Send email with voucher

У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Send email with voucher На језик: Српски

Датум последњег ажурирања превода модула: 2025-07-30 10:24:22

Доступни преводи

1. Pošalji kodove vaučera putem e-pošte

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_228d6a4a381e67f0ab740cbfc8c1e0bf

   предложите бољи превод

2. Generiši kodove vaučera i pošalji ih svojim kupcima ili na definisane adrese e-pošte

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_83ae069f9d26e6bdd35ed4d97921ef24

   предложите бољи превод

3. Bez poreza

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

   предложите бољи превод

4. Sa porezom

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

   предложите бољи превод

5. Isporuka isključena

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

   предложите бољи превод

6. Isporuka uključena

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

   предложите бољи превод

7. Omogućeno

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

   предложите бољи превод

8. Onemogućeno

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

   предложите бољи превод

9. Procenat(%)

   <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

   предложите бољи превод

10. Iznos

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    предложите бољи превод

11. Nijedan

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    предложите бољи превод

12. Vrednost

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_689202409e48743b914713f96d93947c

    предложите бољи превод

13. Porudžbina (bez isporuke)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    предложите бољи превод

14. Određeni proizvod

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

    предложите бољи превод

15. ID proizvoda

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    предложите бољи превод

16. unesite ID broj proizvoda

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

    предложите бољи превод

17. kako dobiti ID proizvoda?

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

    предложите бољи превод

18. Izaberite kategorije sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više kategorija, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

    предложите бољи превод

19. Izaberite proizvode sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_782c3d46506f65edf485511745a1d285

    предложите бољи превод

20. Opšta podešavanja

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

    предложите бољи превод

21. Naziv

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    предложите бољи превод

22. Ovo će biti prikazano u pregledu korpe, kao i na računu

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

    предложите бољи превод

23. Opis

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    предложите бољи превод

24. Samo za vaše oči. Ovo nikada neće biti prikazano kupcu

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_69023ed432595b46e74a711654eca10b

    предложите бољи превод

25. Dužina vaučera

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

    предложите бољи превод

26. Koliko znakova će se koristiti za generisanje koda vaučera

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

    предложите бољи превод

27. Omogući sufiks

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

    предложите бољи превод

28. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite sufiks za vaš kod vaučera. Biće dodat NAKON generisanog koda kao KOD_sufiks.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

    предложите бољи превод

29. Sufiks

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

    предложите бољи превод

30. Definišite sufiks za vaš kod vaučera

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

    предложите бољи превод

31. Omogući prefiks

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

    предложите бољи превод

32. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite prefiks za vaš kod vaučera. Biće dodat PRE generisanog koda kao prefiks_KOD.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

    предложите бољи превод

33. Prefiks

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

    предложите бољи превод

34. Definišite prefiks za vaš kod vaučera

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

    предложите бољи превод

35. Isticanje

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

    предложите бољи превод

36. Ako vaučer još nije u korpi, biće prikazan u pregledu korpe.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

    предложите бољи превод

37. Delimična upotreba

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

    предложите бољи превод

38. Primenjivo samo ako je vrednost vaučera veća od ukupnog iznosa u korpi. Ako ne dozvolite delimičnu upotrebu, vrednost vaučera će biti smanjena na ukupan iznos porudžbine. Međutim, ako dozvolite delimičnu upotrebu, biće kreiran novi vaučer sa preostalim iznosom.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

    предложите бољи превод

39. Prioritet

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

    предложите бољи превод

40. Pravila korpe se primenjuju po prioritetu. Pravilo korpe sa prioritetom "1" će biti obrađeno pre pravila korpe sa prioritetom "2".

