MyPresta.eu Logo

Send email with voucher

vezi modulul

Acest modul permite proprietarilor de magazine să genereze coduri de voucher unice și să le trimită prin e-mail către adrese specificate. Aceste cupoane pot fi asociate cu conturile clienților. Modulul include un instrument avansat de personalizare a codurilor de voucher, permițând configurarea detaliată a reducerilor oferite.

Mai jos veți găsi conținutul traducerilor modulului PrestaShop: Send email with voucher Către limba: Română

Data ultimei actualizări a traducerilor modulului: 2025-07-30 10:24:22

Traduceri disponibile

  1. Trimite coduri de voucher prin e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_228d6a4a381e67f0ab740cbfc8c1e0bf

    sugerați o traducere mai bună

  2. Generează coduri de voucher și trimite-le clienților tăi sau la adrese de e-mail definite

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_83ae069f9d26e6bdd35ed4d97921ef24

    sugerați o traducere mai bună

  3. Fără TVA

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

    sugerați o traducere mai bună

  4. TVA inclus

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

    sugerați o traducere mai bună

  5. Livrare exclusă

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

    sugerați o traducere mai bună

  6. Livrare inclusă

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

    sugerați o traducere mai bună

  7. Activat

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugerați o traducere mai bună

  8. Dezactivat

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugerați o traducere mai bună

  9. Procent(%)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

    sugerați o traducere mai bună

  10. Sumă

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugerați o traducere mai bună

  11. Niciunul

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    sugerați o traducere mai bună

  12. Valoare

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_689202409e48743b914713f96d93947c

    sugerați o traducere mai bună

  13. Comandă (fără livrare)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    sugerați o traducere mai bună

  14. Produs specific

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

    sugerați o traducere mai bună

  15. ID Produs

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    sugerați o traducere mai bună

  16. introduceți numărul ID al produsului

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

    sugerați o traducere mai bună

  17. cum se obține ID-ul produsului?

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

    sugerați o traducere mai bună

  18. Selectați categoriile din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe categorii, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

    sugerați o traducere mai bună

  19. Selectați produsele din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_782c3d46506f65edf485511745a1d285

    sugerați o traducere mai bună

  20. Setări generale

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

    sugerați o traducere mai bună

  21. Nume

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugerați o traducere mai bună

  22. Acesta va fi afișat în sumarul coșului, precum și pe factură

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

    sugerați o traducere mai bună

  23. Descriere

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugerați o traducere mai bună

  24. Doar pentru ochii tăi. Acesta nu va fi afișat niciodată clientului

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_69023ed432595b46e74a711654eca10b

    sugerați o traducere mai bună

  25. Lungimea voucherului

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

    sugerați o traducere mai bună

  26. Câte caractere vor fi folosite pentru a genera codul de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

    sugerați o traducere mai bună

  27. Activează sufixul

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

    sugerați o traducere mai bună

  28. Activează această opțiune dacă vrei să activezi sufixul pentru codul tău de voucher. Acesta va fi adăugat DUPĂ codul generat, de ex. COD_sufix.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

    sugerați o traducere mai bună

  29. Sufix

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

    sugerați o traducere mai bună

  30. Definește sufixul pentru codul tău de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

    sugerați o traducere mai bună

  31. Activează prefixul

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

    sugerați o traducere mai bună

  32. Activează această opțiune dacă vrei să activezi prefixul pentru codul tău de voucher. Acesta va fi adăugat ÎNAINTEA codului generat, de ex. prefix_COD.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

    sugerați o traducere mai bună

  33. Prefix

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

    sugerați o traducere mai bună

  34. Definește prefixul pentru codul tău de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

    sugerați o traducere mai bună

  35. Evidențiere

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

    sugerați o traducere mai bună

  36. Dacă voucherul nu este încă în coș, acesta va fi afișat în sumarul coșului.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

    sugerați o traducere mai bună

  37. Utilizare parțială

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

    sugerați o traducere mai bună

  38. Aplicabil doar dacă valoarea voucherului este mai mare decât totalul coșului. Dacă nu permiteți utilizarea parțială, valoarea voucherului va fi redusă la valoarea totală a comenzii. Dacă permiteți utilizarea parțială, totuși, un nou voucher va fi creat cu restul.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

    sugerați o traducere mai bună

  39. Prioritate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

    sugerați o traducere mai bună

  40. Regulile de coș sunt aplicate în funcție de prioritate. O regulă de coș cu prioritatea "1" va fi procesată înaintea unei reguli de coș cu prioritatea "2".

