Szybki podgląd zamówienia
<{qov}prestashop>qov_ce88270dbc385cc048b0ca107faf1018
Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Szybki podgląd zamówienia Do języka: Polski
Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2025-09-12 07:38:55
Dostępne tłumaczenia
-
-
Moduł wyświetla podgląd zamówienia bezpośrednio na liście zamówień bez konieczności przechodzenia na stronę zamówienia.
<{qov}prestashop>qov_44e42d6cd99397f5f069e8b47c00dbb9
-
Aktualizacje MyPresta
<{qov}prestashop>qov_57206dc27305060c5c29150d3ad00401
-
Sprawdź aktualizacje
<{qov}prestashop>qov_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b
-
Sprawdź teraz
<{qov}prestashop>qov_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966
-
Powiadomienia o aktualizacjach
<{qov}prestashop>qov_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7
-
-- wybierz --
<{qov}prestashop>qov_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a
-
Włącz
<{qov}prestashop>qov_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49
-
Wyłącz
<{qov}prestashop>qov_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a
-
Włącz tę opcję, jeśli chcesz automatycznie sprawdzać MyPresta.eu pod kątem aktualizacji modułu. Ta opcja będzie wyświetlać powiadomienia o nowych wersjach tego dodatku.
<{qov}prestashop>qov_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9
-
Strona modułu
<{qov}prestashop>qov_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a
-
To jest bezpośredni link do oficjalnej strony dodatku, gdzie możesz przeczytać o zmianach w module (changelog)
<{qov}prestashop>qov_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe
-
Zapisz
<{qov}prestashop>qov_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu po więcej informacji
<{qov}prestashop>qov_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Więcej szczegółów w dzienniku zmian
<{qov}prestashop>qov_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Dostępna nowa wersja!
<{qov}prestashop>qov_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Moduł jest aktualny!
<{qov}prestashop>qov_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Podgląd zamówienia
<{qov}prestashop>qov_f65f47afb7275e8bd5401e550e59d231
-
Ustawienia zapisano
<{qov}prestashop>qov_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd
-
Ustawienia
<{qov}prestashop>qov_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
-
Rozwiń wszystkie
<{qov}prestashop>qov_d0aac4ce1ac97df2b4c6e456bbe3a061
-
Rozwiń (podgląd) wszystkie zamówienia, gdy podejrzysz jedno z nich
<{qov}prestashop>qov_cdbfbeccc337f4c7f333523cc023701f
-
Włącz
<{qov}prestashop>qov_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Wyłącz
<{qov}prestashop>qov_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Rozwiń wszystko natychmiast
<{qov}prestashop>qov_3f98173c2af19d01cb9ce36a1403e1c8
-
Rozwiń (podgląd) wszystkie zamówienia natychmiast po wejściu na stronę zamówień
<{qov}prestashop>qov_3e4c806845caef0b2bb6c30d31870232
-
Klient
<{qov}prestashop>qov_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7
-
Wyświetl informacje o kliencie
<{qov}prestashop>qov_bab78f4d142bb74e26b7e1985423a28c
-
Prywatna nota o kliencie
<{qov}prestashop>qov_0914a1aa3bb52702d8ac7a370b1c694c
-
Wyświetl prywatną notę o kliencie
<{qov}prestashop>qov_0f4b603a2e6e3de471fa3737eacce4bd
-
Wiadomości
<{qov}prestashop>qov_0f1c117b43e6f659681302218b20d91b
