MyPresta.eu Logo

Return Button Free - Recesso UE (Gratuito)

Migliora la conformità del tuo negozio PrestaShop con le leggi sulla protezione dei consumatori dell'UE grazie al nostro modulo essenziale e gratuito per il recesso dal contratto online. Progettato specificamente per soddisfare i requisiti della Direttiva 2023/2673, questo modulo fornisce una soluzione robusta e intuitiva per gestire le richieste di recesso dei clienti in modo efficiente e legale. Caratteristiche principali: Processo di Recesso Semplificato: Un modulo chiaro e intuitivo in due passaggi guida i clienti attraverso la richiesta di recesso, riducendo al minimo gli errori e migliorando l'esperienza utente. Certezza Legale con Supporto Duraturo: Ogni richiesta di recesso genera un'e-mail di conferma automatica, che funge da 'supporto duraturo' legalmente conforme sia per il cliente che per il commerciante. Accessibilità Universale: Supporta i recessi da parte degli ospiti, garantendo che tutti i clienti, indipendentemente dallo stato di accesso, possano esercitare il loro diritto di recesso. Tracciamento Trasparente dello Stato: I clienti possono monitorare facilmente lo stato delle loro richieste di recesso, favorendo la fiducia e riducendo le richieste di supporto. Gestione Amministrativa Efficiente: Un'interfaccia backend dedicata consente agli amministratori del negozio di gestire, tracciare ed elaborare senza sforzo tutti i casi di recesso, ottimizzando le operazioni. Ambito dell'Ordine Completo: Progettato per i recessi dell'ordine completo, garantendo un'applicazione chiara e coerente del diritto di recesso. Perfettamente compatibile con le versioni di PrestaShop 1.7, 8 e 9, e completamente integrato con i temi Classic e Hummingbird. Questo modulo offre una conformità legale essenziale senza alcun costo, rendendolo uno strumento indispensabile per ogni commerciante PrestaShop con sede nell'UE.

Di seguito trovi il contenuto delle traduzioni del modulo PrestaShop: Return Button Free - Recesso UE (Gratuito) Alla lingua: Italiano

Data dell'ultimo aggiornamento delle traduzioni del modulo: 2026-05-27 14:34:29

Traduzioni disponibili

  1. Return Button Free

    <{rbfree}prestashop>rbfree_37955f1e4ad973164f55b78a5192243c

    suggerisci una traduzione migliore
  2. Pulsante di recesso UE: modulo in due fasi, email di prova, accesso ospiti e gestione casi admin. Solo recesso dell'intero ordine.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_0f5e0b9e901a7ba4ea37facd63e0322f

    suggerisci una traduzione migliore
  3. Disinstallare il modulo? I registri dei recessi rimangono nel database come prova legale.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

    suggerisci una traduzione migliore
  4. Ottieni la versione Pro per sbloccare

    <{rbfree}prestashop>rbfree_27f5184c0c71dd6d26aa74c9e3b74f8f

    suggerisci una traduzione migliore
  5. Recesso dal contratto

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

    suggerisci una traduzione migliore
  6. Modulo di recesso online per contratti a distanza.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

    suggerisci una traduzione migliore
  7. Confermo di inviare una dichiarazione di recesso e ne comprendo le conseguenze legali.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

    suggerisci una traduzione migliore
  8. Profilo tema del negozio

    <{rbfree}prestashop>rbfree_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

    suggerisci una traduzione migliore
  9. Sceglie quali template e CSS del front-office carica il modulo (Classic vs Hummingbird). Funzione: stile corretto del pulsante, layout del modulo e aspetto del link Il mio account. Configurazione: lascia Rilevamento automatico a meno che il pulsante non appaia errato dopo un cambio di tema; quindi forza Classic o Hummingbird per abbinarlo al tuo tema attivo. Dopo la modifica, svuota la cache di PrestaShop e aggiorna il negozio.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

    suggerisci una traduzione migliore
  10. Rilevamento automatico

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    suggerisci una traduzione migliore
  11. Tema di tipo Classic

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

    suggerisci una traduzione migliore
  12. Tema di tipo Hummingbird

    <{rbfree}prestashop>rbfree_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

    suggerisci una traduzione migliore
  13. Hook del pulsante nel footer

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

    suggerisci una traduzione migliore
  14. Definisce dove nel footer della pagina viene inserito il pulsante di recesso (hook PrestaShop). Funzione: posiziona il pulsante nella zona corretta del footer per il tuo tema. Configurazione: Auto segue il profilo del tema (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Se il pulsante è mancante o disallineato, prova displayFooterBefore o displayFooter manualmente, salva, svuota la cache e controlla il footer del negozio.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

    suggerisci una traduzione migliore
  15. Auto (in base al profilo del tema)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

    suggerisci una traduzione migliore
  16. Modulo abilitato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    suggerisci una traduzione migliore
  17. Interruttore principale per l'intero modulo. Se disabilitato, i pulsanti di recesso, il modulo, l'accesso ospiti e il tracciamento vengono nascosti sul front-office; i registri dei recessi esistenti nel back-office rimangono. Usalo per manutenzione o revisione legale senza disinstallare.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

    suggerisci una traduzione migliore
  18. Pagina pubblica di tracciamento dello stato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

    suggerisci una traduzione migliore
  19. Abilita una pagina pubblica in cui i clienti controllano lo stato del recesso utilizzando il riferimento del recesso + email (nessun login richiesto). Funzione: riduce il carico di assistenza ("dov'è il mio reso?"). Configurazione: abilita se desideri un link "Traccia recesso" nel footer; comunica il riferimento dall'email di conferma. Disabilita se gestisci lo stato solo tramite email dell'account o telefono.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

