Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Angebote Enterprise Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2026-07-01 15:02:01

Verfügbare Übersetzungen

Quote Enterprise

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
B2B Angebots-Workflow: Anfrage aus dem Warenkorb, Angebote im Back-Office verwalten, angenommene Angebote in Bestellungen umwandeln.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cron-Job für Gültigkeitsautomatisierung erforderlich

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Die Gültigkeit wird erzwungen, wenn jemand das Angebot öffnet (Kunde oder Mitarbeiter) und wenn die Cron-URL ausgeführt wird. Gesendete, in Verhandlung befindliche und angenommene Angebote, die das „valid_until“-Datum überschritten haben, werden automatisch auf „Abgelaufen“ gesetzt — es muss nicht auf den täglichen Cron für die Statusänderung gewartet werden. Erinnerungs-E-Mails verwenden weiterhin die Cron-URL.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Öffnen Sie die Moduleinstellungen, um die Cron-URL zu konfigurieren

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Audit-Log

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsreferenz

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsstatus

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Gesamtsumme (formatiert)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsgültigkeitsdatum

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorschau-URL des Angebots

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
PDF-Download-URL des Angebots

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
URL zur Angebotsannahme

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Tage bis zum Ablauf des Angebots (Erinnerung)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Back-Office Angebots-URL

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht zur Ablehnung / Änderung durch den Kunden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsversionsnummer

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Tabelle der Angebotspositionen (HTML, Mengen gemäß Einstellungen formatiert)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Liste der Angebotspositionen (Nur-Text, Mengen gemäß Einstellungen formatiert)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorname des Kunden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachname des Kunden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
E-Mail des Kunden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Shop-Name

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Shop-URL

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsanfragen sind derzeit deaktiviert.

<{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ungültiges Produkt.

<{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde konnte nicht identifiziert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Daten und versuchen Sie es erneut.

<{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihre Kundengruppe darf keine Angebote anfordern.

<{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Produkt kann nicht zu einem Angebot hinzugefügt werden.

<{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihr Warenkorb ist leer.

<{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Der Mindestbestellwert für eine Angebotsanfrage beträgt %s.

<{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihr Warenkorb enthält Produkte, die nicht angeboten werden können.

<{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsanfrage konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

<{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte wählen Sie eine Produktkombination aus.

<{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ungültige Produktkombination.

<{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt konnte nicht zum Angebot hinzugefügt werden.

<{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine angebotsfähigen Produkte in Ihrem Warenkorb gefunden.

<{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot nicht gefunden.

<{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nur abgelaufene Angebote können zur Überprüfung wieder geöffnet werden.

<{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihre Anfrage wurde gesendet. Wir werden das Angebot prüfen und Ihnen wenn möglich ein aktualisiertes Angebot senden.

<{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot ist abgelaufen. Bitten Sie den Shop um ein aktualisiertes Angebot.

<{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nur abgelaufene Angebote können zur Überprüfung wieder geöffnet werden.

<{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihre Anfrage wurde gesendet. Wir werden das Angebot prüfen und Ihnen wenn möglich ein aktualisiertes Angebot senden.

<{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot kann in seinem aktuellen Zustand nicht angenommen werden.

<{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot angenommen. Sie können nun zur Kasse gehen.

<{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot kann in seinem aktuellen Zustand nicht abgelehnt werden.

<{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot abgelehnt.

<{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Änderungsanfragen sind nur für Angebote verfügbar, die auf Ihre Entscheidung warten.

<{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte beschreiben Sie die gewünschten Änderungen.

<{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihre Änderungsanfrage wurde gesendet. Wir werden das Angebot prüfen und uns bei Ihnen melden.

<{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte nehmen Sie das Angebot vor der Kasse an.

<{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Warenkorb für Kasse konnte nicht vorbereitet werden.

<{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einem Mitarbeiter zuweisen

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültigkeit verlängern

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ablauferinnerung senden

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ablauferinnerungs-E-Mails an ausgewählte Kunden senden?

