MyPresta.eu Logo

Devis Enterprise

Quote Enterprise est une solution PrestaShop de pointe, conçue pour les entreprises exigeantes, qui optimise l'intégralité du processus de la demande de devis à la conversion en commande. Vos clients peuvent aisément solliciter des offres personnalisées directement depuis leurs paniers ou les pages produits, simplifiant ainsi l'accès à vos propositions commerciales. Votre équipe dispose d'un ensemble complet d'outils pour gérer un flux de travail fluide : création et envoi de proformas PDF professionnelles, suivi rigoureux des négociations et gestion des ajustements. La gestion des dates de validité et les rappels automatiques garantissent un suivi proactif des opportunités, maximisant les taux de conversion. Lorsqu'un devis est accepté, il se transforme intuitivement en commande, offrant une transition sans effort vers le processus de paiement. Pour une gestion opérationnelle sans faille, le module intègre un tableau de bord centralisé offrant une visibilité complète, un journal d'audit détaillé pour la traçabilité, des outils de gestion en masse pour une productivité accrue, une API REST pour des intégrations système transparentes, et des synthèses d'équipe régulières pour maintenir tous les acteurs informés. Quote Enterprise est l'outil indispensable pour professionnaliser et dynamiser votre processus de vente B2B ou à forte valeur ajoutée.

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Devis Enterprise À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-07-01 15:02:01

Traductions disponibles

  1. Quote Enterprise

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

    suggérez une meilleure traduction
  2. Flux de travail de devis B2B : demande depuis le panier, gestion des offres dans le back-office, conversion des devis acceptés en commandes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

    suggérez une meilleure traduction
  3. Tâche cron requise pour l'automatisation de la validité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

    suggérez une meilleure traduction
  4. L'expiration est appliquée lorsqu'une personne ouvre le devis (client ou employé) et lorsque l'URL cron est exécutée. Les devis envoyés, en négociation et acceptés dont la date de validité est dépassée deviennent automatiquement expirés — inutile d'attendre le cron quotidien pour changer le statut. Les e-mails de rappel utilisent toujours l'URL cron.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

    suggérez une meilleure traduction
  5. Ouvrez les paramètres du module pour configurer l'URL cron

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

    suggérez une meilleure traduction
  6. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    suggérez une meilleure traduction
  7. Journal d'audit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    suggérez une meilleure traduction
  8. Référence du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

    suggérez une meilleure traduction
  9. Statut du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

    suggérez une meilleure traduction
  10. Total du devis (formaté)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

    suggérez une meilleure traduction
  11. Date de validité du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

    suggérez une meilleure traduction
  12. URL de prévisualisation du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

    suggérez une meilleure traduction
  13. URL de téléchargement PDF du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

    suggérez une meilleure traduction
  14. URL d'acceptation du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

    suggérez une meilleure traduction
  15. Jours avant l'expiration du devis (rappel)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

    suggérez une meilleure traduction
  16. URL du devis dans le back-office

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

    suggérez une meilleure traduction
  17. Message de rejet / demande de modification du client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

    suggérez une meilleure traduction
  18. Numéro de version du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

    suggérez une meilleure traduction
  19. Tableau des lignes de devis (HTML, quantités formatées selon les paramètres)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

    suggérez une meilleure traduction
  20. Liste des lignes de devis (texte brut, quantités formatées selon les paramètres)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

    suggérez une meilleure traduction
  21. Prénom du client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    suggérez une meilleure traduction
  22. Nom du client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    suggérez une meilleure traduction
  23. E-mail du client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

    suggérez une meilleure traduction
  24. Nom de la boutique

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    suggérez une meilleure traduction
  25. URL de la boutique

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    suggérez une meilleure traduction
  26. Les demandes de devis sont actuellement désactivées.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

    suggérez une meilleure traduction
  27. Produit invalide.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

    suggérez une meilleure traduction
  28. Impossible d'identifier le client. Veuillez vérifier vos informations et réessayer.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

    suggérez une meilleure traduction
  29. Votre groupe de clients n'est pas autorisé à demander des devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

    suggérez une meilleure traduction
  30. Ce produit ne peut pas être ajouté à un devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

    suggérez une meilleure traduction
  31. Votre panier est vide.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

    suggérez une meilleure traduction
  32. Le total minimum du panier pour une demande de devis est de %s.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

    suggérez une meilleure traduction
  33. Votre panier contient des produits qui ne peuvent pas faire l'objet d'un devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

    suggérez une meilleure traduction
  34. Impossible d'enregistrer votre demande de devis. Veuillez réessayer.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

    suggérez une meilleure traduction
  35. Veuillez sélectionner une combinaison de produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    suggérez une meilleure traduction
  36. Combinaison de produit invalide.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

    suggérez une meilleure traduction
  37. Impossible d'ajouter le produit au devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

    suggérez une meilleure traduction
  38. Aucun produit pouvant faire l'objet d'un devis trouvé dans votre panier.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

    suggérez une meilleure traduction
  39. Devis introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    suggérez une meilleure traduction
  40. Seuls les devis expirés peuvent être rouverts pour examen.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    suggérez une meilleure traduction
  41. Votre demande a été envoyée. Nous examinerons le devis et vous enverrons une offre mise à jour si possible.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    suggérez une meilleure traduction
  42. Ce devis a expiré. Demandez à la boutique d'envoyer une offre mise à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

    suggérez une meilleure traduction
  43. Seuls les devis expirés peuvent être rouverts pour examen.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    suggérez une meilleure traduction
  44. Votre demande a été envoyée. Nous examinerons le devis et vous enverrons une offre mise à jour si possible.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    suggérez une meilleure traduction
  45. Ce devis ne peut pas être accepté dans son état actuel.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

    suggérez une meilleure traduction
  46. Devis accepté. Vous pouvez maintenant procéder au paiement.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

    suggérez une meilleure traduction
  47. Ce devis ne peut pas être rejeté dans son état actuel.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

    suggérez une meilleure traduction
  48. Devis rejeté.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

    suggérez une meilleure traduction
  49. Les demandes de modification ne sont disponibles que pour les devis en attente de votre décision.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

    suggérez une meilleure traduction
  50. Veuillez décrire les modifications dont vous avez besoin.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

    suggérez une meilleure traduction
  51. Votre demande de modification a été envoyée. Nous examinerons le devis et reviendrons vers vous.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

    suggérez une meilleure traduction
  52. Veuillez accepter le devis avant de procéder au paiement.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

    suggérez une meilleure traduction
  53. Impossible de préparer le panier de commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

    suggérez une meilleure traduction
  54. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    suggérez une meilleure traduction
  55. Assigner à un employé

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    suggérez une meilleure traduction
  56. Prolonger la validité

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

    suggérez une meilleure traduction
  57. Envoyer un rappel d'expiration

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

    suggérez une meilleure traduction
  58. Envoyer des e-mails de rappel d'expiration aux clients sélectionnés ?

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

    suggérez une meilleure traduction
  59. Exporter CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    suggérez une meilleure traduction
  60. Exporter XML

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

    suggérez une meilleure traduction
  61. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction
  62. Référence

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  63. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  64. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  65. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  66. Valable jusqu'au

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    suggérez une meilleure traduction
  67. Assigné

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

    suggérez une meilleure traduction
  68. Créé

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    suggérez une meilleure traduction
  69. Créez des devis depuis la configuration du module ou dupliquez un devis existant.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

    suggérez une meilleure traduction
  70. Configuration du module

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    suggérez une meilleure traduction
  71. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    suggérez une meilleure traduction
  72. Prévisualisation client

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    suggérez une meilleure traduction
  73. Devis introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    suggérez une meilleure traduction
  74. Enregistrer le devis

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    suggérez une meilleure traduction
  75. Retour à la liste

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    suggérez une meilleure traduction
  76. Aucun devis sélectionné.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

    suggérez une meilleure traduction
  77. Sélectionnez un employé dans les options d'action groupée.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

    suggérez une meilleure traduction
  78. %d devis assigné(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

    suggérez une meilleure traduction
  79. Aucun devis n'a pu être assigné.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

    suggérez une meilleure traduction
  80. Validité prolongée pour %d devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

    suggérez une meilleure traduction
  81. %d devis expiré(s) rouvert(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

    suggérez une meilleure traduction
  82. Aucun devis n'a pu être mis à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

    suggérez une meilleure traduction
  83. %d e-mail(s) de rappel envoyé(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

    suggérez une meilleure traduction
  84. Aucun rappel envoyé. Les devis sélectionnés doivent être à l'état Envoyé ou En négociation, ne pas être expirés, et avoir une date de validité.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

    suggérez une meilleure traduction
  85. %d ignoré(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

    suggérez une meilleure traduction
  86. Vous n'avez pas la permission de dupliquer des devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

    suggérez une meilleure traduction
  87. Impossible de dupliquer le devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    suggérez une meilleure traduction
  88. Devis dupliqué avec succès.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

    suggérez une meilleure traduction
  89. Journal d'audit du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

    suggérez une meilleure traduction
  90. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction
  91. Date

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  92. Action

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    suggérez une meilleure traduction
  93. Message

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    suggérez une meilleure traduction
  94. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    suggérez une meilleure traduction
  95. Acteur

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    suggérez une meilleure traduction
  96. Les entrées du journal d'audit sont en lecture seule.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

    suggérez une meilleure traduction
  97. Configuration du module

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    suggérez une meilleure traduction
  98. Entrée de journal introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    suggérez une meilleure traduction
  99. Entrée de journal d'audit

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

    suggérez une meilleure traduction
  100. ID employé

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

    suggérez une meilleure traduction
  101. ID client

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    suggérez une meilleure traduction
  102. IP

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    suggérez une meilleure traduction
  103. Contexte

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

    suggérez une meilleure traduction
  104. Objectif : enregistrement permanent de qui a fait quoi dans le flux de travail des devis. Les entrées ne peuvent pas être modifiées ou supprimées ici.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

    suggérez une meilleure traduction
  105. %d devis en attente de votre réponse

    <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

    suggérez une meilleure traduction
  106. …et %d de plus.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

    suggérez une meilleure traduction
  107. Services personnalisés pour devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

    suggérez une meilleure traduction
  108. Chaque requête doit inclure un paramètre de requête api_key valide. Générez des clés sur l'onglet API. Les clés révoquées renvoient une erreur HTTP 401.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

    suggérez une meilleure traduction
  109. Toutes les actions utilisent HTTP GET avec des paramètres de requête. Les réponses sont en JSON. Codes de statut : 200 OK, 400 Bad request, 401 Unauthorized, 404 Not found, 422 Validation error, 500 Server error.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

    suggérez une meilleure traduction
  110. Passez id_shop pour cibler une boutique dans les configurations multi-boutiques. Utilise par défaut le contexte de la boutique actuelle.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

    suggérez une meilleure traduction
  111. Liste des devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

    suggérez une meilleure traduction
  112. Renvoie les devis pour la boutique. Filtre de statut et pagination optionnels.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

    suggérez une meilleure traduction
  113. Votre clé secrète API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

    suggérez une meilleure traduction
  114. Filtre : pending_review, sent, negotiation, accepted, etc.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

    suggérez une meilleure traduction
  115. Nombre max de lignes (1–100). Par défaut : 50