    suggerisci una traduzione migliore
  20. Accesso ospiti (rif. ordine + email)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

    suggerisci una traduzione migliore
  21. Consente ai clienti non loggati di aprire il modulo di recesso inserendo il riferimento dell'ordine e l'email (passaggio 1). Funzione: accesso conforme alle normative UE senza forzare la creazione di un account. Configurazione: consigliato ON per B2C. Spegni se consenti solo clienti loggati e nascondi i punti di ingresso ospiti nel tuo tema. Le sessioni ospiti utilizzano un cookie firmato per la sicurezza.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

    suggerisci una traduzione migliore
  22. Blocca richieste attive duplicate

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

    suggerisci una traduzione migliore
  23. Impedisce un secondo recesso aperto per lo stesso ordine mentre uno è già in sospeso o in corso. Funzione: evita casi duplicati e rimborsi contrastanti. Configurazione: mantieni abilitato in produzione. Disabilita solo per i test.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84458dcdefdca0b3d83692f6daff3b96

    suggerisci una traduzione migliore
  24. Richiedi casella di conferma legale (passaggio 2)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

    suggerisci una traduzione migliore
  25. Obbliga il cliente a spuntare una casella con dicitura legale prima di inviare il recesso (passaggio 2). Funzione: registrazione del consenso esplicito allineato alle regole di recesso UE. Configurazione: consigliato ON. Modifica il testo della casella di controllo per lingua di seguito. Se disabilitato, l'invio viene comunque registrato ma senza una casella di spunta obbligatoria.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

    suggerisci una traduzione migliore
  26. Mostra il conto alla rovescia della scadenza al cliente

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

    suggerisci una traduzione migliore
  27. Mostra quanti giorni rimangono nel periodo di recesso legale (es. nell'elenco ordini e nel modulo). Funzione: trasparenza e meno invii non validi dopo la scadenza. Configurazione: abilita per chiarezza; richiede lo stato "consegnato" corretto e il periodo di recesso di seguito. Se le date sembrano errate, controlla la cronologia dell'ordine e la mappatura dello stato consegnato.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

    suggerisci una traduzione migliore
  28. Campo IBAN facoltativo

    <{rbfree}prestashop>rbfree_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

    suggerisci una traduzione migliore
  29. Aggiunge un campo IBAN facoltativo nel modulo di recesso per i pagamenti dei rimborsi. Funzione: raccoglie i dati bancari quando rimborsi tramite bonifico. Configurazione: abilita solo se il tuo processo di rimborso utilizza l'IBAN e la tua politica sulla privacy lo copre; lascia disabilitato se rimborsi solo sul metodo di pagamento originale.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

    suggerisci una traduzione migliore
  30. Email di notifica

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

    suggerisci una traduzione migliore
  31. Indirizzo email che riceve una copia delle nuove notifiche di recesso (oltre al contatto del negozio). Funzione: avvisa lo staff o una casella di posta dedicata ai resi. Configurazione: inserisci un indirizzo valido, es. resi@tuonegozio.com. Lascia vuoto per utilizzare solo il flusso di posta predefinito di PrestaShop senza questo destinatario aggiuntivo.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

    suggerisci una traduzione migliore
  32. Oggetto del recesso

    <{rbfree}prestashop>rbfree_be68011f0a5c2aa67b365c1326e8b14e

    suggerisci una traduzione migliore
  33. Scegli da cosa i clienti possono recedere. Free: solo intero ordine sul front-office. Pro: sblocca la selezione dei singoli prodotti nel modulo di recesso.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_99841d75fe1eb01c5f71e03a9eb84415

    suggerisci una traduzione migliore
  34. Periodo di recesso (giorni dalla consegna)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

    suggerisci una traduzione migliore
  35. Numero di giorni di calendario che i clienti hanno a disposizione per recedere dopo che l'ordine è considerato consegnato. Funzione: calcolo della scadenza legale (predefinito 14 per i contratti a distanza UE). Configurazione: inserisci 14 a meno che la legge nazionale o i tuoi termini non richiedano un altro valore. Il conto alla rovescia inizia dalla data di consegna derivata dalla cronologia dell'ordine e dallo stato "consegnato" sottostante.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

    suggerisci una traduzione migliore
  36. giorni

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggerisci una traduzione migliore
  37. Stato ordine = consegnato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_88c6d70d792d7643719397b80e819603

    suggerisci una traduzione migliore
  38. Stato dell'ordine PrestaShop che contrassegna la merce come consegnata (inizio del periodo di recesso). Funzione: determina quando inizia il conto alla rovescia di X giorni. Configurazione: scegli lo stato che imposti quando il pacco viene consegnato (es. "Consegnato", "Spedito" se è il tuo stato finale). "Auto" utilizza un valore predefinito sensato dal tuo negozio; sovrascrivi se le scadenze sono calcolate dalla data sbagliata.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

    suggerisci una traduzione migliore
  39. Stati ordine consentiti

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    suggerisci una traduzione migliore
  40. Pro: limita il recesso agli stati dell'ordine selezionati (es. solo "Consegnato").