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
CSV exportieren

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
XML exportieren

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Referenz

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Status

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültig bis

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zugewiesen

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erstellt

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erstellen Sie Angebote aus der Modulkonfiguration oder duplizieren Sie ein bestehendes Angebot.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Modulkonfiguration

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kundenvorschau

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot nicht gefunden.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot speichern

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zurück zur Liste

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine Angebote ausgewählt.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wählen Sie einen Mitarbeiter in den Massenaktionsoptionen aus.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
%d Angebot(e) zugewiesen.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine Angebote konnten zugewiesen werden.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültigkeit für %d Angebot(e) verlängert.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
%d abgelaufene(s) Angebot(e) wieder geöffnet.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine Angebote konnten aktualisiert werden.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
%d Erinnerungs-E-Mail(s) gesendet.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine Erinnerungen gesendet. Ausgewählte Angebote müssen den Status „Gesendet“ oder „In Verhandlung“ haben, dürfen nicht abgelaufen sein und müssen ein Gültigkeitsdatum haben.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
%d übersprungen.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sie haben keine Berechtigung, Angebote zu duplizieren.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot konnte nicht dupliziert werden.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot erfolgreich dupliziert.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Audit-Log

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datum

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktion

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Akteur

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Audit-Log-Einträge sind schreibgeschützt.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Modulkonfiguration

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Log-Eintrag nicht gefunden.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Audit-Log-Eintrag

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mitarbeiter-ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunden-ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
IP

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kontext

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zweck: Dauerhafte Aufzeichnung, wer was im Angebots-Workflow getan hat. Einträge können von hier aus nicht bearbeitet oder gelöscht werden.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
%d Angebot(e) warten auf Ihre Antwort

<{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
…und %d weitere.

<{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot kundenspezifische Leistungen

<{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Jede Anfrage muss einen gültigen api_key Abfrageparameter enthalten. Generieren Sie Schlüssel auf dem API-Tab. Widerrufene Schlüssel geben HTTP 401 zurück.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Alle Aktionen verwenden HTTP GET mit Abfrageparametern. Antworten sind JSON. Statuscodes: 200 OK, 400 Bad request, 401 Unauthorized, 404 Not found, 422 Validation error, 500 Server error.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Geben Sie id_shop an, um einen Shop in Multistore-Setups anzusprechen. Standard ist der aktuelle Shop-Kontext.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote auflisten

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gibt Angebote für den Shop zurück. Optionaler Statusfilter und Paginierung.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihr API-Secret-Key

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Filter: pending_review, sent, negotiation, accepted, etc.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Maximale Zeilen (1–100). Standard: 50

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Paginierungs-Offset. Standard: 0

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Shop-ID (Multistore). Optional.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erfolg

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ungültiger oder widerrufener API-Schlüssel

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot abrufen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Holen Sie ein Angebot mit Positionen und Kundenzusammenfassung.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-ID

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot nicht gefunden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ausstehende Mitarbeiteraktion

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote, die auf Ihre Antwort warten: neue Anfragen (pending_review) und Kundenänderungsanfragen (negotiation).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Maximale Zeilen (1–50). Standard: 20

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsstatistik

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Anzahl pro Status und insgesamt ausstehende Mitarbeiteraktionen.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsstatus aktualisieren

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsstatus ändern (z. B. stornieren, Entwurf markieren). Im Audit-Trail protokolliert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Neuer Statuswert

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktualisiert

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ungültiger Status

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zugriff verweigert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Unbekannte Aktion.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot nicht gefunden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wählen Sie ein Produkt zum Hinzufügen aus.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte wählen Sie eine Produktkombination aus.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produktzeile konnte nicht hinzugefügt werden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produktzeile hinzugefügt.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Geben Sie eine Beschreibung für die Servicezeile ein.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Zeile konnte nicht hinzugefügt werden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Zeile hinzugefügt.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeile nicht gefunden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeile entfernt.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Überfällig

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
0–7 Tage verbleibend

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
8–14 Tage verbleibend

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
15–30 Tage verbleibend

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
31+ Tage verbleibend

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kein Ablaufdatum

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Shop

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sie

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
System

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot angefordert

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot aus Warenkorb angefordert

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot von Produktseite angefordert

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Meine Nachricht

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot gesendet

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktualisiertes Angebot an Sie gesendet

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot aktualisiert

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht vom Shop

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Änderung angefordert

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wiedereröffnung angefordert

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot angenommen

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot abgelehnt

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
In Bestellung umgewandelt

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot abgelaufen

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot wieder geöffnet

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Version

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Abgelaufen — fordern Sie ein neues Angebot vom Shop an

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Warten auf Shop-Antwort

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot

<{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Minuten

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Stunden

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Tage

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Menge

<{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte loggen Sie sich ein, um ein Angebot anzufordern.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen, um fortzufahren.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
reCAPTCHA-Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Status