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

    suggérez une meilleure traduction
  116. Offset de pagination. Par défaut : 0

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

    suggérez une meilleure traduction
  117. ID boutique (multi-boutique). Optionnel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

    suggérez une meilleure traduction
  118. Succès

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

    suggérez une meilleure traduction
  119. Clé API invalide ou révoquée

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

    suggérez une meilleure traduction
  120. Obtenir le devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

    suggérez une meilleure traduction
  121. Récupérer un devis avec les articles et le résumé client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

    suggérez une meilleure traduction
  122. ID du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

    suggérez une meilleure traduction
  123. Devis introuvable

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

    suggérez une meilleure traduction
  124. Action du personnel en attente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

    suggérez une meilleure traduction
  125. Devis en attente de votre réponse : nouvelles demandes (pending_review) et demandes de modification client (negotiation).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

    suggérez une meilleure traduction
  126. Nombre max de lignes (1–50). Par défaut : 20

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

    suggérez une meilleure traduction
  127. Statistiques des devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

    suggérez une meilleure traduction
  128. Comptages par statut et total en attente d'action du personnel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

    suggérez une meilleure traduction
  129. Mettre à jour le statut du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

    suggérez une meilleure traduction
  130. Changer le statut du devis (ex: annuler, marquer comme brouillon). Enregistré dans la piste d'audit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

    suggérez une meilleure traduction
  131. Nouvelle valeur de statut

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

    suggérez une meilleure traduction
  132. Mis à jour

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

    suggérez une meilleure traduction
  133. Statut invalide

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

    suggérez une meilleure traduction
  134. Accès refusé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

    suggérez une meilleure traduction
  135. Action inconnue.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

    suggérez une meilleure traduction
  136. Devis introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    suggérez une meilleure traduction
  137. Sélectionnez un produit à ajouter.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

    suggérez une meilleure traduction
  138. Veuillez sélectionner une combinaison de produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    suggérez une meilleure traduction
  139. Impossible d'ajouter la ligne de produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

    suggérez une meilleure traduction
  140. Ligne de produit ajoutée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

    suggérez une meilleure traduction
  141. Entrez une description de ligne de service.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

    suggérez une meilleure traduction
  142. Impossible d'ajouter une ligne personnalisée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

    suggérez une meilleure traduction
  143. Ligne personnalisée ajoutée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

    suggérez une meilleure traduction
  144. Ligne introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

    suggérez une meilleure traduction
  145. Ligne supprimée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

    suggérez une meilleure traduction
  146. En retard

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

    suggérez une meilleure traduction
  147. 0–7 jours restants

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

    suggérez une meilleure traduction
  148. 8–14 jours restants

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

    suggérez une meilleure traduction
  149. 15–30 jours restants

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

    suggérez une meilleure traduction
  150. 31+ jours restants

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

    suggérez une meilleure traduction
  151. Aucune date d'expiration

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

    suggérez une meilleure traduction
  152. Boutique

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    suggérez une meilleure traduction
  153. Vous

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

    suggérez une meilleure traduction
  154. Système

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

    suggérez une meilleure traduction
  155. Devis demandé

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

    suggérez une meilleure traduction
  156. Devis demandé depuis le panier

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

    suggérez une meilleure traduction
  157. Devis demandé depuis la page produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

    suggérez une meilleure traduction
  158. Mon message

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

    suggérez une meilleure traduction
  159. Devis envoyé

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

    suggérez une meilleure traduction
  160. Offre mise à jour envoyée à vous

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

    suggérez une meilleure traduction
  161. Devis mis à jour

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

    suggérez une meilleure traduction
  162. Message de la boutique

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

    suggérez une meilleure traduction
  163. Modification demandée

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

    suggérez une meilleure traduction
  164. Réouverture demandée

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

    suggérez une meilleure traduction
  165. Devis accepté

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

    suggérez une meilleure traduction
  166. Devis refusé

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

    suggérez une meilleure traduction
  167. Converti en commande

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

    suggérez une meilleure traduction
  168. Devis expiré

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

    suggérez une meilleure traduction
  169. Devis rouvert

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

    suggérez une meilleure traduction
  170. Version

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    suggérez une meilleure traduction
  171. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  172. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  173. Expiré — demandez une nouvelle offre à la boutique

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

    suggérez une meilleure traduction
  174. En attente de réponse de la boutique

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

    suggérez une meilleure traduction
  175. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    suggérez une meilleure traduction
  176. Minutes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

    suggérez une meilleure traduction
  177. Heures

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

    suggérez une meilleure traduction
  178. Jours

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

    suggérez une meilleure traduction
  179. Produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

    suggérez une meilleure traduction
  180. Qté

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    suggérez une meilleure traduction
  181. Veuillez vous connecter pour demander un devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

    suggérez une meilleure traduction
  182. Veuillez entrer votre prénom.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

    suggérez une meilleure traduction
  183. Veuillez entrer votre nom.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

    suggérez une meilleure traduction
  184. Veuillez entrer une adresse e-mail valide.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

    suggérez une meilleure traduction
  185. Veuillez accepter la politique de confidentialité pour continuer.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

    suggérez une meilleure traduction
  186. La vérification reCAPTCHA a échoué. Veuillez réessayer.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

    suggérez une meilleure traduction
  187. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  188. Période de validité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

    suggérez une meilleure traduction
  189. Unité de validité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

    suggérez une meilleure traduction
  190. Indication de paiement

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

    suggérez une meilleure traduction
  191. Remise globale %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

    suggérez une meilleure traduction
  192. Montant de remise globale (HT)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

    suggérez une meilleure traduction
  193. Étiquette d'expédition

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

    suggérez une meilleure traduction
  194. Expédition (HT)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

    suggérez une meilleure traduction
  195. Expédition (TTC)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

    suggérez une meilleure traduction
  196. TTC est calculé automatiquement à partir de HT lorsqu'une règle de taxe est configurée dans les paramètres du module.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

    suggérez une meilleure traduction
  197. Messages du client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

    suggérez une meilleure traduction
  198. Message général au client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

    suggérez une meilleure traduction
  199. Note interne

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    suggérez une meilleure traduction
  200. Lignes d'articles

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    suggérez une meilleure traduction
  201. Commentaire pour cet envoi

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

    suggérez une meilleure traduction
  202. Chronologie du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

    suggérez une meilleure traduction
  203. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  204. Sous-total

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    suggérez une meilleure traduction
  205. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  206. Version

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    suggérez une meilleure traduction
  207. Valable jusqu'au

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    suggérez une meilleure traduction
  208. Aucun message du client pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

    suggérez une meilleure traduction
  209. Lecture seule. Répondez avec « Message général au client » (reste sur le devis) ou « Commentaire pour cet envoi » (ponctuel, lors de l'envoi).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

    suggérez une meilleure traduction
  210. Édition déverrouillée

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

    suggérez une meilleure traduction
  211. Vous pouvez modifier ce devis %s. Verrouillez à nouveau lorsque vous avez terminé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

    suggérez une meilleure traduction
  212. Verrouiller à nouveau

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

    suggérez une meilleure traduction
  213. Devis converti en commande — édition verrouillée

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

    suggérez une meilleure traduction
  214. Devis expiré — édition verrouillée

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

    suggérez une meilleure traduction
  215. Devis accepté par le client — édition verrouillée

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

    suggérez une meilleure traduction
  216. Déverrouillez pour prolonger la validité, mettre à jour l'offre et utilisez Enregistrer & envoyer pour émettre une nouvelle version au client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

    suggérez une meilleure traduction
  217. Les paramètres du devis et les lignes sont en lecture seule. Cliquez sur Déverrouiller pour autoriser les modifications.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

    suggérez une meilleure traduction
  218. Déverrouiller

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

    suggérez une meilleure traduction
  219. Aucune activité enregistrée pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

    suggérez une meilleure traduction
  220. Le client attend votre réponse.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

    suggérez une meilleure traduction
  221. Aucun message dans la chronologie pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

    suggérez une meilleure traduction
  222. Utilisez « Commentaire pour cet envoi » lors de l'envoi d'une offre mise à jour. Chaque commentaire est lié à un envoi et est visible par le client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

    suggérez une meilleure traduction
  223. Journal d'audit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    suggérez une meilleure traduction
  224. Aucune date d'expiration définie pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

    suggérez une meilleure traduction
  225. Actif

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction
  226. Expiré

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    suggérez une meilleure traduction
  227. Expiration actuelle

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

    suggérez une meilleure traduction
  228. L'enregistrement recalcule l'expiration à partir de maintenant en utilisant la période et l'unité ci-dessus (ex: 15 minutes, 1 heure).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

    suggérez une meilleure traduction
  229. Enregistrement…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

    suggérez une meilleure traduction
  230. Produit / service

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

    suggérez une meilleure traduction
  231. Combinaison

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    suggérez une meilleure traduction
  232. Qté

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    suggérez une meilleure traduction
  233. Unité (HT)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

    suggérez une meilleure traduction
  234. Remise %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

    suggérez une meilleure traduction
  235. Taxe %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

    suggérez une meilleure traduction
  236. Total ligne

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    suggérez une meilleure traduction
  237. Actions

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    suggérez une meilleure traduction
  238. lignes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

    suggérez une meilleure traduction
  239. Aucune ligne pour le moment. Ajoutez un produit ou un service personnalisé ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

    suggérez une meilleure traduction
  240. Service

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    suggérez une meilleure traduction
  241. Supprimer

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    suggérez une meilleure traduction
  242. Ajouter un produit du catalogue

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

    suggérez une meilleure traduction
  243. Ajouter une ligne de produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

    suggérez une meilleure traduction
  244. Ligne de service personnalisée

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

    suggérez une meilleure traduction
  245. Description

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    suggérez une meilleure traduction
  246. ex: Installation, fret, frais de projet

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

    suggérez une meilleure traduction
  247. Unité (HT)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

    suggérez une meilleure traduction
  248. Taxe

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    suggérez une meilleure traduction
  249. Ajouter un service

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

    suggérez une meilleure traduction
  250. Prévisualisation de la ligne

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

    suggérez une meilleure traduction
  251. Historique des versions

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

    suggérez une meilleure traduction
  252. Date

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  253. Note

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

    suggérez une meilleure traduction
  254. Total (instantané)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

    suggérez une meilleure traduction
  255. Enregistrer comme modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

    suggérez une meilleure traduction
  256. Nom du modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

    suggérez une meilleure traduction
  257. ex: Nous avons baissé le prix unitaire comme demandé…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

    suggérez une meilleure traduction
  258. Prêt à envoyer l'offre mise à jour ?

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

    suggérez une meilleure traduction
  259. Enregistre toutes les modifications, augmente la version du devis, envoie un e-mail au client et enregistre la mise à jour dans la chronologie.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

    suggérez une meilleure traduction
  260. Enregistrer & envoyer au client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

    suggérez une meilleure traduction
  261. Dupliquer le devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

    suggérez une meilleure traduction
  262. Tableau de bord

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    suggérez une meilleure traduction
  263. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    suggérez une meilleure traduction
  264. Journal d'audit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    suggérez une meilleure traduction
  265. Paramètres

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggérez une meilleure traduction
  266. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    suggérez une meilleure traduction
  267. E-mails

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

    suggérez une meilleure traduction
  268. API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    suggérez une meilleure traduction
  269. Notifications

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

    suggérez une meilleure traduction
  270. Mises à jour

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggérez une meilleure traduction
  271. Paramètres de suivi mis à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

    suggérez une meilleure traduction
  272. Paramètres mis à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

    suggérez une meilleure traduction
  273. Jeton cron régénéré.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

    suggérez une meilleure traduction
  274. Clé API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

    suggérez une meilleure traduction
  275. Clé API générée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

    suggérez une meilleure traduction
  276. Impossible de générer la clé API.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

    suggérez une meilleure traduction
  277. Clé API révoquée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

    suggérez une meilleure traduction
  278. Paramètres de notification mis à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

    suggérez une meilleure traduction
  279. Activez d'abord les notifications digest.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

    suggérez une meilleure traduction
  280. Aucun devis n'attend l'action du personnel pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

    suggérez une meilleure traduction
  281. Digest de test envoyé (%d devis) via : %s

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

    suggérez une meilleure traduction
  282. Le digest n'a pas pu être envoyé. Vérifiez les paramètres d'e-mail / webhook.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

    suggérez une meilleure traduction
  283. Paramètres PDF mis à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

    suggérez une meilleure traduction
  284. Logo PDF personnalisé supprimé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

    suggérez une meilleure traduction
  285. Supprimer le logo personnalisé

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

    suggérez une meilleure traduction
  286. Supprimer le logo PDF personnalisé ?