    <{rbfree}prestashop>rbfree_714bca2bf2685f44cd2c5bf245c195e3

    suggerisci una traduzione migliore
  41. Esclusioni

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ddbff06fb221c5c1396bb37c09f6f2fb

    suggerisci una traduzione migliore
  42. Pro: escludi prodotti, categorie, produttori, fornitori e gruppi di clienti; messaggi di esclusione personalizzati per lingua.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_81cdced7fb0f897e982a80fa3c2fdc0e

    suggerisci una traduzione migliore
  43. Pulsante nel footer

    <{rbfree}prestashop>rbfree_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

    suggerisci una traduzione migliore
  44. Mostra la principale call-to-action per il recesso nel footer del negozio (hook configurato sopra). Funzione: punto di ingresso visibile in ogni pagina. Configurazione: abilita per la massima visibilità; disabilita se desideri solo i link ne "Il mio account" e nel dettaglio dell'ordine. Richiede "Modulo abilitato" e l'hook del footer corretto.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

    suggerisci una traduzione migliore
  45. Tema del footer

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

    suggerisci una traduzione migliore
  46. Combinazione di colori per testo e link del footer (non lo sfondo del pulsante). Funzione: testo leggibile per "Traccia recesso" e testi di aiuto su footer chiari o scuri. Configurazione: scegli Chiaro per footer chiari, Scuro per footer neri/scuri. Il colore del pulsante viene impostato separatamente. Svuota la cache dopo la modifica.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

    suggerisci una traduzione migliore
  47. Footer chiaro (testo scuro)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

    suggerisci una traduzione migliore
  48. Footer scuro (testo chiaro)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_db652867835c13530a82718ff40fa66e

    suggerisci una traduzione migliore
  49. Allineamento del footer

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

    suggerisci una traduzione migliore
  50. Allineamento orizzontale del blocco pulsanti nel footer. Funzione: adattamento del layout con il tuo tema. Configurazione: Centro per la maggior parte dei temi; Sinistra/Destra se il layout a colonne del footer lo richiede. Influisce solo sull'output dell'hook del footer.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

    suggerisci una traduzione migliore
  51. Sinistra

    <{rbfree}prestashop>rbfree_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

    suggerisci una traduzione migliore
  52. Centro

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

    suggerisci una traduzione migliore
  53. Destra

    <{rbfree}prestashop>rbfree_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

    suggerisci una traduzione migliore
  54. Colore del pulsante

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

    suggerisci una traduzione migliore
  55. Colore di sfondo dei pulsanti di recesso (footer, dettaglio ordine, ecc.). Funzione: coerenza del marchio. Configurazione: scegli un colore esadecimale con contrasto sufficiente rispetto al testo bianco (es. #2563eb). Si applica in linea sui pulsanti; non cambia il colore primario del tema a livello globale.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

    suggerisci una traduzione migliore
  56. CSS personalizzato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

    suggerisci una traduzione migliore
  57. CSS aggiuntivo iniettato nelle pagine in cui appaiono i pulsanti del modulo. Funzione: ottimizza i margini, i caratteri o nascondi gli elementi senza modificare i file del tema. Configurazione: usa selettori come .rbf-withdrawal-wrap o .rbf-withdrawal-btn. CSS non validi possono influenzare il layout; testa prima in staging. Lascia vuoto se lo stile predefinito è sufficiente.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_807c7008959c59bf1da317674affb54c

    suggerisci una traduzione migliore
  58. Link nell'account cliente

    <{rbfree}prestashop>rbfree_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

    suggerisci una traduzione migliore
  59. Aggiunge una voce per il recesso nell'area Il mio account del cliente (link del menu specifico del tema). Funzione: i clienti registrati raggiungono facilmente il modulo e il selettore dell'ordine. Configurazione: consigliato ON. Disabilita solo se ti affidi esclusivamente ai link nel footer/ordine.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

    suggerisci una traduzione migliore
  60. Link nel dettaglio dell'ordine

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

    suggerisci una traduzione migliore
  61. Mostra l'azione di recesso nella pagina di dettaglio dell'ordine in Il mio account quando l'ordine è idoneo. Funzione: recesso contestuale subito dopo la revisione dell'acquisto. Configurazione: abilita per la migliore UX; se disabilitato, i clienti devono utilizzare il footer o il menu dell'account. Gli ordini bloccati mostrano un breve motivo invece del pulsante.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

    suggerisci una traduzione migliore
  62. Noindex sulla pagina del modulo

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

    suggerisci una traduzione migliore
  63. Aggiunge robots noindex,nofollow sull'URL del modulo di recesso. Funzione: tiene le pagine legali/modulo fuori dai risultati di Google. Configurazione: consigliato ON per le pagine di conformità. Spegni solo se desideri intenzionalmente che il modulo venga indicizzato (raro).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

    suggerisci una traduzione migliore
  64. Etichetta del pulsante

    <{rbfree}prestashop>rbfree_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    suggerisci una traduzione migliore
  65. Testo su tutti i pulsanti e link di recesso. Funzione: chiara call-to-action (es. "Recedi dal contratto", "Odstąpienie od umowy"). Configurazione: compila per ogni lingua attiva del negozio; l'etichetta breve funziona meglio nel footer. Questa è la frase principale rivolta al cliente per il modulo.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

    suggerisci una traduzione migliore
  66. Titolo SEO

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

    suggerisci una traduzione migliore
  67. Titolo pagina HTML () del modulo di recesso. Funzione: scheda del browser e metadati SEO. Configurazione: titolo descrittivo per lingua; mantenere sotto ~60 caratteri. Usato solo sul controller del modulo.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

    suggerisci una traduzione migliore
  68. Descrizione SEO

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

    suggerisci una traduzione migliore
  69. Meta description per il modulo di recesso. Funzione: snippet di ricerca facoltativo (solitamente non indicizzato se noindex è attivo). Configurazione: una o due frasi per lingua che spiegano il modulo di recesso online. Lascia vuoto per omettere la meta description.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

    suggerisci una traduzione migliore
  70. Testo della casella di conferma legale

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

    suggerisci una traduzione migliore
  71. Etichetta accanto alla casella di controllo obbligatoria nel passaggio 2. Funzione: il cliente conferma di inviare una dichiarazione di recesso vincolante. Configurazione: usa una dicitura approvata da un legale per paese/lingua; deve essere chiara e inequivocabile. Richiesto quando "Richiedi casella di conferma legale" è abilitato.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