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

    предложите бољи превод

41. Aktivan

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    предложите бољи превод

42. Uslovi

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

    предложите бољи превод

43. Vreme isteka

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

    предложите бољи превод

44. Definišite koliko dugo (u danima) će kod vaučera biti aktivan

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

    предложите бољи превод

45. Minimalni iznos

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

    предложите бољи превод

46. Možete izabrati minimalni iznos za korpu sa ili bez poreza i isporuke.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

    предложите бољи превод

47. Ukupno dostupno

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

    предложите бољи превод

48. Pravilo korpe će se primeniti samo na prvih "X" kupaca.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

    предложите бољи превод

49. Ukupno dostupno za svakog korisnika

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

    предложите бољи превод

50. Kupac će moći da iskoristi pravilo korpe "X" put(a).

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

    предложите бољи превод

51. Dodaj pravilo koje se odnosi na kategorije

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

    предложите бољи превод

52. Dodaj pravilo koje se odnosi na proizvode

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

    предложите бољи превод

53. Akcije

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    предложите бољи превод

54. Besplatna isporuka

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    предложите бољи превод

55. Primeni popust

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

    предложите бољи превод

56. Primeni popust na

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

    предложите бољи превод

57. Uključite ovu opciju ako ne želite da dozvolite korišćenje ovog koda sa drugim kodovima vaučera

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

    предложите бољи превод

58. Nije moguće kombinovati sa drugim kodovima

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

    предложите бољи превод

59. Izaberite proizvođače sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

    предложите бољи превод

60. Dodaj pravilo koje se odnosi na proizvođače

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

    предложите бољи превод

61. Dodaj pravilo koje se odnosi na atribute

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

    предложите бољи превод

62. Izaberite atribute sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

    предложите бољи превод

63. Najjeftiniji proizvod

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8bab8ac32605948e59399033c7606222

    предложите бољи превод

64. Izabrani proizvodi

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    предложите бољи превод

65. Kumulativno sa sniženjima cena

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

    предложите бољи превод

66. Uključite ovu opciju ako želite da dozvolite korišćenje ovog koda sa sniženjima cena

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

    предложите бољи превод

67. Datum od

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

    предложите бољи превод

68. Datum do

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

    предложите бољи превод

69. Datum isteka, format: GGGG-MM-DD HH:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

    предложите бољи превод

70. Datum početka, format: GGGG-MM-DD HH:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

    предложите бољи превод

71. Traži proizvod

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

    предложите бољи превод

72. ili unesite ID proizvoda

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

    предложите бољи превод

73. ID kombinacije proizvoda

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

    предложите бољи превод

74. Pošalji besplatan poklon

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

    предложите бољи превод

75. Dodaj pravilo koje se odnosi na prevoznike

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

    предложите бољи превод

76. Izaberite prevoznike sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više stavki, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

    предложите бољи превод

77. Molimo popunite svako dostupno polje - ne ostavljajte polja prazna. U suprotnom, modul neće generisati kodove kupona ili ti kodovi neće raditi ispravno.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

    предложите бољи превод

78. Ispod možete pronaći linkove ka YouTube video snimcima gde možete naći više informacija o ovom alatu za konfiguraciju kodova vaučera.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

    предложите бољи превод

79. Imajte na umu da su podešavanja ovde povezana sa jednim jedinstvenim kodom vaučera koji će modul generisati.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

    предложите бољи превод

80. Predložene vrednosti za polja ispod: Ukupno dostupno: 1, Ukupno dostupno za svakog korisnika: 1

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

    предложите бољи превод

81. To znači da će kupac koji dobije jedan jedinstveni vaučer moći da ga iskoristi prilikom plaćanja samo jednom (sve dok koristite predložene vrednosti)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

    предложите бољи превод

82. Video opis naprednog alata za konfiguraciju vaučera

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

    предложите бољи превод

83. Podešavanja uslova

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

    предложите бољи превод

84. Podešavanja akcija

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

    предложите бољи превод

85. Dodaj pravilo koje se odnosi na dobavljače

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

    предложите бољи превод

86. Izaberite dobavljače sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

    предложите бољи превод

87. Deli vaučer između prodavnica

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d331a454e47918d8274a948341b76321

    предложите бољи превод

88. Ako je omogućeno - vaučer će se deliti između prodavnica (multistore), ako je onemogućeno - vaučer će biti dostupan samo u prodavnici gde je generisan

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

    предложите бољи превод

89. Izaberite grupe sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više stavki, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

    предложите бољи превод

90. Dodaj pravilo koje se odnosi na grupe kupaca

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

    предложите бољи превод

91. Isključi proizvode na popustu

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

    предложите бољи превод

92. Ako je omogućeno, vaučer se neće primenjivati na proizvode koji su već na sniženju.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

    предложите бољи превод

93. Izaberite zemlje sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više stavki, CTRL+A za izbor svih

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

    предложите бољи превод

94. Dodaj pravilo koje se odnosi na zemlje

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

    предложите бољи превод

95. MyPresta ažuriranja

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    предложите бољи превод

96. Proveri ažuriranja

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    предложите бољи превод

97. Proveri sada

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    предложите бољи превод

98. Obaveštenja o ažuriranjima

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    предложите бољи превод

99. -- izaberi --

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    предложите бољи превод

100. Omogući

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

     предложите бољи превод

101. Onemogući

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

     предложите бољи превод

102. Uključite ovu opciju ako želite automatski da proveravate MyPresta.eu za ažuriranja modula. Ova opcija će prikazati obaveštenje o novim verzijama ovog dodatka.

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

     предложите бољи превод

103. Stranica modula

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

     предложите бољи превод

104. Ovo je direktan link ka zvaničnoj stranici dodatka, gde možete pročitati o promenama u modulu (changelog)

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

     предложите бољи превод

105. Sačuvaj

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

106. Dostupna je nova verzija, proverite http://MyPresta.eu za više informacija

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     предложите бољи превод

107. Više detalja u changelog-u

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     предложите бољи превод

108. Dostupna je nova verzija!

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_af02b06496e83946e73e69d774782654

     предложите бољи превод

109. Modul je ažuriran!

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     предложите бољи превод

110. Sačuvano

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_248336101b461380a4b2391a7625493d

     предложите бољи превод

111. CSV FAJL OBRISAN

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0553469a6d549892a7e9f03a974f634d

     предложите бољи превод

112. Obriši

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     предложите бољи превод

113. Nema fajlova

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_29ec0f376347559b3351fa1f754afa04

     предложите бољи превод

114. Čarobnjak u 3 koraka

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c6250c71c692ad0a517fc8ea85f3fcf8

     предложите бољи превод

115. Navedite podešavanja vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1bc8a06ac41766923000ff8f9f5c3961

     предложите бољи превод

116. Podešavanja šablona e-pošte

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_006dd5bb60cd650f64551c8c7e3dfd7a

     предложите бољи превод

117. Pošalji kodove vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3981d50345ebee6c20e405812dcd9639

     предложите бољи превод

118. Generisani vaučeri (csv)

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1a499fa610a54eb55e1246719641d8d8

     предложите бољи превод

119. Navedite podešavanja koda vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1eda23ac3f83e6d8f84a2b4eb21de666

     предложите бољи превод

120. Definišite adresu(e) e-pošte. Modul će poslati jedinstvene kodove vaučera sa podešavanjima definisanim u koraku 1 na ove adrese e-pošte.

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_930ecf5efc2a871cb1d5644862bd49c3

     предложите бољи превод

121. Možete uneti jednu ili više adresa e-pošte ispod, unesite svaku u novu liniju, kao na primeru:

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c122762fdc1e23fdf0a4a5ea06f7f640

     предложите бољи превод

122. Poveži vaučere sa korisničkim nalozima (ako e-pošta kupca postoji)

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f380878210e157b3b32425e8f06baf11

     предложите бољи превод

123. Ne povezuj

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4fbee77fc6a848964daa029b0821f291

     предложите бољи превод

124. Generiši i pošalji

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b15e00833838d9e08108c43400ef829e

     предложите бољи превод

125. Naslov e-pošte

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

     предложите бољи превод

126. Naslov pošte

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bb2bcc3d566ddd2823cfca186ee3d0a7

     предложите бољи превод

127. Fajl šablona e-pošte

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5143bbfbc5e374a84a30f93bf7670153

