MyPresta.eu Logo

Presupuestos Enterprise

Quote Enterprise es una solución robusta y de grado empresarial para la gestión de cotizaciones a pedidos, diseñada meticulosamente para PrestaShop, que empodera a las empresas para optimizar sus procesos de venta. Transforma el interés del cliente en cotizaciones accionables, permitiendo solicitudes directas de ofertas desde las páginas de producto o del carrito. Su equipo de ventas obtiene control total sobre un flujo de trabajo integral, gestionando negociaciones, generando proformas PDF profesionales, estableciendo períodos de validez y utilizando recordatorios automatizados para asegurar el avance de las negociaciones. La integración sin fisuras garantiza que las cotizaciones aceptadas se conviertan sin esfuerzo en un proceso de pago estándar. Más allá de la funcionalidad principal, el módulo ofrece un potente panel de control para la supervisión, un registro de auditoría detallado para la rendición de cuentas, herramientas de gestión masiva para la eficiencia, una API REST flexible para integraciones personalizadas y resúmenes para el equipo para actualizaciones colaborativas.

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Presupuestos Enterprise Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2026-07-01 15:02:01

Traducciones disponibles

  1. Quote Enterprise

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

    sugiere una mejor traducción
  2. Flujo de trabajo de presupuesto a pedido B2B: solicitar desde el carrito, gestionar ofertas en el back office, convertir presupuestos aceptados en pedidos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

    sugiere una mejor traducción
  3. Se requiere tarea Cron para la automatización de la validez

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

    sugiere una mejor traducción
  4. La caducidad se aplica cuando alguien abre el presupuesto (cliente o personal) y cuando se ejecuta la URL de cron. Los presupuestos enviados, en negociación y aceptados que superan valid_until se marcan automáticamente como Caducados; no es necesario esperar al cron diario para el cambio de estado. Los correos electrónicos de recordatorio siguen utilizando la URL de cron.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

    sugiere una mejor traducción
  5. Abra la configuración del módulo para configurar la URL de cron

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

    sugiere una mejor traducción
  6. Presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugiere una mejor traducción
  7. Registro de auditoría

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugiere una mejor traducción
  8. Referencia de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

    sugiere una mejor traducción
  9. Estado del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

    sugiere una mejor traducción
  10. Total del presupuesto (formateado)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

    sugiere una mejor traducción
  11. Fecha de validez del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

    sugiere una mejor traducción
  12. URL de vista previa del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

    sugiere una mejor traducción
  13. URL de descarga del presupuesto en PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

    sugiere una mejor traducción
  14. URL de aceptación del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

    sugiere una mejor traducción
  15. Días hasta la caducidad del presupuesto (recordatorio)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

    sugiere una mejor traducción
  16. URL del presupuesto en el back-office

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

    sugiere una mejor traducción
  17. Mensaje de rechazo / solicitud de cambio del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

    sugiere una mejor traducción
  18. Número de versión del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

    sugiere una mejor traducción
  19. Tabla de líneas del presupuesto (HTML, cantidades formateadas según configuración)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

    sugiere una mejor traducción
  20. Lista de líneas del presupuesto (texto plano, cantidades formateadas según configuración)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

    sugiere una mejor traducción
  21. Nombre del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    sugiere una mejor traducción
  22. Apellido del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    sugiere una mejor traducción
  23. Correo electrónico del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

    sugiere una mejor traducción
  24. Nombre de la tienda

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    sugiere una mejor traducción
  25. URL de la tienda

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    sugiere una mejor traducción
  26. Las solicitudes de presupuesto están deshabilitadas actualmente.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

    sugiere una mejor traducción
  27. Producto inválido.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

    sugiere una mejor traducción
  28. No se puede identificar al cliente. Por favor, verifique sus datos e intente nuevamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

    sugiere una mejor traducción
  29. Su grupo de clientes no tiene permitido solicitar presupuestos.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

    sugiere una mejor traducción
  30. Este producto no se puede añadir a un presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

    sugiere una mejor traducción
  31. Su carrito está vacío.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

    sugiere una mejor traducción
  32. El total mínimo del carrito para una solicitud de presupuesto es %s.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

    sugiere una mejor traducción
  33. Su carrito contiene productos que no pueden ser presupuestados.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

    sugiere una mejor traducción
  34. No se pudo guardar su solicitud de presupuesto. Por favor, intente de nuevo.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

    sugiere una mejor traducción
  35. Por favor, seleccione una combinación de producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    sugiere una mejor traducción
  36. Combinación de producto inválida.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

    sugiere una mejor traducción
  37. No se pudo añadir el producto al presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

    sugiere una mejor traducción
  38. No se encontraron productos presupuestables en su carrito.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

    sugiere una mejor traducción
  39. Presupuesto no encontrado.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugiere una mejor traducción
  40. Solo los presupuestos caducados pueden volver a abrirse para revisión.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    sugiere una mejor traducción
  41. Su solicitud fue enviada. Revisaremos el presupuesto y le enviaremos una oferta actualizada si es posible.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    sugiere una mejor traducción
  42. Este presupuesto ha caducado. Solicite a la tienda que le envíe una oferta actualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

    sugiere una mejor traducción
  43. Solo los presupuestos caducados pueden volver a abrirse para revisión.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    sugiere una mejor traducción
  44. Su solicitud fue enviada. Revisaremos el presupuesto y le enviaremos una oferta actualizada si es posible.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    sugiere una mejor traducción
  45. Este presupuesto no se puede aceptar en su estado actual.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

    sugiere una mejor traducción
  46. Presupuesto aceptado. Ahora puede proceder al pago.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

    sugiere una mejor traducción
  47. Este presupuesto no se puede rechazar en su estado actual.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

    sugiere una mejor traducción
  48. Presupuesto rechazado.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

    sugiere una mejor traducción
  49. Las solicitudes de cambio solo están disponibles para presupuestos a la espera de su decisión.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

    sugiere una mejor traducción
  50. Por favor, describa los cambios que necesita.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

    sugiere una mejor traducción
  51. Su solicitud de cambio fue enviada. Revisaremos el presupuesto y le responderemos.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

    sugiere una mejor traducción
  52. Por favor, acepte el presupuesto antes de pagar.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

    sugiere una mejor traducción
  53. No se pudo preparar el carrito para el pago.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

    sugiere una mejor traducción
  54. Presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugiere una mejor traducción
  55. Asignar a empleado

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    sugiere una mejor traducción
  56. Extender validez

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

    sugiere una mejor traducción
  57. Enviar recordatorio de caducidad

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

    sugiere una mejor traducción
  58. ¿Enviar correos electrónicos de recordatorio de caducidad a los clientes seleccionados?

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

    sugiere una mejor traducción
  59. Exportar CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    sugiere una mejor traducción
  60. Exportar XML

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

    sugiere una mejor traducción
  61. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugiere una mejor traducción
  62. Referencia

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugiere una mejor traducción
  63. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  64. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  65. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  66. Válido hasta

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugiere una mejor traducción
  67. Asignado

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

    sugiere una mejor traducción
  68. Creado

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    sugiere una mejor traducción
  69. Cree presupuestos desde la configuración del módulo o duplique un presupuesto existente.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

    sugiere una mejor traducción
  70. Configuración del módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    sugiere una mejor traducción
  71. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    sugiere una mejor traducción
  72. Vista previa del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    sugiere una mejor traducción
  73. Presupuesto no encontrado.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugiere una mejor traducción
  74. Guardar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    sugiere una mejor traducción
  75. Volver a la lista

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    sugiere una mejor traducción
  76. No hay presupuestos seleccionados.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

    sugiere una mejor traducción
  77. Seleccione un empleado en las opciones de acción en lote.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

    sugiere una mejor traducción
  78. %d presupuesto(s) asignado(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

    sugiere una mejor traducción
  79. No se pudieron asignar presupuestos.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

    sugiere una mejor traducción
  80. Validez extendida para %d presupuesto(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

    sugiere una mejor traducción
  81. %d presupuesto(s) caducado(s) reabierto(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

    sugiere una mejor traducción
  82. No se pudieron actualizar los presupuestos.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

    sugiere una mejor traducción
  83. %d correo(s) de recordatorio enviado(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

    sugiere una mejor traducción
  84. No se enviaron recordatorios. Los presupuestos seleccionados deben estar Enviados o en Negociación, no caducados, y tener una fecha de validez.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

    sugiere una mejor traducción
  85. %d omitido(s).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

    sugiere una mejor traducción
  86. Usted no tiene permiso para duplicar presupuestos.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

    sugiere una mejor traducción
  87. No se puede duplicar el presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    sugiere una mejor traducción
  88. Presupuesto duplicado con éxito.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

    sugiere una mejor traducción
  89. Registro de auditoría de presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

    sugiere una mejor traducción
  90. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugiere una mejor traducción
  91. Fecha

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción
  92. Acción

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    sugiere una mejor traducción
  93. Mensaje

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    sugiere una mejor traducción
  94. Presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugiere una mejor traducción
  95. Actor

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    sugiere una mejor traducción
  96. Las entradas del registro de auditoría son de solo lectura.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

    sugiere una mejor traducción
  97. Configuración del módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    sugiere una mejor traducción
  98. Entrada de registro no encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    sugiere una mejor traducción
  99. Entrada del registro de auditoría

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

    sugiere una mejor traducción
  100. ID de empleado

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

    sugiere una mejor traducción
  101. ID de cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    sugiere una mejor traducción
  102. IP

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    sugiere una mejor traducción
  103. Contexto

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

    sugiere una mejor traducción
  104. Propósito: registro permanente de quién hizo qué en el flujo de trabajo de presupuestos. Las entradas no se pueden editar ni eliminar desde aquí.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

    sugiere una mejor traducción
  105. %d presupuesto(s) esperando su respuesta

    <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

    sugiere una mejor traducción
  106. …y %d más.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

    sugiere una mejor traducción
  107. Servicios personalizados de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

    sugiere una mejor traducción
  108. Cada solicitud debe incluir un parámetro de consulta api_key válido. Genere claves en la pestaña API. Las claves revocadas devuelven HTTP 401.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

    sugiere una mejor traducción
  109. Todas las acciones usan HTTP GET con parámetros de consulta. Las respuestas son JSON. Códigos de estado: 200 OK, 400 Solicitud incorrecta, 401 No autorizado, 404 No encontrado, 422 Error de validación, 500 Error del servidor.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

    sugiere una mejor traducción
  110. Pase id_shop para dirigirse a una tienda en configuraciones multitienda. Por defecto es el contexto de la tienda actual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

    sugiere una mejor traducción
  111. Listar presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

    sugiere una mejor traducción
  112. Devuelve presupuestos para la tienda. Filtro de estado opcional y paginación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

    sugiere una mejor traducción
  113. Su clave secreta de API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

    sugiere una mejor traducción
  114. Filtro: pending_review, sent, negotiation, accepted, etc.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

    sugiere una mejor traducción
  115. Máximo de filas (1–100). Por defecto: 50

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

    sugiere una mejor traducción
  116. Desplazamiento de paginación. Por defecto: 0

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

    sugiere una mejor traducción
  117. ID de tienda (multitienda). Opcional.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

    sugiere una mejor traducción
  118. Éxito

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

    sugiere una mejor traducción
  119. Clave API inválida o revocada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

    sugiere una mejor traducción
  120. Obtener presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