    suggerisci una traduzione migliore
  72. Impostazioni Return Button Free

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

    suggerisci una traduzione migliore
  73. Integrazione del tema

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

    suggerisci una traduzione migliore
  74. Adatta il modulo al tuo tema PrestaShop (Classic, Hummingbird o personalizzato). Regola questi se i pulsanti o i moduli sembrano non formattati dopo un aggiornamento del tema.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

    suggerisci una traduzione migliore
  75. Generale e accesso

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

    suggerisci una traduzione migliore
  76. Interruttori principali: abilita il modulo, l'accesso ospiti, la pagina di tracciamento, i duplicati e la casella legale.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

    suggerisci una traduzione migliore
  77. Regole di recesso

    <{rbfree}prestashop>rbfree_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

    suggerisci una traduzione migliore
  78. Scadenza legale, stati dell'ordine e regole di esclusione (prodotti, categorie, produttori, fornitori, gruppi di clienti).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

    suggerisci una traduzione migliore
  79. Footer e aspetto

    <{rbfree}prestashop>rbfree_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

    suggerisci una traduzione migliore
  80. Dove appare il pulsante e come si presenta sul front-office.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

    suggerisci una traduzione migliore
  81. Testi e SEO

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

    suggerisci una traduzione migliore
  82. Testo rivolto al cliente e metadati della pagina del modulo. Compila tutte le lingue usate nel tuo negozio.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

    suggerisci una traduzione migliore
  83. Salva

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggerisci una traduzione migliore
  84. In attesa

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    suggerisci una traduzione migliore
  85. Confermato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

    suggerisci una traduzione migliore
  86. In corso

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

    suggerisci una traduzione migliore
  87. Rimborsato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

    suggerisci una traduzione migliore
  88. Rifiutato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    suggerisci una traduzione migliore
  89. Richiesta inviata

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

    suggerisci una traduzione migliore
  90. Richiesta confermata

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

    suggerisci una traduzione migliore
  91. Stato aggiornato

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

    suggerisci una traduzione migliore
  92. Stato: %s

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

    suggerisci una traduzione migliore
  93. Email di conferma inviata

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

    suggerisci una traduzione migliore
  94. Documento aggiunto alla tua pratica

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

    suggerisci una traduzione migliore
  95. %d richiesta(e) di recesso in attesa di revisione.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

    suggerisci una traduzione migliore
  96. Visualizza

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    suggerisci una traduzione migliore
  97. Recesso

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

    suggerisci una traduzione migliore
  98. Richiesta di recesso

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

    suggerisci una traduzione migliore
  99. Recesso non trovato o accesso negato.

    <{rbfree}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

    suggerisci una traduzione migliore
  100. Effettua l'accesso o abilita l'accesso ospiti nelle impostazioni del modulo.

    <{rbfree}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

    suggerisci una traduzione migliore
  101. Token di sicurezza non valido. Riprova.

    <{rbfree}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

    suggerisci una traduzione migliore
  102. Troppi tentativi. Attendi e riprova.

    <{rbfree}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

    suggerisci una traduzione migliore
  103. Nessun ordine trovato per i dettagli forniti.

    <{rbfree}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

    suggerisci una traduzione migliore
  104. Ordine non trovato o accesso negato.

    <{rbfree}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

    suggerisci una traduzione migliore
  105. Questo ordine non è disponibile per il recesso.

    <{rbfree}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

    suggerisci una traduzione migliore
  106. Devi confermare la casella della dichiarazione legale.

    <{rbfree}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

    suggerisci una traduzione migliore
  107. Reso non disponibile

    <{rbfree}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

    suggerisci una traduzione migliore
  108. %d giorni rimasti

    <{rbfree}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

    suggerisci una traduzione migliore
  109. Disponibile

    <{rbfree}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    suggerisci una traduzione migliore
  110. Token di sicurezza non valido. Riprova.

    <{rbfree}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

    suggerisci una traduzione migliore
  111. Troppi tentativi. Attendi e riprova.

    <{rbfree}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

    suggerisci una traduzione migliore
  112. Nessun recesso trovato per questi dettagli.

    <{rbfree}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

    suggerisci una traduzione migliore
  113. Stato non valido.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

    suggerisci una traduzione migliore
  114. Lo stato è già impostato su questo valore.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

    suggerisci una traduzione migliore
  115. Inserisci un messaggio per il cliente quando modifichi lo stato.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

    suggerisci una traduzione migliore
  116. Stato aggiornato.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

    suggerisci una traduzione migliore
  117. Impossibile aggiornare lo stato.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

    suggerisci una traduzione migliore
  118. Email di conferma inviata.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

    suggerisci una traduzione migliore
  119. Impossibile inviare l'email.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

    suggerisci una traduzione migliore
  120. Nota aggiunta.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

    suggerisci una traduzione migliore
  121. File non valido o dimensioni superiori a 10 MB.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

    suggerisci una traduzione migliore
  122. Tipo di file non consentito.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

    suggerisci una traduzione migliore
  123. Caricamento fallito.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

    suggerisci una traduzione migliore
  124. Allegato caricato.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

    suggerisci una traduzione migliore
  125. Il recesso è temporaneamente non disponibile.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

    suggerisci una traduzione migliore
  126. Reso non disponibile — il periodo di recesso è terminato.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

    suggerisci una traduzione migliore
  127. Esiste già una richiesta di recesso attiva per questo ordine.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

    suggerisci una traduzione migliore
  128. Questo ordine non ha prodotti.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_b3ee41465c709d7ed3bf06a008432990

    suggerisci una traduzione migliore
  129. Impossibile salvare la richiesta di recesso.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

    suggerisci una traduzione migliore
  130. Annullamento del contratto (ordine non pagato)

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

    suggerisci una traduzione migliore
  131. Recesso dal contratto

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

    suggerisci una traduzione migliore
  132. Intero ordine

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

    suggerisci una traduzione migliore
  133. Conferma della dichiarazione di recesso

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

    suggerisci una traduzione migliore
  134. Nuova richiesta di recesso

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

    suggerisci una traduzione migliore
  135. Nuova versione disponibile, controlla http://MyPresta.eu per maggiori informazioni

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggerisci una traduzione migliore
  136. Maggiori dettagli nel changelog

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggerisci una traduzione migliore
  137. Impostazioni di aggiornamento salvate.

