Quantity discounts on products lists

以下にPrestaShopモジュール翻訳のコンテンツがあります: Quantity discounts on products lists 言語へ: 日本語

モジュール翻訳の最終更新日: 2025-09-23 12:16:11

利用可能な翻訳

1. 商品リストの数量割引

   <{plqd}prestashop>plqd_c2843fd9d6f37dbbc4ec91134f507b7d

   より良い翻訳を提案する

2. モジュールは、カテゴリページの表示やその他の商品リストで利用可能なすべての数量割引のリストを表示します。

   <{plqd}prestashop>plqd_d1f9fb547d995d5102dcc8ac708d3946

   より良い翻訳を提案する

3. MyPrestaアップデート

   <{plqd}prestashop>plqd_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   より良い翻訳を提案する

4. アップデートを確認

   <{plqd}prestashop>plqd_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   より良い翻訳を提案する

5. 今すぐ確認

   <{plqd}prestashop>plqd_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   より良い翻訳を提案する

6. アップデート通知

   <{plqd}prestashop>plqd_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   より良い翻訳を提案する

7. -- 選択 --

   <{plqd}prestashop>plqd_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   より良い翻訳を提案する

8. 有効にする

   <{plqd}prestashop>plqd_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   より良い翻訳を提案する

9. 無効にする

   <{plqd}prestashop>plqd_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   より良い翻訳を提案する

10. このオプションをオンにすると、MyPresta.euでモジュールのアップデートが自動的に確認されます。このオプションは、このアドオンの新しいバージョンに関する通知を表示します。

    <{plqd}prestashop>plqd_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    より良い翻訳を提案する

11. モジュールページ

    <{plqd}prestashop>plqd_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    より良い翻訳を提案する

12. これは公式アドオンページへの直接リンクで、モジュールの変更点（変更ログ）について読むことができます。

    <{plqd}prestashop>plqd_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    より良い翻訳を提案する

13. 保存

    <{plqd}prestashop>plqd_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

14. 新しいバージョンが利用可能です。詳細については、http://MyPresta.euをご覧ください。

    <{plqd}prestashop>plqd_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    より良い翻訳を提案する

15. 変更ログで詳細を確認

    <{plqd}prestashop>plqd_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    より良い翻訳を提案する

16. 新しいバージョンが利用可能です！

    <{plqd}prestashop>plqd_af02b06496e83946e73e69d774782654

    より良い翻訳を提案する

17. モジュールは最新です！

    <{plqd}prestashop>plqd_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    より良い翻訳を提案する

18. 設定を更新しました

    <{plqd}prestashop>plqd_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    より良い翻訳を提案する

19. 設定

    <{plqd}prestashop>plqd_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    より良い翻訳を提案する

20. デフォルトの数量割引を非表示にする

    <{plqd}prestashop>plqd_b0ca09e424dba393b647b4c987c4a416

    より良い翻訳を提案する

21. いいえ

    <{plqd}prestashop>plqd_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    より良い翻訳を提案する

22. はい

    <{plqd}prestashop>plqd_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    より良い翻訳を提案する