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültigkeitsdauer

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültigkeitseinheit

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zahlungshinweis

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Globaler Rabatt %

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Globaler Rabattbetrag (zzgl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versandlabel

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versand (zzgl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versand (inkl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Inkl. MwSt. wird automatisch aus zzgl. berechnet, wenn eine Steuerregel in den Moduleinstellungen konfiguriert ist.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachrichten vom Kunden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Allgemeine Nachricht an den Kunden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Interne Notiz

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Positionen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kommentar für diesen Versand

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Timeline

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zwischensumme

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Version

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültig bis

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Nachrichten vom Kunden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schreibgeschützt. Antworten Sie mit „Allgemeine Nachricht an den Kunden“ (bleibt beim Angebot) oder „Kommentar für diesen Versand“ (einmalig, beim Senden).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bearbeitung entsperrt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sie können dieses %s Angebot ändern. Sperren Sie es wieder, wenn Sie fertig sind.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wieder sperren

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot in Bestellung umgewandelt — Bearbeitung gesperrt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot abgelaufen — Bearbeitung gesperrt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot vom Kunden akzeptiert — Bearbeitung gesperrt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entsperren Sie, um die Gültigkeit zu verlängern, das Angebot zu aktualisieren und „Speichern & senden“ zu verwenden, um eine neue Version an den Kunden zu senden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotseinstellungen und Positionen sind schreibgeschützt. Klicken Sie auf Entsperren, um Änderungen zu ermöglichen.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entsperren

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Aktivität aufgezeichnet.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Der Kunde wartet auf Ihre Antwort.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Nachrichten in der Timeline.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verwenden Sie „Kommentar für diesen Versand“, wenn Sie ein aktualisiertes Angebot senden. Jeder Kommentar ist an einen Versand gebunden und für den Kunden sichtbar.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Audit-Log

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch kein Ablaufdatum festgelegt.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktiv

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Abgelaufen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktuelle Gültigkeit

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Durch das Speichern wird die Gültigkeit ab jetzt unter Verwendung des Zeitraums und der oben genannten Einheit (z. B. 15 Minuten, 1 Stunde) neu berechnet.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Speichern…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt / Service

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kombination

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Menge

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einheit (zzgl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Rabatt %

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Steuer %

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Positionssumme

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktionen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Positionen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Positionen. Fügen Sie unten ein Produkt oder einen benutzerdefinierten Service hinzu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Service

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entfernen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Katalogprodukt hinzufügen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produktzeile hinzufügen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Servicezeile

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beschreibung

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
z. B. Installation, Fracht, Projektgebühr

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einheit (zzgl.)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Steuer

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Service hinzufügen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeilenvorschau

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versionshistorie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datum

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Notiz

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt (Momentaufnahme)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Als Vorlage speichern

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorlagenname

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
z. B. Wir haben den Stückpreis wie angefordert gesenkt…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bereit, das aktualisierte Angebot zu senden?

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Speichert alle Änderungen, erhöht die Angebotsversion, sendet eine E-Mail an den Kunden und protokolliert das Update in der Timeline.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Speichern & an Kunden senden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot duplizieren

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dashboard

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Audit-Log

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einstellungen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
E-Mails

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benachrichtigungen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Updates

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Tracking-Parameter aktualisiert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einstellungen aktualisiert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cron-Token neu generiert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Schlüssel

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Schlüssel generiert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Schlüssel konnte nicht generiert werden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Schlüssel widerrufen.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benachrichtigungseinstellungen aktualisiert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktivieren Sie zuerst Digest-Benachrichtigungen.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Es warten derzeit keine Angebote auf eine Mitarbeiteraktion.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Test-Digest gesendet (%d Angebot(e)) via: %s

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Digest konnte nicht gesendet werden. Überprüfen Sie die E-Mail- / Webhook-Einstellungen.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
PDF-Einstellungen aktualisiert.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefiniertes PDF-Logo entfernt.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefiniertes Logo entfernen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Das benutzerdefinierte PDF-Logo entfernen?

