

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c859d8e53a99be7ae806be26e3480710

     predložite bolji prijevod

494. Spremi

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

495. Filtre stupaca iznad tablice PrestaShop čuva kada promijenite paginaciju.

     <{eurovat}prestashop>vat_audit_list_settings_49d12256af471612938ad981102d373e

     predložite bolji prijevod

496. Analitika PDV-a

     <{eurovat}prestashop>dashboard_2ea899c76fa2d4300360c53beabf6507

     predložite bolji prijevod

497. Razdoblje (dani)

     <{eurovat}prestashop>dashboard_00b89ce7275599dc289a5c7ce398375b

     predložite bolji prijevod

498. Zadani grafikon

     <{eurovat}prestashop>dashboard_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

     predložite bolji prijevod

499. Tjedno

     <{eurovat}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

     predložite bolji prijevod

500. Mjesečno

     <{eurovat}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

     predložite bolji prijevod

501. Godišnje

     <{eurovat}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

     predložite bolji prijevod

502. Spremi

     <{eurovat}prestashop>dashboard_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

503. CSV provjere

     <{eurovat}prestashop>dashboard_04033c7ac35ffd95c912f348e32a42a9

     predložite bolji prijevod

504. CSV narudžbe

     <{eurovat}prestashop>dashboard_5d9acadab9e26f274d0b2833b33cfbf0

     predložite bolji prijevod

505. CSV narudžbe s 0% PDV-a (računovodstvo)

     <{eurovat}prestashop>dashboard_ad31e8e11b4407c0f5225912cb2a1890

     predložite bolji prijevod

506. Računovodstveni izvoz (XML)

     <{eurovat}prestashop>dashboard_44a423154569e4e2c517071242fc71ef

     predložite bolji prijevod

507. Stopa uspješnosti VIES-a

     <{eurovat}prestashop>dashboard_b71b5da0a9d2c48f27b8a08eb932efb2

     predložite bolji prijevod

508. Provjere

     <{eurovat}prestashop>dashboard_5949cb293546025515d586e046de10e7

     predložite bolji prijevod

509. dani

     <{eurovat}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     predložite bolji prijevod

510. Narudžbe s 0% PDV-a (valjani PDV)

     <{eurovat}prestashop>dashboard_739394dc43f03bb2c262e4137d0a9c4b

     predložite bolji prijevod

511. Narudžbe s nevaljanim PDV-om

     <{eurovat}prestashop>dashboard_96bce4ef94ca06fcc754780b64726f3d

     predložite bolji prijevod

512. Stopa pada VIES API-ja

     <{eurovat}prestashop>dashboard_3499af6e9d6cc2a4bff9aadd0c22e689

     predložite bolji prijevod

513. Istekla predmemorija PDV-a

     <{eurovat}prestashop>dashboard_61dc666138baa7ebcd672dba9a9d78b1

     predložite bolji prijevod

514. Red čekanja za ponovnu provjeru

     <{eurovat}prestashop>dashboard_f022e827593294d8b49955500a07adf2

     predložite bolji prijevod

515. Neto prihod od 0% PDV-a

     <{eurovat}prestashop>dashboard_b337997c3ae4fe1f673ac60d8f9b6e67

     predložite bolji prijevod

516. Trendovi provjere

     <{eurovat}prestashop>dashboard_a3068ae486ea226b1c56fa56a353a5ef

     predložite bolji prijevod

517. Stupci: valjane/nevaljane provjere. Linije: narudžbe s 0% PDV-a i događaji pada API-ja.

     <{eurovat}prestashop>dashboard_d5946797c9965c5fef0ae37812c716fc

     predložite bolji prijevod

518. Najviše EU zemlje

     <{eurovat}prestashop>dashboard_e9a778fd1e2899c4157a3064f3ebf369

     predložite bolji prijevod

519. Zemlja

     <{eurovat}prestashop>dashboard_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     predložite bolji prijevod

520. Provjere

     <{eurovat}prestashop>dashboard_f55150101d7e06e78cb9994ebea0a379

     predložite bolji prijevod

521. Valjan

     <{eurovat}prestashop>dashboard_3ac705f2acd51a4613f9188c05c91d0d

     predložite bolji prijevod

522. Nema podataka.

     <{eurovat}prestashop>dashboard_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     predložite bolji prijevod