-
Wyświetl wiadomości klientów
<{qov}prestashop>qov_5b3793683316b3dd869e8af8eca69605
-
Dostawa
<{qov}prestashop>qov_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Wyświetl informacje na temat dostawy
<{qov}prestashop>qov_325c8a92549008dc4fa590ea1336a311
-
Adres dostawy
<{qov}prestashop>qov_93fa6de74402990149f480456b94f170
-
Adres faktury
<{qov}prestashop>qov_59029803a6804296cce3c96143d0a47c
-
Dołącz ID zamówienia do adresu
<{qov}prestashop>qov_bdfc3051c0b7d33f3f31e2e18d6c07d1
-
Opcja gdy aktywna wyświetli numer ID zamówienia pod adresem dostawy
<{qov}prestashop>qov_ea1b813120bb8a8cb0cbc70b623be48a
-
Dołącz nr Ref zamówienia do adresu
<{qov}prestashop>qov_be1e5118f558d3950d48fde3d7a67a19
-
Opcja gdy aktywna wyświetli numer referencyjny zamówienia pod adresem dostawy
<{qov}prestashop>qov_d7bb727679c1d9ae26399d0c0b231c9f
-
Zmiana trackingu paczki
<{qov}prestashop>qov_3d829cb08e1e639544194a74c2eff2ff
-
Pozwól definiować numer trackingowy paczki
<{qov}prestashop>qov_a6e9b16c2d316cc01b01950498700ed8
-
Wyślij email z trackingiem paczki
<{qov}prestashop>qov_3dcb1ef87ccfae4e3623aa318e519193
-
Jeżeli funkcja będzie włączona to moduł wyśle do klienta email z informacjami o trackingu paczki
<{qov}prestashop>qov_242227cbf2f6719135d5dfed3b13e519
-
Waga paczki
<{qov}prestashop>qov_176190e860819bcb1749abdba4920d6d
-
Wyświetl wagę paczki
<{qov}prestashop>qov_0d2b90dd4a90395a7d49f5559c108afa
-
Produkty
<{qov}prestashop>qov_068f80c7519d0528fb08e82137a72131
-
Wyświetl listę produktów
<{qov}prestashop>qov_79b74a74c98f91db33c9bc70ca3c29b4
-
Cechy produktu
<{qov}prestashop>qov_251d55b71b7e9c20e6e859c2e319c28f
-
Wyświetl cechy produktu na liście kupionych produktów
<{qov}prestashop>qov_7bbf2ff3e4d7e922110475ea5ba2a3f6
-
Dostawca produktów
<{qov}prestashop>qov_d97647bdfa1577bcdf94cf9f30c10e11
-
Wyświetl nazwę dostawcy
<{qov}prestashop>qov_e366da83ab539550278085f6c44ac835
-
Numer referencyjny dostawcy produktu
<{qov}prestashop>qov_827c508951278378f58fa7e732a3ca27
-
Wyświetl numer referencyjny dostawcy produktu
<{qov}prestashop>qov_1c74dd3018972052e6e096918a520dae
-
Rozmiar miniatur zdjęć produktów
<{qov}prestashop>qov_0aa5b82a976c3aece102fd0c830cb95b
-
Zdefiniuj rozmiar zdjęć jaki będzie wyświetlał się na listach kupionych produktów
<{qov}prestashop>qov_5a213a5e8ac5cd092f9f7b79a7ea1b6c
-
Cechy do pokazania
<{qov}prestashop>qov_2e6af3078b63bec61b9418b392c6ca09
-
Wybierz cechy, które moduł będzie pokazywał na liście kupionych produktów
<{qov}prestashop>qov_20c4c2a599a31fb9eccc872eccd3e6d5
-
Kategoria produkty
<{qov}prestashop>qov_f1ad9b22ee597708b61e4cd0c36ac468
-
Wyświetl główną kategorię produktu na liście kupionych produktów
<{qov}prestashop>qov_a2f70645ffed60f58f2f495e70e5045a
-
Kategorie produktów
<{qov}prestashop>qov_52261880834254a07150a2757fdc06a7
-
Wyświetl pełną listę powiązań produktu z kategoriami na liście kupionych produktów
<{qov}prestashop>qov_fe9cc4ea854b642bfa9df3539b5cfbeb
-
Aktualny stan magazynowy
<{qov}prestashop>qov_26836ce9edf85fbf50e50d534adbfc74
-
Wyświetl stan magazynowy kupionych produktów (aktualne stany magazynowe)
<{qov}prestashop>qov_153d0f97bb23ec3d3355cdcb86125c02
-
kod UPC
<{qov}prestashop>qov_cd314a77e9be8e192021bc11d24959da
-
Wyświetl kod UPC na liście produktów
<{qov}prestashop>qov_e4b90dd708cc818fd8ccb9e7c1fefb7b
-
Kod EAN produktu