23. このオプションが有効な場合、商品ページでデフォルトの数量割引テーブル（存在する場合）が非表示になります。

    <{plqd}prestashop>plqd_6adf0a57eaa8723fe5c054844a0cc6fe

    より良い翻訳を提案する

24. どこに表示しますか？

    <{plqd}prestashop>plqd_c53f80095adb22698b5c47f61d11a8ff

    より良い翻訳を提案する

25. （商品リストで）

    <{plqd}prestashop>plqd_f06544e1ef2f7e824fe24a0107a3d9a5

    より良い翻訳を提案する

26. displayProductListReviews - デフォルトのPrestaShop 1.7フック

    <{plqd}prestashop>plqd_e942216eb84cd8e2de7b50f0f73edae4

    より良い翻訳を提案する

27. displayProductDeliveryTime - 非デフォルトのPrestaShop 1.7フック（ドキュメントを参照）

    <{plqd}prestashop>plqd_237d379947c63489fb97ccf14fdb63bd

    より良い翻訳を提案する

28. 商品リストで非表示にする

    <{plqd}prestashop>plqd_34b42328278936a49cfdb1aaf5cee129

    より良い翻訳を提案する

29. displayProductListReviews - これはPrestaShop 1.7で利用可能なデフォルトの位置です。

    <{plqd}prestashop>plqd_fa88608f1a1645ac3a797498ba3ff99e

    より良い翻訳を提案する

30. displayProductDeliveryTime - これはPrestaShop 1.7のデフォルトの位置ではありませんが、多くのテーマで頻繁に使用されています。

