MyPresta.eu Logo

Orçamentos Enterprise

Quote Enterprise é a solução definitiva de orçamento para pedido de classe empresarial para PrestaShop, projetada para otimizar e gerenciar todo o ciclo de vendas, desde a consulta inicial até a conclusão da compra. Capacite seus clientes a solicitar orçamentos personalizados sem esforço, diretamente das páginas de produtos ou do carrinho de compras, oferecendo uma experiência de compra personalizada. Sua equipe de vendas obterá um controle incomparável sobre o processo de cotação. Crie, negocie e revise propostas com facilidade, gerando proformas profissionais em PDF. Mantenha os negócios em andamento com recursos automatizados de validade e lembretes, garantindo que nenhuma oportunidade seja perdida e maximizando as taxas de conversão. Uma vez aceitos, os orçamentos se convertem diretamente em um processo de checkout simplificado para o cliente, garantindo uma transição fluida para a compra. Além disso, o módulo inclui um painel robusto para monitoramento de desempenho, um registro de auditoria detalhado para total transparência, ferramentas de gerenciamento em massa para maior eficiência, uma poderosa API REST para integração perfeita e resumos da equipe para insights colaborativos. Transforme seu fluxo de trabalho de vendas, aumente a eficiência operacional e impulsione suas receitas com precisão.

Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Orçamentos Enterprise Para o idioma: Português

Data da última atualização das traduções do módulo: 2026-07-01 15:02:01

Traduções disponíveis

  1. Quote Enterprise

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

    sugira uma tradução melhor
  2. Fluxo de trabalho B2B de cotação para pedido: solicite a partir do carrinho, gerencie ofertas no back office, converta cotações aceitas em pedidos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

    sugira uma tradução melhor
  3. Cron job necessário para automação de validade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

    sugira uma tradução melhor
  4. A expiração é aplicada quando alguém abre a cotação (cliente ou equipe) e quando a URL do cron é executada. Cotações enviadas, em negociação e aceitas que ultrapassam valid_until tornam-se expiradas automaticamente — não há necessidade de aguardar o cron diário para a alteração de status. E-mails de lembrete ainda usam a URL do cron.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

    sugira uma tradução melhor
  5. Abra as configurações do módulo para configurar a URL do cron

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

    sugira uma tradução melhor
  6. Cotações

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugira uma tradução melhor
  7. Log de auditoria

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugira uma tradução melhor
  8. Referência da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

    sugira uma tradução melhor
  9. Status da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

    sugira uma tradução melhor
  10. Total da cotação (formatado)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

    sugira uma tradução melhor
  11. Data de validade da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

    sugira uma tradução melhor
  12. URL de visualização da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

    sugira uma tradução melhor
  13. URL de download da cotação em PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

    sugira uma tradução melhor
  14. URL de aceitação da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

    sugira uma tradução melhor
  15. Dias até a expiração da cotação (lembrete)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

    sugira uma tradução melhor
  16. URL da cotação no back-office

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

    sugira uma tradução melhor
  17. Mensagem de rejeição / solicitação de alteração do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

    sugira uma tradução melhor
  18. Número da versão da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

    sugira uma tradução melhor
  19. Tabela de linhas da cotação (HTML, quantidades formatadas conforme configurações)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

    sugira uma tradução melhor
  20. Lista de linhas da cotação (texto simples, quantidades formatadas conforme configurações)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

    sugira uma tradução melhor
  21. Nome do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    sugira uma tradução melhor
  22. Sobrenome do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    sugira uma tradução melhor
  23. E-mail do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

    sugira uma tradução melhor
  24. Nome da loja

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    sugira uma tradução melhor
  25. URL da loja

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    sugira uma tradução melhor
  26. As solicitações de cotação estão desativadas atualmente.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

    sugira uma tradução melhor
  27. Produto inválido.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

    sugira uma tradução melhor
  28. Não foi possível identificar o cliente. Verifique seus dados e tente novamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

    sugira uma tradução melhor
  29. Seu grupo de clientes não tem permissão para solicitar cotações.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

    sugira uma tradução melhor
  30. Este produto não pode ser adicionado a uma cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

    sugira uma tradução melhor
  31. Seu carrinho está vazio.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

    sugira uma tradução melhor
  32. O total mínimo do carrinho para uma solicitação de cotação é %s.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

    sugira uma tradução melhor
  33. Seu carrinho contém produtos que não podem ser cotados.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

    sugira uma tradução melhor
  34. Não foi possível salvar sua solicitação de cotação. Tente novamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

    sugira uma tradução melhor
  35. Selecione uma combinação de produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    sugira uma tradução melhor
  36. Combinação de produto inválida.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

    sugira uma tradução melhor
  37. Não foi possível adicionar o produto à cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

    sugira uma tradução melhor
  38. Nenhum produto cotável encontrado no seu carrinho.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

    sugira uma tradução melhor
  39. Cotação não encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugira uma tradução melhor
  40. Apenas cotações expiradas podem ser reabertas para revisão.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    sugira uma tradução melhor
  41. Sua solicitação foi enviada. Analisaremos a cotação e enviaremos uma oferta atualizada, se possível.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    sugira uma tradução melhor
  42. Esta cotação expirou. Solicite à loja o envio de uma oferta atualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

    sugira uma tradução melhor
  43. Apenas cotações expiradas podem ser reabertas para revisão.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    sugira uma tradução melhor
  44. Sua solicitação foi enviada. Analisaremos a cotação e enviaremos uma oferta atualizada, se possível.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    sugira uma tradução melhor
  45. Esta cotação não pode ser aceita em seu estado atual.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

    sugira uma tradução melhor
  46. Cotação aceita. Você já pode prosseguir para o checkout.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

    sugira uma tradução melhor
  47. Esta cotação não pode ser rejeitada em seu estado atual.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

    sugira uma tradução melhor
  48. Cotação rejeitada.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

    sugira uma tradução melhor
  49. Solicitações de alteração estão disponíveis apenas para cotações que aguardam sua decisão.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

    sugira uma tradução melhor
  50. Descreva as alterações necessárias.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

    sugira uma tradução melhor
  51. Sua solicitação de alteração foi enviada. Analisaremos a cotação e entraremos em contato.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

    sugira uma tradução melhor
  52. Aceite a cotação antes de finalizar a compra.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

    sugira uma tradução melhor
  53. Não foi possível preparar o carrinho de checkout.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

    sugira uma tradução melhor
  54. Cotações

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugira uma tradução melhor
  55. Atribuir a um funcionário

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    sugira uma tradução melhor
  56. Estender validade

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

    sugira uma tradução melhor
  57. Enviar lembrete de expiração

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

    sugira uma tradução melhor
  58. Enviar e-mails de lembrete de expiração para clientes selecionados?

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

    sugira uma tradução melhor
  59. Exportar CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    sugira uma tradução melhor
  60. Exportar XML

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

    sugira uma tradução melhor
  61. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugira uma tradução melhor
  62. Referência

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugira uma tradução melhor
  63. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  64. Status

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  65. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  66. Válido até

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor
  67. Atribuído

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

    sugira uma tradução melhor
  68. Criado

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    sugira uma tradução melhor
  69. Crie cotações a partir da configuração do módulo ou duplique uma cotação existente.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

    sugira uma tradução melhor
  70. Configuração do módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    sugira uma tradução melhor
  71. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    sugira uma tradução melhor
  72. Visualização do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    sugira uma tradução melhor
  73. Cotação não encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugira uma tradução melhor
  74. Salvar cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    sugira uma tradução melhor
  75. Voltar para a lista

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    sugira uma tradução melhor
  76. Nenhuma cotação selecionada.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

    sugira uma tradução melhor
  77. Selecione um funcionário nas opções de ação em massa.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

    sugira uma tradução melhor
  78. %d cotação(ões) atribuída(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

    sugira uma tradução melhor
  79. Nenhuma cotação pôde ser atribuída.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

    sugira uma tradução melhor
  80. Validade estendida para %d cotação(ões).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

    sugira uma tradução melhor
  81. %d cotação(ões) expirada(s) reaberta(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

    sugira uma tradução melhor
  82. Nenhuma cotação pôde ser atualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

    sugira uma tradução melhor
  83. %d e-mail(s) de lembrete enviado(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

    sugira uma tradução melhor
  84. Nenhum lembrete enviado. As cotações selecionadas devem estar como Enviadas ou em Negociação, não podem estar expiradas e devem ter uma data de validade.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

    sugira uma tradução melhor
  85. %d ignorado(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

    sugira uma tradução melhor
  86. Você não tem permissão para duplicar cotações.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

    sugira uma tradução melhor
  87. Não foi possível duplicar a cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    sugira uma tradução melhor
  88. Cotação duplicada com sucesso.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

    sugira uma tradução melhor
  89. Log de auditoria da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

    sugira uma tradução melhor
  90. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugira uma tradução melhor
  91. Data

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor
  92. Ação

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    sugira uma tradução melhor
  93. Mensagem

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    sugira uma tradução melhor
  94. Cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugira uma tradução melhor
  95. Ator

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    sugira uma tradução melhor
  96. As entradas do log de auditoria são somente leitura.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

    sugira uma tradução melhor
  97. Configuração do módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    sugira uma tradução melhor
  98. Entrada de log não encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    sugira uma tradução melhor
  99. Entrada do log de auditoria

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

    sugira uma tradução melhor
  100. ID do funcionário

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

    sugira uma tradução melhor
  101. ID do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    sugira uma tradução melhor
  102. IP

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    sugira uma tradução melhor
  103. Contexto