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erstellt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesendet

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Akzeptiert

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
In Bestellungen umgewandelt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Umgewandelt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Abgelehnt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entwurf

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ausstehende Überprüfung

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
In Verhandlung

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Abgelaufen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Storniert

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
E-Mail-Vorlagen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Theme & Anzeige

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wählen Sie, wie die Front-Office-Angebotsseiten auf Classic- und Hummingbird-Themes dargestellt werden (PrestaShop 1.7, 8 und 9).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Front-Theme-Vorlage

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Automatisch erkennen (empfohlen)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Classic-Theme

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hummingbird-Theme

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mengendarstellungsformat

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ganzzahl (z. B. 1, 2)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Feste Dezimalstellen (z. B. 1.000, 2.500)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mengen-Dezimalstellen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Allgemein

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktivieren oder deaktivieren Sie den Angebots-Workflow und steuern Sie, wer ein Angebot aus dem Warenkorb anfordern kann.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Modul aktiviert

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Button auf Produktseite

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Button im Warenkorb

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Button in Kategorie / Liste

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gäste erlauben

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sichtbarkeit des Angebots-Buttons

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Steuern Sie, welche Kunden Angebots-Buttons sehen und welche Katalogartikel angeboten werden können. Wenn Katalogregeln aktiviert sind, können gemischte Warenkörbe je nach Ihrer Einstellung unten den Warenkorb-Button anzeigen oder ausblenden.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Katalog-Sichtbarkeitsregeln aktivieren

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Katalogregel-Modus

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Whitelist — nur passende Produkte

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Blacklist — passende Produkte ausblenden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mindestproduktpreis

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Virtuelle Produkte ausschließen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nicht vorrätige Produkte ausschließen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gemischter Warenkorb (berechtigt + ausgeschlossene Artikel)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Button im Warenkorb anzeigen

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Button im Warenkorb ausblenden

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsanfrage-Formular auf Produktseite

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datenschutz-Checkbox und reCAPTCHA im Modal der Produktseite.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Akzeptanz der Datenschutzbestimmungen erforderlich

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kasse

<{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sie haben noch keine Angebote. Fordern Sie ein Angebot von einer Produktseite oder Ihrem Warenkorb an, um zu beginnen.

<{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot anfordern

<{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sie fordern ein Angebot an für:

<{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Senden Sie Ihren aktuellen Warenkorb für ein individuelles Angebot ein. Sie können eine Nachricht für unser Verkaufsteam hinzufügen.

<{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Menge

<{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kombination

<{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Standardprodukt (keine Kombination)

<{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht (optional)

<{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsanfrage senden

<{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zurück zum Produkt

<{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zurück zum Warenkorb

<{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot

<{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsreferenz

<{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültig bis

<{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotssumme

<{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
PDF herunterladen

<{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht von unserem Team

<{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsverlauf

<{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamten Verlauf anzeigen

<{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Weniger anzeigen

<{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Unser Team prüft Ihre Anfrage. Wir werden das Angebot aktualisieren und Sie per E-Mail benachrichtigen.

<{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Positionen

<{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt

<{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kombination

<{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Menge

<{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einzelpreis

<{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamtpreis

<{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dienstleistung

<{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zwischensumme

<{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Globaler Rabatt

<{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versand

<{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot ist abgelaufen

<{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sie können dieses Angebot nicht mehr akzeptieren oder ändern. Fordern Sie eine Wiedereröffnung an und wir senden Ihnen, falls möglich, ein aktualisiertes Angebot.

<{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot abgelaufen

<{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bitten Sie uns um Überprüfung und Zusendung eines aktualisierten Angebots.

<{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht (optional)

<{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Teilen Sie uns mit, falls sich etwas geändert hat oder warum Sie ein neues Angebot benötigen…

<{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wiedereröffnung anfordern

<{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihre Antwort

<{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Überprüfen Sie das Angebot und entscheiden Sie, wie Sie fortfahren möchten.

<{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bereit zur Bestellung

<{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot wurde akzeptiert. Fahren Sie mit der Kasse fort, wenn Sie bereit sind.

<{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Änderungsanfrage gesendet

<{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wir prüfen Ihre Anfrage. Sie können das aktualisierte Angebot akzeptieren, sobald wir es Ihnen zurücksenden, oder das Angebot ablehnen.

<{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot akzeptieren

<{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bestätigen Sie Preis und Konditionen. Sie können danach mit der Kasse fortfahren.

<{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot akzeptieren

<{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Änderungen anfragen

<{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benötigen Sie eine andere Menge, ein anderes Produkt oder einen anderen Preis? Beschreiben Sie, was angepasst werden soll.