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

    sugerați o traducere mai bună

  41. Activ

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugerați o traducere mai bună

  42. Condiții

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

    sugerați o traducere mai bună

  43. Timp de expirare

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

    sugerați o traducere mai bună

  44. Definește cât timp (în zile) va fi activ codul de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

    sugerați o traducere mai bună

  45. Sumă minimă

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

    sugerați o traducere mai bună

  46. Puteți alege o sumă minimă pentru coș fie cu, fie fără taxe și transport.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

    sugerați o traducere mai bună

  47. Total disponibil

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

    sugerați o traducere mai bună

  48. Regula de coș se va aplica doar primilor "X" clienți.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

    sugerați o traducere mai bună

  49. Total disponibil pentru fiecare utilizator

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

    sugerați o traducere mai bună

  50. Un client va putea folosi regula de coș de "X" ori.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

    sugerați o traducere mai bună

  51. Adaugă regulă privind categoriile

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

    sugerați o traducere mai bună

  52. Adaugă regulă privind produsele

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

    sugerați o traducere mai bună

  53. Acțiuni

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    sugerați o traducere mai bună

  54. Livrare gratuită

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    sugerați o traducere mai bună

  55. Aplică o reducere

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

    sugerați o traducere mai bună

  56. Aplică reducerea la

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

    sugerați o traducere mai bună

  57. Activează această opțiune dacă nu vrei să permiți utilizarea acestui cod împreună cu alte coduri de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

    sugerați o traducere mai bună

  58. Necombinabil cu alte coduri

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

    sugerați o traducere mai bună

  59. Selectați producătorii din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

    sugerați o traducere mai bună

  60. Adaugă regulă privind producătorii

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

    sugerați o traducere mai bună

  61. Adaugă regulă privind atributele

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

    sugerați o traducere mai bună

  62. Selectați Atributele din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

    sugerați o traducere mai bună

  63. Cel mai ieftin produs

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8bab8ac32605948e59399033c7606222

    sugerați o traducere mai bună

  64. Produse selectate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    sugerați o traducere mai bună

  65. Cumulativ cu reducerile de preț

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

    sugerați o traducere mai bună

  66. Activează această opțiune dacă vrei să permiți utilizarea acestui cod cu reduceri de preț

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

    sugerați o traducere mai bună

  67. Data de la

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

    sugerați o traducere mai bună

  68. Data până la

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

    sugerați o traducere mai bună

  69. Data expirării, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

    sugerați o traducere mai bună

  70. Data de începere, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

    sugerați o traducere mai bună

  71. Caută produs

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

    sugerați o traducere mai bună

  72. sau introduceți ID-ul produsului

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

    sugerați o traducere mai bună

  73. ID combinație produs

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

    sugerați o traducere mai bună

  74. Trimite cadou gratuit

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

    sugerați o traducere mai bună

  75. Adaugă regulă privind transportatorii

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

    sugerați o traducere mai bună

  76. Selectați transportatorii din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe articole, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

    sugerați o traducere mai bună

  77. Vă rugăm să completați fiecare câmp disponibil - nu lăsați câmpuri goale. Altfel, modulul nu va genera coduri de cupon sau aceste coduri nu vor funcționa corect.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

    sugerați o traducere mai bună

  78. Mai jos puteți găsi link-uri către videoclipuri YouTube unde puteți găsi mai multe informații despre acest instrument de configurare a codului de voucher.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

    sugerați o traducere mai bună

  79. Vă rugăm să rețineți că setările de aici sunt legate de un cod de voucher unic pe care modulul îl va genera.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

    sugerați o traducere mai bună

  80. Valori sugerate pentru câmpurile de mai jos: Total disponibil: 1, Total disponibil pentru fiecare utilizator: 1

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

    sugerați o traducere mai bună

  81. Acest lucru înseamnă că clientul care va primi un voucher unic va avea posibilitatea să-l folosească la finalizarea comenzii o singură dată (atâta timp cât veți folosi valorile sugerate)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