    sugiere una mejor traducción
  121. Obtener un presupuesto con líneas de artículos y resumen del cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

    sugiere una mejor traducción
  122. ID de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

    sugiere una mejor traducción
  123. Presupuesto no encontrado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

    sugiere una mejor traducción
  124. Acción pendiente del personal

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

    sugiere una mejor traducción
  125. Presupuestos a la espera de su respuesta: nuevas solicitudes (pending_review) y solicitudes de cambio del cliente (negotiation).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

    sugiere una mejor traducción
  126. Máximo de filas (1–50). Por defecto: 20

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

    sugiere una mejor traducción
  127. Estadísticas de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

    sugiere una mejor traducción
  128. Conteos por estado y total de acción pendiente del personal.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

    sugiere una mejor traducción
  129. Actualizar estado del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

    sugiere una mejor traducción
  130. Cambiar el estado del presupuesto (ej. cancelar, marcar como borrador). Registrado en el rastro de auditoría.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

    sugiere una mejor traducción
  131. Nuevo valor de estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

    sugiere una mejor traducción
  132. Actualizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

    sugiere una mejor traducción
  133. Estado inválido

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

    sugiere una mejor traducción
  134. Acceso denegado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

    sugiere una mejor traducción
  135. Acción desconocida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

    sugiere una mejor traducción
  136. Presupuesto no encontrado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugiere una mejor traducción
  137. Seleccione un producto para añadir.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

    sugiere una mejor traducción
  138. Por favor, seleccione una combinación de producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    sugiere una mejor traducción
  139. No se pudo añadir la línea de producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

    sugiere una mejor traducción
  140. Línea de producto añadida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

    sugiere una mejor traducción
  141. Introduzca una descripción de la línea de servicio.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

    sugiere una mejor traducción
  142. No se pudo añadir la línea personalizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

    sugiere una mejor traducción
  143. Línea personalizada añadida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

    sugiere una mejor traducción
  144. Línea no encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

    sugiere una mejor traducción
  145. Línea eliminada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

    sugiere una mejor traducción
  146. Vencido

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

    sugiere una mejor traducción
  147. 0–7 días restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

    sugiere una mejor traducción
  148. 8–14 días restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

    sugiere una mejor traducción
  149. 15–30 días restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

    sugiere una mejor traducción
  150. 31+ días restantes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

    sugiere una mejor traducción
  151. Sin fecha de caducidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

    sugiere una mejor traducción
  152. Tienda

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    sugiere una mejor traducción
  153. Usted

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

    sugiere una mejor traducción
  154. Sistema

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

    sugiere una mejor traducción
  155. Presupuesto solicitado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

    sugiere una mejor traducción
  156. Presupuesto solicitado desde el carrito

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

    sugiere una mejor traducción
  157. Presupuesto solicitado desde la página del producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

    sugiere una mejor traducción
  158. Mi mensaje

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

    sugiere una mejor traducción
  159. Presupuesto enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

    sugiere una mejor traducción
  160. Oferta actualizada enviada a usted

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

    sugiere una mejor traducción
  161. Presupuesto actualizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

    sugiere una mejor traducción
  162. Mensaje de la tienda

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

    sugiere una mejor traducción
  163. Cambio solicitado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

    sugiere una mejor traducción
  164. Reapertura solicitada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

    sugiere una mejor traducción
  165. Presupuesto aceptado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

    sugiere una mejor traducción
  166. Presupuesto rechazado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

    sugiere una mejor traducción
  167. Convertido a pedido

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

    sugiere una mejor traducción
  168. Presupuesto caducado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

    sugiere una mejor traducción
  169. Presupuesto reabierto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

    sugiere una mejor traducción
  170. Versión

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    sugiere una mejor traducción
  171. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  172. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  173. Caducado — solicite una nueva oferta a la tienda

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

    sugiere una mejor traducción
  174. A la espera de respuesta de la tienda

    <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

    sugiere una mejor traducción
  175. Presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugiere una mejor traducción
  176. Minutos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

    sugiere una mejor traducción
  177. Horas

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

    sugiere una mejor traducción
  178. Días

    <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

    sugiere una mejor traducción
  179. Producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

    sugiere una mejor traducción
  180. Cant.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugiere una mejor traducción
  181. Por favor, inicie sesión para solicitar un presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

    sugiere una mejor traducción
  182. Por favor, introduzca su nombre.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

    sugiere una mejor traducción
  183. Por favor, introduzca su apellido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

    sugiere una mejor traducción
  184. Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

    sugiere una mejor traducción
  185. Por favor, acepte la política de privacidad para continuar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

    sugiere una mejor traducción
  186. Error en la verificación de reCAPTCHA. Por favor, intente de nuevo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

    sugiere una mejor traducción
  187. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  188. Periodo de validez

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

    sugiere una mejor traducción
  189. Unidad de validez

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

    sugiere una mejor traducción
  190. Nota de pago

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

    sugiere una mejor traducción
  191. Descuento global %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

    sugiere una mejor traducción
  192. Importe de descuento global (impuestos excl.)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

    sugiere una mejor traducción
  193. Etiqueta de envío

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

    sugiere una mejor traducción
  194. Envío (impuestos excl.)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

    sugiere una mejor traducción
  195. Envío (impuestos incl.)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

    sugiere una mejor traducción
  196. El impuesto incl. se calcula automáticamente desde el excl. cuando se configura una regla de impuestos en la configuración del módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

    sugiere una mejor traducción
  197. Mensajes del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

    sugiere una mejor traducción
  198. Mensaje general al cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

    sugiere una mejor traducción
  199. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugiere una mejor traducción
  200. Líneas de artículos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    sugiere una mejor traducción
  201. Comentario para este envío

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

    sugiere una mejor traducción
  202. Línea de tiempo del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

    sugiere una mejor traducción
  203. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  204. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugiere una mejor traducción
  205. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  206. Versión

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    sugiere una mejor traducción
  207. Válido hasta

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugiere una mejor traducción
  208. Aún no hay mensajes del cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

    sugiere una mejor traducción
  209. Solo lectura. Responda con “Mensaje general al cliente” (permanece en el presupuesto) o “Comentario para este envío” (de una sola vez, al enviar).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

    sugiere una mejor traducción
  210. Edición desbloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

    sugiere una mejor traducción
  211. Puede modificar este presupuesto %s. Vuelva a bloquear cuando haya terminado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

    sugiere una mejor traducción
  212. Vuelva a bloquear

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

    sugiere una mejor traducción
  213. Presupuesto convertido a pedido — edición bloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

    sugiere una mejor traducción
  214. Presupuesto caducado — edición bloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

    sugiere una mejor traducción
  215. Presupuesto aceptado por el cliente — edición bloqueada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

    sugiere una mejor traducción
  216. Desbloquee para extender la validez, actualizar la oferta y usar Guardar y enviar para emitir una nueva versión al cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

    sugiere una mejor traducción
  217. La configuración y las líneas del presupuesto son de solo lectura. Haga clic en Desbloquear para permitir modificaciones.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

    sugiere una mejor traducción
  218. Desbloquear

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

    sugiere una mejor traducción
  219. Aún no se ha registrado actividad.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

    sugiere una mejor traducción
  220. El cliente está esperando su respuesta.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

    sugiere una mejor traducción
  221. Aún no hay mensajes en la línea de tiempo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

    sugiere una mejor traducción
  222. Use “Comentario para este envío” al enviar una oferta actualizada. Cada comentario está vinculado a un envío y es visible para el cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

    sugiere una mejor traducción
  223. Registro de auditoría

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugiere una mejor traducción
  224. Aún no se ha establecido fecha de caducidad.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

    sugiere una mejor traducción
  225. Activo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugiere una mejor traducción
  226. Caducado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugiere una mejor traducción
  227. Caducidad actual

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

    sugiere una mejor traducción
  228. Guardar recalcula la caducidad desde ahora usando el periodo y unidad anteriores (ej. 15 minutos, 1 hora).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

    sugiere una mejor traducción
  229. Guardando…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

    sugiere una mejor traducción
  230. Producto / servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

    sugiere una mejor traducción
  231. Combinación

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugiere una mejor traducción
  232. Cant.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugiere una mejor traducción
  233. Unidad (impuestos excl.)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

    sugiere una mejor traducción
  234. Descuento %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

    sugiere una mejor traducción
  235. Impuesto %

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

    sugiere una mejor traducción
  236. Total de línea

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugiere una mejor traducción
  237. Acciones

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    sugiere una mejor traducción
  238. líneas

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

    sugiere una mejor traducción
  239. Aún no hay líneas. Añada un producto o servicio personalizado abajo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

    sugiere una mejor traducción
  240. Servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    sugiere una mejor traducción
  241. Eliminar

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    sugiere una mejor traducción
  242. Añadir producto del catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

    sugiere una mejor traducción
  243. Añadir línea de producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

    sugiere una mejor traducción
  244. Línea de servicio personalizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

    sugiere una mejor traducción
  245. Descripción

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugiere una mejor traducción
  246. ej. Instalación, transporte, tarifa de proyecto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

    sugiere una mejor traducción
  247. Unidad (excl.)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

    sugiere una mejor traducción
  248. Impuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    sugiere una mejor traducción
  249. Añadir servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

    sugiere una mejor traducción
  250. Vista previa de línea

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

    sugiere una mejor traducción
  251. Historial de versiones

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

    sugiere una mejor traducción
  252. Fecha

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción
  253. Nota

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

    sugiere una mejor traducción
  254. Total (instantánea)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

    sugiere una mejor traducción
  255. Guardar como plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

    sugiere una mejor traducción
  256. Nombre de plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

    sugiere una mejor traducción
  257. ej. Bajamos el precio unitario como se solicitó…

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

    sugiere una mejor traducción
  258. ¿Listo para enviar la oferta actualizada?

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

    sugiere una mejor traducción
  259. Guarda todos los cambios, aumenta la versión del presupuesto, envía un correo electrónico al cliente y registra la actualización en la línea de tiempo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

    sugiere una mejor traducción
  260. Guardar y enviar al cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

    sugiere una mejor traducción
  261. Duplicar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

    sugiere una mejor traducción
  262. Panel de control

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    sugiere una mejor traducción
  263. Presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugiere una mejor traducción
  264. Registro de auditoría

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugiere una mejor traducción
  265. Configuración

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    sugiere una mejor traducción
  266. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    sugiere una mejor traducción
  267. Correos electrónicos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

    sugiere una mejor traducción
  268. API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

    sugiere una mejor traducción
  269. Notificaciones

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

    sugiere una mejor traducción
  270. Actualizaciones

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    sugiere una mejor traducción
  271. Parámetros de seguimiento actualizados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

    sugiere una mejor traducción
  272. Configuración actualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

    sugiere una mejor traducción
  273. Token de cron regenerado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

    sugiere una mejor traducción
  274. Clave API

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

    sugiere una mejor traducción
  275. Clave API generada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

    sugiere una mejor traducción
  276. No se pudo generar la clave API.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

    sugiere una mejor traducción
  277. Clave API revocada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

    sugiere una mejor traducción
  278. Configuración de notificaciones actualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

    sugiere una mejor traducción
  279. Habilite primero las notificaciones de resumen.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

    sugiere una mejor traducción
  280. No hay presupuestos esperando acción del personal en este momento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

    sugiere una mejor traducción
  281. Resumen de prueba enviado (%d presupuesto(s)) vía: %s

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

    sugiere una mejor traducción
  282. No se pudo enviar el resumen. Verifique la configuración de correo electrónico / webhook.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

    sugiere una mejor traducción
  283. Configuración de PDF actualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

    sugiere una mejor traducción
  284. Logotipo de PDF personalizado eliminado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

    sugiere una mejor traducción
  285. Eliminar logotipo personalizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

    sugiere una mejor traducción
  286. ¿Eliminar el logotipo de PDF personalizado?