     предложите бољи превод

128. Izaberite fajl šablona e-pošte

     <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_dc7ad661463224ff677164039ea723a4

     предложите бољи превод

129. Bez poreza

     <{sendvouchers}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

     предложите бољи превод

130. Sa porezom

     <{sendvouchers}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

     предложите бољи превод

131. Isporuka isključena

     <{sendvouchers}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

     предложите бољи превод

132. Isporuka uključena

     <{sendvouchers}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

     предложите бољи превод

133. Omogućeno

     <{sendvouchers}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     предложите бољи превод

134. Onemogućeno

     <{sendvouchers}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     предложите бољи превод

135. Procenat(%)

     <{sendvouchers}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

     предложите бољи превод

136. Iznos

     <{sendvouchers}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     предложите бољи превод

137. Nijedan

     <{sendvouchers}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

     предложите бољи превод

138. Vrednost

     <{sendvouchers}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c

     предложите бољи превод

139. Porudžbina (bez isporuke)

     <{sendvouchers}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

     предложите бољи превод

140. Određeni proizvod

     <{sendvouchers}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

     предложите бољи превод

141. Najjeftiniji proizvod

     <{sendvouchers}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222

     предложите бољи превод

142. Izabrani proizvodi

     <{sendvouchers}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

     предложите бољи превод

143. ID proizvoda

     <{sendvouchers}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

     предложите бољи превод

144. unesite ID broj proizvoda

     <{sendvouchers}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

     предложите бољи превод

145. kako dobiti ID proizvoda?

     <{sendvouchers}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

     предложите бољи превод

146. Izaberite kategorije sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više kategorija, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

     предложите бољи превод

147. Ukloni

     <{sendvouchers}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     предложите бољи превод

148. Traži proizvod:

     <{sendvouchers}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c

     предложите бољи превод

149. Izaberite proizvode sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285

     предложите бољи превод

150. alfanumerički

     <{sendvouchers}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c

     предложите бољи превод

151. slovni

     <{sendvouchers}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9

     предложите бољи превод

152. numerički

     <{sendvouchers}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c

     предложите бољи превод

153. Izaberite proizvođače sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

     предложите бољи превод

154. Izaberite dobavljače sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

     предложите бољи превод

155. Izaberite prevoznike sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više stavki, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

     предложите бољи превод

156. Izaberite grupe sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više stavki, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

     предложите бољи превод

157. Izaberite zemlje sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više stavki, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

     предложите бољи превод

158. Pošalji besplatan poklon

     <{sendvouchers}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

     предложите бољи превод

159. Traži proizvod

     <{sendvouchers}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

     предложите бољи превод

160. ili unesite ID proizvoda

     <{sendvouchers}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

     предложите бољи превод

161. ID kombinacije proizvoda

     <{sendvouchers}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

     предложите бољи превод

162. Izaberite atribute sa gornje liste, koristite CTRL+klik za izbor više proizvoda, CTRL+A za izbor svih

     <{sendvouchers}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

     предложите бољи превод

163. Molimo popunite svako dostupno polje - ne ostavljajte polja prazna. U suprotnom, modul neće generisati kodove kupona ili ti kodovi neće raditi ispravno.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

     предложите бољи превод

164. Ispod možete pronaći linkove ka YouTube video snimcima gde možete naći više informacija o ovom alatu za konfiguraciju kodova vaučera.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

     предложите бољи превод

165. Video opis naprednog alata za konfiguraciju vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

     предложите бољи превод

166. Opšta podešavanja

     <{sendvouchers}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

     предложите бољи превод

167. Podešavanja uslova

     <{sendvouchers}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

     предложите бољи превод

168. Podešavanja akcija

     <{sendvouchers}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

     предложите бољи превод

169. Naziv

     <{sendvouchers}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     предложите бољи превод

170. Ovo će biti prikazano u pregledu korpe, kao i na računu

     <{sendvouchers}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

     предложите бољи превод

171. Opis

     <{sendvouchers}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     предложите бољи превод

172. Samo za vaše oči. Ovo nikada neće biti prikazano kupcu

     <{sendvouchers}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b

     предложите бољи превод

173. Dužina vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

     предложите бољи превод

174. Koliko znakova će se koristiti za generisanje koda vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

     предложите бољи превод

175. Znakovi

     <{sendvouchers}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3

     предложите бољи превод

176. Znakovi koji će se koristiti za generisanje kodova vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad

     предложите бољи превод

177. Omogući sufiks

     <{sendvouchers}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

     предложите бољи превод

178. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite sufiks za vaš kod vaučera. Biće dodat NAKON generisanog koda kao KOD_sufiks.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

     предложите бољи превод

179. Sufiks

     <{sendvouchers}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

     предложите бољи превод

180. Definišite sufiks za vaš kod vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

     предложите бољи превод

181. Omogući prefiks

     <{sendvouchers}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

     предложите бољи превод

182. Uključite ovu opciju ako želite da omogućite prefiks za vaš kod vaučera. Biće dodat PRE generisanog koda kao prefiks_KOD.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

     предложите бољи превод

183. Prefiks

     <{sendvouchers}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

     предложите бољи превод

184. Definišite prefiks za vaš kod vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

     предложите бољи превод

185. Isticanje

     <{sendvouchers}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

     предложите бољи превод

186. Ako vaučer još nije u korpi, biće prikazan u pregledu korpe.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

     предложите бољи превод

187. Delimična upotreba

     <{sendvouchers}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

     предложите бољи превод

188. Primenjivo samo ako je vrednost vaučera veća od ukupnog iznosa u korpi. Ako ne dozvolite delimičnu upotrebu, vrednost vaučera će biti smanjena na ukupan iznos porudžbine. Međutim, ako dozvolite delimičnu upotrebu, biće kreiran novi vaučer sa preostalim iznosom.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

     предложите бољи превод

189. Prioritet

     <{sendvouchers}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

     предложите бољи превод

190. Pravila korpe se primenjuju po prioritetu. Pravilo korpe sa prioritetom "1" će biti obrađeno pre pravila korpe sa prioritetom "2".

     <{sendvouchers}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

     предложите бољи превод

191. Aktivan

     <{sendvouchers}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     предложите бољи превод

192. Uslovi

     <{sendvouchers}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

     предложите бољи превод

193. Vreme isteka

     <{sendvouchers}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

     предложите бољи превод

194. Definišite koliko dugo (u danima) će kod vaučera biti aktivan

     <{sendvouchers}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

     предложите бољи превод

195. Datum od

     <{sendvouchers}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

     предложите бољи превод

196. Datum početka, format: GGGG-MM-DD HH:MM:SS

     <{sendvouchers}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

     предложите бољи превод

197. Datum do

     <{sendvouchers}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

     предложите бољи превод

198. Datum isteka, format: GGGG-MM-DD HH:MM:SS

     <{sendvouchers}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

     предложите бољи превод

199. Minimalni iznos

     <{sendvouchers}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

     предложите бољи превод

200. Možete izabrati minimalni iznos za korpu sa ili bez poreza i isporuke.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

     предложите бољи превод

201. Imajte na umu da su podešavanja ovde povezana sa jednim jedinstvenim kodom vaučera koji će modul generisati.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

     предложите бољи превод

202. Predložene vrednosti za polja ispod: Ukupno dostupno: 1, Ukupno dostupno za svakog korisnika: 1

     <{sendvouchers}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

     предложите бољи превод

203. To znači da će kupac koji dobije jedan jedinstveni vaučer moći da ga iskoristi prilikom plaćanja samo jednom (sve dok koristite predložene vrednosti)