523. Slom pogrešaka

     <{eurovat}prestashop>dashboard_3d22ed4cc0d270966b96b6a2a002afbc

     predložite bolji prijevod

524. Nevaljan PDV

     <{eurovat}prestashop>dashboard_20365b2c899617d40bdf5fa97bcf02e3

     predložite bolji prijevod

525. Pogreška formata

     <{eurovat}prestashop>dashboard_058d2d9fde6b1fb1ff3d290875a6933d

     predložite bolji prijevod

526. API nedostupan

     <{eurovat}prestashop>dashboard_548bceb81f9f2d4e61fe1fb5d79aaef1

     predložite bolji prijevod

527. Korištenje API-ja

     <{eurovat}prestashop>dashboard_9f05f08f72b235613924b94c6eb57c89

     predložite bolji prijevod

528. Prijeđite mišem preko koda pružatelja usluge kako biste vidjeli kako ta provjera PDV-a radi i kada se koristi.

     <{eurovat}prestashop>dashboard_26b5cc0a34debf211eeb26ac1f56fe35

     predložite bolji prijevod

529. API

     <{eurovat}prestashop>dashboard_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     predložite bolji prijevod

530. Pozivi

     <{eurovat}prestashop>dashboard_b21c391f68baff4067b0473c0bead429

     predložite bolji prijevod

531. Mjesečni sažetak za 0% PDV

     <{eurovat}prestashop>dashboard_c5cbab3f5d06a6a8525480b72dd6be36

     predložite bolji prijevod

532. Mjesec

     <{eurovat}prestashop>dashboard_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     predložite bolji prijevod

533. Narudžbe

     <{eurovat}prestashop>dashboard_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     predložite bolji prijevod

534. Neto prihod

     <{eurovat}prestashop>dashboard_fcff0caf6c3115ae6e7d7e76400d7f99

     predložite bolji prijevod

535. Još nema narudžbi s 0% PDV-a.

     <{eurovat}prestashop>dashboard_1af63bc4916b80face3fe3baaf47ce08

     predložite bolji prijevod

536. Nedavne narudžbe s nevaljanim PDV-om

     <{eurovat}prestashop>dashboard_4af3c830654babbb90f4c7be1e406087

     predložite bolji prijevod

537. Datum

     <{eurovat}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

538. Narudžba

     <{eurovat}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     predložite bolji prijevod

539. PDV

     <{eurovat}prestashop>dashboard_43183e955e3019bf7f8c942e016b7b13

     predložite bolji prijevod

540. Nema nevaljanih narudžbi.

     <{eurovat}prestashop>dashboard_0a7c0f6d8ca329cf0102ba2acfb5bbae

     predložite bolji prijevod

541. Paket dokaza o PDV-u narudžbe

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_f073b0b964d682785bc10dacf1c9d7a3

     predložite bolji prijevod

542. Paket dokaza o provjeri PDV-a

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_65908412f389a192559f1d713f409bf1

     predložite bolji prijevod

543. Preuzmi JSON

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_11d52919ac14e3903e6a263f4f3b233a

     predložite bolji prijevod

544. Preuzmi PDF

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

     predložite bolji prijevod

545. Status

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

546. PDV broj

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_7cb32e708d6b961d476baced73d362bb

     predložite bolji prijevod

547. Tvrtka (VIES)

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_a4ac6d9feec07ca3dd66fde7690480aa

     predložite bolji prijevod

548. Adresa tvrtke

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_3ec7d4e8265e108f4633410ca5f40de7

     predložite bolji prijevod

549. Korišteni API

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_6a7246add3b92c47855b844575088d12

     predložite bolji prijevod

550. Potvrđeno u

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_8085b5b3bc8bbd78e47e6470eed34ca1

     predložite bolji prijevod

551. E-pošta kupca

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

     predložite bolji prijevod

552. Referenca narudžbe

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

     predložite bolji prijevod

553. ID narudžbe

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

     predložite bolji prijevod

554. Greška / napomena

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_83bc9b318d45a7683a29b30e7efa58b1

     predložite bolji prijevod

555. Generirano u

     <{eurovat}prestashop>proof_pack_view_2ae8872caa603e30060814e4d1aacbd8

     predložite bolji prijevod