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

    sugiere una mejor traducción
  287. Creado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    sugiere una mejor traducción
  288. Enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    sugiere una mejor traducción
  289. Aceptado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    sugiere una mejor traducción
  290. Convertido a pedidos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

    sugiere una mejor traducción
  291. Convertido

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    sugiere una mejor traducción
  292. Rechazado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    sugiere una mejor traducción
  293. Borrador

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

    sugiere una mejor traducción
  294. Pendiente de revisión

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    sugiere una mejor traducción
  295. Negociación

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

    sugiere una mejor traducción
  296. Caducado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugiere una mejor traducción
  297. Cancelado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

    sugiere una mejor traducción
  298. Plantillas de correo electrónico

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

    sugiere una mejor traducción
  299. Tema y visualización

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

    sugiere una mejor traducción
  300. Elija cómo se renderizan las páginas de presupuesto en el front-office en los temas Classic y Hummingbird (PrestaShop 1.7, 8 y 9).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

    sugiere una mejor traducción
  301. Plantilla de tema frontal

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

    sugiere una mejor traducción
  302. Detección automática (recomendado)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

    sugiere una mejor traducción
  303. Tema Classic

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

    sugiere una mejor traducción
  304. Tema Hummingbird

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

    sugiere una mejor traducción
  305. Formato de visualización de cantidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

    sugiere una mejor traducción
  306. Entero (ej. 1, 2)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

    sugiere una mejor traducción
  307. Decimales fijos (ej. 1.000, 2.500)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

    sugiere una mejor traducción
  308. Decimales de cantidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

    sugiere una mejor traducción
  309. General

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

    sugiere una mejor traducción
  310. Habilite o deshabilite el flujo de trabajo de presupuestos y controle quién puede solicitar un presupuesto desde el carrito.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

    sugiere una mejor traducción
  311. Módulo habilitado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    sugiere una mejor traducción
  312. Botón de presupuesto en página de producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

    sugiere una mejor traducción
  313. Botón de presupuesto en el carrito

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

    sugiere una mejor traducción
  314. Botón de presupuesto en categoría / lista

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

    sugiere una mejor traducción
  315. Permitir invitados

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

    sugiere una mejor traducción
  316. Visibilidad del botón de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

    sugiere una mejor traducción
  317. Controle qué clientes ven los botones de presupuesto y qué artículos del catálogo pueden ser presupuestados. Cuando las reglas de catálogo están habilitadas, los carritos mixtos pueden mostrar u ocultar el botón del carrito dependiendo de su preferencia abajo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

    sugiere una mejor traducción
  318. Habilitar reglas de visibilidad de catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

    sugiere una mejor traducción
  319. Modo de regla de catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

    sugiere una mejor traducción
  320. Lista blanca — solo productos coincidentes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

    sugiere una mejor traducción
  321. Lista negra — ocultar productos coincidentes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

    sugiere una mejor traducción
  322. Precio mínimo del producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

    sugiere una mejor traducción
  323. Excluir productos virtuales

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

    sugiere una mejor traducción
  324. Excluir productos sin stock

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

    sugiere una mejor traducción
  325. Carrito mixto (artículos elegibles + excluidos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

    sugiere una mejor traducción
  326. Mostrar botón de presupuesto en el carrito

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

    sugiere una mejor traducción
  327. Ocultar botón de presupuesto en el carrito

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

    sugiere una mejor traducción
  328. Formulario de solicitud de presupuesto de producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

    sugiere una mejor traducción
  329. Casilla de verificación de política de privacidad y reCAPTCHA en el modal de la página del producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

    sugiere una mejor traducción
  330. Requerir aceptación de política de privacidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

    sugiere una mejor traducción
  331. Finalizar compra

    <{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    sugiere una mejor traducción
  332. Aún no tiene presupuestos. Solicite un presupuesto desde una página de producto o desde su carrito para comenzar.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

    sugiere una mejor traducción
  333. Solicitar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugiere una mejor traducción
  334. Está solicitando un presupuesto para:

    <{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

    sugiere una mejor traducción
  335. Envíe su carrito actual para obtener una oferta personalizada. Puede añadir un mensaje para nuestro equipo de ventas.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

    sugiere una mejor traducción
  336. Cantidad

    <{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    sugiere una mejor traducción
  337. Combinación

    <{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugiere una mejor traducción
  338. Producto predeterminado (sin combinación)

    <{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

    sugiere una mejor traducción
  339. Mensaje (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    sugiere una mejor traducción
  340. Enviar solicitud de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

    sugiere una mejor traducción
  341. Volver al producto

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

    sugiere una mejor traducción
  342. Volver al carrito

    <{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

    sugiere una mejor traducción
  343. Presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugiere una mejor traducción
  344. Referencia del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

    sugiere una mejor traducción
  345. Válido hasta

    <{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugiere una mejor traducción
  346. Total de la oferta

    <{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

    sugiere una mejor traducción
  347. Descargar PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

    sugiere una mejor traducción
  348. Mensaje de nuestro equipo

    <{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

    sugiere una mejor traducción
  349. Historial del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

    sugiere una mejor traducción
  350. Mostrar historial completo

    <{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

    sugiere una mejor traducción
  351. Mostrar menos

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

    sugiere una mejor traducción
  352. Nuestro equipo está revisando su solicitud. Actualizaremos el presupuesto y le notificaremos por correo electrónico.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

    sugiere una mejor traducción
  353. Artículos

    <{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    sugiere una mejor traducción
  354. Producto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

    sugiere una mejor traducción
  355. Combinación

    <{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugiere una mejor traducción
  356. Cant.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugiere una mejor traducción
  357. Precio unitario

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    sugiere una mejor traducción
  358. Total línea

    <{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugiere una mejor traducción
  359. Servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    sugiere una mejor traducción
  360. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugiere una mejor traducción
  361. Descuento global

    <{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

    sugiere una mejor traducción
  362. Envío

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugiere una mejor traducción
  363. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  364. Este presupuesto ha caducado

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

    sugiere una mejor traducción
  365. Ya no puede aceptar ni modificar esta oferta. Solicite la reapertura y le enviaremos un presupuesto actualizado si es posible.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

    sugiere una mejor traducción
  366. Presupuesto caducado

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

    sugiere una mejor traducción
  367. Solicítenos una revisión y el envío de una oferta actualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

    sugiere una mejor traducción
  368. Mensaje (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    sugiere una mejor traducción
  369. Díganos si algo ha cambiado o por qué necesita una nueva oferta...

    <{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

    sugiere una mejor traducción
  370. Solicitar reapertura

    <{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

    sugiere una mejor traducción
  371. Su respuesta

    <{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

    sugiere una mejor traducción
  372. Revise la oferta y elija cómo proceder.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

    sugiere una mejor traducción
  373. Listo para pedir

    <{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

    sugiere una mejor traducción
  374. Este presupuesto ha sido aceptado. Proceda al pago cuando esté listo.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

    sugiere una mejor traducción
  375. Solicitud de cambio enviada

    <{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

    sugiere una mejor traducción
  376. Estamos revisando su solicitud. Puede aceptar el presupuesto actualizado una vez que se lo enviemos, o rechazar la oferta.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

    sugiere una mejor traducción
  377. Aceptar esta oferta

    <{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

    sugiere una mejor traducción
  378. Confirme el precio y las condiciones. Luego puede proceder al pago.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

    sugiere una mejor traducción
  379. Aceptar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

    sugiere una mejor traducción
  380. Solicitar cambios

    <{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

    sugiere una mejor traducción
  381. ¿Necesita una cantidad, producto o precio diferente? Describa lo que debería ajustarse.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

    sugiere una mejor traducción
  382. Su solicitud de cambio

    <{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

    sugiere una mejor traducción
  383. ej. bajar cantidad a 50 unidades, añadir producto X, ajustar envío...

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

    sugiere una mejor traducción
  384. Enviar solicitud de cambio

    <{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

    sugiere una mejor traducción
  385. Rechazar este presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

    sugiere una mejor traducción
  386. Motivo (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

    sugiere una mejor traducción
  387. Díganos por qué esta oferta no le sirve...

    <{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

    sugiere una mejor traducción
  388. ¿Rechazar este presupuesto?

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

    sugiere una mejor traducción
  389. Rechazar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

    sugiere una mejor traducción
  390. Mis presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugiere una mejor traducción
  391. Proceder al pago

    <{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

    sugiere una mejor traducción
  392. Mis presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugiere una mejor traducción
  393. Solicitar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugiere una mejor traducción
  394. Mis presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugiere una mejor traducción
  395. Solicitar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugiere una mejor traducción
  396. Solicitar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

    sugiere una mejor traducción
  397. Presupuesto de origen

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

    sugiere una mejor traducción
  398. Este pedido se creó a partir de un presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

    sugiere una mejor traducción
  399. Ver PDF del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

    sugiere una mejor traducción
  400. Solicitar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugiere una mejor traducción
  401. Solicitar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

    sugiere una mejor traducción
  402. Cerrar

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

    sugiere una mejor traducción
  403. Producto:

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

    sugiere una mejor traducción
  404. Cantidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    sugiere una mejor traducción
  405. Combinación

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    sugiere una mejor traducción
  406. Producto predeterminado (sin combinación)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

    sugiere una mejor traducción
  407. También puede seleccionar opciones en la página del producto: la combinación elegida se utilizará automáticamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

    sugiere una mejor traducción
  408. Nombre

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    sugiere una mejor traducción
  409. Apellidos

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    sugiere una mejor traducción
  410. Correo electrónico

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

    sugiere una mejor traducción
  411. Su nombre

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

    sugiere una mejor traducción
  412. Mensaje (opcional)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

    sugiere una mejor traducción
  413. Describa sus requisitos, preferencias de entrega o preguntas...

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

    sugiere una mejor traducción
  414. Acepto la

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

    sugiere una mejor traducción
  415. política de privacidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

    sugiere una mejor traducción
  416. Acepto la política de privacidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

    sugiere una mejor traducción
  417. Cancelar

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

    sugiere una mejor traducción
  418. Enviar solicitud de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

    sugiere una mejor traducción
  419. Presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugiere una mejor traducción
  420. Fecha

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción
  421. Válido hasta

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugiere una mejor traducción
  422. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  423. BORRADOR

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

    sugiere una mejor traducción
  424. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  425. Mensaje de nuestro equipo

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

    sugiere una mejor traducción
  426. Descripción

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugiere una mejor traducción
  427. Cant.

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugiere una mejor traducción
  428. Precio unitario

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    sugiere una mejor traducción
  429. Total línea

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugiere una mejor traducción
  430. Servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

    sugiere una mejor traducción
  431. Ref.

