tinyMCE pro - éditeur avancé

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : tinyMCE pro - éditeur avancé À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-04-30 13:35:25

Traductions disponibles

1. TinyMCE Pro (éditeur de texte riche pro)

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_6bd391e16154e13947f08c53179ce6fc

   suggérez une meilleure traduction

2. La version la plus étendue de l'éditeur tinyMCE pour votre PrestaShop !

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_4d91d5b1504702b2a18ca612210f8299

   suggérez une meilleure traduction

3. Aucun

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

   suggérez une meilleure traduction

4. Vignette

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_b7c161bb87bb0308fb25e6f68d0a5632

   suggérez une meilleure traduction

5. Cercle

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_30954d90085f6eaaf5817917fc5fecb3

   suggérez une meilleure traduction

6. Arrondi

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_bef2481eda40bd121482f1814d72314f

   suggérez une meilleure traduction

7. Restauré !

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_f0f60f9f0c674facdc4a0765e19119b3

   suggérez une meilleure traduction

8. Paramètres de l'éditeur

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_37aa2af5b3cbddc496c2d671c712488c

   suggérez une meilleure traduction

9. Éditeur de texte riche pour Catégorie CMS

   <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_28e2ebe2838a02005aba37d473fbc9ac

   suggérez une meilleure traduction

10. Activer l'éditeur de texte riche pour le champ description de la page catégorie cms (non disponible par défaut)

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_70f729512ebccf31f48221565a937736

    suggérez une meilleure traduction

11. Activé

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

12. Désactivé

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

13. Modèles prédéfinis

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_d6b814b218819988bc24b8a79fa41238

    suggérez une meilleure traduction

14. Activez cette option si vous souhaitez autoriser l'utilisation et la création de modèles de contenus prédéfinis

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_feb277334055e5d2685e21c76001f210

    suggérez une meilleure traduction

15. Minifier le code

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_2d20adaf28e9b7e2d7fcd451270964eb

    suggérez une meilleure traduction

16. Minifier le code des contenus

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_50287135b7c4347b2d43859f7a676026

    suggérez une meilleure traduction

17. Activer le menu contextuel

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_efc6900505974a8151f235a54ce66c6f

    suggérez une meilleure traduction

18. Le menu contextuel est un plugin spécial qui crée des options de menu spéciales lors d'un clic droit à l'intérieur de l'éditeur.

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_798706b9fe40e506d4f1559e0fa1ccde

    suggérez une meilleure traduction

19. Activer l'outil bootstrap avancé

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_cb8d6dd67cad81ec59aaa8f5dbaa7e1d

    suggérez une meilleure traduction

20. Cette option active les fonctionnalités de l'éditeur pour supporter le processus d'édition de contenu bootstrap

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_8f11c2481c0cfa813fedbcdcecbcef34

    suggérez une meilleure traduction

21. utiliser la méthode de comptage PrestaShop 8

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_83f00a9a2230a35d84989713015a5a4a

    suggérez une meilleure traduction

22. Dans PrestaShop v8, le nombre de caractères est calculé avec les balises html (contrairement aux anciennes versions). Vous pouvez activer ici cette nouvelle méthode de comptage.

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_7a82b3117f1ede5462a6a6c3a258b7e2

    suggérez une meilleure traduction

23. Attention : cette option modifie le comportement de l'éditeur tinymce - pas celui de PrestaShop lors de l'enregistrement

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_90298f1aef2eee712621d21eebf95fbc

    suggérez une meilleure traduction

24. Forcer nouvelle ligne en

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_23bea3c4b55f2c5b32549227200e2527

    suggérez une meilleure traduction

25. Chaque \"entrée\" sera remplacée par le code

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_5692241382060c213d9783cd33c00b43

    suggérez une meilleure traduction

26. Convertir toutes les nouvelles lignes en

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_c2f2c80ef5b917ce4057e3b33c6c2f8b

    suggérez une meilleure traduction

27. L'option active changera toutes les nouvelles lignes en code

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_4f5470c8f70209a27b25ce39d4e9618a

    suggérez une meilleure traduction

28. Hauteur de l'éditeur

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_9c26c480b685e7c751a5640d394ee760

    suggérez une meilleure traduction

29. Régler la hauteur de l'éditeur, valeur par défaut : 400

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_570a36a62f1b79d6b9501bb608339ddb

    suggérez une meilleure traduction

30. Activer le plugin autoresize

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_af28c24d87613cae4c88f109738bcf53

    suggérez une meilleure traduction

31. Le plugin autoresize ajuste automatiquement la hauteur de l'éditeur selon le contenu. L'option active désactive le paramètre \"height\".