<{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihre Änderungsanfrage

<{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
z.B. Menge auf 50 Stück reduzieren, Produkt X hinzufügen, Versand anpassen…

<{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Änderungsanfrage senden

<{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot ablehnen

<{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Grund (optional)

<{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Teilen Sie uns mit, warum dieses Angebot nicht für Sie passt…

<{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Angebot ablehnen?

<{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot ablehnen

<{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Meine Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zur Kasse

<{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Meine Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot anfordern

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Meine Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot anfordern

<{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot anfordern

<{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Quellangebot

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Diese Bestellung wurde aus einem Angebot erstellt

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-PDF ansehen

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot anfordern

<{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot anfordern

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schließen

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt:

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Menge

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kombination

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Standardprodukt (keine Kombination)

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Sie können auch Optionen auf der Produktseite wählen — die gewählte Kombination wird automatisch verwendet.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorname

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachname

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
E-Mail

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ihr Name

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht (optional)

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beschreiben Sie Ihre Anforderungen, Lieferwünsche oder Fragen…

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ich akzeptiere die

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datenschutzerklärung

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Abbrechen

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsanfrage senden

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot

<{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datum

<{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültig bis

<{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Status

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
ENTWURF

<{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht von unserem Team

<{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beschreibung

<{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Menge

<{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einzelpreis

<{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamtpreis

<{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dienstleistung

<{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ref.

<{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zwischensumme

<{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Globaler Rabatt

<{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versand

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zusätzliche Dienstleistungen

<{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kommunikationsverlauf

<{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Von

<{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht

<{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Allgemeine Geschäftsbedingungen

<{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Autorisierte Unterschrift

<{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schließen

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Dokumentation

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Basis-URL

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kopieren

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Parameter

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Parameter

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erf.

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beschreibung

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ja

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nein

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
HTTP-Antwortcodes

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beispiel-Anfrage-URL

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beispiel cURL

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beispiel JSON-Antwort

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Antwortkörper

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Personal-Zusammenfassungsbenachrichtigungen

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote warten aktuell

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zusammenfassungsintervall

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Letzte Zusammenfassung gesendet

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zusammenfassungseinstellungen

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zusammenfassung aktivieren

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ja

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nein

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Intervall (Stunden)

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
E-Mail-Empfänger

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
sales@shop.com, manager@shop.com

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Slack Webhook-URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Teams Webhook-URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Speichern

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Test-Zusammenfassung jetzt senden (falls Angebote ausstehen)?

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Test-Zusammenfassung jetzt senden

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cron-Integration

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cron-URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kopieren

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Audit-Protokoll

<{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vollständiges Audit-Protokoll öffnen

<{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datum

<{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktion

<{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot

<{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Akteur

<{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht

<{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ansehen

<{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Aktivität protokolliert.

<{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Alle auswählen

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Löschen

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ausgewählt

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verfügbar

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine passenden Elemente.

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch nichts ausgewählt.

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot erstellen

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Interne Notiz

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entwurfsangebot erstellen

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsvorlagen

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorlage

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aus Vorlage erstellen

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Alle Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Alle Status

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Referenz

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Status

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültig bis

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
CSV exportieren

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine Angebote entsprechen diesem Filter.

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Massenaktionsoptionen

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wählen Sie Angebote mit Kontrollkästchen aus, wählen Sie eine Massenaktion aus dem Dropdown oben, und klicken Sie dann auf den Pfeil, um sie anzuwenden. Einstellungen hier werden mit dieser Aktion gesendet.

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mitarbeiter zuweisen

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
— Mitarbeiter auswählen —

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verwendet von der Massenaktion “Mitarbeiter zuweisen”. Legt den internen Eigentümer für jedes ausgewählte Angebot fest (Spalte Zugewiesen, Arbeitslast-Dashboard). Sendet keine E-Mail an den Mitarbeiter — es dient nur der Nachverfolgung Ihres Teams.

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültigkeit verlängern um

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verwendet von der Massenaktion “Gültigkeit verlängern”. Wird zum aktuellen Ablaufdatum hinzugefügt (oder ab heute, falls abgelaufen / leer). Abgelaufene Angebote werden mit ihrem vorherigen Status (Gesendet, Verhandlung oder Akzeptiert) wiedereröffnet.