<{qov}prestashop>qov_cadc9536d156fbdef84b16dec722a7d5
-
Wyświetl kod EAN produktu na liście produktów
<{qov}prestashop>qov_35b55cc39bf96f7d893c20220b1ad7a5
-
Historia statusów
<{qov}prestashop>qov_fb927d453c9bdc516ce6fe388d0c28db
-
Wyświetl historię zmian statusu zamówienia
<{qov}prestashop>qov_9762c5bef7c2107c36b5872636d6a9ef
-
Zmiana statusu
<{qov}prestashop>qov_25467bc8f83672d79e8a9b0335065224
-
Włącz funkcję pozwalającą na zmianę statusu zamówienia
<{qov}prestashop>qov_58077959978a2c4e86f9af1a2fa47c4a
-
Produkty
<{qov}prestashop>products_068f80c7519d0528fb08e82137a72131
-
Netto
<{qov}prestashop>products_5f9a97c1e1ac934b2eb46a9888c3bc8c
-
Brutto
<{qov}prestashop>products_341216368d7ecd01ce32b8b9892293cf
-
Produkt
<{qov}prestashop>products_deb10517653c255364175796ace3553f
-
Nazwa + wybrana kombinacja + nr referencyjny
<{qov}prestashop>products_e005157fa056368b5e4166f870f2d61b
-
Cechy
<{qov}prestashop>products_87f3cd376f8aa27326148860be759c19
-
Kategoria
<{qov}prestashop>products_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873
-
Główna kategoria
<{qov}prestashop>products_0baed577ab9268055ec6956aed8dbf90
-
Wszystkie powiązania
<{qov}prestashop>products_2dc21df591af716a380d6e06e21d6a33
-
Cena jednostkowa
<{qov}prestashop>products_197101c4a1b1fc503dcd6ebee127aa10
-
Ilość
<{qov}prestashop>products_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0
-
Na magazynie
<{qov}prestashop>products_fcebe56087b9373f15514831184fa572
-
Stan magazynowy
<{qov}prestashop>products_26836ce9edf85fbf50e50d534adbfc74
-
Waga jednostkowa
<{qov}prestashop>products_2db6f49690ec6d184b560b508e59084d
-
Kod UPC
<{qov}prestashop>products_295b2c303bf75589e625ea2ef0ae5a17
-
Kod EAN
<{qov}prestashop>products_7206fe210055a651f87536d9be0c3b36
-
Suma
<{qov}prestashop>products_96b0141273eabab320119c467cdcaf17
-
Nr referencyjny
<{qov}prestashop>products_5e1ce9eb796081fea13e0d0dd3c3d76f
-
Nr referencyjny dostawcy
<{qov}prestashop>products_a9971a36ea6236b1577b27dba46775ed
-
Personalizacja
<{qov}prestashop>products_da22c93ccb398c72070f4000cc7b59a1
-
Zdjęcie #
<{qov}prestashop>products_b9e6daaef804c01f3847f1da8b053dd1
-
%s
<{qov}prestashop>products_1c481aa99d081c32182011a758f73d33
-
Cechy
<{qov}prestashop>products_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805
-
Status zamówienia
<{qov}prestashop>products_d02bbc3cb147c272b0445ac5ca7d1a36
-
Historia statusów
<{qov}prestashop>products_e06bbf7c33ba8781feb1d2c861c01b03
-
zapisz
<{qov}prestashop>products_43781db5c40ecc39fd718685594f0956
-
Status zamówienia
<{qov}prestashop>products_57297718fdb439175177cf6b196172d1
-
Pracownik
<{qov}prestashop>products_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a
-
Data zmiany
<{qov}prestashop>products_5125e5186cf908533784cb6dffd33a7c
-
Wiadomości
<{qov}prestashop>products_41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1
-
Ty
<{qov}prestashop>products_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a
-
Private
<{qov}prestashop>products_47f9082fc380ca62d531096aa1d110f1
-
Klient
<{qov}prestashop>address_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7
-
Zamówienie złożone przez gościa (bez rejestracji)
<{qov}prestashop>address_6fe50cb3c0bf60f28ac9049ae6cb8c26
-
Email
<{qov}prestashop>address_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d
-
Imię i nazwisko