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

    sugiere una mejor traducción
  432. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugiere una mejor traducción
  433. Descuento global

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

    sugiere una mejor traducción
  434. Envío

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugiere una mejor traducción
  435. Servicios adicionales

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

    sugiere una mejor traducción
  436. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  437. Historial de comunicación

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

    sugiere una mejor traducción
  438. De

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    sugiere una mejor traducción
  439. Mensaje

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    sugiere una mejor traducción
  440. Términos y condiciones

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

    sugiere una mejor traducción
  441. Firma autorizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

    sugiere una mejor traducción
  442. Cerrar

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

    sugiere una mejor traducción
  443. Documentación API

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

    sugiere una mejor traducción
  444. URL base

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

    sugiere una mejor traducción
  445. Copiar

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    sugiere una mejor traducción
  446. Parámetros

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

    sugiere una mejor traducción
  447. Parámetro

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

    sugiere una mejor traducción
  448. Req.

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

    sugiere una mejor traducción
  449. Descripción

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugiere una mejor traducción
  450. <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugiere una mejor traducción
  451. No

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugiere una mejor traducción
  452. Códigos de respuesta HTTP

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

    sugiere una mejor traducción
  453. Ejemplo de URL de solicitud

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

    sugiere una mejor traducción
  454. Ejemplo cURL

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

    sugiere una mejor traducción
  455. Ejemplo de respuesta JSON

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

    sugiere una mejor traducción
  456. Cuerpo de respuesta

    <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

    sugiere una mejor traducción
  457. Notificaciones de resumen para el personal

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

    sugiere una mejor traducción
  458. Presupuestos pendientes ahora

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

    sugiere una mejor traducción
  459. Intervalo del resumen

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

    sugiere una mejor traducción
  460. Último resumen enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

    sugiere una mejor traducción
  461. Configuración del resumen

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

    sugiere una mejor traducción
  462. Habilitar resumen

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

    sugiere una mejor traducción
  463. <{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugiere una mejor traducción
  464. No

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugiere una mejor traducción
  465. Intervalo (horas)

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

    sugiere una mejor traducción
  466. Destinatarios de correo electrónico

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

    sugiere una mejor traducción
  467. sales@shop.com, manager@shop.com

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

    sugiere una mejor traducción
  468. URL de webhook de Slack

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

    sugiere una mejor traducción
  469. URL de webhook de Teams

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

    sugiere una mejor traducción
  470. Guardar

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción
  471. ¿Enviar un resumen de prueba ahora (si hay presupuestos pendientes)?

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

    sugiere una mejor traducción
  472. Enviar resumen de prueba ahora

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

    sugiere una mejor traducción
  473. Integración Cron

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

    sugiere una mejor traducción
  474. URL de Cron

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

    sugiere una mejor traducción
  475. Copiar

    <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    sugiere una mejor traducción
  476. Registro de auditoría

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugiere una mejor traducción
  477. Abrir registro de auditoría completo

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

    sugiere una mejor traducción
  478. Fecha

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción
  479. Acción

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    sugiere una mejor traducción
  480. Presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    sugiere una mejor traducción
  481. Actor

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    sugiere una mejor traducción
  482. Mensaje

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    sugiere una mejor traducción
  483. Ver

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugiere una mejor traducción
  484. Aún no hay actividad registrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

    sugiere una mejor traducción
  485. Seleccionar todo

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    sugiere una mejor traducción
  486. Limpiar

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    sugiere una mejor traducción
  487. Seleccionado

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    sugiere una mejor traducción
  488. Disponible

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    sugiere una mejor traducción
  489. No hay artículos coincidentes.

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    sugiere una mejor traducción
  490. Nada seleccionado aún.

    <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

    sugiere una mejor traducción
  491. Crear presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

    sugiere una mejor traducción
  492. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  493. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugiere una mejor traducción
  494. Crear presupuesto borrador

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

    sugiere una mejor traducción
  495. Plantillas de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

    sugiere una mejor traducción
  496. Plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    sugiere una mejor traducción
  497. Crear desde plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

    sugiere una mejor traducción
  498. Todos los presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

    sugiere una mejor traducción
  499. Todos los estados

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

    sugiere una mejor traducción
  500. Referencia

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugiere una mejor traducción
  501. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  502. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  503. Válido hasta

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugiere una mejor traducción
  504. Exportar CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    sugiere una mejor traducción
  505. No hay presupuestos que coincidan con este filtro.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

    sugiere una mejor traducción
  506. Opciones de acción masiva

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

    sugiere una mejor traducción
  507. Seleccione presupuestos con las casillas de verificación, elija una acción masiva en el menú desplegable anterior y luego haga clic en la flecha para aplicar. La configuración aquí se envía con esa acción.

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

    sugiere una mejor traducción
  508. Asignar al empleado

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    sugiere una mejor traducción
  509. — Seleccionar empleado —

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

    sugiere una mejor traducción
  510. Utilizado por la acción masiva "Asignar al empleado". Establece el propietario interno en cada presupuesto seleccionado (columna Asignado, carga de trabajo del tablero). No envía correo electrónico al empleado; es solo para el seguimiento de su equipo.

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

    sugiere una mejor traducción
  511. Extender validez en

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

    sugiere una mejor traducción
  512. Utilizado por la acción masiva "Extender validez". Se añade a la fecha de caducidad actual (o desde ahora si está caducado/vacío). Los presupuestos caducados se reabren con su estado anterior (Enviado, Negociación o Aceptado).

    <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

    sugiere una mejor traducción
  513. Análisis del flujo de presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

    sugiere una mejor traducción
  514. Parámetros de análisis

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

    sugiere una mejor traducción
  515. Periodo KPI

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

    sugiere una mejor traducción
  516. Últimos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

    sugiere una mejor traducción
  517. días

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    sugiere una mejor traducción
  518. Rango de gráfico semanal

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    sugiere una mejor traducción
  519. Rango de gráfico mensual

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    sugiere una mejor traducción
  520. Rango de gráfico anual

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    sugiere una mejor traducción
  521. Pestaña de gráfico predeterminada

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

    sugiere una mejor traducción
  522. Semanal

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    sugiere una mejor traducción
  523. Mensual

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    sugiere una mejor traducción
  524. Anual

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    sugiere una mejor traducción
  525. Ventana de caducidad próxima

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

    sugiere una mejor traducción
  526. Guardar parámetros de análisis

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

    sugiere una mejor traducción
  527. Periodo KPI:

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

    sugiere una mejor traducción
  528. Valor del flujo abierto

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

    sugiere una mejor traducción
  529. presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

    sugiere una mejor traducción
  530. Revisión pendiente

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    sugiere una mejor traducción
  531. Caducan pronto

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

    sugiere una mejor traducción
  532. Valor convertido (periodo)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

    sugiere una mejor traducción
  533. Tasa de conversión (periodo)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

    sugiere una mejor traducción
  534. Tasa de éxito (periodo)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

    sugiere una mejor traducción
  535. Creado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    sugiere una mejor traducción
  536. Enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    sugiere una mejor traducción
  537. Aceptado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    sugiere una mejor traducción
  538. Convertido

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    sugiere una mejor traducción
  539. Rechazado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    sugiere una mejor traducción
  540. Días promedio para convertir

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

    sugiere una mejor traducción
  541. Valor promedio del presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

    sugiere una mejor traducción
  542. Embudo de presupuestos a lo largo del tiempo

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

    sugiere una mejor traducción
  543. Desglose de estado (todo el tiempo)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

    sugiere una mejor traducción
  544. Embudo del periodo

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

    sugiere una mejor traducción
  545. Etapa

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

    sugiere una mejor traducción
  546. Cuenta

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

    sugiere una mejor traducción
  547. % de creados

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

    sugiere una mejor traducción
  548. Antigüedad del flujo abierto

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

    sugiere una mejor traducción
  549. Cubo

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

    sugiere una mejor traducción
  550. Presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugiere una mejor traducción
  551. Valor

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

    sugiere una mejor traducción
  552. Principales clientes (periodo)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

    sugiere una mejor traducción
  553. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  554. No hay datos para este periodo.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

    sugiere una mejor traducción
  555. Personal principal (periodo)

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

    sugiere una mejor traducción
  556. Empleado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

    sugiere una mejor traducción
  557. No hay actividad del personal en este periodo.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

    sugiere una mejor traducción
  558. Presupuestos que caducan pronto

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

    sugiere una mejor traducción
  559. Referencia

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugiere una mejor traducción
  560. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  561. Válido hasta

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugiere una mejor traducción
  562. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  563. Presupuestos recientes

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

    sugiere una mejor traducción
  564. Todos los presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

    sugiere una mejor traducción
  565. Registro de auditoría

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugiere una mejor traducción
  566. Fecha

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción
  567. Ver

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugiere una mejor traducción
  568. Aún no hay presupuestos. Cree uno desde la pestaña Presupuestos.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

    sugiere una mejor traducción
  569. Las tarjetas KPI y la tabla de embudo utilizan el periodo seleccionado. Los gráficos utilizan su propio rango de los parámetros de análisis. Flujo abierto = presupuestos enviados, en negociación o aceptados.

    <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

    sugiere una mejor traducción
  570. Audiencia del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

    sugiere una mejor traducción
  571. Reglas de catálogo

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

    sugiere una mejor traducción
  572. Categorías

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    sugiere una mejor traducción
  573. Productos

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

    sugiere una mejor traducción
  574. Fabricantes

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    sugiere una mejor traducción
  575. Proveedores

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

    sugiere una mejor traducción
  576. Comportamiento de carrito mixto

    <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

    sugiere una mejor traducción
  577. Presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    sugiere una mejor traducción
  578. Gestionar todos los presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

    sugiere una mejor traducción
  579. Crear presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

    sugiere una mejor traducción
  580. Seleccione un cliente y cree un borrador. Se le redirigirá al editor de presupuestos completo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

    sugiere una mejor traducción
  581. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  582. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugiere una mejor traducción
  583. Crear presupuesto borrador

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

    sugiere una mejor traducción
  584. Plantillas de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

    sugiere una mejor traducción
  585. Plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    sugiere una mejor traducción
  586. Crear desde plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

    sugiere una mejor traducción
  587. Presupuestos recientes

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

    sugiere una mejor traducción
  588. Referencia

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugiere una mejor traducción
  589. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  590. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  591. Ver

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugiere una mejor traducción
  592. Aún no hay presupuestos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

    sugiere una mejor traducción
  593. Abrir lista completa de presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

    sugiere una mejor traducción
  594. API de Quote Enterprise

    <{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

    sugiere una mejor traducción
  595. Conecte CRM, ERP o herramientas de automatización. Genere claves API y lea la documentación a continuación.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

    sugiere una mejor traducción
  596. Documentación API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

    sugiere una mejor traducción
  597. Claves API activas

    <{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

    sugiere una mejor traducción
  598. Total de claves

    <{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

    sugiere una mejor traducción
  599. Acciones API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

    sugiere una mejor traducción
  600. Claves API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

    sugiere una mejor traducción
  601. Etiqueta de clave (ej. integración ERP)

    <{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

    sugiere una mejor traducción
  602. Generar nueva clave API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

    sugiere una mejor traducción
  603. Activo

    <{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugiere una mejor traducción
  604. Revocado

    <{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

    sugiere una mejor traducción
  605. Copiar

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

    sugiere una mejor traducción
  606. Creado:

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

    sugiere una mejor traducción
  607. ¿Revocar esta clave API?