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    suggerisci una traduzione migliore
  138. Nuova versione disponibile!

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggerisci una traduzione migliore
  139. Il modulo è aggiornato!

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggerisci una traduzione migliore
  140. Aggiornamenti MyPresta

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    suggerisci una traduzione migliore
  141. Controllo manuale

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    suggerisci una traduzione migliore
  142. Controlla manualmente se è disponibile una nuova versione di questo modulo sui server MyPresta.eu.

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    suggerisci una traduzione migliore
  143. Notifiche automatiche

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    suggerisci una traduzione migliore
  144. Abilitato

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggerisci una traduzione migliore
  145. Disabilitato

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggerisci una traduzione migliore
  146. Questa opzione, se attiva, mostrerà una notifica sulla disponibilità di una nuova versione del modulo nel back office del tuo negozio

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    suggerisci una traduzione migliore
  147. Pagina del prodotto

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    suggerisci una traduzione migliore
  148. Questo è un link diretto alla pagina ufficiale del modulo dove puoi leggere informazioni sul modulo, i suoi aggiornamenti ecc.

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    suggerisci una traduzione migliore
  149. Salva

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggerisci una traduzione migliore
  150. Controlla ora

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    suggerisci una traduzione migliore
  151. Cerca per nome…

    <{rbfree}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

    suggerisci una traduzione migliore
  152. Cerca per nome di:

    <{rbfree}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

    suggerisci una traduzione migliore
  153. In attesa delle combinazioni

    <{rbfree}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    suggerisci una traduzione migliore
  154. Prova del recesso

    <{rbfree}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

    suggerisci una traduzione migliore
  155. Stampa

    <{rbfree}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

    suggerisci una traduzione migliore
  156. Dichiarazione di recesso

    <{rbfree}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

    suggerisci una traduzione migliore
  157. Riferimento

    <{rbfree}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggerisci una traduzione migliore
  158. Ordine

    <{rbfree}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    suggerisci una traduzione migliore
  159. Inviato il

    <{rbfree}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

    suggerisci una traduzione migliore
  160. Cliente

    <{rbfree}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggerisci una traduzione migliore
  161. Email

    <{rbfree}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    suggerisci una traduzione migliore
  162. IP

    <{rbfree}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    suggerisci una traduzione migliore
  163. Prodotto

    <{rbfree}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

    suggerisci una traduzione migliore
  164. Q.tà

    <{rbfree}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    suggerisci una traduzione migliore
  165. Commenti

    <{rbfree}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

    suggerisci una traduzione migliore
  166. Questo documento è stato generato da Return Button Free per i tuoi archivi.

    <{rbfree}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

    suggerisci una traduzione migliore
  167. Dettagli del recesso

    <{rbfree}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

    suggerisci una traduzione migliore
  168. Torna al modulo di recesso

    <{rbfree}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

    suggerisci una traduzione migliore
  169. Riferimento

    <{rbfree}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggerisci una traduzione migliore
  170. Stato

    <{rbfree}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggerisci una traduzione migliore
  171. Inviato il

    <{rbfree}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

    suggerisci una traduzione migliore
  172. Ambito

    <{rbfree}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

    suggerisci una traduzione migliore
  173. Ordine

    <{rbfree}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    suggerisci una traduzione migliore
  174. Email di conferma inviata il

    <{rbfree}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

    suggerisci una traduzione migliore
  175. Prodotti in questa richiesta

    <{rbfree}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

    suggerisci una traduzione migliore
  176. Cronologia del recesso

    <{rbfree}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

    suggerisci una traduzione migliore
  177. Stampa prova

    <{rbfree}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

    suggerisci una traduzione migliore
  178. Traccia un altro riferimento

    <{rbfree}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

    suggerisci una traduzione migliore
  179. Traccia lo stato del recesso

    <{rbfree}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    suggerisci una traduzione migliore
  180. Inserisci il riferimento del tuo recesso e l'indirizzo email utilizzato per l'invio.

    <{rbfree}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

    suggerisci una traduzione migliore
  181. Riferimento recesso

    <{rbfree}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

    suggerisci una traduzione migliore
  182. Email

    <{rbfree}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    suggerisci una traduzione migliore
  183. Controlla stato

    <{rbfree}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

    suggerisci una traduzione migliore
  184. Invia un nuovo recesso

    <{rbfree}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

    suggerisci una traduzione migliore
  185. Riferimento

    <{rbfree}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggerisci una traduzione migliore
  186. Stato

    <{rbfree}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggerisci una traduzione migliore
  187. Inviato il

    <{rbfree}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

    suggerisci una traduzione migliore
  188. Ambito

    <{rbfree}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

    suggerisci una traduzione migliore
  189. L'email di conferma è stata inviata.

    <{rbfree}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

    suggerisci una traduzione migliore
  190. Email di conferma non ancora registrata.