<{qov}prestashop>address_b8e97dd2df718b18ba0111008a745c57
-
Zmień konto gościa w klienta
<{qov}prestashop>address_730224c4825ae2c174f4cdaff321520e
-
Ta opcja wygeneruje losowe hasło i prześle je do klienta na jego adres email
<{qov}prestashop>address_883370e6a8360f9ffe2e658db153fd74
-
Konto klienta z takim adresem email już istnieje w sklepie
<{qov}prestashop>address_ecd2046a1d4a6e46c11914c04b9559e4
-
Konto zarejestrowane
<{qov}prestashop>address_6a7bac4a86e299a2718b9d2c7c8aaea9
-
Złożone zamówienia
<{qov}prestashop>address_d53b54a2bdbf970c70b7de7de4f6021f
-
Łączne wydatki w sklepie
<{qov}prestashop>address_8a8ece2eaecf6b5771d66434212e060d
-
Siret
<{qov}prestashop>address_60adc330494a66981dec101c81e27f03
-
APE
<{qov}prestashop>address_85fb93a8ee9440499692da24a1621769
-
Prywatna nota
<{qov}prestashop>address_66dc0eb61ab4157d6170494e6841a77a
-
Zapisz
<{qov}prestashop>address_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Adresy
<{qov}prestashop>address_284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf
-
Adres dostawy
<{qov}prestashop>address_0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4
-
ID:
<{qov}prestashop>address_e0f0b0564d3d29a93fad7a4178b7b1ca
-
REF:
<{qov}prestashop>address_e83fbf8827d735739c8c5a665e6d511f
-
Adres faktury
<{qov}prestashop>address_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499
-
Dostawa
<{qov}prestashop>address_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Darmowa dostawa
<{qov}prestashop>address_b00b85425e74ed2c85dc3119b78ff2c3
-
Waga paczki
<{qov}prestashop>address_176190e860819bcb1749abdba4920d6d
-
Brutto
<{qov}prestashop>address_94dfb2009644e42ef41f47aece4c0350
-
Netto
<{qov}prestashop>address_58ef6750a23ba432fc1377b7de085d9f
-
numer trackingu paczki
<{qov}prestashop>address_b6026301f6eccf9afcf19458173e63e8
-
Śledzenie paczki
<{qov}prestashop>address_7c607a3696d9aa1c3c7a27541beeef68
-
zapisz
<{qov}prestashop>address_43781db5c40ecc39fd718685594f0956
-
Ta opcja pozwala podglądnąć wszystkie zamówienia jednym kliknięciem myszki. Wystarczy, że sprawdzimy podgląd jednego z nich - moduł wyświetli podgląd dla wszystkich
<{qov}prestashop>qov_d0aff2db73fff9538725780f0de3aebe
-
Podgląd wielu
<{qov}prestashop>qov_9aacbc0539b2dec6c774e01ae513697c
-
Włącz tę opcję jeżeli chcesz podglądnąć kilka zamówień w tym samym oknie
<{qov}prestashop>qov_8f436f4573e4c0d8bc600fa13c0bbaec
-
netto
<{qov}prestashop>products_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec
-
brutto
<{qov}prestashop>products_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6
-
Pokaż predefiniowane wiadomości
<{qov}prestashop>qov_d24eeba5a672a9683c5e549bd727fe98
-
Pokaż predefiniowane wiadomości
<{qov}prestashop>qov_27e8d0e6b225069fcb9c5d5202343a1e
-
Podgląd zamówienia będzie aktywowane wraz z kliknięciem na zamówienie. Funkcja pozwala podglądać zamówienia za pomocą klawiatury. Klawisz \"strzałka w prawo\" otworzy podgląd kolejnego zamówienia, \"strzałka w lewo\" otworzy podgląd poprzedniego zamówienia
<{qov}prestashop>qov_9880f51ea3343d8ff28e742267e89101
-
Podgląd wszystkich zamówień otworzy się wtedy, gdy otworzysz podgląd jakiegokolwiek zamówienia
<{qov}prestashop>qov_320e4da6d49b166477fabe5c5fc2fad9
-
Podgląd wszystkich zamówień otworzy się natychmiast po przejściu na podstronę \"zamówienia\"
<{qov}prestashop>qov_410f59e3135fb37752bd6cb86449999f