    <{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

    sugiere una mejor traducción
  608. Revocar

    <{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

    sugiere una mejor traducción
  609. Aún no hay claves API.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

    sugiere una mejor traducción
  610. Endpoint API

    <{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

    sugiere una mejor traducción
  611. Añada ?api_key=TU_CLAVE&action=ACCION a la URL. Utilice solo HTTPS.

    <{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

    sugiere una mejor traducción
  612. URL de endpoint

    <{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

    sugiere una mejor traducción
  613. Acciones disponibles

    <{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

    sugiere una mejor traducción
  614. Acción

    <{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    sugiere una mejor traducción
  615. Descripción

    <{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugiere una mejor traducción
  616. Ejemplo

    <{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

    sugiere una mejor traducción
  617. Volver a presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

    sugiere una mejor traducción
  618. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    sugiere una mejor traducción
  619. Vista previa del cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    sugiere una mejor traducción
  620. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  621. Subtotal

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    sugiere una mejor traducción
  622. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  623. Versión

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

    sugiere una mejor traducción
  624. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  625. Validez (días desde ahora)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

    sugiere una mejor traducción
  626. Nota de pago

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

    sugiere una mejor traducción
  627. Descuento global %

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

    sugiere una mejor traducción
  628. Importe de descuento global (sin impuestos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

    sugiere una mejor traducción
  629. Etiqueta de envío

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

    sugiere una mejor traducción
  630. Entrega

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

    sugiere una mejor traducción
  631. Envío (sin impuestos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

    sugiere una mejor traducción
  632. Envío (con impuestos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

    sugiere una mejor traducción
  633. Cálculo automático desde valor sin impuestos cuando la tasa impositiva está configurada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

    sugiere una mejor traducción
  634. Mensaje al cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

    sugiere una mejor traducción
  635. Nota interna

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

    sugiere una mejor traducción
  636. Artículos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

    sugiere una mejor traducción
  637. Producto / servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

    sugiere una mejor traducción
  638. Cant.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    sugiere una mejor traducción
  639. Unitario (sin impuestos)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

    sugiere una mejor traducción
  640. Descuento %

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

    sugiere una mejor traducción
  641. Impuesto %

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

    sugiere una mejor traducción
  642. Total línea

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

    sugiere una mejor traducción
  643. Línea de servicio personalizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

    sugiere una mejor traducción
  644. ¿Eliminar esta línea?

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

    sugiere una mejor traducción
  645. Aún no hay líneas. Añada un producto o servicio personalizado a continuación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

    sugiere una mejor traducción
  646. Añadir producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

    sugiere una mejor traducción
  647. Añadir línea de producto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

    sugiere una mejor traducción
  648. Añadir línea de servicio personalizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

    sugiere una mejor traducción
  649. ej. Instalación, transporte, montaje

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

    sugiere una mejor traducción
  650. Precio unitario sin impuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

    sugiere una mejor traducción
  651. Añadir línea de servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

    sugiere una mejor traducción
  652. Historial de versiones

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

    sugiere una mejor traducción
  653. Fecha

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugiere una mejor traducción
  654. Nota

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

    sugiere una mejor traducción
  655. Total (instantánea)

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

    sugiere una mejor traducción
  656. Guardar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    sugiere una mejor traducción
  657. Guardar y enviar al cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

    sugiere una mejor traducción
  658. Duplicar presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

    sugiere una mejor traducción
  659. Nombre de plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

    sugiere una mejor traducción
  660. Guardar como plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

    sugiere una mejor traducción
  661. Empleado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

    sugiere una mejor traducción
  662. Cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugiere una mejor traducción
  663. Sistema

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

    sugiere una mejor traducción
  664. Página CMS de política de privacidad

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

    sugiere una mejor traducción
  665. Habilitar reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

    sugiere una mejor traducción
  666. Clave de sitio de reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

    sugiere una mejor traducción
  667. Clave secreta de reCAPTCHA

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

    sugiere una mejor traducción
  668. Total mínimo del carrito

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

    sugiere una mejor traducción
  669. Ofertas y referencias

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

    sugiere una mejor traducción
  670. Valores predeterminados aplicados cuando se crea un nuevo presupuesto desde el carrito o el back office. Los correos electrónicos de recordatorio y la caducidad automática requieren la tarea cron diaria configurada a continuación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

    sugiere una mejor traducción
  671. Validez predeterminada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

    sugiere una mejor traducción
  672. Unidad de validez predeterminada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

    sugiere una mejor traducción
  673. Recordatorio de caducidad (días antes)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

    sugiere una mejor traducción
  674. Prefijo de referencia

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

    sugiere una mejor traducción
  675. Notificar al personal sobre una nueva solicitud

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

    sugiere una mejor traducción
  676. Finalizar compra

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    sugiere una mejor traducción
  677. Impuesto de envío para la conversión de presupuestos y el producto de tarifa oculta utilizado para líneas de servicio personalizadas al finalizar la compra.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

    sugiere una mejor traducción
  678. Regla de impuestos de envío / servicio

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

    sugiere una mejor traducción
  679. Producto de tarifa (líneas personalizadas)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

    sugiere una mejor traducción
  680. Guardar

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción
  681. Habilitar PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

    sugiere una mejor traducción
  682. Usar el logotipo de la tienda en PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

    sugiere una mejor traducción
  683. Añadir historial de negociación al PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

    sugiere una mejor traducción
  684. Logotipo PDF personalizado

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

    sugiere una mejor traducción
  685. Logotipo personalizado actual

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

    sugiere una mejor traducción
  686. Términos y condiciones PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

    sugiere una mejor traducción
  687. Firma autorizada

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

    sugiere una mejor traducción
  688. Documentos PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

    sugiere una mejor traducción
  689. Configurar el diseño del presupuesto / proforma en PDF. Cuando el PDF está deshabilitado, los botones de descarga se ocultan en el back office y en la tienda, y las URL de PDF devuelven un error de no encontrado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

    sugiere una mejor traducción
  690. Todos los grupos de clientes

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

    sugiere una mejor traducción
  691. Sin filtro de grupo: cada cliente registrado puede solicitar un presupuesto (sujeto a otras configuraciones).

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

    sugiere una mejor traducción
  692. Solo grupos seleccionados

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

    sugiere una mejor traducción
  693. Mostrar botones de presupuesto solo a los clientes que pertenecen a al menos uno de los grupos que elija a continuación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

    sugiere una mejor traducción
  694. Grupos disponibles

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

    sugiere una mejor traducción
  695. Grupos seleccionados

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

    sugiere una mejor traducción
  696. Haga clic en un grupo a la izquierda para añadirlo aquí. Haga clic de nuevo o use × para eliminar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

    sugiere una mejor traducción
  697. Buscar grupos...

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

    sugiere una mejor traducción
  698. No hay grupos que coincidan.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

    sugiere una mejor traducción
  699. Aún no se han seleccionado grupos: añada al menos uno.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

    sugiere una mejor traducción
  700. Limpiar todo

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

    sugiere una mejor traducción
  701. Categorías

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    sugiere una mejor traducción
  702. Buscar fabricantes...

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

    sugiere una mejor traducción
  703. Buscar proveedores...

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

    sugiere una mejor traducción
  704. Buscar...

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844847b4d2

    sugiere una mejor traducción
  705. URL de cron diario:

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

    sugiere una mejor traducción
  706. Ejemplo de crontab (todos los días a las 08:00):

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

    sugiere una mejor traducción
  707. Regenerar token de cron

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

    sugiere una mejor traducción
  708. <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugiere una mejor traducción
  709. No

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugiere una mejor traducción
  710. Tasa efectiva para el país predeterminado: %s%%

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

    sugiere una mejor traducción
  711. ID de producto actual:

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

    sugiere una mejor traducción
  712. Producto virtual oculto utilizado para transportar líneas de servicio personalizadas a través del proceso de pago estándar. Deje el creado automáticamente a menos que sepa lo que está haciendo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

    sugiere una mejor traducción
  713. Nunca

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

    sugiere una mejor traducción
  714. Este presupuesto ha caducado. Haga clic en Desbloquear para extender la validez y enviar una oferta actualizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

    sugiere una mejor traducción
  715. Este presupuesto está bloqueado porque se convirtió en un pedido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

    sugiere una mejor traducción
  716. Este presupuesto está bloqueado porque el cliente lo aceptó. Haga clic en Desbloquear para realizar cambios.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

    sugiere una mejor traducción
  717. Presupuesto no encontrado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    sugiere una mejor traducción
  718. Este presupuesto no está bloqueado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

    sugiere una mejor traducción
  719. Presupuesto desbloqueado para edición.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

    sugiere una mejor traducción
  720. Presupuesto bloqueado de nuevo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

    sugiere una mejor traducción
  721. Por favor, seleccione un cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

    sugiere una mejor traducción
  722. No se pudo crear el presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

    sugiere una mejor traducción
  723. Presupuesto guardado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

    sugiere una mejor traducción
  724. Líneas actualizadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

    sugiere una mejor traducción
  725. Enviado al cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

    sugiere una mejor traducción
  726. Presupuesto enviado al cliente por correo electrónico.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

    sugiere una mejor traducción
  727. Seleccione un producto para añadir.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

    sugiere una mejor traducción
  728. Por favor, seleccione una combinación de productos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    sugiere una mejor traducción
  729. No se pudo añadir la línea de producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

    sugiere una mejor traducción
  730. Línea de producto añadida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

    sugiere una mejor traducción
  731. Línea no encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

    sugiere una mejor traducción
  732. Línea eliminada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

    sugiere una mejor traducción
  733. No se pudo duplicar el presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    sugiere una mejor traducción
  734. Por favor, introduzca un nombre de plantilla.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

    sugiere una mejor traducción
  735. No se pudo guardar la plantilla.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

    sugiere una mejor traducción
  736. Plantilla \"%s\" guardada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

    sugiere una mejor traducción
  737. Plantilla no encontrada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

    sugiere una mejor traducción
  738. No se pudo crear el presupuesto desde la plantilla.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

    sugiere una mejor traducción
  739. Introduzca una descripción de la línea de servicio.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

    sugiere una mejor traducción
  740. No se pudo añadir la línea personalizada.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

    sugiere una mejor traducción
  741. Línea personalizada añadida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

    sugiere una mejor traducción
  742. Para productos con combinaciones, elija la variante después de seleccionar el producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

    sugiere una mejor traducción
  743. Borrador

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

    sugiere una mejor traducción
  744. Pendiente de revisión

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

    sugiere una mejor traducción
  745. Enviado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

    sugiere una mejor traducción
  746. Negociación

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

    sugiere una mejor traducción
  747. Aceptado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

    sugiere una mejor traducción
  748. Convertido

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    sugiere una mejor traducción
  749. Caducado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugiere una mejor traducción
  750. Rechazado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    sugiere una mejor traducción
  751. Cancelado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

    sugiere una mejor traducción
  752. Propósito:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

    sugiere una mejor traducción
  753. Interruptor principal para toda la función de presupuesto a pedido en su tienda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

    sugiere una mejor traducción
  754. Cómo configurar:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

    sugiere una mejor traducción
  755. Establezca en Sí cuando desee que los clientes soliciten presupuestos y el personal gestione las ofertas. Establezca en No para ocultar todos los botones de presupuesto y los enlaces de la cuenta del cliente sin desinstalar el módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

    sugiere una mejor traducción
  756. Efecto:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