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

    sugira uma tradução melhor
  104. Propósito: registro permanente de quem fez o quê no fluxo de trabalho da cotação. As entradas não podem ser editadas ou excluídas a partir daqui.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

    sugira uma tradução melhor
  105. %d cotação(ões) aguardando sua resposta

    <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

    sugira uma tradução melhor
  106. …e mais %d.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

    sugira uma tradução melhor
  107. Serviços personalizados de cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

    sugira uma tradução melhor
  108. Cada solicitação deve incluir um parâmetro de consulta api_key válido. Gere chaves na guia API. Chaves revogadas retornam HTTP 401.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

    sugira uma tradução melhor
  109. Todas as ações usam HTTP GET com parâmetros de consulta. As respostas são em JSON. Códigos de status: 200 OK, 400 Bad request, 401 Unauthorized, 404 Not found, 422 Validation error, 500 Server error.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

    sugira uma tradução melhor
  110. Passe id_shop para direcionar a uma loja em configurações multistore. O padrão é o contexto da loja atual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

    sugira uma tradução melhor
  111. Listar cotações

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

    sugira uma tradução melhor
  112. Retorna as cotações da loja. Filtro de status e paginação opcionais.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

    sugira uma tradução melhor
  113. Sua chave secreta de API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

    sugira uma tradução melhor
  114. Filtro: pending_review, sent, negotiation, accepted, etc.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

    sugira uma tradução melhor
  115. Máximo de linhas (1–100). Padrão: 50

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

    sugira uma tradução melhor
  116. Deslocamento de paginação. Padrão: 0

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

    sugira uma tradução melhor
  117. ID da loja (multistore). Opcional.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

    sugira uma tradução melhor
  118. Sucesso

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

    sugira uma tradução melhor
  119. Chave de API inválida ou revogada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

    sugira uma tradução melhor
  120. Obter cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

    sugira uma tradução melhor
  121. Busca uma cotação com itens de linha e resumo do cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

    sugira uma tradução melhor
  122. ID da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

    sugira uma tradução melhor
  123. Cotação não encontrada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

    sugira uma tradução melhor
  124. Aguardando ação da equipe

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

    sugira uma tradução melhor
  125. Cotações aguardando sua resposta: novas solicitações (pending_review) e solicitações de alteração do cliente (negotiation).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

    sugira uma tradução melhor
  126. Máximo de linhas (1–50). Padrão: 20

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

    sugira uma tradução melhor
  127. Estatísticas da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

    sugira uma tradução melhor
  128. Contagens por status e total aguardando ação da equipe.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

    sugira uma tradução melhor
  129. Atualizar status da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

    sugira uma tradução melhor
  130. Alterar status da cotação (ex: cancelar, marcar como rascunho). Registrado na trilha de auditoria.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

    sugira uma tradução melhor
  131. Novo valor de status

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

    sugira uma tradução melhor
  132. Atualizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

    sugira uma tradução melhor
  133. Status inválido

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

    sugira uma tradução melhor
  134. Acesso negado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

    sugira uma tradução melhor
  135. Ação desconhecida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

    sugira uma tradução melhor
  136. Cotação não encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugira uma tradução melhor
  137. Selecione um produto para adicionar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

    sugira uma tradução melhor
  138. Selecione uma combinação de produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    sugira uma tradução melhor
  139. Não foi possível adicionar linha de produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

    sugira uma tradução melhor
  140. Linha de produto adicionada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

    sugira uma tradução melhor
  141. Insira uma descrição da linha de serviço.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

    sugira uma tradução melhor
  142. Não foi possível adicionar linha personalizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

    sugira uma tradução melhor
  143. Linha personalizada adicionada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

    sugira uma tradução melhor
  144. Linha não encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

    sugira uma tradução melhor
  145. Linha removida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

    sugira uma tradução melhor
  146. Atrasado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

    sugira uma tradução melhor
  147. 0–7 dias restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

    sugira uma tradução melhor
  148. 8–14 dias restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

    sugira uma tradução melhor
  149. 15–30 dias restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

    sugira uma tradução melhor
  150. 31+ dias restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

    sugira uma tradução melhor
  151. Sem data de expiração

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

    sugira uma tradução melhor
  152. Loja

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    sugira uma tradução melhor
  153. Você

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

    sugira uma tradução melhor
  154. Sistema

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

    sugira uma tradução melhor
  155. Cotação solicitada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

    sugira uma tradução melhor
  156. Cotação solicitada a partir do carrinho

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

    sugira uma tradução melhor
  157. Cotação solicitada a partir da página do produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

    sugira uma tradução melhor
  158. Minha mensagem

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

    sugira uma tradução melhor
  159. Cotação enviada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

    sugira uma tradução melhor
  160. Oferta atualizada enviada para você

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

    sugira uma tradução melhor
  161. Cotação atualizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

    sugira uma tradução melhor
  162. Mensagem da loja

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

    sugira uma tradução melhor
  163. Alteração solicitada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

    sugira uma tradução melhor
  164. Reabertura solicitada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

    sugira uma tradução melhor
  165. Cotação aceita

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

    sugira uma tradução melhor
  166. Cotação recusada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

    sugira uma tradução melhor
  167. Convertida em pedido

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

    sugira uma tradução melhor
  168. Cotação expirada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

    sugira uma tradução melhor
  169. Cotação reaberta

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

    sugira uma tradução melhor
  170. Versão

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    sugira uma tradução melhor
  171. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  172. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  173. Expirada — solicite uma nova oferta da loja

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

    sugira uma tradução melhor
  174. Aguardando resposta da loja

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

    sugira uma tradução melhor
  175. Cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugira uma tradução melhor
  176. Minutos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

    sugira uma tradução melhor
  177. Horas

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

    sugira uma tradução melhor
  178. Dias

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

    sugira uma tradução melhor
  179. Produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

    sugira uma tradução melhor
  180. Qtd

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugira uma tradução melhor
  181. Faça login para solicitar uma cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

    sugira uma tradução melhor
  182. Insira seu nome.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

    sugira uma tradução melhor
  183. Insira seu sobrenome.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

    sugira uma tradução melhor
  184. Insira um endereço de e-mail válido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

    sugira uma tradução melhor
  185. Aceite a política de privacidade para continuar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

    sugira uma tradução melhor
  186. Verificação reCAPTCHA falhou. Tente novamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

    sugira uma tradução melhor
  187. Status

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  188. Período de validade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

    sugira uma tradução melhor
  189. Unidade de validade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

    sugira uma tradução melhor
  190. Dica de pagamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

    sugira uma tradução melhor
  191. Desconto global %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

    sugira uma tradução melhor
  192. Valor do desconto global (impostos excluídos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

    sugira uma tradução melhor
  193. Rótulo de envio

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

    sugira uma tradução melhor
  194. Envio (impostos excluídos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

    sugira uma tradução melhor
  195. Envio (impostos incluídos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

    sugira uma tradução melhor
  196. Impostos incluídos são calculados automaticamente a partir dos excluídos quando uma regra fiscal é configurada nas configurações do módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

    sugira uma tradução melhor
  197. Mensagens do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

    sugira uma tradução melhor
  198. Mensagem geral para o cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

    sugira uma tradução melhor
  199. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugira uma tradução melhor
  200. Itens de linha

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    sugira uma tradução melhor
  201. Comentário para este envio

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

    sugira uma tradução melhor
  202. Linha do tempo da cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

    sugira uma tradução melhor
  203. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  204. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugira uma tradução melhor
  205. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  206. Versão

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    sugira uma tradução melhor
  207. Válido até

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor
  208. Ainda não há mensagens do cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

    sugira uma tradução melhor
  209. Somente leitura. Responda com “Mensagem geral para o cliente” (fica na cotação) ou “Comentário para este envio” (uso único, ao enviar).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

    sugira uma tradução melhor
  210. Edição desbloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

    sugira uma tradução melhor
  211. Você pode modificar esta cotação %s. Bloqueie novamente quando terminar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

    sugira uma tradução melhor
  212. Bloquear novamente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

    sugira uma tradução melhor
  213. Cotação convertida em pedido — edição bloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

    sugira uma tradução melhor
  214. Cotação expirada — edição bloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

    sugira uma tradução melhor
  215. Cotação aceita pelo cliente — edição bloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

    sugira uma tradução melhor
  216. Desbloqueie para estender a validade, atualizar a oferta e usar Salvar & enviar para emitir uma nova versão para o cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

    sugira uma tradução melhor
  217. As configurações da cotação e itens de linha são somente leitura. Clique em Desbloquear para permitir modificações.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

    sugira uma tradução melhor
  218. Desbloquear

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

    sugira uma tradução melhor
  219. Nenhuma atividade registrada ainda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

    sugira uma tradução melhor
  220. O cliente está aguardando sua resposta.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

    sugira uma tradução melhor
  221. Ainda não há mensagens na linha do tempo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

    sugira uma tradução melhor
  222. Use “Comentário para este envio” ao enviar uma oferta atualizada. Cada comentário é vinculado a um envio e é visível para o cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

    sugira uma tradução melhor
  223. Log de auditoria

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugira uma tradução melhor
  224. Nenhuma data de expiração definida ainda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

    sugira uma tradução melhor
  225. Ativo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugira uma tradução melhor
  226. Expirado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugira uma tradução melhor
  227. Expiração atual

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

    sugira uma tradução melhor
  228. Salvar recalcula a expiração a partir de agora usando o período e a unidade acima (ex: 15 minutos, 1 hora).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

    sugira uma tradução melhor
  229. Salvando…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

    sugira uma tradução melhor
  230. Produto / serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

    sugira uma tradução melhor
  231. Combinação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugira uma tradução melhor
  232. Qtd

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugira uma tradução melhor
  233. Unidade (impostos excluídos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

    sugira uma tradução melhor
  234. Desconto %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

    sugira uma tradução melhor
  235. Imposto %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

    sugira uma tradução melhor
  236. Total da linha

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugira uma tradução melhor
  237. Ações

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    sugira uma tradução melhor
  238. linhas

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

    sugira uma tradução melhor
  239. Ainda não há linhas. Adicione um produto ou serviço personalizado abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

    sugira uma tradução melhor
  240. Serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    sugira uma tradução melhor
  241. Remover

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    sugira uma tradução melhor
  242. Adicionar produto do catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

    sugira uma tradução melhor
  243. Adicionar linha de produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

    sugira uma tradução melhor
  244. Linha de serviço personalizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

    sugira uma tradução melhor
  245. Descrição

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugira uma tradução melhor
  246. ex: Instalação, frete, taxa de projeto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

    sugira uma tradução melhor
  247. Unidade (excluída)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

    sugira uma tradução melhor
  248. Imposto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    sugira uma tradução melhor
  249. Adicionar serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

    sugira uma tradução melhor
  250. Visualização da linha

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

    sugira uma tradução melhor
  251. Histórico de versões

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

    sugira uma tradução melhor
  252. Data

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor
  253. Nota

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

    sugira uma tradução melhor
  254. Total (instantâneo)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

    sugira uma tradução melhor
  255. Salvar como modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

    sugira uma tradução melhor
  256. Nome do modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

    sugira uma tradução melhor
  257. ex: Reduzimos o preço unitário conforme solicitado…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

    sugira uma tradução melhor
  258. Pronto para enviar a oferta atualizada?

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

    sugira uma tradução melhor
  259. Salva todas as alterações, atualiza a versão da cotação, envia e-mail ao cliente e registra a atualização na linha do tempo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

    sugira uma tradução melhor
  260. Salvar & enviar ao cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

    sugira uma tradução melhor
  261. Duplicar cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

    sugira uma tradução melhor
  262. Painel

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    sugira uma tradução melhor
  263. Cotações

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugira uma tradução melhor
  264. Log de auditoria

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugira uma tradução melhor
  265. Configurações

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    sugira uma tradução melhor
  266. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    sugira uma tradução melhor
  267. E-mails

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

    sugira uma tradução melhor
  268. API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    sugira uma tradução melhor
  269. Notificações

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

    sugira uma tradução melhor
  270. Atualizações

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    sugira uma tradução melhor
  271. Parâmetros de rastreamento atualizados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

    sugira uma tradução melhor
  272. Configurações atualizadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

    sugira uma tradução melhor
  273. Token do cron regenerado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

    sugira uma tradução melhor
  274. Chave de API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

    sugira uma tradução melhor
  275. Chave de API gerada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

    sugira uma tradução melhor
  276. Não foi possível gerar a chave de API.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

    sugira uma tradução melhor
  277. Chave de API revogada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

    sugira uma tradução melhor
  278. Configurações de notificação atualizadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

    sugira uma tradução melhor
  279. Ative primeiro as notificações de resumo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

    sugira uma tradução melhor
  280. Nenhuma cotação está aguardando ação da equipe neste momento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

    sugira uma tradução melhor
  281. Resumo de teste enviado (%d cotação(ões)) via: %s

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

    sugira uma tradução melhor
  282. O resumo não pôde ser enviado. Verifique as configurações de e-mail / webhook.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

    sugira uma tradução melhor
  283. Configurações de PDF atualizadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

    sugira uma tradução melhor
  284. Logotipo personalizado do PDF removido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

    sugira uma tradução melhor
  285. Remover logotipo personalizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

    sugira uma tradução melhor
  286. Remover o logotipo personalizado do PDF?

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

    sugira uma tradução melhor
  287. Criado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    sugira uma tradução melhor
  288. Enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    sugira uma tradução melhor
  289. Aceito

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    sugira uma tradução melhor
  290. Convertido em pedidos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

    sugira uma tradução melhor
  291. Convertido

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    sugira uma tradução melhor
  292. Rejeitado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    sugira uma tradução melhor
  293. Rascunho

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

    sugira uma tradução melhor
  294. Aguardando revisão

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    sugira uma tradução melhor
  295. Negociação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

    sugira uma tradução melhor
  296. Expirado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugira uma tradução melhor
  297. Cancelado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

    sugira uma tradução melhor
  298. Modelos de e-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

    sugira uma tradução melhor
  299. Tema & exibição

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

    sugira uma tradução melhor
  300. Escolha como as páginas de cotação do front-office são renderizadas nos temas Classic e Hummingbird (PrestaShop 1.7, 8 e 9).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

    sugira uma tradução melhor
  301. Modelo do tema frontal

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

    sugira uma tradução melhor
  302. Detecção automática (recomendado)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

    sugira uma tradução melhor
  303. Tema Classic

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

    sugira uma tradução melhor
  304. Tema Hummingbird

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

    sugira uma tradução melhor
  305. Formato de exibição de quantidade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

    sugira uma tradução melhor
  306. Inteiro (ex: 1, 2)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

    sugira uma tradução melhor
  307. Decimais fixos (ex: 1.000, 2.500)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

    sugira uma tradução melhor
  308. Casas decimais da quantidade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

    sugira uma tradução melhor
  309. Geral

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

    sugira uma tradução melhor
  310. Ative ou desative o fluxo de trabalho da cotação e controle quem pode solicitar uma cotação a partir do carrinho.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

    sugira uma tradução melhor
  311. Módulo ativado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    sugira uma tradução melhor
  312. Botão de cotação na página do produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

    sugira uma tradução melhor
  313. Botão de cotação do carrinho

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

    sugira uma tradução melhor
  314. Botão de cotação de categoria / lista

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

    sugira uma tradução melhor
  315. Permitir convidados

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

    sugira uma tradução melhor
  316. Visibilidade do botão de cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

    sugira uma tradução melhor
  317. Controle quais clientes veem os botões de cotação e quais itens do catálogo podem ser cotados. Quando as regras de catálogo estão ativadas, carrinhos mistos podem mostrar ou ocultar o botão do carrinho dependendo da sua preferência abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

    sugira uma tradução melhor
  318. Ativar regras de visibilidade do catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

    sugira uma tradução melhor
  319. Modo de regra do catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

    sugira uma tradução melhor
  320. Lista de permissões — apenas produtos correspondentes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

    sugira uma tradução melhor
  321. Lista de bloqueios — ocultar produtos correspondentes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

    sugira uma tradução melhor
  322. Preço mínimo do produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

    sugira uma tradução melhor
  323. Excluir produtos virtuais

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

    sugira uma tradução melhor
  324. Excluir produtos sem estoque

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

    sugira uma tradução melhor
  325. Carrinho misto (itens elegíveis + excluídos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

    sugira uma tradução melhor
  326. Mostrar botão de cotação do carrinho

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

    sugira uma tradução melhor
  327. Ocultar botão de cotação do carrinho

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

    sugira uma tradução melhor
  328. Formulário de solicitação de cotação do produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

    sugira uma tradução melhor
  329. Caixa de seleção de política de privacidade e reCAPTCHA no modal da página do produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

    sugira uma tradução melhor
  330. Exigir aceitação da política de privacidade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

    sugira uma tradução melhor
  331. Página CMS da política de privacidade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

    sugira uma tradução melhor
  332. Ativar reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

    sugira uma tradução melhor
  333. Chave do site reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

    sugira uma tradução melhor
  334. Chave secreta reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

    sugira uma tradução melhor
  335. Total mínimo do carrinho

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

    sugira uma tradução melhor
  336. Ofertas e referências

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

    sugira uma tradução melhor
  337. Padrões aplicados quando uma nova cotação é criada a partir do carrinho ou do back office. E-mails de lembrete e expiração automática requerem a configuração do cron job diário abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

    sugira uma tradução melhor
  338. Validade padrão

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

    sugira uma tradução melhor
  339. Unidade de validade padrão

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

    sugira uma tradução melhor
  340. Lembrete de expiração (dias antes)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

    sugira uma tradução melhor
  341. Prefixo da referência

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

    sugira uma tradução melhor
  342. Notificar a equipe sobre nova solicitação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

    sugira uma tradução melhor
  343. Checkout

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    sugira uma tradução melhor
  344. Imposto de envio para conversão de cotação e o produto de taxa oculta usado para linhas de serviço personalizadas no checkout.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

    sugira uma tradução melhor
  345. Regra de imposto de envio / serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

    sugira uma tradução melhor
  346. Produto de taxa (linhas personalizadas)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

    sugira uma tradução melhor
  347. Salvar

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor
  348. Ativar PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

    sugira uma tradução melhor
  349. Usar logotipo da loja no PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

    sugira uma tradução melhor
  350. Adicionar histórico de negociação ao PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

    sugira uma tradução melhor
  351. Logotipo personalizado para PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

    sugira uma tradução melhor
  352. Logotipo personalizado atual

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

    sugira uma tradução melhor
  353. Termos e condições do PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

    sugira uma tradução melhor
  354. Assinatura autorizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

    sugira uma tradução melhor
  355. Documentos em PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

    sugira uma tradução melhor
  356. Configurar layout de cotação / pró-forma em PDF. Quando o PDF está desativado, os botões de download são ocultados no back office e na loja, e as URLs de PDF retornam erro de não encontrado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

    sugira uma tradução melhor
  357. Todos os grupos de clientes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

    sugira uma tradução melhor
  358. Sem filtro de grupo — qualquer cliente logado pode solicitar uma cotação (sujeito a outras configurações).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

    sugira uma tradução melhor
  359. Apenas grupos selecionados

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

    sugira uma tradução melhor
  360. Mostrar botões de cotação apenas para compradores que pertencem a pelo menos um dos grupos que você escolher abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

    sugira uma tradução melhor
  361. Grupos disponíveis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

    sugira uma tradução melhor
  362. Grupos selecionados

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

    sugira uma tradução melhor
  363. Clique em um grupo à esquerda para adicioná-lo aqui. Clique novamente ou use × para remover.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

    sugira uma tradução melhor
  364. Pesquisar grupos…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

    sugira uma tradução melhor
  365. Nenhum grupo correspondente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

    sugira uma tradução melhor
  366. Nenhum grupo selecionado ainda — adicione pelo menos um.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

    sugira uma tradução melhor
  367. Limpar tudo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

    sugira uma tradução melhor
  368. Categorias

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    sugira uma tradução melhor
  369. Pesquisar fabricantes…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

    sugira uma tradução melhor
  370. Pesquisar fornecedores…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

    sugira uma tradução melhor
  371. Pesquisar…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

    sugira uma tradução melhor
  372. URL do cron diário:

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

    sugira uma tradução melhor
  373. Exemplo de crontab (todos os dias às 08:00):

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

    sugira uma tradução melhor
  374. Regenerar token do cron

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

    sugira uma tradução melhor
  375. Sim

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugira uma tradução melhor
  376. Não

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugira uma tradução melhor
  377. Taxa efetiva para o país padrão: %s%%

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

    sugira uma tradução melhor
  378. ID do produto atual:

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

    sugira uma tradução melhor
  379. Produto virtual oculto usado para transportar linhas de serviço personalizadas pelo checkout padrão. Deixe o criado automaticamente, a menos que saiba o que está fazendo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

    sugira uma tradução melhor
  380. Nunca

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

    sugira uma tradução melhor
  381. Esta cotação expirou. Clique em Desbloquear para estender a validade e enviar uma oferta atualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

    sugira uma tradução melhor
  382. Esta cotação está bloqueada porque foi convertida em um pedido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

    sugira uma tradução melhor
  383. Esta cotação está bloqueada porque o cliente a aceitou. Clique em Desbloquear para fazer alterações.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

    sugira uma tradução melhor
  384. Cotação não encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugira uma tradução melhor
  385. Esta cotação não está bloqueada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

    sugira uma tradução melhor
  386. Cotação desbloqueada para edição.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

    sugira uma tradução melhor
  387. Cotação bloqueada novamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

    sugira uma tradução melhor
  388. Por favor, selecione um cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

    sugira uma tradução melhor
  389. Não foi possível criar a cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

    sugira uma tradução melhor
  390. Cotação salva.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

    sugira uma tradução melhor
  391. Linhas atualizadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

    sugira uma tradução melhor
  392. Enviado ao cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

    sugira uma tradução melhor
  393. Cotação enviada ao cliente por e-mail.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

    sugira uma tradução melhor
  394. Selecione um produto para adicionar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

    sugira uma tradução melhor
  395. Por favor, selecione uma combinação de produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    sugira uma tradução melhor
  396. Não foi possível adicionar a linha de produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

    sugira uma tradução melhor
  397. Linha de produto adicionada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

    sugira uma tradução melhor
  398. Linha não encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

    sugira uma tradução melhor
  399. Linha removida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

    sugira uma tradução melhor
  400. Não foi possível duplicar a cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    sugira uma tradução melhor
  401. Por favor, insira um nome de modelo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

    sugira uma tradução melhor
  402. Não foi possível salvar o modelo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

    sugira uma tradução melhor
  403. Modelo \"%s\" salvo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

    sugira uma tradução melhor
  404. Modelo não encontrado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

    sugira uma tradução melhor
  405. Não foi possível criar cotação a partir do modelo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

    sugira uma tradução melhor
  406. Insira uma descrição para a linha de serviço.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

    sugira uma tradução melhor
  407. Não foi possível adicionar a linha personalizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

    sugira uma tradução melhor
  408. Linha personalizada adicionada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

    sugira uma tradução melhor
  409. Para produtos com combinações, escolha a variante após selecionar o produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

    sugira uma tradução melhor
  410. Rascunho

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

    sugira uma tradução melhor
  411. Aguardando revisão

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    sugira uma tradução melhor
  412. Enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    sugira uma tradução melhor
  413. Negociação

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

    sugira uma tradução melhor
  414. Aceito

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    sugira uma tradução melhor
  415. Convertido

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    sugira uma tradução melhor
  416. Expirado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugira uma tradução melhor
  417. Rejeitado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    sugira uma tradução melhor
  418. Cancelado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

    sugira uma tradução melhor
  419. Objetivo:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    sugira uma tradução melhor
  420. Interruptor principal para todo o recurso de cotação para pedido em sua loja.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

    sugira uma tradução melhor
  421. Como definir:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    sugira uma tradução melhor
  422. Defina como Sim quando quiser que os clientes solicitem cotações e a equipe gerencie as ofertas. Defina como Não para ocultar todos os botões de cotação e links da conta do cliente sem desinstalar o módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

    sugira uma tradução melhor
  423. Efeito:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    sugira uma tradução melhor
  424. Quando desativado, a loja se comporta como se o módulo estivesse desligado: sem novas solicitações de cotação, sem botões de cotação no carrinho, páginas de produto ou categoria.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

    sugira uma tradução melhor
  425. Mostra um botão \"Solicitar uma cotação\" em cada página de produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

    sugira uma tradução melhor
  426. Ative para lojas B2B onde os compradores frequentemente pedem um preço para um único SKU. O cliente deve estar logado (ou fluxo de convidado permitido) e em um grupo de clientes permitido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

    sugira uma tradução melhor
  427. Um formulário aparece na página do produto; a combinação e quantidade selecionadas são enviadas para sua fila de cotações no back office.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

    sugira uma tradução melhor
  428. Mostra um botão \"Solicitar uma cotação\" na página do carrinho de compras.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

    sugira uma tradução melhor
  429. Ative quando os clientes normalmente solicitam ofertas para vários produtos de uma só vez. Respeite o total mínimo do carrinho se configurado abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

    sugira uma tradução melhor
  430. O conteúdo atual do carrinho torna-se a base de uma nova solicitação de cotação após a confirmação do cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

    sugira uma tradução melhor
  431. Mostra um link compacto \"Solicitar cotação\" nas páginas de listagem de produtos (categoria, pesquisa, novos produtos).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

    sugira uma tradução melhor
  432. Ative para capturar leads antes que o cliente abra a página de detalhes do produto. As mesmas regras de elegibilidade dos outros botões de cotação se aplicam.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

    sugira uma tradução melhor
  433. Cada link abre o fluxo de solicitação de cotação para aquele produto com quantidade 1 (o cliente pode alterar a quantidade na próxima etapa).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

    sugira uma tradução melhor
  434. Controla se visitantes sem conta podem iniciar uma solicitação de cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

    sugira uma tradução melhor
  435. Mantenha desativado para B2B estrito (apenas clientes logados). Ative se quiser que convidados cliquem no botão, mas ainda assim serão solicitados a fazer login ou registrar-se antes que a solicitação seja salva.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

    sugira uma tradução melhor
  436. Não cria cotações anônimas: a submissão sempre requer uma conta de cliente para acompanhamento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

    sugira uma tradução melhor
  437. Valor mínimo do carrinho necessário para que o botão de cotação do carrinho seja exibido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

    sugira uma tradução melhor
  438. Insira o valor na moeda padrão da sua loja (por exemplo, 500.00). Use 0 para nenhum mínimo. Afeta apenas o botão do carrinho, não solicitações de produto único.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

    sugira uma tradução melhor
  439. Carrinhos pequenos não mostrarão o botão de cotação, o que reduz o ruído de solicitações de baixo valor.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

    sugira uma tradução melhor
  440. Restringe quem pode ver os botões de cotação na loja.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

    sugira uma tradução melhor
  441. Escolha “Todos os grupos de clientes” para cada comprador logado, ou “Apenas grupos selecionados” e escolha grupos B2B na lista abaixo (por exemplo, Atacado).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

    sugira uma tradução melhor
  442. Clientes fora dos grupos selecionados não verão botões de cotação mesmo quando o módulo estiver ativado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

    sugira uma tradução melhor
  443. Duração padrão em que uma cotação permanece válida após a criação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

    sugira uma tradução melhor
  444. Insira um número e escolha minutos, horas ou dias. Exemplos: 15 minutos para ofertas rápidas, 1 hora para decisões no mesmo dia, 30 dias para cotações B2B padrão.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

    sugira uma tradução melhor
  445. Define valid_until em novas cotações de solicitações da loja, back office e duplicatas. Pode ser substituído por cotação no editor.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

    sugira uma tradução melhor
  446. Unidade de tempo para o número de validade padrão.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

    sugira uma tradução melhor
  447. Minutos ou horas para janelas de decisão curtas; dias para ofertas padrão.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

    sugira uma tradução melhor
  448. Combinado com o número de validade ao calcular o carimbo de data/hora de expiração. E-mails de lembrete e status Expirado automático ainda dependem do cron job diário.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

    sugira uma tradução melhor
  449. Envia um e-mail de lembrete ao cliente antes que a cotação expire.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

    sugira uma tradução melhor
  450. Insira os dias antes da expiração (por exemplo, 3). Este lembrete é enviado apenas pelo cron job diário — configure a URL do cron abaixo e execute-o uma vez por dia.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

    sugira uma tradução melhor
  451. Cada cotação elegível recebe no máximo um e-mail de lembrete com um link para visualizar e aceitar a oferta. Sem cron, nenhum lembrete é enviado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

    sugira uma tradução melhor
  452. Prefixo para números de cotação gerados automaticamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

    sugira uma tradução melhor
  453. Texto curto como Q ou OF. O módulo anexa o ano e a sequência, por exemplo, Q-2026-00042.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

    sugira uma tradução melhor
  454. Ajuda a equipe e os clientes a reconhecerem documentos de cotação em e-mail e PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

    sugira uma tradução melhor
  455. Notifica a equipe da loja quando um cliente envia uma nova solicitação de cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

    sugira uma tradução melhor
  456. Ative e certifique-se de que o e-mail da sua loja (Preferências > Contato) esteja correto. Modelo: qe-request-staff na guia E-mails.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

    sugira uma tradução melhor
  457. Um e-mail é enviado para o endereço de contato da loja toda vez que um cliente solicita uma cotação na loja.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

    sugira uma tradução melhor
  458. Interruptor principal para geração de PDF de cotação e links de download.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

    sugira uma tradução melhor
  459. Desative se não quiser que clientes ou funcionários baixem pró-formas em PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

    sugira uma tradução melhor
  460. Quando desligado, os botões de PDF ficam ocultos no back office, na loja e no detalhe do pedido; URLs diretas de PDF retornam não encontrado. Modelos de e-mail ainda recebem um {qe_pdf_url} vazio.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

    sugira uma tradução melhor
  461. Usa o logotipo da sua loja em Preferências > Temas nas cotações em PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

    sugira uma tradução melhor
  462. Sim: logotipo das configurações do tema. Não: use apenas um logotipo personalizado carregado abaixo (se houver).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

    sugira uma tradução melhor
  463. O logotipo aparece no topo dos documentos em PDF / pró-forma enviados aos clientes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

    sugira uma tradução melhor
  464. Logotipo alternativo opcional usado apenas em PDFs de cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

    sugira uma tradução melhor
  465. Carregue PNG ou JPG. Substitui o logotipo da loja quando um arquivo está presente. Deixe vazio para confiar na configuração do logotipo da loja acima.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

    sugira uma tradução melhor
  466. Útil quando os documentos de cotação devem carregar uma marca diferente da loja.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

    sugira uma tradução melhor
  467. Termos legais ou comerciais impressos na parte inferior dos PDFs de cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

    sugira uma tradução melhor
  468. Insira texto simples ou HTML simples: condições de pagamento, termos de entrega, regras de validade. Exibido em cada PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

    sugira uma tradução melhor
  469. Os clientes veem estes termos na pró-forma baixada antes de aceitar a oferta.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

    sugira uma tradução melhor
  470. Nome do signatário ou linha impressa nas cotações em PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

    sugira uma tradução melhor
  471. Exemplo: \"John Smith, Diretor de Vendas\" ou o nome da sua empresa. Deixe vazio para omitir o bloco de assinatura.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

    sugira uma tradução melhor
  472. Adiciona um bloco de fechamento profissional no final do documento em PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

    sugira uma tradução melhor
  473. Anexar um log de comunicação curto aos PDFs de cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

    sugira uma tradução melhor
  474. Ative quando compradores ou auditores devem ver solicitações de alteração, reenvios, eventos de aceitação e recusa no documento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

    sugira uma tradução melhor
  475. Adiciona uma tabela compacta (data, remetente, mensagem) antes dos termos. Vazio quando não há atividade de negociação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

    sugira uma tradução melhor
  476. Regra de IVA aplicada a linhas de envio e serviço personalizado quando você insere valores sem impostos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

    sugira uma tradução melhor
  477. Escolha um dos grupos de regras de imposto da sua loja (mesma lista que em Catálogo → Produtos). A taxa efetiva é mostrada para seu país padrão.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

    sugira uma tradução melhor
  478. Quando um grupo é selecionado, salvar uma cotação recalcula o envio com imposto a partir do envio sem imposto automaticamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

    sugira uma tradução melhor
  479. Produto virtual oculto que transporta linhas de serviço personalizadas para o checkout.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

    sugira uma tradução melhor
  480. Criado automaticamente na instalação — comece a digitar um nome de produto apenas se precisar apontar linhas personalizadas para um produto diferente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

    sugira uma tradução melhor
  481. Quando o cliente finaliza uma cotação aceita, os totais de serviço são adicionados como uma linha de carrinho com o preço bloqueado da cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

    sugira uma tradução melhor
  482. Lembretes de expiração automatizados e atualizações de status para cotações enviadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

    sugira uma tradução melhor
  483. Adicione a URL abaixo ao crontab do seu servidor para que seja executada uma vez por dia (exemplo: 08:00). Use Regenerar token se a URL foi exposta ou comprometida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

    sugira uma tradução melhor
  484. Necessário para automação de validade: cotações prestes a expirar recebem um e-mail de lembrete; cotações enviadas após valid_until são marcadas como Expiradas automaticamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

    sugira uma tradução melhor
  485. E-mails transacionais enviados durante o ciclo de vida da cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

    sugira uma tradução melhor
  486. Edite o assunto e o corpo por idioma. Use espaços reservados da barra lateral do editor (nome do cliente, referência da cotação, link, totais). Chaves integradas: qe-request-staff, qe-quote-sent, qe-quote-accepted, qe-quote-rejected, qe-quote-negotiation, qe-quote-reminder.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

    sugira uma tradução melhor
  487. Clientes e funcionários recebem estas mensagens quando uma cotação é solicitada, enviada, aceita ou prestes a expirar. Modelos errados confundem compradores — teste após alterações.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

    sugira uma tradução melhor
  488. Atividade recente no fluxo de trabalho de cotação (solicitações, envios, aceitação/recusa, negociações).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

    sugira uma tradução melhor
  489. Use Visualizar em uma linha para o contexto JSON completo. Abra o log de auditoria completo para filtros, exportação e histórico completo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

    sugira uma tradução melhor
  490. Trilha somente de anexação para conformidade e solução de problemas — as entradas não podem ser editadas ou excluídas. Cada linha armazena o nome e o ID do ator (funcionário ou cliente) no momento da ação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

    sugira uma tradução melhor
  491. Lista rápida de cotações recentes da configuração do módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

    sugira uma tradução melhor
  492. Clique em Visualizar para abrir o editor de cotação completo em Cotações (menu administrativo). Use Gerenciar todas as cotações para filtros, exportação e operações em massa.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

    sugira uma tradução melhor
  493. Mantém as configurações do módulo leves enquanto o trabalho completo de cotação acontece na tela dedicada do back-office.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

    sugira uma tradução melhor
  494. Estágio atual da cotação em seu fluxo de trabalho de vendas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

    sugira uma tradução melhor
  495. Rascunho: interno apenas. Aguardando revisão: cliente solicitou, aguardando seu preço. Enviado: enviado por e-mail ao cliente. Aceito: cliente concordou. Convertido: tornou-se um pedido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

    sugira uma tradução melhor
  496. Apenas cotações Enviadas e em Negociação podem ser aceitas pelo cliente. Altere o status manualmente quando necessário.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

    sugira uma tradução melhor
  497. Quanto tempo o cliente tem para aceitar esta oferta, contada a partir do momento de salvar/enviar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

    sugira uma tradução melhor
  498. Exemplos: 15 com Minutos, 1 com Horas, 30 com Dias. Salve para recalcular a expiração a partir de agora.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

    sugira uma tradução melhor
  499. Atualiza valid_until. O cliente não pode aceitar após a expiração. Períodos curtos (minutos/horas) podem expirar antes que o cron diário envie lembretes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

    sugira uma tradução melhor
  500. Unidade para o período de validade nesta cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

    sugira uma tradução melhor
  501. Escolha minutos, horas ou dias para combinar com a rapidez com que você precisa de uma decisão.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

    sugira uma tradução melhor
  502. Usado junto com o número de validade ao salvar ou enviar a cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

    sugira uma tradução melhor
  503. Nota curta sobre o método de pagamento esperado mostrado ao cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

    sugira uma tradução melhor
  504. Texto livre, por exemplo, \"transferência de 30 dias líquidos\" ou \"Pró-forma necessária\". Opcional.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

    sugira uma tradução melhor
  505. Exibido na visualização de cotação do cliente e PDF apenas como uma dica; não força um módulo de pagamento no checkout.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

    sugira uma tradução melhor
  506. Desconto extra aplicado a todas as linhas de produtos além dos descontos de linha.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

    sugira uma tradução melhor
  507. Insira 0–100. Exemplo: 5 dá 5% de desconto no subtotal do produto antes do envio.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

    sugira uma tradução melhor
  508. Reduz o total da cotação e, quando convertido em pedido, aplica-se como uma regra de carrinho no checkout.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

    sugira uma tradução melhor
  509. Valor de desconto fixo (sem impostos) no subtotal do produto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

    sugira uma tradução melhor
  510. Insira o valor na moeda da cotação. Use em vez de ou junto com porcentagem (a porcentagem é aplicada primeiro). Exemplo: 100.00

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

    sugira uma tradução melhor
  511. Subtrai do total das linhas de produtos antes que o envio e serviços personalizados sejam adicionados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

    sugira uma tradução melhor
  512. Taxa de entrega ou manuseio para esta cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

    sugira uma tradução melhor
  513. Rótulo: nome mostrado no PDF (por exemplo, \"Entrega expressa\"). Valor sem impostos: custo líquido de envio. Com impostos é calculado automaticamente se a taxa de imposto de envio estiver definida nas configurações do módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

    sugira uma tradução melhor
  514. Incluído no total da cotação e passado para o checkout como envio fixo quando o cliente fizer o pedido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

    sugira uma tradução melhor
  515. Tudo o que o cliente escreveu para você (solicitação de cotação, solicitação de alteração, motivo da recusa).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

    sugira uma tradução melhor
  516. Somente leitura. Use os campos de resposta abaixo — eles não são armazenados aqui.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

    sugira uma tradução melhor
  517. Sua mensagem permanente nesta cotação — sempre visível para o cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

    sugira uma tradução melhor
  518. Escopo, tempo de entrega, termos de pagamento, etc. Texto simples. Salvo na cotação até que você o altere.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

    sugira uma tradução melhor
  519. Mostrado na visualização de cotação, PDF e e-mails. Não é o mesmo que um comentário de envio único abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

    sugira uma tradução melhor
  520. Nota única apenas para este “Salvar e enviar” — explica o que mudou nesta versão.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

    sugira uma tradução melhor
  521. Preencha ao reenviar após a negociação. Limpo após cada envio; não salvo na cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

    sugira uma tradução melhor
  522. Aparece na linha do tempo, histórico opcional de PDF e no e-mail para este envio. Substitui a mensagem geral nesse e-mail quando fornecido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

    sugira uma tradução melhor
  523. Nota privada apenas para sua equipe.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

    sugira uma tradução melhor
  524. Nunca mostrado ao cliente. Use para notas de margem, referências de CRM ou lembretes de acompanhamento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

    sugira uma tradução melhor
  525. Visível apenas no editor de cotação do back office. As mensagens do cliente aparecem no painel “Mensagens do cliente”.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

    sugira uma tradução melhor
  526. Taxa fora do catálogo, como instalação, frete ou taxa de projeto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

    sugira uma tradução melhor
  527. Descrição: o que o cliente vê. Qtd e preço unitário sem impostos. Imposto %: IVA para esta linha.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

    sugira uma tradução melhor
  528. A linha aparece no PDF e no total da cotação. No checkout, somada ao produto de taxa se configurado nas configurações.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

    sugira uma tradução melhor
  529. Mostrar uma caixa de seleção obrigatória de política de privacidade no modal de solicitação de cotação de produto (RGPD/RODO).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

    sugira uma tradução melhor
  530. Os clientes devem aceitar antes que a solicitação de cotação seja enviada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

    sugira uma tradução melhor
  531. Página CMS vinculada do rótulo da caixa de seleção de privacidade.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

    sugira uma tradução melhor
  532. Escolha a página da política de privacidade da sua loja. Se estiver vazio, o texto da caixa de seleção é mostrado sem um link.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

    sugira uma tradução melhor
  533. Proteja o formulário de solicitação de cotação de produto com o Google reCAPTCHA v2.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

    sugira uma tradução melhor
  534. Quando ativado, as chaves de site e secretas abaixo são necessárias para o envio bem-sucedido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

    sugira uma tradução melhor
  535. Chave de site pública do console administrativo do Google reCAPTCHA (caixa de seleção v2).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

    sugira uma tradução melhor
  536. Chave secreta do console administrativo do Google reCAPTCHA. Armazenada na configuração da loja.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

    sugira uma tradução melhor
  537. Seleciona qual modelo e conjunto de CSS são usados para Minhas cotações, visualização de cotação e link da conta do cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

    sugira uma tradução melhor
  538. Deixe em Auto-detectar, a menos que seu fork de tema seja detectado incorretamente — então force Classic ou Hummingbird.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

    sugira uma tradução melhor
  539. Controla como as quantidades de linha são mostradas na frente, back office, PDF e e-mails.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

    sugira uma tradução melhor
  540. Escolha Inteiro para números inteiros (1, 2) ou Decimais fixos para uma precisão constante (1.000, 2.500).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

    sugira uma tradução melhor
  541. Aplica-se a tabelas de linha de cotação em todos os lugares; entradas de formulário usam o mesmo formato para valores padrão.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

    sugira uma tradução melhor
  542. Número de dígitos após o ponto decimal quando o formato de exibição de quantidade é definido como decimais fixos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

    sugira uma tradução melhor
  543. Normalmente 3 para B2B (1.000) ou 2 para varejo (1.00). Ignorado no modo inteiro.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

    sugira uma tradução melhor
  544. Exemplo: com 3 decimais, a quantidade 1 é mostrada como 1.000.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

    sugira uma tradução melhor
  545. Janela de tempo para cartões de KPI, tabela de funil, principais clientes e equipe.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

    sugira uma tradução melhor
  546. Escolha 30, 90, 180 ou 365 dias e salve.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

    sugira uma tradução melhor
  547. Conta cotações criadas, enviadas, aceitas, convertidas e rejeitadas nesse período.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

    sugira uma tradução melhor
  548. Número de semanas no gráfico de funil semanal.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

    sugira uma tradução melhor
  549. Entre 4 e 52.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

    sugira uma tradução melhor
  550. A guia Semanal mostra cotações criadas, enviadas, aceitas e convertidas por semana ISO.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

    sugira uma tradução melhor
  551. Número de meses no gráfico de funil mensal.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

    sugira uma tradução melhor
  552. Entre 3 e 24.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

    sugira uma tradução melhor
  553. A guia Mensal agrega estágios de funil de cotação por mês civil.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

    sugira uma tradução melhor
  554. Número de anos no gráfico de funil anual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

    sugira uma tradução melhor
  555. Entre 2 e 10.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

    sugira uma tradução melhor
  556. A guia Anual mostra tendências de volume de cotação de longo prazo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

    sugira uma tradução melhor
  557. Qual guia de gráfico abre primeiro quando você carrega o painel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

    sugira uma tradução melhor
  558. Semanal, mensal ou anual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

    sugira uma tradução melhor
  559. Salvo como padrão; você ainda pode alternar as guias sem salvar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

    sugira uma tradução melhor
  560. Quantos dias à frente sinalizar cotações como expirando em breve no painel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

    sugira uma tradução melhor
  561. Normalmente 7 ou 14. Afeta o cartão de KPI e a tabela de expirando em breve.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

    sugira uma tradução melhor
  562. Apenas cotações enviadas e em negociação com uma data valid_until nesta janela são listadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

    sugira uma tradução melhor
  563. Ativar ou desativar regras de botão de cotação baseadas em catálogo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

    sugira uma tradução melhor
  564. Ative quando quiser limitar cotações a produtos, categorias, marcas ou fornecedores específicos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

    sugira uma tradução melhor
  565. Quando desativado, cada produto pode ser cotado (regras de grupo de clientes ainda se aplicam). Quando ativado, lista de permissões/lista negra e filtros auxiliares abaixo são aplicados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

    sugira uma tradução melhor
  566. Escolha se os itens de catálogo selecionados são permitidos ou bloqueados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

    sugira uma tradução melhor
  567. Lista de permissões: botões de cotação apenas em produtos correspondentes. Lista negra: ocultar botões em produtos correspondentes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

    sugira uma tradução melhor
  568. Um produto corresponde se estiver na lista de produtos, pertencer a uma categoria selecionada, fabricante ou fornecedor.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

    sugira uma tradução melhor
  569. Defina quais itens de catálogo estão no escopo para o modo de lista de permissões/lista negra.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

    sugira uma tradução melhor
  570. Escolha categorias (árvore), produtos individuais (pesquisa), fabricantes e fornecedores (seletores de chip). Deixe vazio para aplicar apenas filtros auxiliares (preço mínimo, virtual, estoque).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

    sugira uma tradução melhor
  571. As regras são combinadas com lógica OU — uma correspondência é suficiente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

    sugira uma tradução melhor
  572. Ocultar botões de cotação em produtos abaixo de um preço mínimo na loja.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

    sugira uma tradução melhor
  573. Insira 0 para desativar. Usa o preço com impostos para a loja atual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

    sugira uma tradução melhor
  574. Aplicado quando as regras de visibilidade do catálogo estão ativadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

    sugira uma tradução melhor
  575. Impedir cotação de produtos para download / virtuais.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

    sugira uma tradução melhor
  576. Ative para fluxos de trabalho de cotação apenas de bens físicos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

    sugira uma tradução melhor
  577. Produtos virtuais nunca mostram botões de cotação quando as regras de catálogo estão ativadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

    sugira uma tradução melhor
  578. Ocultar botões de cotação em produtos que não podem ser pedidos quando estão fora de estoque.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

    sugira uma tradução melhor
  579. Ative para cotar apenas itens em estoque (respeita o comportamento de fora de estoque do PrestaShop).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

    sugira uma tradução melhor
  580. Produtos com quantidade zero e pedidos de espera negados são excluídos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

    sugira uma tradução melhor
  581. Decida se o botão de cotação do carrinho aparece quando o carrinho mistura produtos cotáveis e não cotáveis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

    sugira uma tradução melhor
  582. Mostrar: botão visível; apenas linhas elegíveis são importadas para a cotação. Ocultar: botão oculto até que o carrinho contenha apenas produtos cotáveis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

    sugira uma tradução melhor
  583. Todos elegíveis → sempre mostrar. Todos excluídos → sempre ocultar. Carrinho misto → segue esta configuração.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

    sugira uma tradução melhor
  584. Resumo periódico para sua equipe de vendas quando as cotações precisam de ação — sem esperar por cada alerta de e-mail individual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

    sugira uma tradução melhor
  585. O que conta como esperando:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

    sugira uma tradução melhor
  586. Cotações em Aguardando revisão (nova solicitação do cliente) ou Negociação (cliente pediu alterações). Cotações enviadas, aceitas, expiradas e convertidas não são incluídas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

    sugira uma tradução melhor
  587. Como funciona:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

    sugira uma tradução melhor
  588. A URL do cron do módulo é executada no cronograma do seu servidor. Quando o resumo é ativado, pelo menos uma cotação está esperando e o intervalo decorreu desde o último resumo, uma mensagem é enviada para cada canal configurado (e-mail, Slack, Teams).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

    sugira uma tradução melhor
  589. A equipe vê uma única mensagem como “5 cotação(ões) aguardando sua resposta” com referências, status, nome do cliente e links de back-office (até 20 cotações listadas; o restante resumido).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

    sugira uma tradução melhor
  590. Interruptor principal para notificações de resumo da equipe.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

    sugira uma tradução melhor
  591. Ative depois de configurar pelo menos um canal de entrega abaixo (destinatários de e-mail e/ou um webhook). Certifique-se de que a URL do cron esteja agendada no seu servidor — os resumos não são enviados por visitas à página.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

    sugira uma tradução melhor
  592. Quando desligado, o cron ainda lida com lembretes de expiração e atualizações de status lentas, mas nenhum resumo é enviado. Quando ligado, o cron pode enviar um resumo se cotações estiverem esperando e o intervalo permitir.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

    sugira uma tradução melhor
  593. Tempo mínimo entre duas mensagens de resumo para que a equipe não seja spam.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

    sugira uma tradução melhor
  594. 1–168 horas (1 hora a uma semana). Padrão: 24. Execute o cron pelo menos tão frequentemente quanto este valor se quiser resumos oportunos — por exemplo, intervalo 6 h com cron por hora; intervalo 24 h com cron diário é suficiente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

    sugira uma tradução melhor
  595. Após um resumo ser enviado com sucesso para qualquer canal, o próximo aguarda até que passem estas horas, mesmo que novas cotações cheguem nesse meio tempo. O contador no topo mostra “Último resumo enviado”.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

    sugira uma tradução melhor
  596. Endereços de e-mail que recebem o resumo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

    sugira uma tradução melhor
  597. Lista separada por vírgula ou ponto e vírgula, por exemplo, sales@shop.com, manager@shop.com. Deixe vazio para usar o e-mail da loja em Preferências > Contato. Endereços inválidos são ignorados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

    sugira uma tradução melhor
  598. Cada destinatário recebe uma mensagem por resumo via modelo qe-staff-digest (editável na guia E-mails). O assunto e o corpo incluem a contagem de espera, referências de cotação, status, nomes de clientes e links de administrador.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

    sugira uma tradução melhor
  599. Postar resumos de digest para um canal do Slack via Webhook de entrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

    sugira uma tradução melhor
  600. No Slack: Apps → Webhooks de entrada → Adicionar ao espaço de trabalho → escolha o canal → copie a URL (https://hooks.slack.com/services/…). Cole aqui. Deixe vazio para pular o Slack.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

    sugira uma tradução melhor
  601. O cron posta uma mensagem Block Kit com o título do resumo e uma lista com marcadores de cotações (referência, status, cliente). Até 20 itens com links de back-office clicáveis; cotações adicionais notadas na parte inferior.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

    sugira uma tradução melhor
  602. Postar resumos de digest para um canal do Microsoft Teams via webhook de conector.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

    sugira uma tradução melhor
  603. No Teams: abra o canal → Conectores → Webhook de entrada → configure → copie a URL (https://outlook.office.com/webhook/… ou *.webhook.office.com). Cole aqui. Deixe vazio para pular o Teams.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

    sugira uma tradução melhor
  604. O cron envia um MessageCard com título, corpo em texto simples e até 10 linhas de fatos (referência, status, cliente). Mesmo conteúdo que e-mail/Slack; todos os canais configurados disparam em paralelo quando um resumo é devido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

    sugira uma tradução melhor
  605. Gatilho do lado do servidor que envia resumos, lembretes de expiração e expiração lenta de cotação.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

    sugira uma tradução melhor
  606. Adicione a URL ao crontab ou ao seu painel de hospedagem. Para resumos: execute pelo menos por hora se o intervalo ≤ 24 h, ou diariamente se o intervalo for 24 h ou mais. Mesma URL que na guia Configurações — uma chamada processa tudo. Regenerar o token se a URL foi vazada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

    sugira uma tradução melhor
  607. Cada execução bem-sucedida verifica cotações pendentes, compara o tempo do último resumo com seu intervalo e envia para e-mail/Slack/Teams quando devido. Sem cotações pendentes → sem resumo (o cron ainda atualiza cotações expiradas e e-mails de lembrete).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

    sugira uma tradução melhor
  608. Verifique canais e conteúdo sem esperar pelo cron ou pelo intervalo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

    sugira uma tradução melhor
  609. Salve as configurações primeiro, depois clique em Enviar resumo de teste agora. Confirme a caixa de diálogo. Requer resumo ativado e pelo menos uma cotação esperando (veja o contador acima).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

    sugira uma tradução melhor
  610. Envia imediatamente para todos os canais configurados, ignorando o cronômetro de intervalo, e atualiza “Último resumo enviado”. Se nada estiver esperando ou nenhum canal estiver configurado, nada será enviado — verifique a contagem pendente e destinatários/webhooks.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

    sugira uma tradução melhor
  611. Nova solicitação de cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

    sugira uma tradução melhor
  612. Sua cotação está pronta

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

    sugira uma tradução melhor
  613. Cotação aceita pelo cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

    sugira uma tradução melhor
  614. Cotação rejeitada pelo cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

    sugira uma tradução melhor
  615. Cliente solicitou alterações na cotação

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

    sugira uma tradução melhor
  616. Cliente solicitou reabertura de cotação expirada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

    sugira uma tradução melhor
  617. Sua cotação expira em breve

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

    sugira uma tradução melhor
  618. Nova versão disponível, verifique http://MyPresta.eu para mais informações

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugira uma tradução melhor
  619. Mais detalhes no changelog

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugira uma tradução melhor
  620. Configurações de atualização salvas.

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    sugira uma tradução melhor
  621. Nova versão disponível!

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugira uma tradução melhor
  622. O módulo está atualizado!

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugira uma tradução melhor
  623. Atualizações MyPresta

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    sugira uma tradução melhor
  624. Verificação manual

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    sugira uma tradução melhor
  625. Objetivo: clique em \"Verificar agora\" para entrar em contato com MyPresta.eu e ver se existe uma versão de módulo mais recente.

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

    sugira uma tradução melhor
  626. Notificações automáticas

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    sugira uma tradução melhor
  627. Ativado

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugira uma tradução melhor
  628. Desativado

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugira uma tradução melhor
  629. Página do produto

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    sugira uma tradução melhor
  630. Salvar

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor
  631. Verificar agora

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    sugira uma tradução melhor
  632. Nome

    <{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugira uma tradução melhor
  633. Gerenciador de modelos de e-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

    sugira uma tradução melhor
  634. Editar modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

    sugira uma tradução melhor
  635. Voltar

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

    sugira uma tradução melhor
  636. Salvar

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor
  637. Criar novo modelo de e-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

    sugira uma tradução melhor
  638. Nome do modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

    sugira uma tradução melhor
  639. Apenas letras e números

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

    sugira uma tradução melhor
  640. Salvar

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor
  641. Gerenciador de modelos de e-mail para módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

    sugira uma tradução melhor
  642. Editar modelos

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

    sugira uma tradução melhor
  643. Criar modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

    sugira uma tradução melhor
  644. variáveis de e-mail adicionais disponíveis exclusivamente para este módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

    sugira uma tradução melhor
  645. Pesquisar

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    sugira uma tradução melhor
  646. Pesquisar pelo nome de:

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    sugira uma tradução melhor
  647. selecionar

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    sugira uma tradução melhor
  648. Selecionar combinação

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    sugira uma tradução melhor
  649. Minhas cotações

    <{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugira uma tradução melhor
  650. Sua solicitação de cotação foi enviada. Nossa equipe preparará uma oferta em breve.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

    sugira uma tradução melhor
  651. Suas cotações

    <{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

    sugira uma tradução melhor
  652. Aguardando resposta

    <{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

    sugira uma tradução melhor
  653. Solicitar ofertas personalizadas

    <{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

    sugira uma tradução melhor
  654. Navegue pelos produtos ou pelo seu carrinho e solicite uma cotação. Acompanhe o status, baixe PDFs, aceite ofertas e finalize a compra nesta página.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

    sugira uma tradução melhor
  655. Voltar para sua conta

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

    sugira uma tradução melhor
  656. Histórico de cotações

    <{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

    sugira uma tradução melhor
  657. Referência

    <{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugira uma tradução melhor
  658. Status

    <{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  659. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  660. Válido até

    <{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor
  661. Bloqueado — validade expirada