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

    suggérez une meilleure traduction
  287. Créé

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    suggérez une meilleure traduction
  288. Envoyé

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    suggérez une meilleure traduction
  289. Accepté

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    suggérez une meilleure traduction
  290. Converti en commandes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

    suggérez une meilleure traduction
  291. Converti

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    suggérez une meilleure traduction
  292. Rejeté

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    suggérez une meilleure traduction
  293. Brouillon

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

    suggérez une meilleure traduction
  294. En attente de révision

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    suggérez une meilleure traduction
  295. Négociation

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

    suggérez une meilleure traduction
  296. Expiré

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    suggérez une meilleure traduction
  297. Annulé

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

    suggérez une meilleure traduction
  298. Modèles d'e-mails

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

    suggérez une meilleure traduction
  299. Thème & affichage

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

    suggérez une meilleure traduction
  300. Choisissez comment les pages de devis du front-office sont rendues sur les thèmes Classic et Hummingbird (PrestaShop 1.7, 8 et 9).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

    suggérez une meilleure traduction
  301. Modèle de thème front

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

    suggérez une meilleure traduction
  302. Détection automatique (recommandé)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

    suggérez une meilleure traduction
  303. Thème Classic

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

    suggérez une meilleure traduction
  304. Thème Hummingbird

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

    suggérez une meilleure traduction
  305. Format d'affichage de la quantité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

    suggérez une meilleure traduction
  306. Entier (ex: 1, 2)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

    suggérez une meilleure traduction
  307. Décimales fixes (ex: 1.000, 2.500)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

    suggérez une meilleure traduction
  308. Décimales de quantité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

    suggérez une meilleure traduction
  309. Général

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

    suggérez une meilleure traduction
  310. Activez ou désactivez le flux de travail des devis et contrôlez qui peut demander un devis depuis le panier.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

    suggérez une meilleure traduction
  311. Module activé

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    suggérez une meilleure traduction
  312. Bouton de devis sur la page produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

    suggérez une meilleure traduction
  313. Bouton de devis dans le panier

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

    suggérez une meilleure traduction
  314. Bouton de devis catégorie / liste

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

    suggérez une meilleure traduction
  315. Autoriser les invités

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

    suggérez une meilleure traduction
  316. Visibilité du bouton de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

    suggérez une meilleure traduction
  317. Contrôlez quels clients voient les boutons de devis et quels articles du catalogue peuvent faire l'objet d'un devis. Lorsque les règles du catalogue sont activées, les paniers mixtes peuvent afficher ou masquer le bouton du panier selon votre préférence ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

    suggérez une meilleure traduction
  318. Activer les règles de visibilité du catalogue

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

    suggérez une meilleure traduction
  319. Mode de règle du catalogue

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

    suggérez une meilleure traduction
  320. Liste blanche — uniquement les produits correspondants

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

    suggérez une meilleure traduction
  321. Liste noire — masquer les produits correspondants

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

    suggérez une meilleure traduction
  322. Prix minimum du produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

    suggérez une meilleure traduction
  323. Exclure les produits virtuels

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

    suggérez une meilleure traduction
  324. Exclure les produits en rupture de stock

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

    suggérez une meilleure traduction
  325. Panier mixte (articles éligibles + exclus)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

    suggérez une meilleure traduction
  326. Afficher le bouton de devis dans le panier

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

    suggérez une meilleure traduction
  327. Masquer le bouton de devis dans le panier

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

    suggérez une meilleure traduction
  328. Formulaire de demande de devis produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

    suggérez une meilleure traduction
  329. Case à cocher de politique de confidentialité et reCAPTCHA sur la fenêtre modale de la page produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

    suggérez une meilleure traduction
  330. Exiger l'acceptation de la politique de confidentialité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

    suggérez une meilleure traduction
  331. Page CMS de politique de confidentialité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

    suggérez une meilleure traduction
  332. Activer reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

    suggérez une meilleure traduction
  333. Clé du site reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

    suggérez une meilleure traduction
  334. Clé secrète reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

    suggérez une meilleure traduction
  335. Total minimum du panier

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

    suggérez une meilleure traduction
  336. Offres & références

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

    suggérez une meilleure traduction
  337. Valeurs par défaut appliquées lors de la création d'un nouveau devis depuis le panier ou le back-office. Les e-mails de rappel et l'expiration automatique nécessitent la tâche cron quotidienne configurée ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

    suggérez une meilleure traduction
  338. Validité par défaut

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

    suggérez une meilleure traduction
  339. Unité de validité par défaut

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

    suggérez une meilleure traduction
  340. Rappel d'expiration (jours avant)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

    suggérez une meilleure traduction
  341. Préfixe de référence

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

    suggérez une meilleure traduction
  342. Notifier le personnel lors d'une nouvelle demande

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

    suggérez une meilleure traduction
  343. Commande

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    suggérez une meilleure traduction
  344. Taxe d'expédition pour la conversion de devis et produit de frais cachés utilisé pour les lignes de service personnalisées lors de la commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

    suggérez une meilleure traduction
  345. Règle de taxe d'expédition / service

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

    suggérez une meilleure traduction
  346. Produit de frais (lignes personnalisées)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

    suggérez une meilleure traduction
  347. Enregistrer

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  348. Activer le PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

    suggérez une meilleure traduction
  349. Utiliser le logo de la boutique sur le PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

    suggérez une meilleure traduction
  350. Ajouter l'historique de négociation au PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

    suggérez une meilleure traduction
  351. Logo PDF personnalisé

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

    suggérez une meilleure traduction
  352. Logo personnalisé actuel

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

    suggérez une meilleure traduction
  353. Conditions générales PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

    suggérez une meilleure traduction
  354. Signature autorisée

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

    suggérez une meilleure traduction
  355. Documents PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

    suggérez une meilleure traduction
  356. Configurer la mise en page du PDF / proforma de devis. Lorsque le PDF est désactivé, les boutons de téléchargement sont masqués dans le back-office et sur le storefront, et les URLs PDF renvoient une erreur 404.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

    suggérez une meilleure traduction
  357. Tous les groupes de clients

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

    suggérez une meilleure traduction
  358. Pas de filtre de groupe — tout client connecté peut demander un devis (sous réserve d'autres paramètres).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

    suggérez une meilleure traduction
  359. Groupes sélectionnés uniquement

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

    suggérez une meilleure traduction
  360. Afficher les boutons de devis uniquement aux acheteurs appartenant à au moins un des groupes choisis ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

    suggérez une meilleure traduction
  361. Groupes disponibles

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

    suggérez une meilleure traduction
  362. Groupes sélectionnés

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

    suggérez une meilleure traduction
  363. Cliquez sur un groupe à gauche pour l'ajouter ici. Cliquez à nouveau ou utilisez × pour supprimer.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

    suggérez une meilleure traduction
  364. Rechercher des groupes…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

    suggérez une meilleure traduction
  365. Aucun groupe correspondant.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

    suggérez une meilleure traduction
  366. Aucun groupe sélectionné — ajoutez-en au moins un.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

    suggérez une meilleure traduction
  367. Tout effacer

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

    suggérez une meilleure traduction
  368. Catégories

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction
  369. Rechercher des fabricants…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

    suggérez une meilleure traduction
  370. Rechercher des fournisseurs…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

    suggérez une meilleure traduction
  371. Rechercher…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844847b4d2

    suggérez une meilleure traduction
  372. URL cron quotidienne :

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

    suggérez une meilleure traduction
  373. Exemple crontab (chaque jour à 08:00) :

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

    suggérez une meilleure traduction
  374. Régénérer le jeton cron

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

    suggérez une meilleure traduction
  375. Oui

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction
  376. Non

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction
  377. Taux effectif pour le pays par défaut : %s%%

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

    suggérez une meilleure traduction
  378. ID produit actuel :

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

    suggérez une meilleure traduction
  379. Produit virtuel caché utilisé pour transporter les lignes de service personnalisées via le processus de commande standard. Laissez celui créé automatiquement sauf si vous savez ce que vous faites.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

    suggérez une meilleure traduction
  380. Jamais

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

    suggérez une meilleure traduction
  381. Ce devis a expiré. Cliquez sur Déverrouiller pour prolonger la validité et envoyer une offre mise à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

    suggérez une meilleure traduction
  382. Ce devis est verrouillé car il a été converti en commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

    suggérez une meilleure traduction
  383. Ce devis est verrouillé car le client l'a accepté. Cliquez sur Déverrouiller pour effectuer des modifications.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

    suggérez une meilleure traduction
  384. Devis introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    suggérez une meilleure traduction
  385. Ce devis n'est pas verrouillé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

    suggérez une meilleure traduction
  386. Devis déverrouillé pour modification.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

    suggérez une meilleure traduction
  387. Devis verrouillé à nouveau.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

    suggérez une meilleure traduction
  388. Veuillez sélectionner un client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

    suggérez une meilleure traduction
  389. Impossible de créer le devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

    suggérez une meilleure traduction
  390. Devis enregistré.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

    suggérez une meilleure traduction
  391. Lignes mises à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

    suggérez une meilleure traduction
  392. Envoyé au client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

    suggérez une meilleure traduction
  393. Devis envoyé au client par e-mail.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

    suggérez une meilleure traduction
  394. Sélectionnez un produit à ajouter.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

    suggérez une meilleure traduction
  395. Veuillez sélectionner une combinaison de produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    suggérez une meilleure traduction
  396. Impossible d'ajouter la ligne de produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

    suggérez une meilleure traduction
  397. Ligne de produit ajoutée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

    suggérez une meilleure traduction
  398. Ligne introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

    suggérez une meilleure traduction
  399. Ligne supprimée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

    suggérez une meilleure traduction
  400. Impossible de dupliquer le devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    suggérez une meilleure traduction
  401. Veuillez saisir un nom de modèle.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

    suggérez une meilleure traduction
  402. Impossible d'enregistrer le modèle.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

    suggérez une meilleure traduction
  403. Modèle \"%s\" enregistré.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

    suggérez une meilleure traduction
  404. Modèle introuvable.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

    suggérez une meilleure traduction
  405. Impossible de créer un devis à partir du modèle.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

    suggérez une meilleure traduction
  406. Saisissez une description de ligne de service.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

    suggérez une meilleure traduction
  407. Impossible d'ajouter une ligne personnalisée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

    suggérez une meilleure traduction
  408. Ligne personnalisée ajoutée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

    suggérez une meilleure traduction
  409. Pour les produits avec combinaisons, choisissez la variante après avoir sélectionné le produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

    suggérez une meilleure traduction
  410. Brouillon

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

    suggérez une meilleure traduction
  411. En attente de révision

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    suggérez une meilleure traduction
  412. Envoyé

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    suggérez une meilleure traduction
  413. Négociation

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

    suggérez une meilleure traduction
  414. Accepté

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    suggérez une meilleure traduction
  415. Converti