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_a5bbf147f8226704ed2a9a033f36984e

    suggérez une meilleure traduction

32. Classes d'image supplémentaires

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_baab7c1b0e985d548a3ff8a656e8dbb5

    suggérez une meilleure traduction

33. Le module ajoutera de nouvelles classes d'image aux classes par défaut :

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_61f628076794a4f9facfcdaaca995dc1

    suggérez une meilleure traduction

34. Séparez les nouvelles classes par des virgules

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_e323d164c1af54473d8c743d60ce70d1

    suggérez une meilleure traduction

35. Classes de tableau

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_6674a2f891310d652c2a4d974d45e501

    suggérez une meilleure traduction

36. Le module créera une option pour sélectionner la classe lors de la création d'un tableau :

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_dcd8d34d1538cd2ecfd25d53e3f909d8

    suggérez une meilleure traduction

37. Tailles de police

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_f786aa35308bb5ed2d9f57c75f920ba0

    suggérez une meilleure traduction

38. Hauteurs de ligne

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_7b54c08e0830c785afef9a57a1ee1689

    suggérez une meilleure traduction

39. Polices

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_59c4ad3f3cb3d812d68fab7a354d4a63

    suggérez une meilleure traduction

40. Style css supplémentaire

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_abeb3a8fe96bb9e58810bd2567c1af08

    suggérez une meilleure traduction

41. Ajoutez ici des styles applicables au contenu de l'éditeur (back office uniquement)

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_45d3cc3024515bf51a31b34d963f14be

    suggérez une meilleure traduction

42. Cette option vous permet d'@importer les styles css de votre thème dans l'éditeur

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_ad977f446e7da690c59fafa8c4b2e58f

    suggérez une meilleure traduction

43. Enregistrer

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

44. Configuration

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_254f642527b45bc260048e30704edb39

    suggérez une meilleure traduction

45. Inclure la dernière bibliothèque Font Awesome

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_5769f0fba0a523655483e5510265b9e3

    suggérez une meilleure traduction

46. Inclure la bibliothèque interne d'accordéon

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_879560b594bc55aa91bc39e702bd5c7c

    suggérez une meilleure traduction

47. Inclure la bibliothèque fancybox sur toutes les pages

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_0b6491d3d167d4ac5c28fedab0ca2da2

    suggérez une meilleure traduction

48. Inclure la bibliothèque \"lire plus\"

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_32195a97d2634382e221c5f1488f6fcf

    suggérez une meilleure traduction

49. Réinstallé !

    <{tinymcepro}prestashop>tinymcepro_532649ace32a6487e594fee8f7651407

    suggérez une meilleure traduction

50. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

51. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

52. Paramètres de mise à jour enregistrés.

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    suggérez une meilleure traduction

53. Nouvelle version disponible !

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

54. Le module est à jour !

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

55. Mises à jour MyPresta

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    suggérez une meilleure traduction

56. Vérification manuelle

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    suggérez une meilleure traduction

57. Vérifiez manuellement si une nouvelle version est disponible sur les serveurs de MyPresta.eu.

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    suggérez une meilleure traduction

58. Notifications automatiques

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    suggérez une meilleure traduction

59. Activé

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

60. Désactivé

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

61. Cette option affichera une notification de mise à jour dans le back office de votre boutique

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    suggérez une meilleure traduction

62. Page produit

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    suggérez une meilleure traduction

63. Lien direct vers la page officielle du module pour lire les mises à jour, etc.

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    suggérez une meilleure traduction

64. Enregistrer

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

65. Vérifier maintenant

    <{tinymcepro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    suggérez une meilleure traduction

66. Nom

    <{tinymcepro}prestashop>htmltemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction

67. gestionnaire de modèles html

    <{tinymcepro}prestashop>buttonmanager_871547727eb7b2687e902278ac9c8b3e

    suggérez une meilleure traduction

68. Modifier le modèle

    <{tinymcepro}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

    suggérez une meilleure traduction

69. Retour

    <{tinymcepro}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

    suggérez une meilleure traduction

70. Enregistrer

    <{tinymcepro}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

71. Créer un nouveau modèle html

    <{tinymcepro}prestashop>createtemplateform_9c89b79ef96ca12e3aaafa258dfa6178

    suggérez une meilleure traduction

72. Nom du modèle

    <{tinymcepro}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

    suggérez une meilleure traduction

73. Lettres et chiffres uniquement

    <{tinymcepro}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

    suggérez une meilleure traduction

74. Enregistrer

    <{tinymcepro}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

75. gestionnaire de modèles html pour le module

    <{tinymcepro}prestashop>mainform_04ad1bf1b1eb1df9823d9ae1343fc1c3

    suggérez une meilleure traduction

76. Modifier les modèles

    <{tinymcepro}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

    suggérez une meilleure traduction

77. Créer un modèle

    <{tinymcepro}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

    suggérez une meilleure traduction

78. variables html supplémentaires disponibles exclusivement pour ce module

    <{tinymcepro}prestashop>mainform_4c6c967e68a12170a6d5f3ca9c180ea0

    suggérez une meilleure traduction

79. Ajouter une nouvelle police

    <{tinymcepro}prestashop>fonts_6df3525bd5f2127f070a8ab86560d94c

    suggérez une meilleure traduction

80. Nom

    <{tinymcepro}prestashop>fonts_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction

81. Définition

    <{tinymcepro}prestashop>fonts_0b890b1926b90387673882e6ccae7fdc

    suggérez une meilleure traduction

82. ajouter une nouvelle police

    <{tinymcepro}prestashop>fonts_17ed7e70da403e28ab7a1ff0a42b2c10

    suggérez une meilleure traduction

83. restaurer les polices par défaut

    <{tinymcepro}prestashop>fonts_dcd588f3dd203db730fa05727be3dea0

    suggérez une meilleure traduction

84. OK !

    <{tinymcepro}prestashop>fonts_36f919521848d86b55d4bf823d1f7232

    suggérez une meilleure traduction

85. Menu

    <{tinymcepro}prestashop>form_b61541208db7fa7dba42c85224405911

    suggérez une meilleure traduction

86. Installation

    <{tinymcepro}prestashop>form_7cd8fb6e31cc946c078d2740c76a9899

    suggérez une meilleure traduction

87. Paramètres de l'éditeur

    <{tinymcepro}prestashop>form_37aa2af5b3cbddc496c2d671c712488c

    suggérez une meilleure traduction

88. Paramètres front office

    <{tinymcepro}prestashop>form_6c4263b1ccae2e03fe9cd189fb173f17

    suggérez une meilleure traduction

89. Mises à jour

    <{tinymcepro}prestashop>form_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggérez une meilleure traduction

90. Pour installer ou réinstaller l'éditeur étendu, cliquez sur \"réinstaller\"

    <{tinymcepro}prestashop>form_78a5938f174d6cab7bbbc8f78b25e377

    suggérez une meilleure traduction

91. Réinstaller l'éditeur

    <{tinymcepro}prestashop>form_b5f1c0d3e3d7f191ed0c310aba199f73

    suggérez une meilleure traduction

92. Sauvegarde

    <{tinymcepro}prestashop>form_3500ba09d0538297440ca620c9dd46bf

    suggérez une meilleure traduction

93. La sauvegarde existe, vous pouvez restaurer l'éditeur original

    <{tinymcepro}prestashop>form_d23140b5782201a63c9c49b6fab9d359

    suggérez une meilleure traduction

94. La sauvegarde n'existe pas, veuillez installer l'éditeur étendu d'abord

    <{tinymcepro}prestashop>form_7e2ed12b4286911f52b60e4fa3d16003

    suggérez une meilleure traduction

95. Restaurer l'éditeur

    <{tinymcepro}prestashop>form_450bde52e52f3f9de585ba20ddfa25e6

    suggérez une meilleure traduction

96. Paramètres d'apparence front office

    <{tinymcepro}prestashop>form_0f94ee407f69b9724c69f8fcf6cf7e3f

    suggérez une meilleure traduction