    sugerați o traducere mai bună

  82. Descriere video a instrumentului avansat de configurare a voucherului

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

    sugerați o traducere mai bună

  83. Setări condiții

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

    sugerați o traducere mai bună

  84. Setări acțiuni

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

    sugerați o traducere mai bună

  85. Adaugă regulă privind furnizorii

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

    sugerați o traducere mai bună

  86. Selectați furnizorii din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

    sugerați o traducere mai bună

  87. Partajează voucherul între magazine

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d331a454e47918d8274a948341b76321

    sugerați o traducere mai bună

  88. Dacă este activat - voucherul va fi partajat între magazine (multistore), dacă este dezactivat - voucherul va fi disponibil doar în magazinul unde a fost generat

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

    sugerați o traducere mai bună

  89. Selectați grupurile din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe articole, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

    sugerați o traducere mai bună

  90. Adaugă regulă privind grupurile de clienți

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

    sugerați o traducere mai bună

  91. Exclude produsele cu reducere

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

    sugerați o traducere mai bună

  92. Dacă este activat, voucherul nu se va aplica produselor deja la reducere.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

    sugerați o traducere mai bună

  93. Selectați țările din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe articole, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

    sugerați o traducere mai bună

  94. Adaugă regulă privind țările

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

    sugerați o traducere mai bună

  95. Actualizări MyPresta

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    sugerați o traducere mai bună

  96. Verifică actualizări

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    sugerați o traducere mai bună

  97. Verifică acum

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    sugerați o traducere mai bună

  98. Notificări de actualizare

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    sugerați o traducere mai bună

  99. -- selectează --

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    sugerați o traducere mai bună

  100. Activează

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    sugerați o traducere mai bună

  101. Dezactivează

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    sugerați o traducere mai bună

  102. Activează această opțiune dacă vrei să verifici automat MyPresta.eu pentru actualizări de modul. Această opțiune va afișa o notificare despre noile versiuni ale acestui addon.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugerați o traducere mai bună

  103. Pagina modulului

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugerați o traducere mai bună

  104. Acesta este un link direct către pagina oficială a addon-ului, unde puteți citi despre modificările din modul (changelog)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugerați o traducere mai bună

  105. Salvează

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugerați o traducere mai bună

  106. Versiune nouă disponibilă, verificați http://MyPresta.eu pentru mai multe informații

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugerați o traducere mai bună

  107. Mai multe detalii în changelog

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugerați o traducere mai bună

  108. Versiune nouă disponibilă!

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugerați o traducere mai bună

  109. Modulul este la zi!

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugerați o traducere mai bună

  110. Salvat

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_248336101b461380a4b2391a7625493d

    sugerați o traducere mai bună

  111. FIȘIER CSV ȘTERS

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0553469a6d549892a7e9f03a974f634d

    sugerați o traducere mai bună

  112. Șterge

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    sugerați o traducere mai bună

  113. Niciun fișier

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_29ec0f376347559b3351fa1f754afa04

    sugerați o traducere mai bună

  114. Asistent în 3 pași

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c6250c71c692ad0a517fc8ea85f3fcf8

    sugerați o traducere mai bună

  115. Specificați setările voucherului

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1bc8a06ac41766923000ff8f9f5c3961

    sugerați o traducere mai bună

  116. Setări șablon e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_006dd5bb60cd650f64551c8c7e3dfd7a

    sugerați o traducere mai bună

  117. Trimite coduri de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3981d50345ebee6c20e405812dcd9639

    sugerați o traducere mai bună

  118. Vouchere generate (csv)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1a499fa610a54eb55e1246719641d8d8

    sugerați o traducere mai bună

  119. Specificați setările codului de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1eda23ac3f83e6d8f84a2b4eb21de666

    sugerați o traducere mai bună

  120. Definiți adresa(ele) de e-mail. Modulul va trimite coduri de voucher unice cu setările definite în pasul 1 la aceste adrese de e-mail.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_930ecf5efc2a871cb1d5644862bd49c3

    sugerați o traducere mai bună

  121. Puteți introduce mai jos un e-mail sau mai multe adrese de e-mail, introduceți fiecare într-o linie nouă, ca în exemplu:

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c122762fdc1e23fdf0a4a5ea06f7f640

    sugerați o traducere mai bună

  122. Asociază voucherele cu conturile clienților (dacă e-mailul clientului există)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f380878210e157b3b32425e8f06baf11

    sugerați o traducere mai bună

  123. Nu asocia

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4fbee77fc6a848964daa029b0821f291

    sugerați o traducere mai bună

  124. Generează și trimite

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b15e00833838d9e08108c43400ef829e

    sugerați o traducere mai bună

  125. Titlu e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    sugerați o traducere mai bună

  126. Titlu e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bb2bcc3d566ddd2823cfca186ee3d0a7

    sugerați o traducere mai bună

  127. Fișier șablon e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5143bbfbc5e374a84a30f93bf7670153

    sugerați o traducere mai bună

  128. Selectează fișier șablon e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_dc7ad661463224ff677164039ea723a4

    sugerați o traducere mai bună

  129. Fără TVA

    <{sendvouchers}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

    sugerați o traducere mai bună

  130. TVA inclus

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

    sugerați o traducere mai bună

  131. Livrare exclusă

    <{sendvouchers}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

    sugerați o traducere mai bună

  132. Livrare inclusă

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

    sugerați o traducere mai bună

  133. Activat

    <{sendvouchers}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugerați o traducere mai bună

  134. Dezactivat

    <{sendvouchers}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugerați o traducere mai bună

  135. Procent(%)

    <{sendvouchers}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

    sugerați o traducere mai bună

  136. Sumă

    <{sendvouchers}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugerați o traducere mai bună

  137. Niciunul

    <{sendvouchers}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    sugerați o traducere mai bună

  138. Valoare

    <{sendvouchers}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c

    sugerați o traducere mai bună

  139. Comandă (fără livrare)

    <{sendvouchers}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    sugerați o traducere mai bună

  140. Produs specific

    <{sendvouchers}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

    sugerați o traducere mai bună

  141. Cel mai ieftin produs

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222

    sugerați o traducere mai bună

  142. Produse selectate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    sugerați o traducere mai bună

  143. ID Produs

    <{sendvouchers}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    sugerați o traducere mai bună

  144. introduceți numărul ID al produsului

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

    sugerați o traducere mai bună

  145. cum se obține ID-ul produsului?

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

    sugerați o traducere mai bună

  146. Selectați categoriile din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe categorii, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

    sugerați o traducere mai bună

  147. Elimină

    <{sendvouchers}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    sugerați o traducere mai bună

  148. Caută produs:

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c

    sugerați o traducere mai bună

  149. Selectați produsele din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285

    sugerați o traducere mai bună

  150. alfanumeric

    <{sendvouchers}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c

    sugerați o traducere mai bună

  151. alfa

    <{sendvouchers}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9

    sugerați o traducere mai bună

  152. numeric

    <{sendvouchers}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c

    sugerați o traducere mai bună

  153. Selectați producătorii din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

    sugerați o traducere mai bună

  154. Selectați furnizorii din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

    sugerați o traducere mai bună

  155. Selectați transportatorii din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe articole, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

    sugerați o traducere mai bună

  156. Selectați grupurile din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe articole, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

    sugerați o traducere mai bună

  157. Selectați țările din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe articole, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

    sugerați o traducere mai bună

  158. Trimite cadou gratuit

    <{sendvouchers}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

    sugerați o traducere mai bună

  159. Caută produs

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

    sugerați o traducere mai bună

  160. sau introduceți ID-ul produsului

    <{sendvouchers}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

    sugerați o traducere mai bună

  161. ID combinație produs

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

    sugerați o traducere mai bună

  162. Selectați Atributele din lista de mai sus, folosiți CTRL+clic pentru a selecta mai multe produse, CTRL+A pentru a le selecta pe toate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

    sugerați o traducere mai bună

  163. Vă rugăm să completați fiecare câmp disponibil - nu lăsați câmpuri goale. Altfel, modulul nu va genera coduri de cupon sau aceste coduri nu vor funcționa corect.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

    sugerați o traducere mai bună

  164. Mai jos puteți găsi link-uri către videoclipuri YouTube unde puteți găsi mai multe informații despre acest instrument de configurare a codului de voucher.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

    sugerați o traducere mai bună

  165. Descriere video a instrumentului avansat de configurare a voucherului

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

    sugerați o traducere mai bună

  166. Setări generale

    <{sendvouchers}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

    sugerați o traducere mai bună

  167. Setări condiții

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

    sugerați o traducere mai bună

  168. Setări acțiuni

    <{sendvouchers}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

    sugerați o traducere mai bună

  169. Nume

    <{sendvouchers}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugerați o traducere mai bună