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    suggérez une meilleure traduction
  416. Expiré

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    suggérez une meilleure traduction
  417. Rejeté

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    suggérez une meilleure traduction
  418. Annulé

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

    suggérez une meilleure traduction
  419. Objectif :

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    suggérez une meilleure traduction
  420. Interrupteur principal pour l'ensemble de la fonctionnalité devis-vers-commande de votre boutique.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

    suggérez une meilleure traduction
  421. Comment configurer :

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    suggérez une meilleure traduction
  422. Mettez sur Oui lorsque vous souhaitez que les clients demandent des devis et que le personnel gère les offres. Mettez sur Non pour masquer tous les boutons de devis et les liens de compte client sans désinstaller le module.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

    suggérez une meilleure traduction
  423. Effet :

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    suggérez une meilleure traduction
  424. Lorsqu'il est désactivé, la boutique se comporte comme si le module était éteint : aucune nouvelle demande de devis, aucun bouton de devis sur le panier, les pages produit ou catégorie.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

    suggérez une meilleure traduction
  425. Affiche un bouton \"Demander un devis\" sur chaque page produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

    suggérez une meilleure traduction
  426. Activez pour les boutiques B2B où les acheteurs demandent souvent un prix pour un seul SKU. Le client doit être connecté (ou le flux invité autorisé) et appartenir à un groupe de clients autorisé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

    suggérez une meilleure traduction
  427. Un formulaire apparaît sur la page produit ; la combinaison et la quantité sélectionnées sont envoyées à votre file d'attente de devis dans le back-office.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

    suggérez une meilleure traduction
  428. Affiche un bouton \"Demander un devis\" sur la page du panier.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

    suggérez une meilleure traduction
  429. Activez lorsque les clients demandent généralement des offres pour plusieurs produits à la fois. Respectez le total minimum du panier s'il est configuré ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

    suggérez une meilleure traduction
  430. Le contenu actuel du panier devient la base d'une nouvelle demande de devis après confirmation du client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

    suggérez une meilleure traduction
  431. Affiche un lien compact \"Demander un devis\" sur les pages de liste de produits (catégorie, recherche, nouveaux produits).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

    suggérez une meilleure traduction
  432. Activez pour capturer des leads avant que le client n'ouvre la page de détail du produit. Les mêmes règles d'éligibilité que pour les autres boutons de devis s'appliquent.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

    suggérez une meilleure traduction
  433. Chaque lien ouvre le flux de demande de devis pour ce produit avec une quantité de 1 (le client peut modifier la quantité à l'étape suivante).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

    suggérez une meilleure traduction
  434. Contrôle si les visiteurs sans compte peuvent démarrer une demande de devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

    suggérez une meilleure traduction
  435. Gardez désactivé pour du B2B strict (clients connectés uniquement). Activez si vous souhaitez que les invités cliquent sur le bouton, mais ils devront toujours se connecter ou s'inscrire avant que la demande ne soit enregistrée.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

    suggérez une meilleure traduction
  436. Ne crée pas de devis anonymes : la soumission nécessite toujours un compte client pour le suivi.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

    suggérez une meilleure traduction
  437. Valeur minimale du panier requise avant que le bouton de devis du panier ne soit affiché.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

    suggérez une meilleure traduction
  438. Saisissez le montant dans la devise par défaut de votre boutique (ex. 500.00). Utilisez 0 pour aucun minimum. Affecte uniquement le bouton du panier, pas les demandes pour un seul produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

    suggérez une meilleure traduction
  439. Les petits paniers n'afficheront pas le bouton de devis, ce qui réduit le bruit des demandes de faible valeur.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

    suggérez une meilleure traduction
  440. Restreint qui peut voir les boutons de devis sur le storefront.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

    suggérez une meilleure traduction
  441. Choisissez “Tous les groupes de clients” pour chaque acheteur connecté, ou “Groupes sélectionnés uniquement” et choisissez les groupes B2B dans la liste ci-dessous (ex. Grossiste).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

    suggérez une meilleure traduction
  442. Les clients en dehors des groupes sélectionnés ne verront pas les boutons de devis même lorsque le module est activé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

    suggérez une meilleure traduction
  443. Durée par défaut pendant laquelle un devis reste valide après sa création.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

    suggérez une meilleure traduction
  444. Saisissez un nombre et choisissez des minutes, heures ou jours. Exemples : 15 minutes pour des offres flash, 1 heure pour des décisions le jour même, 30 jours pour des devis B2B standard.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

    suggérez une meilleure traduction
  445. Définit valid_until sur les nouveaux devis issus de demandes storefront, back-office et doublons. Peut être remplacé par devis dans l'éditeur.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

    suggérez une meilleure traduction
  446. Unité de temps pour le nombre de validité par défaut.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

    suggérez une meilleure traduction
  447. Minutes ou heures pour des fenêtres de décision courtes ; jours pour des offres standard.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

    suggérez une meilleure traduction
  448. Combiné avec le nombre de validité lors du calcul de l'horodatage d'expiration. Les e-mails de rappel et le statut Expired automatique dépendent toujours de la tâche cron quotidienne.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

    suggérez une meilleure traduction
  449. Envoie un e-mail de rappel au client avant l'expiration du devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

    suggérez une meilleure traduction
  450. Saisissez les jours avant expiration (ex. 3). Ce rappel n'est envoyé que par la tâche cron quotidienne — configurez l'URL cron ci-dessous et exécutez-la une fois par jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

    suggérez une meilleure traduction
  451. Chaque devis éligible reçoit au plus un e-mail de rappel avec un lien pour voir et accepter l'offre. Sans cron, aucun rappel n'est envoyé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

    suggérez une meilleure traduction
  452. Préfixe pour les numéros de devis générés automatiquement.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

    suggérez une meilleure traduction
  453. Texte court tel que Q ou OF. Le module ajoute l'année et la séquence, ex. Q-2026-00042.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

    suggérez une meilleure traduction
  454. Aide le personnel et les clients à reconnaître les documents de devis dans les e-mails et PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

    suggérez une meilleure traduction
  455. Notifie le personnel de la boutique lorsqu'un client soumet une nouvelle demande de devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

    suggérez une meilleure traduction
  456. Activez et assurez-vous que l'e-mail de votre boutique (Préférences > Contact) est correct. Modèle : qe-request-staff dans l'onglet E-mails.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

    suggérez une meilleure traduction
  457. Un e-mail est envoyé à l'adresse de contact de la boutique chaque fois qu'un client demande un devis depuis le storefront.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

    suggérez une meilleure traduction
  458. Interrupteur principal pour la génération de devis PDF et les liens de téléchargement.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

    suggérez une meilleure traduction
  459. Désactivez si vous ne voulez pas que les clients ou le personnel téléchargent des proformas PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

    suggérez une meilleure traduction
  460. Lorsqu'il est désactivé, les boutons PDF sont masqués dans le back-office, storefront et détail de commande ; les URLs PDF directes renvoient une erreur. Les modèles d'e-mail reçoivent toujours un {qe_pdf_url} vide.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

    suggérez une meilleure traduction
  461. Utilise votre logo de boutique depuis Préférences > Thèmes sur les devis PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

    suggérez une meilleure traduction
  462. Oui : logo des paramètres de thème. Non : utilisez uniquement un logo personnalisé téléchargé ci-dessous (le cas échéant).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

    suggérez une meilleure traduction
  463. Le logo apparaît en haut des documents PDF / proforma envoyés aux clients.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

    suggérez une meilleure traduction
  464. Logo alternatif optionnel utilisé uniquement sur les devis PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

    suggérez une meilleure traduction
  465. Téléchargez PNG ou JPG. Remplace le logo de la boutique lorsqu'un fichier est présent. Laissez vide pour utiliser le paramètre de logo de la boutique ci-dessus.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

    suggérez une meilleure traduction
  466. Utile lorsque les documents de devis doivent porter une marque différente de celle du storefront.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

    suggérez une meilleure traduction
  467. Conditions légales ou commerciales imprimées en bas des devis PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

    suggérez une meilleure traduction
  468. Saisissez du texte brut ou du HTML simple : conditions de paiement, conditions de livraison, règles de validité. Affiché sur chaque PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

    suggérez une meilleure traduction
  469. Les clients voient ces conditions sur le proforma téléchargé avant d'accepter l'offre.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

    suggérez une meilleure traduction
  470. Nom du signataire ou ligne imprimée sur les devis PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

    suggérez une meilleure traduction
  471. Exemple : \"Jean Dupont, Directeur commercial\" ou le nom de votre entreprise. Laissez vide pour omettre le bloc de signature.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

    suggérez une meilleure traduction
  472. Ajoute un bloc de clôture professionnel à la fin du document PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

    suggérez une meilleure traduction
  473. Ajouter un journal de communication court aux devis PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

    suggérez une meilleure traduction
  474. Activez lorsque les acheteurs ou auditeurs doivent voir les demandes de modification, renvois, événements d'acceptation et de refus sur le document.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

    suggérez une meilleure traduction
  475. Ajoute un tableau compact (date, expéditeur, message) avant les conditions. Vide lorsqu'il n'y a pas d'activité de négociation.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

    suggérez une meilleure traduction
  476. Règle de TVA appliquée à l'expédition et aux lignes de service personnalisées lorsque vous saisissez des montants hors taxes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

    suggérez une meilleure traduction
  477. Choisissez l'un de vos groupes de règles de taxe de boutique (même liste que dans Catalogue → Produits). Le taux effectif est affiché pour votre pays par défaut.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

    suggérez une meilleure traduction
  478. Lorsqu'un groupe est sélectionné, l'enregistrement d'un devis recalcule automatiquement la taxe d'expédition incluse à partir de la taxe d'expédition exclue.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

    suggérez une meilleure traduction
  479. Produit virtuel caché qui transporte les lignes de service personnalisées vers la commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

    suggérez une meilleure traduction
  480. Créé automatiquement lors de l'installation — commencez à taper un nom de produit uniquement si vous devez pointer les lignes personnalisées vers un produit différent.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

    suggérez une meilleure traduction
  481. Lorsque le client commande un devis accepté, les totaux de service sont ajoutés en tant qu'une seule ligne de panier avec le prix verrouillé du devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

    suggérez une meilleure traduction
  482. Rappels d'expiration automatisés et mises à jour de statut pour les devis envoyés.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

    suggérez une meilleure traduction
  483. Ajoutez l'URL ci-dessous à votre crontab serveur pour qu'elle s'exécute une fois par jour (exemple : 08:00). Utilisez Régénérer jeton si l'URL a été exposée ou compromise.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

    suggérez une meilleure traduction
  484. Requis pour l'automatisation de la validité : les devis approchant de l'expiration reçoivent un e-mail de rappel ; les devis envoyés après valid_until sont marqués Expired automatiquement.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

    suggérez une meilleure traduction
  485. E-mails transactionnels envoyés pendant le cycle de vie du devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

    suggérez une meilleure traduction
  486. Modifiez le sujet et le corps par langue. Utilisez les espaces réservés de la barre latérale de l'éditeur (nom du client, référence de devis, lien, totaux). Clés intégrées : qe-request-staff, qe-quote-sent, qe-quote-accepted, qe-quote-rejected, qe-quote-negotiation, qe-quote-reminder.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

    suggérez une meilleure traduction
  487. Les clients et le personnel reçoivent ces messages lorsqu'un devis est demandé, envoyé, accepté ou sur le point d'expirer. Des modèles erronés perturbent les acheteurs — testez après les modifications.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

    suggérez une meilleure traduction
  488. Activité récente dans le flux de travail des devis (demandes, envois, acceptation/rejet, négociations).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