    <{rbfree}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

    suggerisci una traduzione migliore
  191. Visualizza dettagli del recesso

    <{rbfree}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

    suggerisci una traduzione migliore
  192. Stampa prova

    <{rbfree}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

    suggerisci una traduzione migliore
  193. Controlla un altro riferimento

    <{rbfree}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

    suggerisci una traduzione migliore
  194. Recesso inviato

    <{rbfree}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

    suggerisci una traduzione migliore
  195. Richiesta

    <{rbfree}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

    suggerisci una traduzione migliore
  196. Conferma

    <{rbfree}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

    suggerisci una traduzione migliore
  197. La tua dichiarazione di recesso è stata registrata

    <{rbfree}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

    suggerisci una traduzione migliore
  198. Riferimento:

    <{rbfree}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

    suggerisci una traduzione migliore
  199. Dichiarazione salvata con marca temporale

    <{rbfree}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

    suggerisci una traduzione migliore
  200. Email di conferma (supporto durevole)

    <{rbfree}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

    suggerisci una traduzione migliore
  201. Il negozio elaborerà la tua pratica — traccia lo stato in qualsiasi momento

    <{rbfree}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

    suggerisci una traduzione migliore
  202. Visualizza i dettagli del recesso

    <{rbfree}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

    suggerisci una traduzione migliore
  203. Traccia stato

    <{rbfree}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

    suggerisci una traduzione migliore
  204. Stampa / salva PDF

    <{rbfree}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

    suggerisci una traduzione migliore
  205. Torna al negozio

    <{rbfree}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

    suggerisci una traduzione migliore
  206. Conferma recesso

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

    suggerisci una traduzione migliore
  207. Richiesta

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

    suggerisci una traduzione migliore
  208. Conferma

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

    suggerisci una traduzione migliore
  209. Passaggio 2 di 2

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

    suggerisci una traduzione migliore
  210. Rivedi la tua dichiarazione qui sotto. Dopo la conferma verrà archiviata e riceverai un'email di prova (supporto durevole).

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

    suggerisci una traduzione migliore
  211. Ordine

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    suggerisci una traduzione migliore
  212. Ambito:

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

    suggerisci una traduzione migliore
  213. Intero ordine

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

    suggerisci una traduzione migliore
  214. Commenti:

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

    suggerisci una traduzione migliore
  215. Invia dichiarazione di recesso

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

    suggerisci una traduzione migliore
  216. Torna indietro

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

    suggerisci una traduzione migliore
  217. Recesso dal contratto

    <{rbfree}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

    suggerisci una traduzione migliore
  218. Richiesta

    <{rbfree}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

    suggerisci una traduzione migliore
  219. Conferma

    <{rbfree}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

    suggerisci una traduzione migliore
  220. Hai già inviato? Traccia lo stato del tuo recesso

    <{rbfree}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

    suggerisci una traduzione migliore
  221. Recesso ospite

    <{rbfree}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

    suggerisci una traduzione migliore
  222. Riferimento ordine

    <{rbfree}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    suggerisci una traduzione migliore
  223. Email utilizzata per l'ordine

    <{rbfree}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

    suggerisci una traduzione migliore
  224. Trova ordine

    <{rbfree}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

    suggerisci una traduzione migliore
  225. Seleziona un ordine

    <{rbfree}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

    suggerisci una traduzione migliore
  226. Scegli un ordine per avviare il recesso. Gli ordini per cui non è rimasto alcun periodo di reso non possono essere selezionati.

    <{rbfree}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

    suggerisci una traduzione migliore
  227. Stato attuale

    <{rbfree}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

    suggerisci una traduzione migliore
  228. Data ordine

    <{rbfree}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

    suggerisci una traduzione migliore
  229. Periodo di reso

    <{rbfree}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

    suggerisci una traduzione migliore
  230. Recesso

    <{rbfree}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

    suggerisci una traduzione migliore
  231. Azione

    <{rbfree}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    suggerisci una traduzione migliore
  232. Visualizza

    <{rbfree}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    suggerisci una traduzione migliore
  233. Rendi questo ordine

    <{rbfree}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

    suggerisci una traduzione migliore
  234. Non disponibile

    <{rbfree}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

    suggerisci una traduzione migliore
  235. Attualmente non hai ordini disponibili per il recesso.

    <{rbfree}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

    suggerisci una traduzione migliore
  236. Non hai ancora nessun ordine.

    <{rbfree}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

    suggerisci una traduzione migliore
  237. Giorni rimasti per recedere:

    <{rbfree}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

    suggerisci una traduzione migliore
  238. scadenza

    <{rbfree}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

    suggerisci una traduzione migliore
  239. Ordine non pagato — procedura di annullamento del contratto.

    <{rbfree}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

    suggerisci una traduzione migliore
  240. Diritto di recesso legale (contratto a distanza). L'intero ordine verrà ritirato.

    <{rbfree}prestashop>form_d83eca6fd407b8dfe7472e813bd5c749

    suggerisci una traduzione migliore
  241. IBAN per rimborso (facoltativo)

    <{rbfree}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

    suggerisci una traduzione migliore
  242. Commenti (facoltativi)

    <{rbfree}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

    suggerisci una traduzione migliore
  243. Continua per la conferma

    <{rbfree}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

    suggerisci una traduzione migliore
  244. Traccia stato del recesso

    <{rbfree}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    suggerisci una traduzione migliore
  245. Richiesta di recesso per questo ordine

    <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

    suggerisci una traduzione migliore
  246. Visualizza

    <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    suggerisci una traduzione migliore
  247. Traccia stato del recesso

    <{rbfree}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    suggerisci una traduzione migliore
  248. Traccia stato del recesso

    <{rbfree}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    suggerisci una traduzione migliore
  249. Traccia stato del recesso

    <{rbfree}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    suggerisci una traduzione migliore
  250. Analisi dei recessi

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

    suggerisci una traduzione migliore
  251. Da

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    suggerisci una traduzione migliore
  252. A

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

    suggerisci una traduzione migliore
  253. Applica

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    suggerisci una traduzione migliore
  254. Recessi nel periodo

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

    suggerisci una traduzione migliore
  255. Tasso di recesso vs ordini

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

    suggerisci una traduzione migliore
  256. In attesa nel periodo

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

    suggerisci una traduzione migliore
  257. Email di conferma inviata

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

    suggerisci una traduzione migliore
  258. Invii al giorno

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

    suggerisci una traduzione migliore
  259. Per stato

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

    suggerisci una traduzione migliore
  260. Aggiorna stato

    <{rbfree}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

    suggerisci una traduzione migliore
  261. Quando modifichi lo stato, aggiungi un messaggio per il cliente. Apparirà nella cronologia del recesso sul front-office.

    <{rbfree}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

    suggerisci una traduzione migliore
  262. Nuovo stato

    <{rbfree}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

    suggerisci una traduzione migliore
  263. Messaggio al cliente

    <{rbfree}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

    suggerisci una traduzione migliore
  264. Invia di nuovo email di conferma

    <{rbfree}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

    suggerisci una traduzione migliore
  265. Richieste di recesso

    <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

    suggerisci una traduzione migliore
  266. Impostazioni

    <{rbfree}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggerisci una traduzione migliore
  267. Dashboard

    <{rbfree}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    suggerisci una traduzione migliore
  268. Aggiornamenti

    <{rbfree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggerisci una traduzione migliore
  269. Aggiornamenti

    <{rbfree}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggerisci una traduzione migliore
  270. Le note di rilascio e gli strumenti di aggiornamento appariranno qui in una versione futura.

    <{rbfree}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

    suggerisci una traduzione migliore
  271. Modalità filtro stato ordine

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

    suggerisci una traduzione migliore
  272. Tutti gli stati dell'ordine

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

    suggerisci una traduzione migliore
  273. Nessun filtro di stato — si applicano ancora altre regole di recesso.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

    suggerisci una traduzione migliore
  274. Solo stati selezionati

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

    suggerisci una traduzione migliore
  275. Recesso consentito solo quando l'ordine si trova in uno degli stati scelti.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

    suggerisci una traduzione migliore
  276. Stati disponibili

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

    suggerisci una traduzione migliore
  277. Cerca stato…

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

    suggerisci una traduzione migliore
  278. Stati ordine disponibili

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

    suggerisci una traduzione migliore
  279. Nessuno stato corrispondente.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

    suggerisci una traduzione migliore
  280. Consentiti per il recesso

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

    suggerisci una traduzione migliore
  281. Fai clic su uno stato a sinistra per aggiungerlo qui. Fai di nuovo clic o usa × per rimuovere.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

    suggerisci una traduzione migliore
  282. Stati ordine consentiti

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    suggerisci una traduzione migliore
  283. Nessuno stato ancora selezionato — aggiungine almeno uno.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

    suggerisci una traduzione migliore
  284. Rimuovi tutti

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

    suggerisci una traduzione migliore
  285. Escludi prodotti, categorie, produttori, fornitori o gruppi di clienti dal recesso.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_67e2e414e62983228e6680e946fa6f83

    suggerisci una traduzione migliore
  286. Cerca per nome…

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

    suggerisci una traduzione migliore
  287. ID selezionati (separati da virgola)

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

    suggerisci una traduzione migliore
  288. Disponibile anche: messaggi di esclusione per singolo prodotto e regole di targeting avanzate.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_efc0a337db6c3e44b003035df04d41f4

    suggerisci una traduzione migliore
  289. Solo intero ordine

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_ceb209ef6111e03c88f9b3856d53084e

    suggerisci una traduzione migliore
  290. I clienti recedono sempre dall'intero ordine. Ogni recesso include tutte le righe dell'ordine.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a43063e63ccc3aadd13089208f7c0dd5

    suggerisci una traduzione migliore
  291. Intero ordine o prodotti selezionati

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_3c11c331f1876c180e2dcad064ae58bf

    suggerisci una traduzione migliore
  292. I clienti scelgono se recedere dall'intero ordine o selezionare prodotti specifici nel modulo.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_16563468f3f2dbdbcb396ad6730b6d5b

    suggerisci una traduzione migliore
  293. Intero ordine

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

    suggerisci una traduzione migliore
  294. Solo prodotti selezionati

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

    suggerisci una traduzione migliore
  295. Maglietta blu

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_aa78f87df1d4ac1a246cb5b7e1804dd7

    suggerisci una traduzione migliore
  296. Confezione regalo

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a50832efa7eb9098819a492bc3e1eb6b

    suggerisci una traduzione migliore
  297. Dashboard di analisi (Pro)

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d082a64837577fecba36b31bea486c44

    suggerisci una traduzione migliore
  298. Return Button Pro aggiunge una dashboard di analisi nel back-office in modo da poter monitorare i recessi, individuare colli di bottiglia ed esportare i dati — senza scavare nei singoli casi.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_e5420371e3972fadd6a2d46530bd741a

    suggerisci una traduzione migliore
  299. KPI e filtri

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2f2e86fcea57d6c195312594dc1a0d69

    suggerisci una traduzione migliore
  300. Filtro intervallo di date (periodo personalizzato o ripristino rapido agli ultimi 30 giorni).