    sugiere una mejor traducción
  757. Cuando está deshabilitado, la tienda se comporta como si el módulo estuviera desactivado: no hay nuevas solicitudes de presupuesto, no hay botones de presupuesto en el carrito, ni en páginas de producto o categoría.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

    sugiere una mejor traducción
  758. Muestra un botón de \"Solicitar presupuesto\" en cada página de producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

    sugiere una mejor traducción
  759. Habilitar para tiendas B2B donde los compradores a menudo solicitan un precio por un solo SKU. El cliente debe estar registrado (o flujo de invitado permitido) y en un grupo de clientes permitido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

    sugiere una mejor traducción
  760. Aparece un formulario en la página del producto; la combinación y cantidad seleccionadas se envían a su cola de presupuestos en el back office.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

    sugiere una mejor traducción
  761. Muestra un botón de \"Solicitar presupuesto\" en la página del carrito de compras.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

    sugiere una mejor traducción
  762. Habilitar cuando los clientes suelen solicitar ofertas para varios productos a la vez. Respete el total mínimo del carrito si está configurado a continuación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

    sugiere una mejor traducción
  763. El contenido actual del carrito se convierte en la base de una nueva solicitud de presupuesto después de que el cliente confirme.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

    sugiere una mejor traducción
  764. Muestra un enlace compacto de \"Solicitar presupuesto\" en las páginas de listado de productos (categoría, búsqueda, nuevos productos).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

    sugiere una mejor traducción
  765. Habilitar para capturar clientes potenciales antes de que el cliente abra la página de detalles del producto. Se aplican las mismas reglas de elegibilidad que para otros botones de presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

    sugiere una mejor traducción
  766. Cada enlace abre el flujo de solicitud de presupuesto para ese producto con cantidad 1 (el cliente puede cambiar la cantidad en el siguiente paso).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

    sugiere una mejor traducción
  767. Controla si los visitantes sin cuenta pueden iniciar una solicitud de presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

    sugiere una mejor traducción
  768. Mantenga deshabilitado para B2B estricto (solo clientes registrados). Habilite si desea que los invitados hagan clic en el botón, pero aun así se les pedirá que inicien sesión o se registren antes de guardar la solicitud.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

    sugiere una mejor traducción
  769. No crea presupuestos anónimos: el envío siempre requiere una cuenta de cliente para el seguimiento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

    sugiere una mejor traducción
  770. Valor mínimo de carrito requerido antes de que se muestre el botón de presupuesto del carrito.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

    sugiere una mejor traducción
  771. Introduzca el importe en la moneda predeterminada de su tienda (por ejemplo, 500.00). Use 0 para no tener mínimo. Solo afecta al botón del carrito, no a las solicitudes de un solo producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

    sugiere una mejor traducción
  772. Los carritos pequeños no mostrarán el botón de presupuesto, lo que reduce el ruido de las consultas de bajo valor.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

    sugiere una mejor traducción
  773. Restringe quién puede ver los botones de presupuesto en la tienda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

    sugiere una mejor traducción
  774. Elija \"Todos los grupos de clientes\" para cada comprador registrado, o \"Solo grupos seleccionados\" y elija los grupos B2B en la lista a continuación (por ejemplo, Mayorista).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

    sugiere una mejor traducción
  775. Los clientes fuera de los grupos seleccionados no verán los botones de presupuesto incluso cuando el módulo esté habilitado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

    sugiere una mejor traducción
  776. Duración predeterminada que un presupuesto permanece válido después de su creación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

    sugiere una mejor traducción
  777. Introduzca un número y elija minutos, horas o días. Ejemplos: 15 minutos para ofertas relámpago, 1 hora para decisiones en el mismo día, 30 días para presupuestos B2B estándar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

    sugiere una mejor traducción
  778. Establece la validez hasta en nuevos presupuestos desde solicitudes de la tienda, back office y duplicados. Se puede anular por presupuesto en el editor.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

    sugiere una mejor traducción
  779. Unidad de tiempo para el número de validez predeterminado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

    sugiere una mejor traducción
  780. Minutos u horas para ventanas de decisión cortas; días para ofertas estándar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

    sugiere una mejor traducción
  781. Combinado con el número de validez al calcular la marca de tiempo de caducidad. Los correos electrónicos de recordatorio y el estado de caducidad automático siguen dependiendo de la tarea cron diaria.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

    sugiere una mejor traducción
  782. Envía un correo electrónico de recordatorio al cliente antes de que caduque el presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

    sugiere una mejor traducción
  783. Introduzca los días antes de la caducidad (por ejemplo, 3). Este recordatorio solo se envía mediante la tarea cron diaria: configure la URL de cron a continuación y ejecútela una vez al día.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

    sugiere una mejor traducción
  784. Cada presupuesto elegible recibe como máximo un correo electrónico de recordatorio con un enlace para ver y aceptar la oferta. Sin cron, no se envían recordatorios.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

    sugiere una mejor traducción
  785. Prefijo para números de presupuesto generados automáticamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

    sugiere una mejor traducción
  786. Texto corto como Q u OF. El módulo añade el año y la secuencia, por ejemplo, Q-2026-00042.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

    sugiere una mejor traducción
  787. Ayuda al personal y a los clientes a reconocer los documentos de presupuesto en correo electrónico y PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

    sugiere una mejor traducción
  788. Notifica al personal de la tienda cuando un cliente envía una nueva solicitud de presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

    sugiere una mejor traducción
  789. Habilite y asegúrese de que el correo electrónico de su tienda (Preferencias > Contacto) sea correcto. Plantilla: qe-request-staff en la pestaña Correos electrónicos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

    sugiere una mejor traducción
  790. Se envía un correo electrónico a la dirección de contacto de la tienda cada vez que un cliente solicita un presupuesto desde la tienda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

    sugiere una mejor traducción
  791. Interruptor principal para la generación de PDF de presupuesto y enlaces de descarga.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

    sugiere una mejor traducción
  792. Deshabilite si no desea que los clientes o el personal descarguen proformas PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

    sugiere una mejor traducción
  793. Cuando está desactivado, los botones de PDF se ocultan en el back office, la tienda y los detalles del pedido; las URL de PDF directas devuelven un error de no encontrado. Las plantillas de correo electrónico aún reciben un {qe_pdf_url} vacío.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

    sugiere una mejor traducción
  794. Utiliza el logotipo de su tienda de Preferencias > Temas en presupuestos PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

    sugiere una mejor traducción
  795. Sí: logotipo de la configuración del tema. No: use solo un logotipo personalizado cargado a continuación (si existe).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

    sugiere una mejor traducción
  796. El logotipo aparece en la parte superior de los documentos PDF / proforma enviados a los clientes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

    sugiere una mejor traducción
  797. Logotipo alternativo opcional utilizado solo en presupuestos PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

    sugiere una mejor traducción
  798. Cargue PNG o JPG. Anula el logotipo de la tienda cuando hay un archivo presente. Deje vacío para confiar en la configuración del logotipo de la tienda anterior.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

    sugiere una mejor traducción
  799. Útil cuando los documentos de presupuesto deben llevar una marca diferente a la de la tienda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

    sugiere una mejor traducción
  800. Términos legales o comerciales impresos en la parte inferior de los presupuestos PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

    sugiere una mejor traducción
  801. Introduzca texto sin formato o HTML simple: condiciones de pago, términos de entrega, reglas de validez. Se muestra en cada PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

    sugiere una mejor traducción
  802. Los clientes ven estos términos en la proforma descargada antes de aceptar la oferta.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

    sugiere una mejor traducción
  803. Nombre o línea del firmante impreso en presupuestos PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

    sugiere una mejor traducción
  804. Ejemplo: \"Juan Pérez, Director de Ventas\" o el nombre de su empresa. Deje vacío para omitir el bloque de firma.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

    sugiere una mejor traducción
  805. Añade un bloque de cierre profesional al final del documento PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

    sugiere una mejor traducción
  806. Añadir un registro de comunicación breve a los presupuestos PDF.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

    sugiere una mejor traducción
  807. Habilitar cuando los compradores o auditores deban ver solicitudes de cambio, reenvíos, eventos de aceptación y rechazo en el documento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

    sugiere una mejor traducción
  808. Añade una tabla compacta (fecha, remitente, mensaje) antes de los términos. Vacío cuando no hay actividad de negociación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

    sugiere una mejor traducción
  809. Regla de IVA aplicada al envío y líneas de servicio personalizadas cuando introduce importes sin impuestos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

    sugiere una mejor traducción
  810. Elija uno de sus grupos de reglas de impuestos de la tienda (la misma lista que en Catálogo → Productos). La tasa efectiva se muestra para su país predeterminado.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

    sugiere una mejor traducción
  811. Cuando se selecciona un grupo, guardar un presupuesto recalcula automáticamente el impuesto de envío incluido a partir del impuesto de envío excluido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

    sugiere una mejor traducción
  812. Producto virtual oculto que lleva líneas de servicio personalizadas al proceso de pago.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

    sugiere una mejor traducción
  813. Creado automáticamente en la instalación: comience a escribir el nombre de un producto solo si debe apuntar líneas personalizadas a un producto diferente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

    sugiere una mejor traducción
  814. Cuando el cliente finaliza la compra de un presupuesto aceptado, los totales de servicio se añaden como una línea de carrito con el precio bloqueado del presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

    sugiere una mejor traducción
  815. Recordatorios de caducidad automatizados y actualizaciones de estado para presupuestos enviados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

    sugiere una mejor traducción
  816. Añada la URL a continuación a su crontab del servidor para que se ejecute una vez al día (ejemplo: 08:00). Use Regenerar token si la URL fue expuesta o comprometida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

    sugiere una mejor traducción
  817. Requerido para la automatización de la validez: los presupuestos a punto de caducar reciben un correo electrónico de recordatorio; los presupuestos enviados después de la validez hasta se marcan como Caducados automáticamente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

    sugiere una mejor traducción
  818. Correos electrónicos transaccionales enviados durante el ciclo de vida del presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

    sugiere una mejor traducción
  819. Edite el asunto y el cuerpo por idioma. Use marcadores de posición de la barra lateral del editor (nombre del cliente, referencia del presupuesto, enlace, totales). Claves integradas: qe-request-staff, qe-quote-sent, qe-quote-accepted, qe-quote-rejected, qe-quote-negotiation, qe-quote-reminder.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

    sugiere una mejor traducción
  820. Los clientes y el personal reciben estos mensajes cuando se solicita, envía, acepta o está a punto de caducar un presupuesto. Las plantillas incorrectas confunden a los compradores: pruebe después de realizar cambios.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

    sugiere una mejor traducción
  821. Actividad reciente en el flujo de trabajo del presupuesto (solicitudes, envíos, aceptar/rechazar, negociaciones).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

    sugiere una mejor traducción
  822. Use Ver en una fila para el contexto JSON completo. Abra el registro de auditoría completo para filtros, exportación y el historial completo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

    sugiere una mejor traducción
  823. Registro de solo anexión para cumplimiento y solución de problemas: las entradas no se pueden editar ni eliminar. Cada fila almacena el nombre y el ID del actor (empleado o cliente) en el momento de la acción.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

    sugiere una mejor traducción
  824. Lista rápida de presupuestos recientes desde la configuración del módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

    sugiere una mejor traducción
  825. Haga clic en Ver para abrir el editor de presupuestos completo en Presupuestos (menú de administración). Use Gestionar todos los presupuestos para filtros, exportación y operaciones masivas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