    suggérez une meilleure traduction
  489. Utilisez Voir sur une ligne pour le contexte JSON complet. Ouvrez le journal d'audit complet pour les filtres, l'export et l'historique complet.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

    suggérez une meilleure traduction
  490. Journal en ajout uniquement pour la conformité et le dépannage — les entrées ne peuvent pas être modifiées ou supprimées. Chaque ligne stocke le nom de l'acteur et l'ID (employé ou client) au moment de l'action.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

    suggérez une meilleure traduction
  491. Liste rapide des devis récents depuis la configuration du module.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

    suggérez une meilleure traduction
  492. Cliquez sur Voir pour ouvrir l'éditeur de devis complet dans Devis (menu admin). Utilisez Gérer tous les devis pour les filtres, l'export et les opérations en masse.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

    suggérez une meilleure traduction
  493. Maintient les paramètres du module légers alors que le travail complet sur les devis se fait dans l'écran dédié du back-office.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

    suggérez une meilleure traduction
  494. Étape actuelle du devis dans votre flux de ventes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

    suggérez une meilleure traduction
  495. Brouillon : interne uniquement. En attente de révision : demande client, en attente de votre prix. Envoyé : e-mail au client. Accepté : client d'accord. Converti : devenu commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

    suggérez une meilleure traduction
  496. Seuls les devis Envoyés et en Négociation peuvent être acceptés par le client. Modifiez le statut manuellement si nécessaire.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

    suggérez une meilleure traduction
  497. Combien de temps le client a pour accepter cette offre, compté à partir du moment de l'enregistrement/envoi.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

    suggérez une meilleure traduction
  498. Exemples : 15 avec Minutes, 1 avec Heures, 30 avec Jours. Enregistrez pour recalculer l'expiration à partir de maintenant.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

    suggérez une meilleure traduction
  499. Met à jour valid_until. Le client ne peut pas accepter après l'expiration. Les périodes courtes (minutes/heures) peuvent expirer avant que le cron quotidien n'envoie des rappels.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

    suggérez une meilleure traduction
  500. Unité pour la période de validité sur ce devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

    suggérez une meilleure traduction
  501. Choisissez minutes, heures ou jours pour correspondre à la rapidité avec laquelle vous avez besoin d'une décision.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

    suggérez une meilleure traduction
  502. Utilisé avec le nombre de validité lorsque vous enregistrez ou envoyez le devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

    suggérez une meilleure traduction
  503. Note courte sur le mode de paiement attendu affichée au client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

    suggérez une meilleure traduction
  504. Texte libre, ex. \"30 jours transfert net\" ou \"Proforma requis\". Optionnel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

    suggérez une meilleure traduction
  505. Affiché sur la vue de devis client et le PDF comme simple indication ; ne force pas un module de paiement lors de la commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

    suggérez une meilleure traduction
  506. Remise supplémentaire appliquée à toutes les lignes de produit en plus des remises de ligne.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

    suggérez une meilleure traduction
  507. Saisissez 0–100. Exemple : 5 donne 5% de remise sur le sous-total produit avant expédition.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

    suggérez une meilleure traduction
  508. Réduit le total du devis et, lorsqu'il est converti en commande, s'applique comme règle de panier lors de la commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

    suggérez une meilleure traduction
  509. Montant de remise fixe (hors taxes) sur le sous-total produit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

    suggérez une meilleure traduction
  510. Saisissez le montant dans la devise du devis. Utilisez au lieu de ou avec le pourcentage (le pourcentage est appliqué en premier). Exemple : 100.00

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

    suggérez une meilleure traduction
  511. Soustrait du total des lignes produit avant que l'expédition et les services personnalisés ne soient ajoutés.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

    suggérez une meilleure traduction
  512. Frais de livraison ou de traitement pour ce devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

    suggérez une meilleure traduction
  513. Libellé : nom affiché sur le PDF (ex. \"Livraison express\"). Montant HT : coût d'expédition net. La taxe incluse est auto-calculée si le taux de taxe d'expédition est défini dans les paramètres du module.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

    suggérez une meilleure traduction
  514. Inclus dans le total du devis et transmis à la commande en tant qu'expédition fixe lorsque le client commande.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

    suggérez une meilleure traduction
  515. Tout ce que le client vous a écrit (demande de devis, demande de modification, raison de refus).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

    suggérez une meilleure traduction
  516. Lecture seule. Utilisez les champs de réponse ci-dessous — ils ne sont pas stockés ici.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

    suggérez une meilleure traduction
  517. Votre message permanent sur ce devis — toujours visible par le client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

    suggérez une meilleure traduction
  518. Portée, délai d'exécution, conditions de paiement, etc. Texte brut. Enregistré sur le devis jusqu'à ce que vous le modifiiez.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

    suggérez une meilleure traduction
  519. Affiché sur la vue de devis, le PDF et les e-mails. Ce n'est pas la même chose qu'un commentaire d'envoi unique ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

    suggérez une meilleure traduction
  520. Note unique pour cet “Enregistrer & envoyer” uniquement — explique ce qui a changé dans cette version.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

    suggérez une meilleure traduction
  521. À remplir lors du renvoi après négociation. Effacé après chaque envoi ; non enregistré sur le devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

    suggérez une meilleure traduction
  522. Apparaît dans la chronologie, l'historique PDF optionnel, et l'e-mail pour cet envoi. Remplace le message général dans cet e-mail lorsqu'il est fourni.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

    suggérez une meilleure traduction
  523. Note privée pour votre équipe uniquement.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

    suggérez une meilleure traduction
  524. Jamais affiché au client. Utilisez pour des notes de marge, références CRM, ou rappels de suivi.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

    suggérez une meilleure traduction
  525. Visible uniquement dans l'éditeur de devis back-office. Les messages clients apparaissent dans le panneau “Messages du client”.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

    suggérez une meilleure traduction
  526. Frais hors catalogue tels que installation, transport, ou frais de projet.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

    suggérez une meilleure traduction
  527. Description : ce que le client voit. Qté et prix unitaire HT. Taxe % : TVA pour cette ligne.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

    suggérez une meilleure traduction
  528. La ligne apparaît sur le PDF et le total du devis. Lors de la commande, additionnée au produit de frais si configuré dans les paramètres.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

    suggérez une meilleure traduction
  529. Afficher une case à cocher obligatoire de politique de confidentialité dans la modale de demande de devis produit (RGPD).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

    suggérez une meilleure traduction
  530. Les clients doivent accepter avant que la demande de devis ne soit soumise.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

    suggérez une meilleure traduction
  531. Page CMS liée depuis le libellé de la case à cocher de confidentialité.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

    suggérez une meilleure traduction
  532. Choisissez votre page de politique de confidentialité de boutique. Si vide, le texte de la case à cocher est affiché sans lien.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

    suggérez une meilleure traduction
  533. Protéger le formulaire de demande de devis produit avec Google reCAPTCHA v2.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

    suggérez une meilleure traduction
  534. Lorsqu'il est activé, les clés de site et secrètes ci-dessous sont requises pour une soumission réussie.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

    suggérez une meilleure traduction
  535. Clé de site publique depuis la console admin Google reCAPTCHA (v2 case à cocher).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

    suggérez une meilleure traduction
  536. Clé secrète depuis la console admin Google reCAPTCHA. Stockée dans la configuration de la boutique.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

    suggérez une meilleure traduction
  537. Sélectionne quel modèle et jeu CSS est utilisé pour Mes devis, aperçu de devis et lien de compte client.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

    suggérez une meilleure traduction
  538. Laissez sur Détection auto sauf si votre fork de thème est mal détecté — alors forcez Classic ou Hummingbird.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

    suggérez une meilleure traduction
  539. Contrôle comment les quantités de ligne sont affichées sur le front-office, back-office, PDF et e-mails.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

    suggérez une meilleure traduction
  540. Choisissez Entier pour les nombres entiers (1, 2) ou Décimales fixes pour une précision constante (1.000, 2.500).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

    suggérez une meilleure traduction
  541. S'applique aux tableaux de ligne de devis partout ; les entrées de formulaire utilisent le même format pour les valeurs par défaut.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

    suggérez une meilleure traduction
  542. Nombre de chiffres après la virgule lorsque le format d'affichage de la quantité est réglé sur décimales fixes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

    suggérez une meilleure traduction
  543. Typiquement 3 pour le B2B (1.000) ou 2 pour la vente au détail (1.00). Ignoré en mode entier.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

    suggérez une meilleure traduction
  544. Exemple : avec 3 décimales, la quantité 1 est affichée comme 1.000.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

    suggérez une meilleure traduction
  545. Fenêtre de temps pour les cartes KPI, tableau d'entonnoir, meilleurs clients et personnel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

    suggérez une meilleure traduction
  546. Choisissez 30, 90, 180 ou 365 jours et enregistrez.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

    suggérez une meilleure traduction
  547. Compte les devis créés, envoyés, acceptés, convertis et rejetés sur cette période.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

    suggérez une meilleure traduction
  548. Nombre de semaines sur le graphique d'entonnoir hebdomadaire.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

    suggérez une meilleure traduction
  549. Entre 4 et 52.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

    suggérez une meilleure traduction
  550. L'onglet hebdomadaire montre les devis créés, envoyés, acceptés et convertis par semaine ISO.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

    suggérez une meilleure traduction
  551. Nombre de mois sur le graphique d'entonnoir mensuel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

    suggérez une meilleure traduction
  552. Entre 3 et 24.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

    suggérez une meilleure traduction
  553. L'onglet mensuel agrège les étapes de l'entonnoir de devis par mois calendaire.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

    suggérez une meilleure traduction
  554. Nombre d'années sur le graphique d'entonnoir annuel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

    suggérez une meilleure traduction
  555. Entre 2 et 10.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

    suggérez une meilleure traduction
  556. L'onglet annuel montre les tendances à long terme du volume de devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

    suggérez une meilleure traduction
  557. Quel onglet de graphique s'ouvre en premier lorsque vous chargez le tableau de bord.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

    suggérez une meilleure traduction
  558. Hebdomadaire, mensuel ou annuel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

    suggérez une meilleure traduction
  559. Enregistré par défaut ; vous pouvez toujours changer d'onglet sans enregistrer.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

    suggérez une meilleure traduction
  560. Combien de jours à l'avance marquer les devis comme expirant bientôt sur le tableau de bord.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

    suggérez une meilleure traduction
  561. Typiquement 7 ou 14. Affecte la carte KPI et le tableau des expirations proches.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

    suggérez une meilleure traduction
  562. Seuls les devis envoyés et en négociation avec une date valid_until dans cette fenêtre sont listés.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

    suggérez une meilleure traduction
  563. Activer ou désactiver les règles de bouton de devis basées sur le catalogue.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

    suggérez une meilleure traduction
  564. Activez lorsque vous souhaitez limiter les devis à des produits, catégories, marques ou fournisseurs spécifiques.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

    suggérez une meilleure traduction
  565. Lorsqu'il est désactivé, chaque produit peut être devisé (les règles de groupe client s'appliquent toujours). Lorsqu'il est activé, la liste blanche/noire et les filtres auxiliaires ci-dessous sont appliqués.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

    suggérez une meilleure traduction
  566. Choisissez si les éléments de catalogue sélectionnés sont autorisés ou bloqués.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

    suggérez une meilleure traduction
  567. Liste blanche : boutons de devis uniquement sur les produits correspondants. Liste noire : masquer les boutons sur les produits correspondants.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

    suggérez une meilleure traduction
  568. Un produit correspond s'il est dans la liste des produits, appartient à une catégorie sélectionnée, fabricant ou fournisseur.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