    <{plqd}prestashop>plqd_4a7358e80f1efa61bf5d12b6f332beba

    より良い翻訳を提案する

31. ドロップダウン効果

    <{plqd}prestashop>plqd_1d821b3a9eb20435484d6227dd24fd3a

    より良い翻訳を提案する

32. ドロップダウン効果内に数量割引のテーブルを表示したい場合は、この機能を有効にしてください。

    <{plqd}prestashop>plqd_947b5ab69b9ec147fd62eb462ff0b6be

    より良い翻訳を提案する

33. このオプションは商品リストに適用されます

    <{plqd}prestashop>plqd_caca1178809e91eba27515f7b9d62430

    より良い翻訳を提案する

34. 商品「1個」の行を含める

    <{plqd}prestashop>plqd_13583606753a6b7bc014a745d2c0fad3

    より良い翻訳を提案する

35. （商品ページで）

    <{plqd}prestashop>plqd_02a72a11531cd798774a30816f622eb2

    より良い翻訳を提案する

36. displayFooterProduct

    <{plqd}prestashop>plqd_78f9be9df64534c305e01071626b727b

    より良い翻訳を提案する

37. displayProductAdditionalInfo

    <{plqd}prestashop>plqd_1be2f99f46c14333112f6b77de8f6568

    より良い翻訳を提案する

38. 商品ページで非表示にする

    <{plqd}prestashop>plqd_8b59cd3abac75b05a028f0958a7c6fd5

    より良い翻訳を提案する

39. このオプションは商品ページのみに適用されます

    <{plqd}prestashop>plqd_5368b3bd6538399a842500f04c225dba

    より良い翻訳を提案する

40. 数量フィールドの値を増やす

    <{plqd}prestashop>plqd_80691d5fa61be59c20acd4e6a68af1b8

    より良い翻訳を提案する

41. このオプションが有効な場合、デフォルトの商品数量フィールドの値が、表示中の商品の数量割引で利用可能な最高の数量と同じ値に増加します。

    <{plqd}prestashop>plqd_b5e71072cabe1df2b96f52a201495311

    より良い翻訳を提案する

42. 割引列

    <{plqd}prestashop>plqd_04d2233e859e59ab1def43bb5e3b9f82

    より良い翻訳を提案する

43. テーブル内に割引値（単位あたりの割引）の列を表示したい場合は有効にしてください。

    <{plqd}prestashop>plqd_9c78fb9733018d5a0d062e78f9de5989

    より良い翻訳を提案する

44. PrestaShopの「設定 > 商品」に次のオプションがあることに注意してください:

    <{plqd}prestashop>plqd_c73af3439d8c471c19bbbe45fb115d92

    より良い翻訳を提案する

45. 画像を見る

    <{plqd}prestashop>plqd_1f4eb2a8c516e04c6fa5fc1efc89c0d2

    より良い翻訳を提案する

46. これが有効になっている場合、「数量割引テーブル」の「割引」列には割引価格（例：€9.98）が表示され、割引値（例：25%）は表示されません。

    <{plqd}prestashop>plqd_ebc9590510548976ea581e3645ad432a

    より良い翻訳を提案する

47. ログインユーザーのみに割引を表示

    <{plqd}prestashop>plqd_52dc58d39792066672dc69ac464232de

    より良い翻訳を提案する

48. このオプションが有効な場合、未ログインユーザーには「割引」値が非表示になります。

    <{plqd}prestashop>plqd_dc8f3da520fa7b76c0b53cb744ed3672

    より良い翻訳を提案する

49. 合計価格

    <{plqd}prestashop>plqd_0eede552438475bdfe820c13f24c9399

    より良い翻訳を提案する

50. テーブル内に合計価格（定義された数量に対して支払うべき合計価格）の列を表示したい場合は有効にしてください。

    <{plqd}prestashop>plqd_fb9d71c82dbaf0f8ae85e7277a90b6d8

    より良い翻訳を提案する

51. 単価を表示

    <{plqd}prestashop>plqd_94d56b0fd45a47e6d92461d4578e00ca

    より良い翻訳を提案する

52. 単価の列を表示したい場合は有効にしてください。

    <{plqd}prestashop>plqd_377757530a44875e4c7657ebe11a9b22

    より良い翻訳を提案する

53. 合計価格と単価をログインユーザーのみに表示

    <{plqd}prestashop>plqd_45552318ac92c13483c9fd288056ad39

    より良い翻訳を提案する

54. このオプションが有効な場合、モジュールが表示する価格が未ログインユーザーには非表示になります。

    <{plqd}prestashop>plqd_2a327bed4996625405297c3d391e16b5

    より良い翻訳を提案する

55. 「節約額」列を表示

    <{plqd}prestashop>plqd_8fa4aa4ff99f44282939d5abc2b6fe1c

    より良い翻訳を提案する

56. テーブル内に合計節約額の列を表示したい場合は有効にしてください。

    <{plqd}prestashop>plqd_cf0d0774d11e2dc9982e65673df3bfa5

    より良い翻訳を提案する

57. 「節約額」をログインユーザーのみに表示

    <{plqd}prestashop>plqd_b582da89716339a0b648710cb3b570c0

    より良い翻訳を提案する

58. 「節約額」の値の計算

    <{plqd}prestashop>plqd_b9ed2872f85bf7b273b0e3890e16a3ed

    より良い翻訳を提案する

59. 標準割引（存在する場合）で値下げされた商品価格を使用

    <{plqd}prestashop>plqd_d75c1aa480541d99731a875480812d00

    より良い翻訳を提案する

60. 基本商品価格（いかなる割引も適用しない）を使用

    <{plqd}prestashop>plqd_f0b8d2daedb7a0874057c7acf00e57da

    より良い翻訳を提案する

61. PrestaShopでは、商品1個に対して「特定価格」を設定できます。基本商品価格は、パーセンテージまたは金額で値下げできます。「節約額」列の値を計算するために使用する価格の種類を決定できます：基本価格、または「特定価格」割引で割引された価格を選択できます。

    <{plqd}prestashop>plqd_46da9fdbc1a6132ee600a96e5f6191a3

    より良い翻訳を提案する

62. 「カートに追加」ボタンを表示

    <{plqd}prestashop>plqd_373a8012a44d2c67d56e4ab6724263d2

    より良い翻訳を提案する

63. このオプションが有効な場合、各数量割引の近くに「カートに追加」ボタンが表示されます。

    <{plqd}prestashop>plqd_cdd020901c0eb7f073b64059fc446ef7

    より良い翻訳を提案する

64. クラシックテーマのサポート

    <{plqd}prestashop>plqd_db0b8bec3c3014b512a2fbc36c3709ee

    より良い翻訳を提案する

65. PrestaShopのクラシックテーマは、商品リストに追加情報をきれいに表示する準備ができていません。このオプションをオンにすると、この問題を解決するために追加のCSSスタイルがショップに追加されます。クラシックテーマでのみ使用してください。