    sugiere una mejor traducción
  826. Mantiene la configuración del módulo ligera mientras el trabajo de presupuesto completo ocurre en la pantalla dedicada del back-office.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

    sugiere una mejor traducción
  827. Etapa actual del presupuesto en su flujo de ventas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

    sugiere una mejor traducción
  828. Borrador: solo interno. Pendiente de revisión: solicitado por el cliente, esperando su precio. Enviado: enviado por correo electrónico al cliente. Aceptado: el cliente aceptó. Convertido: se convirtió en un pedido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

    sugiere una mejor traducción
  829. Solo los presupuestos enviados y en negociación pueden ser aceptados por el cliente. Cambie el estado manualmente cuando sea necesario.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

    sugiere una mejor traducción
  830. Cuánto tiempo tiene el cliente para aceptar esta oferta, contado desde el momento de guardar/enviar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

    sugiere una mejor traducción
  831. Ejemplos: 15 con Minutos, 1 con Horas, 30 con Días. Guarde para recalcular la caducidad a partir de ahora.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

    sugiere una mejor traducción
  832. Actualiza la validez hasta. El cliente no puede aceptar después de la caducidad. Los períodos cortos (minutos/horas) pueden caducar antes de que el cron diario envíe recordatorios.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

    sugiere una mejor traducción
  833. Unidad para el período de validez en este presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

    sugiere una mejor traducción
  834. Elija minutos, horas o días para que coincida con la rapidez con la que necesita una decisión.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

    sugiere una mejor traducción
  835. Utilizado junto con el número de validez cuando guarda o envía el presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

    sugiere una mejor traducción
  836. Nota breve sobre el método de pago esperado que se muestra al cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

    sugiere una mejor traducción
  837. Texto libre, por ejemplo, \"30 días transferencia neta\" o \"Proforma requerida\". Opcional.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

    sugiere una mejor traducción
  838. Se muestra en la vista de presupuesto del cliente y PDF solo como sugerencia; no fuerza un módulo de pago al finalizar la compra.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

    sugiere una mejor traducción
  839. Descuento adicional aplicado a todas las líneas de productos además de los descuentos de línea.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

    sugiere una mejor traducción
  840. Introduzca 0–100. Ejemplo: 5 da un 5% de descuento en el subtotal del producto antes del envío.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

    sugiere una mejor traducción
  841. Reduce el total del presupuesto y, cuando se convierte en pedido, se aplica como regla de carrito al finalizar la compra.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

    sugiere una mejor traducción
  842. Importe de descuento fijo (sin impuestos) sobre el subtotal del producto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

    sugiere una mejor traducción
  843. Introduzca el importe en la moneda del presupuesto. Úselo en lugar de o junto con el porcentaje (el porcentaje se aplica primero). Ejemplo: 100.00

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

    sugiere una mejor traducción
  844. Resta del total de las líneas de productos antes de añadir el envío y los servicios personalizados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

    sugiere una mejor traducción
  845. Gastos de envío o manipulación para este presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

    sugiere una mejor traducción
  846. Etiqueta: nombre mostrado en el PDF (por ejemplo, \"Envío urgente\"). Importe sin impuestos: coste neto de envío. El impuesto incluido se calcula automáticamente si la tasa de impuestos de envío está configurada en la configuración del módulo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

    sugiere una mejor traducción
  847. Incluido en el total del presupuesto y transferido al proceso de pago como envío fijo cuando el cliente realiza el pedido.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

    sugiere una mejor traducción
  848. Todo lo que el cliente le escribió (solicitud de presupuesto, solicitud de cambio, motivo de rechazo).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

    sugiere una mejor traducción
  849. Solo lectura. Use los campos de respuesta a continuación: no se almacenan aquí.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

    sugiere una mejor traducción
  850. Su mensaje permanente en este presupuesto: siempre visible para el cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

    sugiere una mejor traducción
  851. Alcance, tiempo de entrega, condiciones de pago, etc. Texto sin formato. Guardado en el presupuesto hasta que lo cambie.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

    sugiere una mejor traducción
  852. Se muestra en la vista de presupuesto, PDF y correos electrónicos. No es lo mismo que un comentario de envío único a continuación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

    sugiere una mejor traducción
  853. Nota única solo para este \"Guardar y enviar\": explica qué cambió en esta versión.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

    sugiere una mejor traducción
  854. Rellene al reenviar después de la negociación. Se borra después de cada envío; no se guarda en el presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

    sugiere una mejor traducción
  855. Aparece en la línea de tiempo, el historial de PDF opcional y el correo electrónico para este envío. Anula el mensaje general en ese correo electrónico cuando se proporciona.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

    sugiere una mejor traducción
  856. Nota privada solo para su equipo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

    sugiere una mejor traducción
  857. Nunca se muestra al cliente. Úselo para notas de margen, referencias de CRM o recordatorios de seguimiento.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

    sugiere una mejor traducción
  858. Visible solo en el editor de presupuestos del back office. Los mensajes de los clientes aparecen en el panel \"Mensajes del cliente\".

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

    sugiere una mejor traducción
  859. Cargo fuera de catálogo como instalación, flete o tarifa de proyecto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

    sugiere una mejor traducción
  860. Descripción: lo que ve el cliente. Cantidad y precio unitario sin impuestos. % de impuesto: IVA para esta línea.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

    sugiere una mejor traducción
  861. La línea aparece en el PDF y en el total del presupuesto. Al finalizar la compra, se suma al producto de tarifa si está configurado en los ajustes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

    sugiere una mejor traducción
  862. Mostrar una casilla de verificación obligatoria de política de privacidad en el modal de solicitud de presupuesto del producto (GDPR/RODO).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

    sugiere una mejor traducción
  863. Los clientes deben aceptar antes de que se envíe la solicitud de presupuesto.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

    sugiere una mejor traducción
  864. Página CMS vinculada desde la etiqueta de la casilla de verificación de privacidad.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

    sugiere una mejor traducción
  865. Elija la página de política de privacidad de su tienda. Si está vacío, el texto de la casilla de verificación se muestra sin un enlace.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

    sugiere una mejor traducción
  866. Proteja el formulario de solicitud de presupuesto del producto con Google reCAPTCHA v2.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

    sugiere una mejor traducción
  867. Cuando está habilitado, las claves de sitio y secretas a continuación son necesarias para un envío exitoso.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

    sugiere una mejor traducción
  868. Clave de sitio pública de la consola de administración de Google reCAPTCHA (casilla de verificación v2).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

    sugiere una mejor traducción
  869. Clave secreta de la consola de administración de Google reCAPTCHA. Almacenada en la configuración de la tienda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

    sugiere una mejor traducción
  870. Selecciona qué plantilla y conjunto de CSS se utilizan para Mis presupuestos, vista previa de presupuesto y enlace a la cuenta del cliente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

    sugiere una mejor traducción
  871. Deje en Auto-detectar a menos que su bifurcación de tema sea detectada erróneamente; entonces fuerce Classic o Hummingbird.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

    sugiere una mejor traducción
  872. Controla cómo se muestran las cantidades de línea en la tienda, el back office, PDF y correos electrónicos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

    sugiere una mejor traducción
  873. Elija Entero para números completos (1, 2) o Decimales fijos para una precisión constante (1.000, 2.500).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

    sugiere una mejor traducción
  874. Se aplica a las tablas de líneas de presupuesto en todas partes; las entradas de formulario usan el mismo formato para los valores predeterminados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

    sugiere una mejor traducción
  875. Número de dígitos después del punto decimal cuando el formato de visualización de cantidad está configurado en decimales fijos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

    sugiere una mejor traducción
  876. Normalmente 3 para B2B (1.000) o 2 para venta al por menor (1.00). Ignorado en modo entero.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

    sugiere una mejor traducción
  877. Ejemplo: con 3 decimales, la cantidad 1 se muestra como 1.000.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

    sugiere una mejor traducción
  878. Ventana de tiempo para tarjetas de KPI, tabla de embudo, mejores clientes y personal.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

    sugiere una mejor traducción
  879. Elija 30, 90, 180 o 365 días y guarde.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

    sugiere una mejor traducción
  880. Cuenta los presupuestos creados, enviados, aceptados, convertidos y rechazados en ese período.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

    sugiere una mejor traducción
  881. Número de semanas en el gráfico de embudo semanal.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

    sugiere una mejor traducción
  882. Entre 4 y 52.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

    sugiere una mejor traducción
  883. La pestaña semanal muestra los presupuestos creados, enviados, aceptados y convertidos por semana ISO.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

    sugiere una mejor traducción
  884. Número de meses en el gráfico de embudo mensual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

    sugiere una mejor traducción
  885. Entre 3 y 24.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

    sugiere una mejor traducción
  886. La pestaña mensual agrega etapas del embudo de presupuestos por mes calendario.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

    sugiere una mejor traducción
  887. Número de años en el gráfico de embudo anual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

    sugiere una mejor traducción
  888. Entre 2 y 10.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

    sugiere una mejor traducción
  889. La pestaña anual muestra tendencias de volumen de presupuestos a largo plazo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

    sugiere una mejor traducción
  890. Qué pestaña de gráfico se abre primero cuando carga el panel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

    sugiere una mejor traducción
  891. Semanal, mensual o anual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

    sugiere una mejor traducción
  892. Guardado como predeterminado; aún puede cambiar de pestaña sin guardar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

    sugiere una mejor traducción
  893. Cuántos días antes marcar los presupuestos como próximos a caducar en el panel.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

    sugiere una mejor traducción
  894. Normalmente 7 o 14. Afecta a la tarjeta de KPI y a la tabla de próximos a caducar.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

    sugiere una mejor traducción
  895. Solo se enumeran los presupuestos enviados y en negociación con una fecha de validez hasta en esta ventana.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

    sugiere una mejor traducción
  896. Activar o desactivar las reglas de botones de presupuesto basadas en catálogo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

    sugiere una mejor traducción
  897. Habilitar cuando desee limitar los presupuestos a productos, categorías, marcas o proveedores específicos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

    sugiere una mejor traducción
  898. Cuando está deshabilitado, cada producto puede ser presupuestado (las reglas de grupo de clientes aún se aplican). Cuando está habilitado, se aplican la lista blanca/lista negra y los filtros auxiliares a continuación.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

    sugiere una mejor traducción
  899. Elija si los artículos de catálogo seleccionados están permitidos o bloqueados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

    sugiere una mejor traducción
  900. Lista blanca: botones de presupuesto solo en productos coincidentes. Lista negra: ocultar botones en productos coincidentes.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

    sugiere una mejor traducción
  901. Un producto coincide si está en la lista de productos, pertenece a una categoría seleccionada, fabricante o proveedor.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

    sugiere una mejor traducción
  902. Defina qué artículos de catálogo están en el alcance para el modo de lista blanca/lista negra.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

    sugiere una mejor traducción
  903. Elija categorías (árbol), productos individuales (búsqueda), fabricantes y proveedores (selectores de chips). Deje vacío para aplicar solo filtros auxiliares (precio mínimo, virtual, stock).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

    sugiere una mejor traducción
  904. Las reglas se combinan con lógica OR: una coincidencia es suficiente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

    sugiere una mejor traducción
  905. Ocultar botones de presupuesto en productos por debajo de un precio mínimo de tienda.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