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_89529535350ae4b883036fdc7ccd5415

    suggerisci una traduzione migliore
  301. Conteggio dei recessi nel periodo selezionato e totali di sempre con arretrato in sospeso.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_6185aa23316e499a89a734e94e5aef88

    suggerisci una traduzione migliore
  302. Tasso di recesso rispetto agli ordini effettuati nello stesso periodo.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2ddc560dc566d099476158cd41c623de

    suggerisci una traduzione migliore
  303. Tempo medio dall'ordine all'invio del recesso.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_a5f3d32f25aef6cce1c1b60280bb1719

    suggerisci una traduzione migliore
  304. Tasso di conferma via email, tasso di rifiuto e quota di rimborso dei casi chiusi.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_4f3c5a24675a26bdfc327dd61ac57c2f

    suggerisci una traduzione migliore
  305. Suddivisione tra recessi completi vs parziali e annullamenti di ordini non pagati.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_c00cdfeb701ee48efad4b37124f4568b

    suggerisci una traduzione migliore
  306. Grafici, elenchi e azioni

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_694d38df7a22eb81dc0d20e3de693c04

    suggerisci una traduzione migliore
  307. Grafico degli invii giornalieri per il periodo selezionato.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_05c9846ebfd6314b53c9302f267d5db1

    suggerisci una traduzione migliore
  308. Ripartizione dei recessi per stato (in attesa, confermato, in elaborazione, rimborsato, rifiutato).

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d991038dbc4b9107859acc42856668d7

    suggerisci una traduzione migliore
  309. Classifica dei prodotti ritirati più di frequente (casi e unità).

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_5c8a1464d40ddaffa920b7524c6ae200

    suggerisci una traduzione migliore
  310. Elenco delle richieste in sospeso più vecchie che richiedono attenzione, con link rapidi per aprire ogni caso.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_7801057236733a9b2a17bbb16d317067

    suggerisci una traduzione migliore
  311. Scorciatoie per gestire tutti i recessi ed esportare il periodo in CSV.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_b63df49a91d08e04dc5b6f3629f4e26d

    suggerisci una traduzione migliore
  312. Contesto del negozio: profilo del tema rilevato e hook del footer attivo utilizzato dal modulo.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_8aee685ef348c8a6d2664ebc50f02129

    suggerisci una traduzione migliore
  313. L'anteprima qui sotto mostra l'aspetto della dashboard Pro. Effettua l'upgrade per sbloccare i dati live per il tuo negozio.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_514fa260d7fef9740eaf5bac2d29e35c

    suggerisci una traduzione migliore
  314. Analisi dei recessi

    <{rbfree}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

    suggerisci una traduzione migliore
  315. Da

    <{rbfree}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    suggerisci una traduzione migliore
  316. A

    <{rbfree}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

    suggerisci una traduzione migliore
  317. Applica

    <{rbfree}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    suggerisci una traduzione migliore
  318. Ultimi 30 giorni

    <{rbfree}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

    suggerisci una traduzione migliore
  319. Sempre:

    <{rbfree}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

    suggerisci una traduzione migliore
  320. In attesa (sempre):

    <{rbfree}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

    suggerisci una traduzione migliore
  321. Tema:

    <{rbfree}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

    suggerisci una traduzione migliore
  322. Hook del footer:

    <{rbfree}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

    suggerisci una traduzione migliore
  323. Recessi nel periodo

    <{rbfree}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

    suggerisci una traduzione migliore
  324. Tasso di recesso vs ordini

    <{rbfree}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

    suggerisci una traduzione migliore
  325. ordini

    <{rbfree}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

    suggerisci una traduzione migliore
  326. In attesa nel periodo

    <{rbfree}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

    suggerisci una traduzione migliore
  327. età media

    <{rbfree}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

    suggerisci una traduzione migliore
  328. giorni

    <{rbfree}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggerisci una traduzione migliore
  329. Email di conferma inviata

    <{rbfree}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

    suggerisci una traduzione migliore
  330. Media giorni da ordine a recesso

    <{rbfree}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

    suggerisci una traduzione migliore
  331. Ambito parziale / completo

    <{rbfree}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

    suggerisci una traduzione migliore
  332. Annullamenti (non pagati)

    <{rbfree}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

    suggerisci una traduzione migliore
  333. Quota rimborsata casi chiusi

    <{rbfree}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

    suggerisci una traduzione migliore
  334. Tasso di rifiuto

    <{rbfree}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

    suggerisci una traduzione migliore
  335. Invii al giorno

    <{rbfree}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

    suggerisci una traduzione migliore
  336. Passa il mouse sulle barre per data e conteggio.

    <{rbfree}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

    suggerisci una traduzione migliore
  337. Per stato

    <{rbfree}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

    suggerisci una traduzione migliore
  338. Prodotti più ritirati

    <{rbfree}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

    suggerisci una traduzione migliore
  339. Prodotto

    <{rbfree}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

    suggerisci una traduzione migliore
  340. Casi

    <{rbfree}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

    suggerisci una traduzione migliore
  341. Unità

    <{rbfree}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

    suggerisci una traduzione migliore
  342. In attesa più vecchi (richiedono attenzione)

    <{rbfree}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

    suggerisci una traduzione migliore
  343. Riferimento

    <{rbfree}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggerisci una traduzione migliore
  344. Ordine

    <{rbfree}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    suggerisci una traduzione migliore
  345. Età (giorni)

    <{rbfree}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

    suggerisci una traduzione migliore
  346. Apri

    <{rbfree}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

    suggerisci una traduzione migliore
  347. Gestisci tutti i recessi

    <{rbfree}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

    suggerisci una traduzione migliore
  348. Esporta CSV

    <{rbfree}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    suggerisci una traduzione migliore
  349. Tutti gli stati dell'ordine

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

    suggerisci una traduzione migliore
  350. Solo stati selezionati

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

    suggerisci una traduzione migliore
  351. Stati disponibili

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

    suggerisci una traduzione migliore
  352. Cerca stato…

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

    suggerisci una traduzione migliore
  353. Consentiti per il recesso

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

    suggerisci una traduzione migliore