  170. Acesta va fi afișat în sumarul coșului, precum și pe factură

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

    sugerați o traducere mai bună

  171. Descriere

    <{sendvouchers}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugerați o traducere mai bună

  172. Doar pentru ochii tăi. Acesta nu va fi afișat niciodată clientului

    <{sendvouchers}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b

    sugerați o traducere mai bună

  173. Lungimea voucherului

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

    sugerați o traducere mai bună

  174. Câte caractere vor fi folosite pentru a genera codul de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

    sugerați o traducere mai bună

  175. Caractere

    <{sendvouchers}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3

    sugerați o traducere mai bună

  176. Caracterele care vor fi folosite pentru a genera codurile de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad

    sugerați o traducere mai bună

  177. Activează sufixul

    <{sendvouchers}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

    sugerați o traducere mai bună

  178. Activează această opțiune dacă vrei să activezi sufixul pentru codul tău de voucher. Acesta va fi adăugat DUPĂ codul generat, de ex. COD_sufix.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

    sugerați o traducere mai bună

  179. Sufix

    <{sendvouchers}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

    sugerați o traducere mai bună

  180. Definește sufixul pentru codul tău de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

    sugerați o traducere mai bună

  181. Activează prefixul

    <{sendvouchers}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

    sugerați o traducere mai bună

  182. Activează această opțiune dacă vrei să activezi prefixul pentru codul tău de voucher. Acesta va fi adăugat ÎNAINTEA codului generat, de ex. prefix_COD.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

    sugerați o traducere mai bună

  183. Prefix

    <{sendvouchers}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

    sugerați o traducere mai bună

  184. Definește prefixul pentru codul tău de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

    sugerați o traducere mai bună

  185. Evidențiere

    <{sendvouchers}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

    sugerați o traducere mai bună

  186. Dacă voucherul nu este încă în coș, acesta va fi afișat în sumarul coșului.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

    sugerați o traducere mai bună

  187. Utilizare parțială

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

    sugerați o traducere mai bună

  188. Aplicabil doar dacă valoarea voucherului este mai mare decât totalul coșului. Dacă nu permiteți utilizarea parțială, valoarea voucherului va fi redusă la valoarea totală a comenzii. Dacă permiteți utilizarea parțială, totuși, un nou voucher va fi creat cu restul.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

    sugerați o traducere mai bună

  189. Prioritate

    <{sendvouchers}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

    sugerați o traducere mai bună

  190. Regulile de coș sunt aplicate în funcție de prioritate. O regulă de coș cu prioritatea "1" va fi procesată înaintea unei reguli de coș cu prioritatea "2".

    <{sendvouchers}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

    sugerați o traducere mai bună

  191. Activ

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugerați o traducere mai bună

  192. Condiții

    <{sendvouchers}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

    sugerați o traducere mai bună

  193. Timp de expirare

    <{sendvouchers}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

    sugerați o traducere mai bună

  194. Definește cât timp (în zile) va fi activ codul de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

    sugerați o traducere mai bună

  195. Data de la

    <{sendvouchers}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

    sugerați o traducere mai bună

  196. Data de începere, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

    sugerați o traducere mai bună

  197. Data până la

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

    sugerați o traducere mai bună

  198. Data expirării, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

    sugerați o traducere mai bună

  199. Sumă minimă

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

    sugerați o traducere mai bună

  200. Puteți alege o sumă minimă pentru coș fie cu, fie fără taxe și transport.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

    sugerați o traducere mai bună

  201. Vă rugăm să rețineți că setările de aici sunt legate de un cod de voucher unic pe care modulul îl va genera.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

    sugerați o traducere mai bună

  202. Valori sugerate pentru câmpurile de mai jos: Total disponibil: 1, Total disponibil pentru fiecare utilizator: 1

    <{sendvouchers}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

    sugerați o traducere mai bună

  203. Acest lucru înseamnă că clientul care va primi un voucher unic va avea posibilitatea să-l folosească la finalizarea comenzii o singură dată (atâta timp cât veți folosi valorile sugerate)