    sugiere una mejor traducción
  906. Introduzca 0 para deshabilitar. Utiliza el precio con impuestos incluidos para la tienda actual.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

    sugiere una mejor traducción
  907. Se aplica cuando las reglas de visibilidad del catálogo están habilitadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

    sugiere una mejor traducción
  908. Evitar presupuestar productos descargables / virtuales.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

    sugiere una mejor traducción
  909. Habilitar para flujos de trabajo de presupuesto solo para bienes físicos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

    sugiere una mejor traducción
  910. Los productos virtuales nunca muestran botones de presupuesto cuando las reglas de catálogo están habilitadas.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

    sugiere una mejor traducción
  911. Ocultar botones de presupuesto en productos que no se pueden pedir cuando están agotados.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

    sugiere una mejor traducción
  912. Habilitar para presupuestar solo artículos en stock (respeta el comportamiento de fuera de stock de PrestaShop).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

    sugiere una mejor traducción
  913. Los productos con cantidad cero y pedidos pendientes denegados están excluidos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

    sugiere una mejor traducción
  914. Decida si el botón de presupuesto del carrito aparece cuando el carrito mezcla productos presupuestables y no presupuestables.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

    sugiere una mejor traducción
  915. Mostrar: botón visible; solo las líneas elegibles se importan al presupuesto. Ocultar: botón oculto hasta que el carrito contenga solo productos presupuestables.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

    sugiere una mejor traducción
  916. Todos elegibles → siempre mostrar. Todos excluidos → siempre ocultar. Carrito mixto → sigue esta configuración.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

    sugiere una mejor traducción
  917. Resumen periódico para su equipo de ventas cuando los presupuestos necesitan acción, sin esperar a cada alerta individual por correo electrónico.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

    sugiere una mejor traducción
  918. Lo que cuenta como esperando:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

    sugiere una mejor traducción
  919. Presupuestos en Pendiente de revisión (nueva solicitud de cliente) o Negociación (el cliente solicitó cambios). Los presupuestos enviados, aceptados, caducados y convertidos no están incluidos.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

    sugiere una mejor traducción
  920. Cómo funciona:

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

    sugiere una mejor traducción
  921. La URL de cron del módulo se ejecuta según el programa de su servidor. Cuando el resumen está habilitado, al menos un presupuesto está esperando y el intervalo ha transcurrido desde el último resumen, se envía un mensaje a cada canal configurado (correo electrónico, Slack, Teams).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

    sugiere una mejor traducción
  922. El personal ve un solo mensaje como \"5 presupuesto(s) esperando su respuesta\" con referencias, estado, nombre del cliente y enlaces de back-office (hasta 20 presupuestos enumerados; el resto resumido).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

    sugiere una mejor traducción
  923. Interruptor principal para las notificaciones de resumen del personal.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

    sugiere una mejor traducción
  924. Habilite después de configurar al menos un canal de entrega a continuación (destinatarios de correo electrónico y/o un webhook). Asegúrese de que la URL de cron esté programada en su servidor: los resúmenes no se envían por visitas a la página.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

    sugiere una mejor traducción
  925. Cuando está desactivado, el cron aún maneja los recordatorios de caducidad y las actualizaciones de estado diferidas, pero no se envía ningún resumen. Cuando está activado, el cron puede enviar un resumen si hay presupuestos esperando y el intervalo lo permite.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

    sugiere una mejor traducción
  926. Tiempo mínimo entre dos mensajes de resumen para que el personal no reciba spam.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

    sugiere una mejor traducción
  927. 1–168 horas (1 hora a una semana). Predeterminado: 24. Ejecute cron al menos con tanta frecuencia como este valor si desea resúmenes oportunos: por ejemplo, intervalo 6 h con cron por hora; intervalo 24 h con cron diario es suficiente.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

    sugiere una mejor traducción
  928. Después de que un resumen se envía con éxito a cualquier canal, el siguiente espera hasta que pasan estas horas, incluso si llegan nuevos presupuestos mientras tanto. El contador en la parte superior muestra \"Último resumen enviado\".

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

    sugiere una mejor traducción
  929. Direcciones de correo electrónico que reciben el resumen.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

    sugiere una mejor traducción
  930. Lista separada por comas o puntos y coma, por ejemplo, sales@shop.com, manager@shop.com. Deje vacío para usar el correo electrónico de la tienda de Preferencias > Contacto. Las direcciones no válidas se omiten.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

    sugiere una mejor traducción
  931. Cada destinatario recibe un mensaje por resumen a través de la plantilla qe-staff-digest (editable en la pestaña Correos electrónicos). El asunto y el cuerpo incluyen el recuento de espera, referencias de presupuesto, estados, nombres de clientes y enlaces de administración.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

    sugiere una mejor traducción
  932. Publicar resúmenes en un canal de Slack a través de Incoming Webhook.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

    sugiere una mejor traducción
  933. En Slack: Apps → Incoming Webhooks → Añadir al espacio de trabajo → elegir canal → copiar la URL (https://hooks.slack.com/services/…). Pegar aquí. Deje vacío para omitir Slack.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

    sugiere una mejor traducción
  934. El cron publica un mensaje Block Kit con el título del resumen y una lista de viñetas de presupuestos (referencia, estado, cliente). Hasta 20 elementos con enlaces de back-office en los que se puede hacer clic; presupuestos adicionales anotados en la parte inferior.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

    sugiere una mejor traducción
  935. Publicar resúmenes en un canal de Microsoft Teams a través de webhook del conector.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

    sugiere una mejor traducción
  936. En Teams: abra el canal → Conectores → Incoming Webhook → configurar → copiar la URL (https://outlook.office.com/webhook/… o *.webhook.office.com). Pegar aquí. Deje vacío para omitir Teams.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

    sugiere una mejor traducción
  937. El cron envía una MessageCard con título, cuerpo de texto sin formato y hasta 10 filas de hechos (referencia, estado, cliente). Mismo contenido que correo electrónico/Slack; todos los canales configurados se disparan en paralelo cuando vence un resumen.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

    sugiere una mejor traducción
  938. Activador del lado del servidor que envía resúmenes, recordatorios de caducidad y caducidad de presupuesto diferida.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

    sugiere una mejor traducción
  939. Añada la URL a crontab o a su panel de alojamiento. Para resúmenes: ejecute al menos cada hora si el intervalo ≤ 24 h, o diariamente si el intervalo es de 24 h o más. Misma URL que en la pestaña Configuración: una llamada procesa todo. Regenerar el token si la URL se filtró.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

    sugiere una mejor traducción
  940. Cada ejecución exitosa comprueba presupuestos pendientes, compara el último tiempo de resumen con su intervalo y envía a correo electrónico/Slack/Teams cuando vence. Sin presupuestos pendientes → sin resumen (el cron aún actualiza presupuestos caducados y correos electrónicos de recordatorio).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

    sugiere una mejor traducción
  941. Verifique los canales y el contenido sin esperar al cron o al intervalo.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

    sugiere una mejor traducción
  942. Guarde la configuración primero, luego haga clic en Enviar resumen de prueba ahora. Confirme el diálogo. Requiere resumen habilitado y al menos un presupuesto esperando (ver contador arriba).

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

    sugiere una mejor traducción
  943. Envía inmediatamente a todos los canales configurados, omitiendo el temporizador de intervalo, y actualiza \"Último resumen enviado\". Si no hay nada esperando o no hay ningún canal configurado, no se envía nada: compruebe el recuento de pendientes y destinatarios/webhooks.

    <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

    sugiere una mejor traducción
  944. Nueva solicitud de presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

    sugiere una mejor traducción
  945. Su presupuesto está listo

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

    sugiere una mejor traducción
  946. Presupuesto aceptado por el cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

    sugiere una mejor traducción
  947. Presupuesto rechazado por el cliente

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

    sugiere una mejor traducción
  948. El cliente solicitó cambios en el presupuesto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

    sugiere una mejor traducción
  949. El cliente solicitó volver a abrir un presupuesto caducado

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

    sugiere una mejor traducción
  950. Su presupuesto caduca pronto

    <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

    sugiere una mejor traducción
  951. Nueva versión disponible, consulte http://MyPresta.eu para obtener más información

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción
  952. Más detalles en el registro de cambios

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugiere una mejor traducción
  953. Configuración de actualización guardada.

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    sugiere una mejor traducción
  954. ¡Nueva versión disponible!

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción
  955. ¡El módulo está actualizado!

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción
  956. Actualizaciones de MyPresta

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    sugiere una mejor traducción
  957. Verificación manual

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    sugiere una mejor traducción
  958. Propósito: haga clic en \"Verificar ahora\" para contactar a MyPresta.eu y ver si existe una versión de módulo más reciente.

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

    sugiere una mejor traducción
  959. Notificaciones automáticas

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    sugiere una mejor traducción
  960. Habilitado

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción
  961. Deshabilitado

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción
  962. Página de producto

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    sugiere una mejor traducción
  963. Guardar

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción
  964. Verificar ahora

    <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    sugiere una mejor traducción
  965. Nombre

    <{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugiere una mejor traducción
  966. Gestor de plantillas de correo electrónico

    <{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

    sugiere una mejor traducción
  967. Editar plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

    sugiere una mejor traducción
  968. Volver

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

    sugiere una mejor traducción
  969. Guardar

    <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción
  970. Crear nueva plantilla de correo electrónico

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

    sugiere una mejor traducción
  971. Nombre de la plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

    sugiere una mejor traducción
  972. Solo letras y números

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

    sugiere una mejor traducción
  973. Guardar

    <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción
  974. Gestor de plantillas de correo electrónico para el módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

    sugiere una mejor traducción
  975. Editar plantillas

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

    sugiere una mejor traducción
  976. Crear plantilla

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

    sugiere una mejor traducción
  977. variables de correo electrónico adicionales disponibles exclusivamente para este módulo

    <{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

    sugiere una mejor traducción
  978. Buscar

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    sugiere una mejor traducción
  979. Buscar por nombre de:

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    sugiere una mejor traducción
  980. seleccionar

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    sugiere una mejor traducción
  981. Seleccionar combinación

    <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    sugiere una mejor traducción
  982. Mis presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

    sugiere una mejor traducción
  983. Su solicitud de presupuesto ha sido enviada. Nuestro equipo preparará una oferta en breve.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

    sugiere una mejor traducción
  984. Sus presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

    sugiere una mejor traducción
  985. Esperando respuesta

    <{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

    sugiere una mejor traducción
  986. Solicitar ofertas personalizadas

    <{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

    sugiere una mejor traducción
  987. Explore productos o su carrito y solicite un presupuesto. Realice un seguimiento del estado, descargue PDF, acepte ofertas y finalice la compra desde esta página.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

    sugiere una mejor traducción
  988. Volver a su cuenta

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

    sugiere una mejor traducción
  989. Historial de presupuestos

    <{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

    sugiere una mejor traducción
  990. Referencia

    <{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    sugiere una mejor traducción
  991. Estado

    <{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    sugiere una mejor traducción
  992. Total

    <{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    sugiere una mejor traducción
  993. Válido hasta

    <{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugiere una mejor traducción
  994. Bloqueado — validez caducada

    <{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

    sugiere una mejor traducción
  995. Solicite a la tienda que envíe una oferta actualizada

    <{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

    sugiere una mejor traducción
  996. Solicitar reapertura

    <{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

    sugiere una mejor traducción
  997. Ver

    <{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    sugiere una mejor traducción