    <{plqd}prestashop>plqd_b70d279bf8f968bb783aba2888726d1a

    より良い翻訳を提案する

66. 選択した商品のモジュール表示

    <{plqd}prestashop>plqd_f1990c1a4103c0ae951ee98b06a33654

    より良い翻訳を提案する

67. 選択した商品にモジュールを表示

    <{plqd}prestashop>plqd_9fc6de8a79a738ba2c8727096d902da4

    より良い翻訳を提案する

68. すべての商品にモジュールを表示

    <{plqd}prestashop>plqd_3f62351755b6bfb3d4f3d181df9ec53c

    より良い翻訳を提案する

69. カテゴリ

    <{plqd}prestashop>plqd_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    より良い翻訳を提案する

70. 商品を検索

    <{plqd}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

    より良い翻訳を提案する

71. 商品が選択されていません

    <{plqd}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

    より良い翻訳を提案する

72. 選択したカテゴリに関連付けられた商品にもモジュールを表示できます。以下から選択してください。

    <{plqd}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

    より良い翻訳を提案する

73. そして/またはカテゴリを選択

    <{plqd}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

    より良い翻訳を提案する

74. 利用可能な割引を表示

    <{plqd}prestashop>html-product-page_6428043a9400f8392c32e0c0cf3f95d8

    より良い翻訳を提案する

75. 数量

    <{plqd}prestashop>html-product-page_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    より良い翻訳を提案する

76. 単位割引

    <{plqd}prestashop>html-product-page_af342023e90ca45b0d69be497168ac56

    より良い翻訳を提案する

77. 割引

    <{plqd}prestashop>html-product-page_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

    より良い翻訳を提案する

78. 単価

    <{plqd}prestashop>html-product-page_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    より良い翻訳を提案する

79. 節約額

    <{plqd}prestashop>html-product-page_c4fe2d887116da63acce38a83d02d90c

    より良い翻訳を提案する

80. 合計価格

    <{plqd}prestashop>html-product-page_0eede552438475bdfe820c13f24c9399

    より良い翻訳を提案する

81. 購入

    <{plqd}prestashop>html-product-page_831a28f1e8df07c553fcd59546465d13

    より良い翻訳を提案する

82. カートに追加

    <{plqd}prestashop>html-product-page_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95

    より良い翻訳を提案する

83. ログイン

    <{plqd}prestashop>html-product-page_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911

    より良い翻訳を提案する

84. 最大

    <{plqd}prestashop>html-product-page_26f5a22330a8d5d32c87e6a4c7f3de95

    より良い翻訳を提案する

85. 利用可能な割引を表示

    <{plqd}prestashop>html_6428043a9400f8392c32e0c0cf3f95d8

    より良い翻訳を提案する

86. 数量

    <{plqd}prestashop>html_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    より良い翻訳を提案する

87. 単位割引

    <{plqd}prestashop>html_af342023e90ca45b0d69be497168ac56

    より良い翻訳を提案する

88. 割引

    <{plqd}prestashop>html_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

    より良い翻訳を提案する

89. 単価

    <{plqd}prestashop>html_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    より良い翻訳を提案する

90. 節約額

    <{plqd}prestashop>html_c4fe2d887116da63acce38a83d02d90c

    より良い翻訳を提案する

91. 合計価格

    <{plqd}prestashop>html_0eede552438475bdfe820c13f24c9399

    より良い翻訳を提案する

92. 購入

    <{plqd}prestashop>html_831a28f1e8df07c553fcd59546465d13

    より良い翻訳を提案する

93. カートに追加

    <{plqd}prestashop>html_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95

    より良い翻訳を提案する

94. ログイン

    <{plqd}prestashop>html_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911

    より良い翻訳を提案する

95. 最大

    <{plqd}prestashop>html_26f5a22330a8d5d32c87e6a4c7f3de95

    より良い翻訳を提案する