    <{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

    sugira uma tradução melhor
  662. Peça à loja para enviar uma oferta atualizada

    <{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

    sugira uma tradução melhor
  663. Solicitar reabertura

    <{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

    sugira uma tradução melhor
  664. Visualizar

    <{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugira uma tradução melhor
  665. Finalizar compra

    <{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    sugira uma tradução melhor
  666. Ainda não tem orçamentos. Solicite um orçamento a partir de uma página de produto ou do seu carrinho para começar.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

    sugira uma tradução melhor
  667. Solicitar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugira uma tradução melhor
  668. Está a solicitar um orçamento para:

    <{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

    sugira uma tradução melhor
  669. Envie o seu carrinho atual para uma oferta personalizada. Pode adicionar uma mensagem para a nossa equipa de vendas.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

    sugira uma tradução melhor
  670. Quantidade

    <{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    sugira uma tradução melhor
  671. Combinação

    <{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugira uma tradução melhor
  672. Produto padrão (sem combinação)

    <{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

    sugira uma tradução melhor
  673. Mensagem (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    sugira uma tradução melhor
  674. Enviar pedido de orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

    sugira uma tradução melhor
  675. Voltar ao produto

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

    sugira uma tradução melhor
  676. Voltar ao carrinho

    <{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

    sugira uma tradução melhor
  677. Orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugira uma tradução melhor
  678. Referência do orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

    sugira uma tradução melhor
  679. Válido até

    <{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor
  680. Total da oferta

    <{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

    sugira uma tradução melhor
  681. Descarregar PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    sugira uma tradução melhor
  682. Mensagem da nossa equipa

    <{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

    sugira uma tradução melhor
  683. Linha do tempo do orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

    sugira uma tradução melhor
  684. Mostrar histórico completo

    <{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

    sugira uma tradução melhor
  685. Mostrar menos

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

    sugira uma tradução melhor
  686. A nossa equipa está a rever o seu pedido. Atualizaremos o orçamento e notificá-lo-emos por e-mail.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

    sugira uma tradução melhor
  687. Artigos

    <{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    sugira uma tradução melhor
  688. Produto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

    sugira uma tradução melhor
  689. Combinação

    <{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugira uma tradução melhor
  690. Qtd

    <{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugira uma tradução melhor
  691. Preço unitário

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    sugira uma tradução melhor
  692. Total da linha

    <{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugira uma tradução melhor
  693. Serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    sugira uma tradução melhor
  694. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugira uma tradução melhor
  695. Desconto global

    <{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

    sugira uma tradução melhor
  696. Envio

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugira uma tradução melhor
  697. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  698. Este orçamento expirou

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

    sugira uma tradução melhor
  699. Já não pode aceitar ou alterar esta oferta. Solicite a reabertura e enviar-lhe-emos um orçamento atualizado, se possível.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

    sugira uma tradução melhor
  700. Orçamento expirado

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

    sugira uma tradução melhor
  701. Peça-nos para rever e enviar uma oferta atualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

    sugira uma tradução melhor
  702. Mensagem (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    sugira uma tradução melhor
  703. Diga-nos se algo mudou ou porque precisa de uma nova oferta…

    <{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

    sugira uma tradução melhor
  704. Solicitar reabertura

    <{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

    sugira uma tradução melhor
  705. A sua resposta

    <{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

    sugira uma tradução melhor
  706. Reveja a oferta e escolha como proceder.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

    sugira uma tradução melhor
  707. Pronto para encomendar

    <{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

    sugira uma tradução melhor
  708. Este orçamento foi aceite. Prossiga para o checkout quando estiver pronto.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

    sugira uma tradução melhor
  709. Pedido de alteração enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

    sugira uma tradução melhor
  710. Estamos a rever o seu pedido. Pode aceitar o orçamento atualizado assim que o enviarmos de volta, ou recusar a oferta.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

    sugira uma tradução melhor
  711. Aceitar esta oferta

    <{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

    sugira uma tradução melhor
  712. Confirme o preço e os termos. Pode então prosseguir para o checkout.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

    sugira uma tradução melhor
  713. Aceitar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

    sugira uma tradução melhor
  714. Solicitar alterações

    <{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

    sugira uma tradução melhor
  715. Precisa de uma quantidade, produto ou preço diferente? Descreva o que deve ser ajustado.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

    sugira uma tradução melhor
  716. O seu pedido de alteração

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

    sugira uma tradução melhor
  717. ex. reduzir quantidade para 50 unidades, adicionar produto X, ajustar envio…

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

    sugira uma tradução melhor
  718. Enviar pedido de alteração

    <{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

    sugira uma tradução melhor
  719. Recusar este orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

    sugira uma tradução melhor
  720. Motivo (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

    sugira uma tradução melhor
  721. Diga-nos por que esta oferta não funciona para si…

    <{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

    sugira uma tradução melhor
  722. Recusar este orçamento?

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

    sugira uma tradução melhor
  723. Recusar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

    sugira uma tradução melhor
  724. Os meus orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugira uma tradução melhor
  725. Prosseguir para o checkout

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

    sugira uma tradução melhor
  726. Os meus orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugira uma tradução melhor
  727. Solicitar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugira uma tradução melhor
  728. Os meus orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugira uma tradução melhor
  729. Solicitar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugira uma tradução melhor
  730. Solicitar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

    sugira uma tradução melhor
  731. Orçamento de origem

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

    sugira uma tradução melhor
  732. Esta encomenda foi criada a partir de um orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

    sugira uma tradução melhor
  733. Ver PDF do orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

    sugira uma tradução melhor
  734. Solicitar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugira uma tradução melhor
  735. Solicitar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugira uma tradução melhor
  736. Fechar

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

    sugira uma tradução melhor
  737. Produto:

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

    sugira uma tradução melhor
  738. Quantidade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    sugira uma tradução melhor
  739. Combinação

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugira uma tradução melhor
  740. Produto padrão (sem combinação)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

    sugira uma tradução melhor
  741. Também pode selecionar opções na página do produto — a combinação escolhida será usada automaticamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

    sugira uma tradução melhor
  742. Nome

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    sugira uma tradução melhor
  743. Apelido

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    sugira uma tradução melhor
  744. E-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

    sugira uma tradução melhor
  745. O seu nome

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

    sugira uma tradução melhor
  746. Mensagem (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    sugira uma tradução melhor
  747. Descreva os seus requisitos, preferências de entrega ou questões…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

    sugira uma tradução melhor
  748. Aceito a

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

    sugira uma tradução melhor
  749. política de privacidade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

    sugira uma tradução melhor
  750. Aceito a política de privacidade

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

    sugira uma tradução melhor
  751. Cancelar

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

    sugira uma tradução melhor
  752. Enviar pedido de orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

    sugira uma tradução melhor
  753. Orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugira uma tradução melhor
  754. Data

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor
  755. Válido até

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor
  756. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  757. RASCUNHO

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

    sugira uma tradução melhor
  758. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  759. Mensagem da nossa equipa

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

    sugira uma tradução melhor
  760. Descrição

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugira uma tradução melhor
  761. Qtd

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugira uma tradução melhor
  762. Preço unitário

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    sugira uma tradução melhor
  763. Total da linha

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugira uma tradução melhor
  764. Serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    sugira uma tradução melhor
  765. Ref.

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

    sugira uma tradução melhor
  766. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugira uma tradução melhor
  767. Desconto global

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

    sugira uma tradução melhor
  768. Envio

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugira uma tradução melhor
  769. Serviços adicionais

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

    sugira uma tradução melhor
  770. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  771. Histórico de comunicação

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

    sugira uma tradução melhor
  772. De

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    sugira uma tradução melhor
  773. Mensagem

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    sugira uma tradução melhor
  774. Termos e condições

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

    sugira uma tradução melhor
  775. Assinatura autorizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

    sugira uma tradução melhor
  776. Fechar

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

    sugira uma tradução melhor
  777. Documentação da API

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

    sugira uma tradução melhor
  778. URL base

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

    sugira uma tradução melhor
  779. Copiar

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    sugira uma tradução melhor
  780. Parâmetros

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

    sugira uma tradução melhor
  781. Parâmetro

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

    sugira uma tradução melhor
  782. Obrig.

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

    sugira uma tradução melhor
  783. Descrição

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugira uma tradução melhor
  784. Sim

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugira uma tradução melhor
  785. Não

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugira uma tradução melhor
  786. Códigos de resposta HTTP

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

    sugira uma tradução melhor
  787. Exemplo de URL de pedido

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

    sugira uma tradução melhor
  788. Exemplo cURL

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

    sugira uma tradução melhor
  789. Exemplo de resposta JSON

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

    sugira uma tradução melhor
  790. Corpo da resposta

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

    sugira uma tradução melhor
  791. Notificações de resumo para a equipa

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

    sugira uma tradução melhor
  792. Orçamentos a aguardar

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

    sugira uma tradução melhor
  793. Intervalo de resumo

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

    sugira uma tradução melhor
  794. Último resumo enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

    sugira uma tradução melhor
  795. Definições de resumo

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

    sugira uma tradução melhor
  796. Ativar resumo

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

    sugira uma tradução melhor
  797. Sim

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugira uma tradução melhor
  798. Não

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugira uma tradução melhor
  799. Intervalo (horas)

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

    sugira uma tradução melhor
  800. Destinatários de e-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

    sugira uma tradução melhor
  801. vendas@loja.com, gerente@loja.com

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

    sugira uma tradução melhor
  802. URL de webhook do Slack

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

    sugira uma tradução melhor
  803. URL de webhook do Teams

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

    sugira uma tradução melhor
  804. Guardar

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor
  805. Enviar um resumo de teste agora (se houver orçamentos pendentes)?

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

    sugira uma tradução melhor
  806. Enviar resumo de teste agora

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

    sugira uma tradução melhor
  807. Integração Cron

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

    sugira uma tradução melhor
  808. URL Cron

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

    sugira uma tradução melhor
  809. Copiar

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    sugira uma tradução melhor
  810. Registo de auditoria

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugira uma tradução melhor
  811. Abrir registo de auditoria completo

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

    sugira uma tradução melhor
  812. Data

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor
  813. Ação

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    sugira uma tradução melhor
  814. Orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugira uma tradução melhor
  815. Ator

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    sugira uma tradução melhor
  816. Mensagem

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    sugira uma tradução melhor
  817. Ver

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugira uma tradução melhor
  818. Nenhuma atividade registada ainda.

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

    sugira uma tradução melhor
  819. Selecionar tudo

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    sugira uma tradução melhor
  820. Limpar

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    sugira uma tradução melhor
  821. Selecionado

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    sugira uma tradução melhor
  822. Disponível

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    sugira uma tradução melhor
  823. Sem itens correspondentes.

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    sugira uma tradução melhor
  824. Nada selecionado ainda.