    suggérez une meilleure traduction
  569. Définissez quels éléments de catalogue sont dans le périmètre du mode liste blanche/noire.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

    suggérez une meilleure traduction
  570. Choisissez des catégories (arborescence), produits individuels (recherche), fabricants et fournisseurs (sélecteurs de puces). Laissez vide pour appliquer uniquement les filtres auxiliaires (prix min, virtuel, stock).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

    suggérez une meilleure traduction
  571. Les règles sont combinées avec une logique OU — une correspondance suffit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

    suggérez une meilleure traduction
  572. Masquer les boutons de devis sur les produits en dessous d'un prix storefront minimum.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

    suggérez une meilleure traduction
  573. Saisissez 0 pour désactiver. Utilise le prix TTC pour la boutique actuelle.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

    suggérez une meilleure traduction
  574. Appliqué lorsque les règles de visibilité du catalogue sont activées.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

    suggérez une meilleure traduction
  575. Empêcher la demande de devis pour les produits téléchargeables / virtuels.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

    suggérez une meilleure traduction
  576. Activez pour les flux de devis uniquement pour les biens physiques.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

    suggérez une meilleure traduction
  577. Les produits virtuels n'affichent jamais les boutons de devis lorsque les règles de catalogue sont activées.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

    suggérez une meilleure traduction
  578. Masquer les boutons de devis sur les produits qui ne peuvent pas être commandés en rupture de stock.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

    suggérez une meilleure traduction
  579. Activez pour ne demander de devis que pour les articles en stock (respecte le comportement de rupture de stock PrestaShop).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

    suggérez une meilleure traduction
  580. Les produits avec une quantité zéro et les commandes différées refusées sont exclus.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

    suggérez une meilleure traduction
  581. Décidez si le bouton de devis du panier apparaît lorsque le panier mélange des produits devisables et non-devisables.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

    suggérez une meilleure traduction
  582. Afficher : bouton visible ; seules les lignes éligibles sont importées dans le devis. Masquer : bouton masqué jusqu'à ce que le panier contienne uniquement des produits devisables.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

    suggérez une meilleure traduction
  583. Tous éligibles → afficher toujours. Tous exclus → masquer toujours. Panier mixte → suit ce paramètre.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

    suggérez une meilleure traduction
  584. Résumé périodique pour votre équipe de vente lorsque les devis nécessitent une action — sans attendre chaque alerte e-mail individuelle.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

    suggérez une meilleure traduction
  585. Ce qui compte comme en attente :

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

    suggérez une meilleure traduction
  586. Devis en attente de révision (nouvelle demande client) ou en Négociation (client demande des changements). Les devis envoyés, acceptés, expirés et convertis ne sont pas inclus.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

    suggérez une meilleure traduction
  587. Comment ça fonctionne :

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

    suggérez une meilleure traduction
  588. L'URL cron du module s'exécute selon votre planning serveur. Lorsque le résumé est activé, au moins un devis est en attente, et l'intervalle s'est écoulé depuis le dernier résumé, un message est envoyé à chaque canal configuré (e-mail, Slack, Teams).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

    suggérez une meilleure traduction
  589. Le personnel voit un seul message tel que “5 devis en attente de votre réponse” avec références, statut, nom du client et liens back-office (jusqu'à 20 devis listés ; le reste résumé).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

    suggérez une meilleure traduction
  590. Interrupteur principal pour les notifications de résumé du personnel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

    suggérez une meilleure traduction
  591. Activez après avoir configuré au moins un canal de livraison ci-dessous (destinataires e-mail et/ou un webhook). Assurez-vous que l'URL cron est planifiée sur votre serveur — les résumés ne sont pas envoyés par les visites de page.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

    suggérez une meilleure traduction
  592. Lorsqu'il est désactivé, le cron gère toujours les rappels d'expiration et les mises à jour de statut, mais aucun résumé n'est envoyé. Lorsqu'il est activé, le cron peut envoyer un résumé si des devis sont en attente et que l'intervalle le permet.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

    suggérez une meilleure traduction
  593. Temps minimum entre deux messages de résumé pour éviter de spammer le personnel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

    suggérez une meilleure traduction
  594. 1–168 heures (1 heure à une semaine). Par défaut : 24. Exécutez le cron au moins aussi souvent que cette valeur si vous souhaitez des résumés ponctuels — ex. intervalle 6h avec cron horaire ; intervalle 24h avec cron quotidien suffit.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

    suggérez une meilleure traduction
  595. Après qu'un résumé soit envoyé avec succès à n'importe quel canal, le suivant attend jusqu'à ce que ces heures s'écoulent, même si de nouveaux devis arrivent entre-temps. Le compteur en haut indique “Dernier résumé envoyé”.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

    suggérez une meilleure traduction
  596. Adresses e-mail qui reçoivent le résumé.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

    suggérez une meilleure traduction
  597. Liste séparée par des virgules ou points-virgules, ex. sales@shop.com, manager@shop.com. Laissez vide pour utiliser l'e-mail de la boutique depuis Préférences > Contact. Les adresses invalides sont ignorées.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

    suggérez une meilleure traduction
  598. Chaque destinataire reçoit un message par résumé via le modèle qe-staff-digest (modifiable dans l'onglet E-mails). Le sujet et le corps incluent le nombre en attente, les références de devis, statuts, noms de clients et liens admin.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

    suggérez une meilleure traduction
  599. Publier des résumés sur un canal Slack via Webhook entrant.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

    suggérez une meilleure traduction
  600. Dans Slack : Apps → Incoming Webhooks → Ajouter à l'espace de travail → choisir le canal → copier l'URL (https://hooks.slack.com/services/…). Collez ici. Laissez vide pour ignorer Slack.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

    suggérez une meilleure traduction
  601. Le cron publie un message Block Kit avec le titre du résumé et une liste à puces des devis (référence, statut, client). Jusqu'à 20 articles avec des liens back-office cliquables ; autres devis notés en bas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

    suggérez une meilleure traduction
  602. Publier des résumés sur un canal Microsoft Teams via webhook de connecteur.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

    suggérez une meilleure traduction
  603. Dans Teams : ouvrez le canal → Connecteurs → Webhook entrant → configurer → copier l'URL (https://outlook.office.com/webhook/… ou *.webhook.office.com). Collez ici. Laissez vide pour ignorer Teams.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

    suggérez une meilleure traduction
  604. Le cron envoie une MessageCard avec titre, corps en texte brut et jusqu'à 10 lignes de fait (référence, statut, client). Même contenu que e-mail/Slack ; tous les canaux configurés s'activent en parallèle lorsqu'un résumé est dû.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

    suggérez une meilleure traduction
  605. Déclencheur côté serveur qui envoie des résumés, rappels d'expiration et expiration différée des devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

    suggérez une meilleure traduction
  606. Ajoutez l'URL au crontab ou à votre panneau d'hébergement. Pour les résumés : exécutez au moins toutes les heures si intervalle ≤ 24h, ou quotidiennement si intervalle est de 24h ou plus. Même URL que sur l'onglet Paramètres — un seul appel traite tout. Régénérez le jeton si l'URL a fui.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

    suggérez une meilleure traduction
  607. Chaque exécution réussie vérifie les devis en attente, compare le temps du dernier résumé avec votre intervalle, et envoie par e-mail/Slack/Teams quand dû. Aucun devis en attente → aucun résumé (le cron met toujours à jour les devis expirés et les e-mails de rappel).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

    suggérez une meilleure traduction
  608. Vérifiez les canaux et le contenu sans attendre le cron ou l'intervalle.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

    suggérez une meilleure traduction
  609. Enregistrez les paramètres d'abord, puis cliquez sur Envoyer le résumé de test maintenant. Confirmez la boîte de dialogue. Nécessite le résumé activé et au moins un devis en attente (voir compteur ci-dessus).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

    suggérez une meilleure traduction
  610. Envoie immédiatement à tous les canaux configurés, en contournant le minuteur d'intervalle, et met à jour “Dernier résumé envoyé”. Si rien n'est en attente ou aucun canal configuré, rien n'est envoyé — vérifiez le nombre en attente et destinataires/webhooks.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

    suggérez une meilleure traduction
  611. Nouvelle demande de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

    suggérez une meilleure traduction
  612. Votre devis est prêt

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

    suggérez une meilleure traduction
  613. Devis accepté par le client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

    suggérez une meilleure traduction
  614. Devis rejeté par le client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

    suggérez une meilleure traduction
  615. Le client a demandé des modifications de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

    suggérez une meilleure traduction
  616. Le client a demandé la réouverture d'un devis expiré

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

    suggérez une meilleure traduction
  617. Votre devis expire bientôt

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

    suggérez une meilleure traduction
  618. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction
  619. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction
  620. Paramètres de mise à jour enregistrés.

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    suggérez une meilleure traduction
  621. Nouvelle version disponible !

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction
  622. Le module est à jour !

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction
  623. Mises à jour MyPresta

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    suggérez une meilleure traduction
  624. Vérification manuelle

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    suggérez une meilleure traduction
  625. Objectif : cliquez sur “Vérifier maintenant” pour contacter MyPresta.eu et voir si une version plus récente du module existe.

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

    suggérez une meilleure traduction
  626. Notifications automatiques

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    suggérez une meilleure traduction
  627. Activé

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction
  628. Désactivé

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction
  629. Page produit

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    suggérez une meilleure traduction
  630. Enregistrer

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  631. Vérifier maintenant

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    suggérez une meilleure traduction
  632. Nom

    <{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction
  633. Gestionnaire de modèles d'e-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

    suggérez une meilleure traduction
  634. Modifier le modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

    suggérez une meilleure traduction
  635. Retour

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

    suggérez une meilleure traduction
  636. Enregistrer

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  637. Créer un nouveau modèle d'e-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

    suggérez une meilleure traduction
  638. Nom du modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

    suggérez une meilleure traduction
  639. Lettres et chiffres uniquement

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

    suggérez une meilleure traduction
  640. Enregistrer

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  641. Gestionnaire de modèles d'e-mail pour le module

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

    suggérez une meilleure traduction
  642. Modifier les modèles

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

    suggérez une meilleure traduction
  643. Créer un modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

    suggérez une meilleure traduction
  644. variables d'e-mail supplémentaires disponibles exclusivement pour ce module

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

    suggérez une meilleure traduction
  645. Rechercher

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction
  646. Rechercher le nom de :

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    suggérez une meilleure traduction
  647. sélectionner

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    suggérez une meilleure traduction
  648. Sélectionner la combinaison

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    suggérez une meilleure traduction
  649. Mes devis

    <{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    suggérez une meilleure traduction
  650. Votre demande de devis a été soumise. Notre équipe préparera une offre sous peu.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

    suggérez une meilleure traduction
  651. Vos devis

    <{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

    suggérez une meilleure traduction
  652. En attente de réponse

    <{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

    suggérez une meilleure traduction
  653. Demander des offres personnalisées

    <{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

    suggérez une meilleure traduction
  654. Parcourez les produits ou votre panier et demandez un devis. Suivez le statut, téléchargez les PDF, acceptez les offres et passez commande depuis cette page.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

    suggérez une meilleure traduction
  655. Retour à votre compte

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

    suggérez une meilleure traduction
  656. Historique des devis

    <{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

    suggérez une meilleure traduction
  657. Référence

    <{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  658. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  659. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  660. Valable jusqu'au

    <{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    suggérez une meilleure traduction
  661. Verrouillé — validité expirée

    <{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

    suggérez une meilleure traduction
  662. Demander à la boutique d'envoyer une offre mise à jour