     <{sendvouchers}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

     предложите бољи превод

204. Ukupno dostupno

     <{sendvouchers}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

     предложите бољи превод

205. Pravilo korpe će se primeniti samo na prvih "X" kupaca.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

     предложите бољи превод

206. Ukupno dostupno za svakog korisnika

     <{sendvouchers}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

     предложите бољи превод

207. Kupac će moći da iskoristi pravilo korpe "X" put(a).

     <{sendvouchers}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

     предложите бољи превод

208. Nije moguće kombinovati sa drugim kodovima

     <{sendvouchers}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

     предложите бољи превод

209. Uključite ovu opciju ako ne želite da dozvolite korišćenje ovog koda sa drugim kodovima vaučera

     <{sendvouchers}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

     предложите бољи превод

210. Deli vaučer između prodavnica

     <{sendvouchers}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321

     предложите бољи превод

211. Ako je omogućeno - vaučer će se deliti između prodavnica (multistore), ako je onemogućeno - vaučer će biti dostupan samo u prodavnici gde je generisan

     <{sendvouchers}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

     предложите бољи превод

212. Kumulativno sa sniženjima cena

     <{sendvouchers}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

     предложите бољи превод

213. Uključite ovu opciju ako želite da dozvolite korišćenje ovog koda sa sniženjima cena

     <{sendvouchers}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

     предложите бољи превод

214. Koliko proizvod(a) koji odgovaraju sledećim pravilima (ispod) korpa mora da sadrži?

     <{sendvouchers}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a

     предложите бољи превод

215. Pravilo proizvoda

     <{sendvouchers}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916

     предложите бољи превод

216. Dodaj pravilo koje se odnosi na kategorije

     <{sendvouchers}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

     предложите бољи превод

217. Dodaj pravilo koje se odnosi na proizvode

     <{sendvouchers}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

     предложите бољи превод

218. Dodaj pravilo koje se odnosi na atribute

     <{sendvouchers}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

     предложите бољи превод

219. Dodaj pravilo koje se odnosi na proizvođače

     <{sendvouchers}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

     предложите бољи превод

220. Dodaj pravilo koje se odnosi na dobavljače

     <{sendvouchers}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

     предложите бољи превод

221. Ne kombinuj pravila proizvoda u jedno

     <{sendvouchers}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa

     предложите бољи превод

222. Podrazumevano su sva pravila kombinovana u jedno (proizvod koji će biti predmet popusta koda vaučera mora ispunjavati sve definisane uslove). Kada aktivirate ovu opciju, kod za popust će se primeniti na proizvode koji ispunjavaju bar jedan definisani uslov.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb

     предложите бољи превод

223. Dodaj pravilo koje se odnosi na prevoznike

     <{sendvouchers}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

     предложите бољи превод

224. Dodaj pravilo koje se odnosi na grupe kupaca

     <{sendvouchers}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

     предложите бољи превод

225. Dodaj pravilo koje se odnosi na zemlje

     <{sendvouchers}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

     предложите бољи превод

226. Akcije

     <{sendvouchers}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     предложите бољи превод

227. Besplatna isporuka

     <{sendvouchers}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

     предложите бољи превод

228. Primeni popust

     <{sendvouchers}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

     предложите бољи превод

229. Isključi proizvode na popustu

     <{sendvouchers}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

     предложите бољи превод

230. Ako je omogućeno, vaučer se neće primenjivati na proizvode koji su već na sniženju.

     <{sendvouchers}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

     предложите бољи превод

231. Primeni popust na

     <{sendvouchers}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

     предложите бољи превод

232. Naziv

     <{sendvouchers}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     предложите бољи превод

233. Kreiraj novi šablon e-pošte

     <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

     предложите бољи превод

234. Naziv šablona

     <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

     предложите бољи превод

235. Samo slova i brojevi

     <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

     предложите бољи превод

236. Sačuvaj

     <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

237. Uredi šablon

     <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

     предложите бољи превод

238. Nazad

     <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     предложите бољи превод

239. Sačuvaj

     <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

240. Menadžer šablona e-pošte

     <{sendvouchers}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

     предложите бољи превод

241. Menadžer šablona e-pošte za modul

     <{sendvouchers}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

     предложите бољи превод

242. Uredi šablone

     <{sendvouchers}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

     предложите бољи превод

243. Kreiraj šablon

     <{sendvouchers}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

     предложите бољи превод

244. dodatne varijable e-pošte dostupne isključivo za ovaj modul

     <{sendvouchers}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

     предложите бољи превод