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

    sugira uma tradução melhor
  825. Criar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

    sugira uma tradução melhor
  826. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  827. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugira uma tradução melhor
  828. Criar rascunho de orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

    sugira uma tradução melhor
  829. Modelos de orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

    sugira uma tradução melhor
  830. Modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    sugira uma tradução melhor
  831. Criar a partir de modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

    sugira uma tradução melhor
  832. Todos os orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

    sugira uma tradução melhor
  833. Todos os estados

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

    sugira uma tradução melhor
  834. Referência

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugira uma tradução melhor
  835. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  836. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  837. Válido até

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor
  838. Exportar CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    sugira uma tradução melhor
  839. Nenhum orçamento corresponde a este filtro.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

    sugira uma tradução melhor
  840. Opções de ação em massa

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

    sugira uma tradução melhor
  841. Selecione orçamentos com as caixas de verificação, escolha uma ação em massa no menu suspenso acima e clique na seta para aplicar. As definições aqui são enviadas com essa ação.

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

    sugira uma tradução melhor
  842. Atribuir a funcionário

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    sugira uma tradução melhor
  843. — Selecionar funcionário —

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

    sugira uma tradução melhor
  844. Usado pela ação em massa “Atribuir a funcionário”. Define o proprietário interno em cada orçamento selecionado (coluna Atribuído, carga de trabalho do painel). Não envia e-mail ao funcionário — é apenas para o acompanhamento da sua equipa.

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

    sugira uma tradução melhor
  845. Estender validade por

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

    sugira uma tradução melhor
  846. Usado pela ação em massa “Estender validade”. Adicionado à data de expiração atual (ou a partir de agora se expirado / vazio). Orçamentos expirados são reabertos com o seu estado anterior (Enviado, Negociação ou Aceite).

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

    sugira uma tradução melhor
  847. Análise do pipeline de orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

    sugira uma tradução melhor
  848. Parâmetros de análise

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

    sugira uma tradução melhor
  849. Período KPI

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

    sugira uma tradução melhor
  850. Últimos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

    sugira uma tradução melhor
  851. dias

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    sugira uma tradução melhor
  852. Intervalo do gráfico semanal

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    sugira uma tradução melhor
  853. Intervalo do gráfico mensal

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    sugira uma tradução melhor
  854. Intervalo do gráfico anual

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    sugira uma tradução melhor
  855. Separador de gráfico padrão

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

    sugira uma tradução melhor
  856. Semanal

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    sugira uma tradução melhor
  857. Mensal

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    sugira uma tradução melhor
  858. Anual

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    sugira uma tradução melhor
  859. Janela de expiração próxima

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

    sugira uma tradução melhor
  860. Guardar parâmetros de análise

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

    sugira uma tradução melhor
  861. Período KPI:

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

    sugira uma tradução melhor
  862. Valor do pipeline aberto

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

    sugira uma tradução melhor
  863. orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

    sugira uma tradução melhor
  864. A aguardar revisão

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    sugira uma tradução melhor
  865. A expirar em breve

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

    sugira uma tradução melhor
  866. Valor convertido (período)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

    sugira uma tradução melhor
  867. Taxa de conversão (período)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

    sugira uma tradução melhor
  868. Taxa de sucesso (período)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

    sugira uma tradução melhor
  869. Criado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    sugira uma tradução melhor
  870. Enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    sugira uma tradução melhor
  871. Aceite

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    sugira uma tradução melhor
  872. Convertido

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    sugira uma tradução melhor
  873. Rejeitado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    sugira uma tradução melhor
  874. Média de dias para converter

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

    sugira uma tradução melhor
  875. Valor médio do orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

    sugira uma tradução melhor
  876. Funil de orçamento ao longo do tempo

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

    sugira uma tradução melhor
  877. Distribuição de estados (todo o tempo)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

    sugira uma tradução melhor
  878. Funil do período

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

    sugira uma tradução melhor
  879. Fase

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

    sugira uma tradução melhor
  880. Contagem

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

    sugira uma tradução melhor
  881. % de criados

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

    sugira uma tradução melhor
  882. Idade do pipeline aberto

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

    sugira uma tradução melhor
  883. Balde

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

    sugira uma tradução melhor
  884. Orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugira uma tradução melhor
  885. Valor

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

    sugira uma tradução melhor
  886. Principais clientes (período)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

    sugira uma tradução melhor
  887. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  888. Sem dados para este período.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

    sugira uma tradução melhor
  889. Principais colaboradores (período)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

    sugira uma tradução melhor
  890. Funcionário

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

    sugira uma tradução melhor
  891. Sem atividade da equipa neste período.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

    sugira uma tradução melhor
  892. Orçamentos a expirar em breve

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

    sugira uma tradução melhor
  893. Referência

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugira uma tradução melhor
  894. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  895. Válido até

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor
  896. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  897. Orçamentos recentes

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

    sugira uma tradução melhor
  898. Todos os orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

    sugira uma tradução melhor
  899. Registo de auditoria

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugira uma tradução melhor
  900. Data

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor
  901. Ver

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugira uma tradução melhor
  902. Ainda não tem orçamentos. Crie um a partir do separador Orçamentos.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

    sugira uma tradução melhor
  903. Os cartões KPI e a tabela de funil utilizam o período selecionado. Os gráficos utilizam o seu próprio intervalo dos parâmetros de análise. Pipeline aberto = orçamentos enviados, em negociação ou aceites.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

    sugira uma tradução melhor
  904. Público do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

    sugira uma tradução melhor
  905. Regras de catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

    sugira uma tradução melhor
  906. Categorias

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    sugira uma tradução melhor
  907. Produtos

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

    sugira uma tradução melhor
  908. Fabricantes

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    sugira uma tradução melhor
  909. Fornecedores

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

    sugira uma tradução melhor
  910. Comportamento de carrinho misto

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

    sugira uma tradução melhor
  911. Orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugira uma tradução melhor
  912. Gerir todos os orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

    sugira uma tradução melhor
  913. Criar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

    sugira uma tradução melhor
  914. Selecione um cliente e crie um rascunho. Será redirecionado para o editor de orçamento completo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

    sugira uma tradução melhor
  915. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  916. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugira uma tradução melhor
  917. Criar rascunho de orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

    sugira uma tradução melhor
  918. Modelos de orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

    sugira uma tradução melhor
  919. Modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    sugira uma tradução melhor
  920. Criar a partir de modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

    sugira uma tradução melhor
  921. Orçamentos recentes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

    sugira uma tradução melhor
  922. Referência

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugira uma tradução melhor
  923. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  924. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  925. Ver

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugira uma tradução melhor
  926. Ainda não existem orçamentos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

    sugira uma tradução melhor
  927. Abrir lista completa de orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

    sugira uma tradução melhor
  928. API Quote Enterprise

    <{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

    sugira uma tradução melhor
  929. Ligue ferramentas de CRM, ERP ou automação. Gere chaves de API e leia a documentação abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

    sugira uma tradução melhor
  930. Documentação da API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

    sugira uma tradução melhor
  931. Chaves de API ativas

    <{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

    sugira uma tradução melhor
  932. Total de chaves

    <{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

    sugira uma tradução melhor
  933. Ações da API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

    sugira uma tradução melhor
  934. Chaves de API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

    sugira uma tradução melhor
  935. Etiqueta da chave (ex. integração ERP)

    <{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

    sugira uma tradução melhor
  936. Gerar nova chave de API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

    sugira uma tradução melhor
  937. Ativo

    <{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugira uma tradução melhor
  938. Revogado

    <{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

    sugira uma tradução melhor
  939. Copiar

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    sugira uma tradução melhor
  940. Criado:

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

    sugira uma tradução melhor
  941. Revogar esta chave de API?

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

    sugira uma tradução melhor
  942. Revogar

    <{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

    sugira uma tradução melhor
  943. Sem chaves de API ainda.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

    sugira uma tradução melhor
  944. Endpoint da API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

    sugira uma tradução melhor
  945. Anexe ?api_key=SUA_CHAVE&action=AÇÃO ao URL. Utilize apenas HTTPS.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

    sugira uma tradução melhor
  946. URL de endpoint

    <{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

    sugira uma tradução melhor
  947. Ações disponíveis

    <{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

    sugira uma tradução melhor
  948. Ação

    <{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    sugira uma tradução melhor
  949. Descrição

    <{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugira uma tradução melhor
  950. Exemplo

    <{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

    sugira uma tradução melhor
  951. Voltar aos orçamentos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

    sugira uma tradução melhor
  952. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    sugira uma tradução melhor
  953. Pré-visualização do cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    sugira uma tradução melhor
  954. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  955. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugira uma tradução melhor
  956. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugira uma tradução melhor
  957. Versão

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    sugira uma tradução melhor
  958. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugira uma tradução melhor
  959. Validade (dias a partir de agora)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

    sugira uma tradução melhor
  960. Dica de pagamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

    sugira uma tradução melhor
  961. Desconto global %

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

    sugira uma tradução melhor
  962. Montante do desconto global (s/ impostos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

    sugira uma tradução melhor
  963. Etiqueta de envio

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

    sugira uma tradução melhor
  964. Entrega

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

    sugira uma tradução melhor
  965. Envio (s/ impostos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

    sugira uma tradução melhor
  966. Envio (c/ impostos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

    sugira uma tradução melhor
  967. Cálculo automático a partir do valor s/ impostos quando a taxa é definida nas configurações.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

    sugira uma tradução melhor
  968. Mensagem para o cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

    sugira uma tradução melhor
  969. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugira uma tradução melhor
  970. Artigos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    sugira uma tradução melhor
  971. Produto / serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

    sugira uma tradução melhor
  972. Qtd

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugira uma tradução melhor
  973. Unitário (s/ impostos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

    sugira uma tradução melhor
  974. Desconto %

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

    sugira uma tradução melhor
  975. Imposto %

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

    sugira uma tradução melhor
  976. Total da linha

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugira uma tradução melhor
  977. Linha de serviço personalizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

    sugira uma tradução melhor
  978. Remover esta linha?

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

    sugira uma tradução melhor
  979. Sem linhas ainda. Adicione um produto ou serviço personalizado abaixo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

    sugira uma tradução melhor
  980. Adicionar produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

    sugira uma tradução melhor
  981. Adicionar linha de produto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

    sugira uma tradução melhor
  982. Adicionar linha de serviço personalizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

    sugira uma tradução melhor
  983. ex. instalação, transporte, montagem

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

    sugira uma tradução melhor
  984. Preço unitário s/ impostos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

    sugira uma tradução melhor
  985. Adicionar linha de serviço

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

    sugira uma tradução melhor
  986. Histórico de versões

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

    sugira uma tradução melhor
  987. Data

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor
  988. Nota

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

    sugira uma tradução melhor
  989. Total (instantâneo)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

    sugira uma tradução melhor
  990. Guardar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    sugira uma tradução melhor
  991. Guardar e enviar ao cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

    sugira uma tradução melhor
  992. Duplicar orçamento

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

    sugira uma tradução melhor
  993. Nome do modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

    sugira uma tradução melhor
  994. Guardar como modelo

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

    sugira uma tradução melhor
  995. Funcionário

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

    sugira uma tradução melhor
  996. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor
  997. Sistema

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

    sugira uma tradução melhor