    <{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

    suggérez une meilleure traduction
  663. Demander la réouverture

    <{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

    suggérez une meilleure traduction
  664. Voir

    <{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    suggérez une meilleure traduction
  665. Commander

    <{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    suggérez une meilleure traduction
  666. Vous n'avez pas encore de devis. Demandez un devis depuis une page produit ou votre panier pour commencer.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

    suggérez une meilleure traduction
  667. Demander un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    suggérez une meilleure traduction
  668. Vous demandez un devis pour :

    <{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

    suggérez une meilleure traduction
  669. Soumettez votre panier actuel pour une offre personnalisée. Vous pouvez ajouter un message pour notre équipe commerciale.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

    suggérez une meilleure traduction
  670. Quantité

    <{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    suggérez une meilleure traduction
  671. Combinaison

    <{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    suggérez une meilleure traduction
  672. Produit par défaut (sans combinaison)

    <{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

    suggérez une meilleure traduction
  673. Message (optionnel)

    <{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    suggérez une meilleure traduction
  674. Envoyer la demande de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

    suggérez une meilleure traduction
  675. Retour au produit

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

    suggérez une meilleure traduction
  676. Retour au panier

    <{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

    suggérez une meilleure traduction
  677. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    suggérez une meilleure traduction
  678. Référence du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

    suggérez une meilleure traduction
  679. Valable jusqu'au

    <{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    suggérez une meilleure traduction
  680. Total de l'offre

    <{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

    suggérez une meilleure traduction
  681. Télécharger le PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    suggérez une meilleure traduction
  682. Message de notre équipe

    <{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

    suggérez une meilleure traduction
  683. Historique du devis

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

    suggérez une meilleure traduction
  684. Afficher tout l'historique

    <{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

    suggérez une meilleure traduction
  685. Afficher moins

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

    suggérez une meilleure traduction
  686. Notre équipe examine votre demande. Nous mettrons à jour le devis et vous informerons par e-mail.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

    suggérez une meilleure traduction
  687. Articles

    <{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    suggérez une meilleure traduction
  688. Produit

    <{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

    suggérez une meilleure traduction
  689. Combinaison

    <{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    suggérez une meilleure traduction
  690. Qté

    <{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    suggérez une meilleure traduction
  691. Prix unitaire

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    suggérez une meilleure traduction
  692. Total ligne

    <{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    suggérez une meilleure traduction
  693. Service

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    suggérez une meilleure traduction
  694. Sous-total

    <{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    suggérez une meilleure traduction
  695. Remise globale

    <{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

    suggérez une meilleure traduction
  696. Expédition

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    suggérez une meilleure traduction
  697. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  698. Ce devis a expiré

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

    suggérez une meilleure traduction
  699. Vous ne pouvez plus accepter ou modifier cette offre. Demandez une réouverture et nous vous enverrons un devis mis à jour si possible.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

    suggérez une meilleure traduction
  700. Devis expiré

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

    suggérez une meilleure traduction
  701. Demandez-nous d'examiner et d'envoyer une offre mise à jour.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

    suggérez une meilleure traduction
  702. Message (optionnel)

    <{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    suggérez une meilleure traduction
  703. Dites-nous si quelque chose a changé ou pourquoi vous avez besoin d'une nouvelle offre…

    <{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

    suggérez une meilleure traduction
  704. Demander une réouverture

    <{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

    suggérez une meilleure traduction
  705. Votre réponse

    <{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

    suggérez une meilleure traduction
  706. Examinez l'offre et choisissez comment procéder.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

    suggérez une meilleure traduction
  707. Prêt à commander

    <{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

    suggérez une meilleure traduction
  708. Ce devis a été accepté. Procédez au paiement quand vous êtes prêt.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

    suggérez une meilleure traduction
  709. Demande de modification envoyée

    <{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

    suggérez une meilleure traduction
  710. Nous examinons votre demande. Vous pourrez accepter le devis mis à jour une fois que nous vous l'aurons renvoyé, ou refuser l'offre.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

    suggérez une meilleure traduction
  711. Accepter cette offre

    <{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

    suggérez une meilleure traduction
  712. Confirmez le prix et les conditions. Vous pourrez ensuite procéder au paiement.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

    suggérez une meilleure traduction
  713. Accepter le devis

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

    suggérez une meilleure traduction
  714. Demander des modifications

    <{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

    suggérez une meilleure traduction
  715. Besoin d'une quantité, d'un produit ou d'un prix différent ? Décrivez ce qui doit être ajusté.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

    suggérez une meilleure traduction
  716. Votre demande de modification

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

    suggérez une meilleure traduction
  717. ex. réduire la quantité à 50 unités, ajouter le produit X, ajuster l'expédition…

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

    suggérez une meilleure traduction
  718. Envoyer la demande de modification

    <{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

    suggérez une meilleure traduction
  719. Refuser ce devis

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

    suggérez une meilleure traduction
  720. Raison (optionnel)

    <{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

    suggérez une meilleure traduction
  721. Dites-nous pourquoi cette offre ne vous convient pas…

    <{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

    suggérez une meilleure traduction
  722. Refuser ce devis ?

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

    suggérez une meilleure traduction
  723. Refuser le devis

    <{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

    suggérez une meilleure traduction
  724. Mes devis

    <{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    suggérez une meilleure traduction
  725. Procéder au paiement

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

    suggérez une meilleure traduction
  726. Mes devis

    <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    suggérez une meilleure traduction
  727. Demander un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    suggérez une meilleure traduction
  728. Mes devis

    <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    suggérez une meilleure traduction
  729. Demander un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    suggérez une meilleure traduction
  730. Demander un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

    suggérez une meilleure traduction
  731. Devis source

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

    suggérez une meilleure traduction
  732. Cette commande a été créée depuis un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

    suggérez une meilleure traduction
  733. Voir le devis PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

    suggérez une meilleure traduction
  734. Demander un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    suggérez une meilleure traduction
  735. Demander un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    suggérez une meilleure traduction
  736. Fermer

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

    suggérez une meilleure traduction
  737. Produit :

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

    suggérez une meilleure traduction
  738. Quantité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    suggérez une meilleure traduction
  739. Combinaison

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    suggérez une meilleure traduction
  740. Produit par défaut (sans combinaison)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

    suggérez une meilleure traduction
  741. Vous pouvez également sélectionner des options sur la page produit — la combinaison choisie sera utilisée automatiquement.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

    suggérez une meilleure traduction
  742. Prénom

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    suggérez une meilleure traduction
  743. Nom

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    suggérez une meilleure traduction
  744. E-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

    suggérez une meilleure traduction
  745. Votre nom

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

    suggérez une meilleure traduction
  746. Message (optionnel)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    suggérez une meilleure traduction
  747. Décrivez vos besoins, préférences de livraison ou questions…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

    suggérez une meilleure traduction
  748. J'accepte la

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

    suggérez une meilleure traduction
  749. politique de confidentialité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

    suggérez une meilleure traduction
  750. J'accepte la politique de confidentialité

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

    suggérez une meilleure traduction
  751. Annuler

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

    suggérez une meilleure traduction
  752. Envoyer la demande de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

    suggérez une meilleure traduction
  753. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    suggérez une meilleure traduction
  754. Date

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  755. Valable jusqu'au

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    suggérez une meilleure traduction
  756. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  757. BROUILLON

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

    suggérez une meilleure traduction
  758. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  759. Message de notre équipe

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

    suggérez une meilleure traduction
  760. Description

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    suggérez une meilleure traduction
  761. Qté

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    suggérez une meilleure traduction
  762. Prix unitaire

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    suggérez une meilleure traduction
  763. Total ligne

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    suggérez une meilleure traduction
  764. Service

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    suggérez une meilleure traduction
  765. Réf.

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

    suggérez une meilleure traduction
  766. Sous-total

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    suggérez une meilleure traduction
  767. Remise globale

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

    suggérez une meilleure traduction
  768. Expédition

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    suggérez une meilleure traduction
  769. Services additionnels

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

    suggérez une meilleure traduction
  770. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  771. Historique des échanges

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

    suggérez une meilleure traduction
  772. De

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    suggérez une meilleure traduction
  773. Message

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    suggérez une meilleure traduction
  774. Termes & conditions

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

    suggérez une meilleure traduction
  775. Signature autorisée

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

    suggérez une meilleure traduction
  776. Fermer

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

    suggérez une meilleure traduction
  777. Documentation API

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

    suggérez une meilleure traduction
  778. URL de base

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

    suggérez une meilleure traduction
  779. Copier

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    suggérez une meilleure traduction
  780. Paramètres

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

    suggérez une meilleure traduction
  781. Paramètre

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

    suggérez une meilleure traduction
  782. Req.

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

    suggérez une meilleure traduction
  783. Description

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    suggérez une meilleure traduction
  784. Oui

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction
  785. Non

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction
  786. Codes de réponse HTTP

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

    suggérez une meilleure traduction
  787. Exemple d'URL de requête

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

    suggérez une meilleure traduction
  788. Exemple cURL

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

    suggérez une meilleure traduction
  789. Exemple de réponse JSON

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

    suggérez une meilleure traduction
  790. Corps de la réponse

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

    suggérez une meilleure traduction
  791. Notifications de résumé du personnel

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

    suggérez une meilleure traduction
  792. Devis en attente

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

    suggérez une meilleure traduction
  793. Intervalle de résumé

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

    suggérez une meilleure traduction
  794. Dernier résumé envoyé

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

    suggérez une meilleure traduction
  795. Paramètres de résumé

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

    suggérez une meilleure traduction
  796. Activer le résumé

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

    suggérez une meilleure traduction
  797. Oui

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction
  798. Non

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction
  799. Intervalle (heures)

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

    suggérez une meilleure traduction
  800. Destinataires e-mail

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

    suggérez une meilleure traduction
  801. sales@shop.com, manager@shop.com

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

    suggérez une meilleure traduction
  802. URL Webhook Slack

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

    suggérez une meilleure traduction
  803. URL Webhook Teams

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

    suggérez une meilleure traduction
  804. Enregistrer

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction
  805. Envoyer un résumé de test maintenant (si des devis sont en attente) ?

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

    suggérez une meilleure traduction
  806. Envoyer le résumé de test maintenant

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

    suggérez une meilleure traduction
  807. Intégration Cron

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

    suggérez une meilleure traduction
  808. URL Cron

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

    suggérez une meilleure traduction
  809. Copier

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    suggérez une meilleure traduction
  810. Journal d'audit

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    suggérez une meilleure traduction
  811. Ouvrir le journal complet

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

    suggérez une meilleure traduction
  812. Date

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  813. Action

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    suggérez une meilleure traduction
  814. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    suggérez une meilleure traduction
  815. Acteur

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    suggérez une meilleure traduction
  816. Message

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    suggérez une meilleure traduction
  817. Voir

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    suggérez une meilleure traduction
  818. Aucune activité enregistrée pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

    suggérez une meilleure traduction
  819. Tout sélectionner

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    suggérez une meilleure traduction
  820. Effacer

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    suggérez une meilleure traduction
  821. Sélectionné

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    suggérez une meilleure traduction
  822. Disponible

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    suggérez une meilleure traduction
  823. Aucun élément correspondant.

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    suggérez une meilleure traduction
  824. Rien de sélectionné pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

    suggérez une meilleure traduction
  825. Créer un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

    suggérez une meilleure traduction
  826. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  827. Note interne

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    suggérez une meilleure traduction
  828. Créer un devis brouillon

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

    suggérez une meilleure traduction
  829. Modèles de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

    suggérez une meilleure traduction
  830. Modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    suggérez une meilleure traduction
  831. Créer depuis un modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

    suggérez une meilleure traduction
  832. Tous les devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

    suggérez une meilleure traduction
  833. Tous les statuts

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

    suggérez une meilleure traduction
  834. Référence

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  835. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  836. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  837. Valable jusqu'au

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    suggérez une meilleure traduction
  838. Exporter CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    suggérez une meilleure traduction
  839. Aucun devis ne correspond à ce filtre.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

    suggérez une meilleure traduction
  840. Options d'action en masse

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

    suggérez une meilleure traduction
  841. Sélectionnez les devis avec les cases à cocher, choisissez une action en masse dans la liste déroulante ci-dessus, puis cliquez sur la flèche pour appliquer. Les paramètres ici sont envoyés avec cette action.

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

    suggérez une meilleure traduction
  842. Assigner à un employé

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    suggérez une meilleure traduction
  843. — Sélectionner un employé —

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

    suggérez une meilleure traduction
  844. Utilisé par l'action en masse « Assigner à un employé ». Définit le propriétaire interne sur chaque devis sélectionné (colonne Assigné, tableau de bord de charge de travail). N'envoie pas d'e-mail à l'employé — c'est uniquement pour le suivi de votre équipe.

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

    suggérez une meilleure traduction
  845. Prolonger la validité de

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

    suggérez une meilleure traduction
  846. Utilisé par l'action en masse « Prolonger la validité ». Ajouté à la date d'expiration actuelle (ou à partir d'aujourd'hui si expiré / vide). Les devis expirés sont rouverts avec leur statut précédent (Envoyé, Négociation ou Accepté).

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

    suggérez une meilleure traduction
  847. Analytique du pipeline de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

    suggérez une meilleure traduction
  848. Paramètres d'analytique

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

    suggérez une meilleure traduction
  849. Période KPI

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

    suggérez une meilleure traduction
  850. Derniers

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

    suggérez une meilleure traduction
  851. jours

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    suggérez une meilleure traduction
  852. Plage de graphique hebdomadaire

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    suggérez une meilleure traduction
  853. Plage de graphique mensuelle

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    suggérez une meilleure traduction
  854. Plage de graphique annuelle

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    suggérez une meilleure traduction
  855. Onglet de graphique par défaut

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

    suggérez une meilleure traduction
  856. Hebdomadaire

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    suggérez une meilleure traduction
  857. Mensuel

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    suggérez une meilleure traduction
  858. Annuel

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    suggérez une meilleure traduction
  859. Fenêtre d'expiration proche

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

    suggérez une meilleure traduction
  860. Enregistrer les paramètres d'analytique

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

    suggérez une meilleure traduction
  861. Période KPI :

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

    suggérez une meilleure traduction
  862. Valeur du pipeline ouvert

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

    suggérez une meilleure traduction
  863. devis

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

    suggérez une meilleure traduction
  864. Examen en attente

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    suggérez une meilleure traduction
  865. Expire bientôt

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

    suggérez une meilleure traduction
  866. Valeur convertie (période)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

    suggérez une meilleure traduction
  867. Taux de conversion (période)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

    suggérez une meilleure traduction
  868. Taux de réussite (période)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

    suggérez une meilleure traduction
  869. Créé

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    suggérez une meilleure traduction
  870. Envoyé

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    suggérez une meilleure traduction
  871. Accepté

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    suggérez une meilleure traduction
  872. Converti

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    suggérez une meilleure traduction
  873. Rejeté

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    suggérez une meilleure traduction
  874. Jours moy. pour convertir

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

    suggérez une meilleure traduction
  875. Valeur moy. de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

    suggérez une meilleure traduction
  876. Entonnoir de devis dans le temps

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

    suggérez une meilleure traduction
  877. Répartition des statuts (tout le temps)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

    suggérez une meilleure traduction
  878. Entonnoir de période

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

    suggérez une meilleure traduction
  879. Étape

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

    suggérez une meilleure traduction
  880. Nombre

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

    suggérez une meilleure traduction
  881. % de créés

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

    suggérez une meilleure traduction
  882. Vieillissement du pipeline ouvert

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

    suggérez une meilleure traduction
  883. Segment

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

    suggérez une meilleure traduction
  884. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    suggérez une meilleure traduction
  885. Valeur

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

    suggérez une meilleure traduction
  886. Top clients (période)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

    suggérez une meilleure traduction
  887. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  888. Aucune donnée pour cette période.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

    suggérez une meilleure traduction
  889. Top personnel (période)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

    suggérez une meilleure traduction
  890. Employé

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

    suggérez une meilleure traduction
  891. Aucune activité du personnel dans cette période.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

    suggérez une meilleure traduction
  892. Devis expirant bientôt

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

    suggérez une meilleure traduction
  893. Référence

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  894. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  895. Valable jusqu'au

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    suggérez une meilleure traduction
  896. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  897. Devis récents

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

    suggérez une meilleure traduction
  898. Tous les devis

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

    suggérez une meilleure traduction
  899. Journal d'audit

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    suggérez une meilleure traduction
  900. Date

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  901. Voir

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    suggérez une meilleure traduction
  902. Aucun devis pour le moment. Créez-en un depuis l'onglet Devis.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

    suggérez une meilleure traduction
  903. Les cartes KPI et le tableau d'entonnoir utilisent la période sélectionnée. Les graphiques utilisent leur propre plage des paramètres d'analytique. Pipeline ouvert = devis envoyés, en négociation ou acceptés.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

    suggérez une meilleure traduction
  904. Audience client

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

    suggérez une meilleure traduction
  905. Règles de catalogue

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

    suggérez une meilleure traduction
  906. Catégories

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction
  907. Produits

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

    suggérez une meilleure traduction
  908. Fabricants

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    suggérez une meilleure traduction
  909. Fournisseurs

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

    suggérez une meilleure traduction
  910. Comportement du panier mixte

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

    suggérez une meilleure traduction
  911. Devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    suggérez une meilleure traduction
  912. Gérer tous les devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

    suggérez une meilleure traduction
  913. Créer un devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

    suggérez une meilleure traduction
  914. Sélectionnez un client et créez un brouillon. Vous serez redirigé vers l'éditeur de devis complet.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

    suggérez une meilleure traduction
  915. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  916. Note interne

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    suggérez une meilleure traduction
  917. Créer un devis brouillon

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

    suggérez une meilleure traduction
  918. Modèles de devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

    suggérez une meilleure traduction
  919. Modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    suggérez une meilleure traduction
  920. Créer depuis un modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

    suggérez une meilleure traduction
  921. Devis récents

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

    suggérez une meilleure traduction
  922. Référence

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction
  923. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  924. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  925. Voir

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    suggérez une meilleure traduction
  926. Aucun devis pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

    suggérez une meilleure traduction
  927. Ouvrir la liste complète des devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

    suggérez une meilleure traduction
  928. API Quote Enterprise

    <{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

    suggérez une meilleure traduction
  929. Connectez votre CRM, ERP ou outils d'automatisation. Générez des clés API et lisez la documentation ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

    suggérez une meilleure traduction
  930. Documentation API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

    suggérez une meilleure traduction
  931. Clés API actives

    <{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

    suggérez une meilleure traduction
  932. Total des clés

    <{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

    suggérez une meilleure traduction
  933. Actions API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

    suggérez une meilleure traduction
  934. Clés API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

    suggérez une meilleure traduction
  935. Libellé de la clé (ex. intégration ERP)

    <{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

    suggérez une meilleure traduction
  936. Générer une nouvelle clé API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

    suggérez une meilleure traduction
  937. Actif

    <{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction
  938. Révoqué

    <{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

    suggérez une meilleure traduction
  939. Copier

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    suggérez une meilleure traduction
  940. Créé le :

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

    suggérez une meilleure traduction
  941. Révoquer cette clé API ?

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

    suggérez une meilleure traduction
  942. Révoquer

    <{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

    suggérez une meilleure traduction
  943. Aucune clé API pour le moment.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

    suggérez une meilleure traduction
  944. Point de terminaison API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

    suggérez une meilleure traduction
  945. Ajoutez ?api_key=VOTRE_CLE&action=ACTION à l'URL. Utilisez HTTPS uniquement.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

    suggérez une meilleure traduction
  946. URL du point de terminaison

    <{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

    suggérez une meilleure traduction
  947. Actions disponibles

    <{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

    suggérez une meilleure traduction
  948. Action

    <{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    suggérez une meilleure traduction
  949. Description

    <{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    suggérez une meilleure traduction
  950. Exemple

    <{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

    suggérez une meilleure traduction
  951. Retour aux devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

    suggérez une meilleure traduction
  952. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    suggérez une meilleure traduction
  953. Aperçu client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    suggérez une meilleure traduction
  954. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  955. Sous-total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    suggérez une meilleure traduction
  956. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    suggérez une meilleure traduction
  957. Version

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    suggérez une meilleure traduction
  958. Statut

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction
  959. Validité (jours à partir de maintenant)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

    suggérez une meilleure traduction
  960. Indication de paiement

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

    suggérez une meilleure traduction
  961. % de remise globale

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

    suggérez une meilleure traduction
  962. Montant de la remise globale (HT)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

    suggérez une meilleure traduction
  963. Libellé de l'expédition

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

    suggérez une meilleure traduction
  964. Livraison

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

    suggérez une meilleure traduction
  965. Expédition (HT)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

    suggérez une meilleure traduction
  966. Expédition (TTC)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

    suggérez une meilleure traduction
  967. Calcul auto depuis HT lorsque le taux de taxe est défini dans les paramètres.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

    suggérez une meilleure traduction
  968. Message au client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

    suggérez une meilleure traduction
  969. Note interne

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    suggérez une meilleure traduction
  970. Articles

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    suggérez une meilleure traduction
  971. Produit / service

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

    suggérez une meilleure traduction
  972. Qté

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    suggérez une meilleure traduction
  973. Unité (HT)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

    suggérez une meilleure traduction
  974. % de remise

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

    suggérez une meilleure traduction
  975. % de taxe

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

    suggérez une meilleure traduction
  976. Total ligne

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    suggérez une meilleure traduction
  977. Ligne de service personnalisé

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

    suggérez une meilleure traduction
  978. Supprimer cette ligne ?

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

    suggérez une meilleure traduction
  979. Aucune ligne pour le moment. Ajoutez un produit ou un service personnalisé ci-dessous.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

    suggérez une meilleure traduction
  980. Ajouter un produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

    suggérez une meilleure traduction
  981. Ajouter une ligne produit

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

    suggérez une meilleure traduction
  982. Ajouter une ligne de service personnalisé

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

    suggérez une meilleure traduction
  983. ex. Installation, transport, montage

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

    suggérez une meilleure traduction
  984. Prix unitaire HT

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

    suggérez une meilleure traduction
  985. Ajouter une ligne de service

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

    suggérez une meilleure traduction
  986. Historique des versions

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

    suggérez une meilleure traduction
  987. Date

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    suggérez une meilleure traduction
  988. Note

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

    suggérez une meilleure traduction
  989. Total (instantané)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

    suggérez une meilleure traduction
  990. Enregistrer le devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    suggérez une meilleure traduction
  991. Enregistrer & envoyer au client

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

    suggérez une meilleure traduction
  992. Dupliquer le devis

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

    suggérez une meilleure traduction
  993. Nom du modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

    suggérez une meilleure traduction
  994. Enregistrer comme modèle

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

    suggérez une meilleure traduction
  995. Employé

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

    suggérez une meilleure traduction
  996. Client

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    suggérez une meilleure traduction
  997. Système

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

    suggérez une meilleure traduction