    <{sendvouchers}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

    sugerați o traducere mai bună

  204. Total disponibil

    <{sendvouchers}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

    sugerați o traducere mai bună

  205. Regula de coș se va aplica doar primilor "X" clienți.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

    sugerați o traducere mai bună

  206. Total disponibil pentru fiecare utilizator

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

    sugerați o traducere mai bună

  207. Un client va putea folosi regula de coș de "X" ori.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

    sugerați o traducere mai bună

  208. Necombinabil cu alte coduri

    <{sendvouchers}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

    sugerați o traducere mai bună

  209. Activează această opțiune dacă nu vrei să permiți utilizarea acestui cod împreună cu alte coduri de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

    sugerați o traducere mai bună

  210. Partajează voucherul între magazine

    <{sendvouchers}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321

    sugerați o traducere mai bună

  211. Dacă este activat - voucherul va fi partajat între magazine (multistore), dacă este dezactivat - voucherul va fi disponibil doar în magazinul unde a fost generat

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

    sugerați o traducere mai bună

  212. Cumulativ cu reducerile de preț

    <{sendvouchers}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

    sugerați o traducere mai bună

  213. Activează această opțiune dacă vrei să permiți utilizarea acestui cod cu reduceri de preț

    <{sendvouchers}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

    sugerați o traducere mai bună

  214. Câte produs(e) care corespund regulilor următoare (de mai jos) trebuie să conțină coșul?

    <{sendvouchers}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a

    sugerați o traducere mai bună

  215. Regulă produs

    <{sendvouchers}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916

    sugerați o traducere mai bună

  216. Adaugă regulă privind categoriile

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

    sugerați o traducere mai bună

  217. Adaugă regulă privind produsele

    <{sendvouchers}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

    sugerați o traducere mai bună

  218. Adaugă regulă privind atributele

    <{sendvouchers}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

    sugerați o traducere mai bună

  219. Adaugă regulă privind producătorii

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

    sugerați o traducere mai bună

  220. Adaugă regulă privind furnizorii

    <{sendvouchers}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

    sugerați o traducere mai bună

  221. Nu combina regulile de produs într-una singură

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa

    sugerați o traducere mai bună

  222. În mod implicit, toate regulile sunt combinate într-una singură (produsul care va fi subiectul reducerii codului de voucher trebuie să îndeplinească toate condițiile definite). Când veți activa această opțiune, codul de reducere va fi aplicat produselor care îndeplinesc cel puțin o condiție definită.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb

    sugerați o traducere mai bună

  223. Adaugă regulă privind transportatorii

    <{sendvouchers}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

    sugerați o traducere mai bună

  224. Adaugă regulă privind grupurile de clienți

    <{sendvouchers}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

    sugerați o traducere mai bună

  225. Adaugă regulă privind țările

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

    sugerați o traducere mai bună

  226. Acțiuni

    <{sendvouchers}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    sugerați o traducere mai bună

  227. Livrare gratuită

    <{sendvouchers}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    sugerați o traducere mai bună

  228. Aplică o reducere

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

    sugerați o traducere mai bună

  229. Exclude produsele cu reducere

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

    sugerați o traducere mai bună

  230. Dacă este activat, voucherul nu se va aplica produselor deja la reducere.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

    sugerați o traducere mai bună

  231. Aplică reducerea la

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

    sugerați o traducere mai bună

  232. Nume

    <{sendvouchers}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugerați o traducere mai bună

  233. Creează un nou șablon de e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

    sugerați o traducere mai bună

  234. Numele șablonului

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

    sugerați o traducere mai bună

  235. Doar litere și numere

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

    sugerați o traducere mai bună

  236. Salvează

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugerați o traducere mai bună

  237. Editează șablonul

    <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

    sugerați o traducere mai bună

  238. Înapoi

    <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

    sugerați o traducere mai bună

  239. Salvează

    <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugerați o traducere mai bună

  240. Manager șabloane e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

    sugerați o traducere mai bună

  241. Manager șabloane e-mail pentru modul

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

    sugerați o traducere mai bună

  242. Editează șabloane

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

    sugerați o traducere mai bună

  243. Creează șablon

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

    sugerați o traducere mai bună

  244. variabile de e-mail suplimentare disponibile exclusiv pentru acest modul

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

    sugerați o traducere mai bună