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Pipeline-Analytik

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Analytikparameter

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
KPI-Zeitraum

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Letzte

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Tage

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wöchentlicher Diagrammbereich

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Monatlicher Diagrammbereich

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Jährlicher Diagrammbereich

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Standard-Diagramm-Tab

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wöchentlich

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Monatlich

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Jährlich

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeitfenster für bald ablaufende Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Analytikparameter speichern

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
KPI-Zeitraum:

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Offener Pipeline-Wert

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ausstehende Prüfung

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Läuft bald ab

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Konvertierter Wert (Zeitraum)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Konvertierungsrate (Zeitraum)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gewinnrate (Zeitraum)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erstellt

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesendet

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Akzeptiert

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Konvertiert

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Abgelehnt

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Durchschn. Tage bis zur Konvertierung

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Durchschn. Angebotswert

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebots-Funnel im Zeitverlauf

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Statusaufschlüsselung (insgesamt)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeitraum-Funnel

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Phase

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Anzahl

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
% der Erstellten

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Alterung der offenen Pipeline

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bucket

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wert

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Top-Kunden (Zeitraum)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine Daten für diesen Zeitraum.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Top-Personal (Zeitraum)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mitarbeiter

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Keine Personalaktivität in diesem Zeitraum.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote laufen bald ab

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Referenz

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Status

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültig bis

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kürzliche Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Alle Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Audit-Protokoll

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datum

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ansehen

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Angebote. Erstellen Sie eines über den Reiter Angebote.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
KPI-Karten und Funnel-Tabelle verwenden den ausgewählten Zeitraum. Diagramme verwenden ihren eigenen Bereich aus den Analytikparametern. Offene Pipeline = gesendete, in Verhandlung befindliche oder akzeptierte Angebote.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kundenzielgruppe

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Katalogregeln

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kategorien

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkte

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hersteller

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Lieferanten

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verhalten bei gemischtem Warenkorb

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Alle Angebote verwalten

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot erstellen

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wählen Sie einen Kunden aus und erstellen Sie einen Entwurf. Sie werden zum vollständigen Angebotseditor weitergeleitet.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Interne Notiz

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entwurfsangebot erstellen

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebotsvorlagen

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorlage

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aus Vorlage erstellen

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kürzliche Angebote

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Referenz

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Status

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ansehen

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Angebote.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vollständige Angebotsliste öffnen

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Quote Enterprise API

<{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verbinden Sie CRM, ERP oder Automatisierungstools. Generieren Sie API-Schlüssel und lesen Sie die Dokumentation unten.

<{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Dokumentation

<{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktive API-Schlüssel

<{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamtanzahl Schlüssel

<{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Aktionen

<{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Schlüssel

<{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schlüsselbezeichnung (z.B. ERP-Integration)

<{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Neuen API-Schlüssel generieren

<{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktiv

<{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Widerrufen

<{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kopieren

<{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erstellt:

<{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Diesen API-Schlüssel widerrufen?

<{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Widerrufen

<{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine API-Schlüssel.

<{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
API-Endpunkt

<{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hängen Sie ?api_key=IHR_SCHLUESSEL&action=AKTION an die URL an. Nur HTTPS verwenden.

<{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Endpunkt-URL

<{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verfügbare Aktionen

<{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktion

<{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beschreibung

<{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Beispiel

<{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zurück zu den Angeboten

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunden-Vorschau

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zwischensumme

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Version

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Status

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gültigkeit (Tage ab heute)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zahlungshinweis

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Globaler Rabatt %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Globaler Rabattbetrag (exkl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versandbezeichnung

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Lieferung

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versand (exkl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versand (inkl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Automatische Berechnung von exkl., wenn der Steuersatz in den Einstellungen festgelegt ist.

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachricht an den Kunden

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Interne Notiz

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Positionen

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt / Dienstleistung

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Menge

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einheit (exkl. MwSt.)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Rabatt %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
MwSt. %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamtpreis

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Dienstleistungszeile

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Diese Zeile entfernen?

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Zeilen. Fügen Sie unten ein Produkt oder eine benutzerdefinierte Dienstleistung hinzu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt hinzufügen

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produktzeile hinzufügen

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Dienstleistungszeile hinzufügen

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
z.B. Installation, Transport, Montage

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Einzelpreis exkl. MwSt.

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dienstleistungszeile hinzufügen

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Versionsverlauf

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datum

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Notiz

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gesamt (Momentaufnahme)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot speichern

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Speichern & an Kunden senden

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Angebot duplizieren

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorlagenname

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Als Vorlage speichern

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mitarbeiter

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunde

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
System

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor