Onglets Supplémentaires Pro
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_e484057df15c784b0502e13e19463850
Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Onglets supplémentaires professionnel À la langue : Français
Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-08-05 19:43:00
Traductions disponibles
-
-
Affichez un nombre illimité d'onglets supplémentaires pour n'importe quel produit de votre choix
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_dd44b85262dc9cfd95b466475bc7bdae
-
Aucune catégorie trouvée
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_daf455b3f7d72c5ffd0fb3cacb46b82e
-
Aucun fabricant trouvé
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_a4ee63223e48488d61a7e69d57dc38ac
-
Aucun fournisseur trouvé
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_2a6a7661b0c73f4c3f842c8e6e011396
-
Ajouter
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9
-
Incohérence de la base de données, la colonne n'existe pas
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_b25bf2242c7540b6702b151ea1ef235c
-
... CORRIGÉ !
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_007d375fece8a0df8c08bac5f6f931f5
-
... ERREUR !
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_eb4fe1daeae43993506b38da0c721ce3
-
OK !
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_36f919521848d86b55d4bf823d1f7232
-
Cohérence de la mise à niveau du module
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_9c0ed81c9bb30476cfd6daa71c15bbe4
-
Mises à jour MyPresta
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_57206dc27305060c5c29150d3ad00401
-
Vérifier les mises à jour
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b
-
Vérifier maintenant
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966
-
Notifications de mises à jour
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7
-
-- sélectionner --
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a
-
Activer
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49
-
Désactiver
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a
-
Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9
-
Page du module
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a
-
Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les modifications apportées au module (changelog)
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe
-
Enregistrer
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Plus de détails dans le changelog
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Nouvelle version disponible !
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Le module est à jour !
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Nom
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987
-
Nom du groupe
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_28974c2c793e780427dfb571b26443e6
-
-- SÉLECTIONNER --
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_2e7554ef58d83dd862cbfa468ceb63bf
-
Alternativement, vous pouvez afficher les onglets dans la position ProductFooter. PrestaShop y affichera une section avec les onglets du module
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_394d6ea1cb4a1af2951fd09dfcbe3709
-
Support MyPresta
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_51fa7f26b06a01144a855119f9a8e39f
-
Désactiver le chat de support
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_dfe5297fc4f9a977e90d2da21ec80630
-
Si vous sélectionnez cette option - vous désactiverez le bouton \"aide\" pour contacter le support
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_ab014915af16793d1a0fffec0b665e0f
-
enregistrer
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_43781db5c40ecc39fd718685594f0956
-
Sélectionnez le type d'onglets
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_d202de7c081617d7107232dd92cef415
-
Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser la méthode standard pour créer des onglets dans PrestaShop 1.7
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_f4795913fae024c2cdc068922cbc6457
-
Onglets par défaut dans le bloc PrestaShop 1.7
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_04645d0c3a2862b6c7483ed04e82948c
-
ou PrestaShop 8.0 / 9.0
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_8734bf2366763422ebffff7dedc978c6
-
Sélectionnez cette méthode si vous souhaitez utiliser les anciens hooks (disponibles dans PrestaShop 1.6 / 1.5 / 1.4). Certains thèmes peuvent encore utiliser cette méthode.
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_1770a71844db128bbc887e420938a3ad
-
Lire comment utiliser les anciens hooks dans le thème
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_e9cb008f32e9626daaf5a91756ac36e3
-
Anciens onglets (nécessite les anciens hooks)
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_f59d171570037a88bd531de8c223ce40
-
Onglets personnalisés - moteur d'onglets interne du module
<{extratabspro}prestashop>extratabspro_891af42736f615995eead8bc482bd090
-
Onglets Produit
<{extratabspro}prestashop>tabs17_75fa820aebc10bf31b310065b38447c7
-
Ajouter nouveau
<{extratabspro}prestashop>tabs17_ef61fb324d729c341ea8ab9901e23566
-
retour à la liste
<{extratabspro}prestashop>tabs17_713b08aaddedf17b298ed4dc38732b40
-
Nom de l'onglet
<{extratabspro}prestashop>tabs17_8e753068ca410f0f695f0dd52a975c20
-
Le nom de l'onglet apparaît également sur le front office de la boutique comme une zone cliquable pour activer l'onglet, ou comme un titre au-dessus du contenu
<{extratabspro}prestashop>tabs17_6816d559c700387dc2361baa07f709fd
-
Nom interne
<{extratabspro}prestashop>tabs17_9241007ea395bc3baecbbf647c5fb92f
-
Le nom interne de l'onglet est uniquement pour le back office. Avec des noms uniques, vous pouvez facilement distinguer les onglets sur la liste des onglets disponibles. Il n'apparaît pas sur le front office.
<{extratabspro}prestashop>tabs17_dc65416f8ced1f590f315c4efc98a4fb
-
Contenu de l'onglet
<{extratabspro}prestashop>tabs17_11c3281e79cd77949ce67b3d878bff6f
-
Le contenu apparaît à l'intérieur des onglets. Le contenu que vous entrez ici est visible sur le front office de votre boutique comme le corps des onglets.
<{extratabspro}prestashop>tabs17_f850b5f2b075f6c500c4e04db02e5aff
-
Non
<{extratabspro}prestashop>tabs17_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b
-
Oui
<{extratabspro}prestashop>tabs17_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435
-
Appliquer la page CMS
<{extratabspro}prestashop>tabs17_6a88b1034a6961c16c7a70941a034429
-
Cette option applique le contenu de la page CMS à cet onglet. Il apparaîtra sous le contenu que vous pouvez définir dans l'éditeur de texte riche disponible ci-dessus.
<{extratabspro}prestashop>tabs17_160930d5509da4ff7bbd78a1f5f3b5d5
-
Sélectionnez la page CMS :
<{extratabspro}prestashop>tabs17_c331dc88e9aa94de054456c5598e3851
-
- sélectionner -
<{extratabspro}prestashop>tabs17_ab2bb7b9ba66b4b46f8d0174c02c5583
-
Règles de visibilité de l'onglet
<{extratabspro}prestashop>tabs17_aafe06c1faec85865ed11f1d10657ebb
-
Afficher dans toutes les boutiques
<{extratabspro}prestashop>tabs17_27ab82aaa8bd8af95b8d2b3a702f283f
-
Afficher dans la boutique que je gère actuellement
<{extratabspro}prestashop>tabs17_2966737d08fa2e37b0f6735894f2a90c
-
Dans un contexte multiboutique, vous pouvez créer un onglet qui sera visible dans la boutique que vous modifiez actuellement ou dans toutes les boutiques
<{extratabspro}prestashop>tabs17_37c1df79df3dac444a913f85c1be73d8
-
Pour afficher l'onglet, les pages produits consultées doivent remplir au moins une condition active
<{extratabspro}prestashop>tabs17_ef7911baea72ad205f39fe9643a1f353
-
Pour afficher l'onglet, les pages produits consultées doivent remplir toutes les conditions actives
<{extratabspro}prestashop>tabs17_b57713e6620380d17f685dd1860ebe19
-
Définissez la manière dont le module vérifiera les conditions pour cet onglet
<{extratabspro}prestashop>tabs17_bbf9a7c349a882bdc85a59acbd22a230
-
L'afficher partout
<{extratabspro}prestashop>tabs17_38651c12651778546d240f45fabbdeb8
-
Avec cette option (si activée), vous pouvez afficher cet onglet sur chaque page produit
<{extratabspro}prestashop>tabs17_58f366a55a732cb03441c1ceeeeea5bb
-
Onglet global basé sur les fournisseurs
<{extratabspro}prestashop>tabs17_7434a9a1cdc52f45dd4f35db54e82b72
-
Un onglet avec cette option apparaîtra sur de nombreuses pages produits associées aux fournisseurs sélectionnés
<{extratabspro}prestashop>tabs17_6169ccd37bd1cbe6bc14547823b3199b
-
Cette option permettra d'afficher ce bloc sur d'autres produits associés aux fournisseurs sélectionnés (vous pouvez sélectionner les fournisseurs ci-dessous)
<{extratabspro}prestashop>tabs17_2658c05a6546bf70000e19cd3bd75704
-
Rechercher un fournisseur
<{extratabspro}prestashop>tabs17_734b2ddd0f91f5ff361dca7c1e82ec9f
-
Numéros d'ID des fournisseurs
<{extratabspro}prestashop>tabs17_38071cc501601a8e9970d0abacc43572
-
Onglet global basé sur les catégories
<{extratabspro}prestashop>tabs17_8b7fc7ebe8608aed22ec106394b8d08f
-
Un onglet avec cette option apparaîtra sur de nombreuses pages produits associées aux catégories sélectionnées
<{extratabspro}prestashop>tabs17_85abaf44d4f9a9292019f84f9f29773d
-
Cette option permettra d'afficher ce bloc sur d'autres produits associés aux catégories sélectionnées (vous pouvez sélectionner les catégories ci-dessous)
<{extratabspro}prestashop>tabs17_3d0b7ce7d3ba5adc6237e51a9dfbf7b3
-
Rechercher une catégorie
<{extratabspro}prestashop>tabs17_867959e872c09b979a453bf69ffa223f
-
Numéros d'ID des catégories
<{extratabspro}prestashop>tabs17_996cf11c9c4f6d80527601e6db073deb
-
Onglet global basé sur les fabricants
<{extratabspro}prestashop>tabs17_8785c6902946eb93de0d35010b277e82
-
Un onglet avec cette option apparaîtra sur de nombreuses pages produits associées à de nombreux fabricants
<{extratabspro}prestashop>tabs17_2fab140169768de2110ddb0ff8d55eac
-
Cette option permettra d'afficher ce bloc sur d'autres pages produits associées aux fabricants sélectionnés (vous pouvez sélectionner les fabricants ci-dessous)
<{extratabspro}prestashop>tabs17_81e534cd6eb9da32b3f32235a335b181
-
Rechercher un fabricant
<{extratabspro}prestashop>tabs17_e9034df5423b1b58ab17e11a1426deb0
-
Numéros d'ID des fabricants
<{extratabspro}prestashop>tabs17_010ad5131d55a41d4f502a3ee5e135d1
-
Afficher également cet onglet sur les pages produits sélectionnées
<{extratabspro}prestashop>tabs17_ed364d3f70b10f2262950e44c72b0c86
-
Si vous sélectionnez cette option - cet onglet apparaîtra également sur les pages produits sélectionnées
<{extratabspro}prestashop>tabs17_7fddc15ebe4022f9f941525ef1095482
-
Cette option permettra d'afficher cet onglet sur de nombreuses pages produits. Définissez les produits où il apparaîtra ci-dessous.
<{extratabspro}prestashop>tabs17_7ba9ac7c3213e016eaa5a99ec8ef38fe
-
Rechercher un produit
<{extratabspro}prestashop>tabs17_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb
-
Numéros d'ID des produits
<{extratabspro}prestashop>tabs17_5acd0e69b7fa4953bfcaa17326f99a44
-
Afficher pour tous les produits (en stock + en rupture de stock)
<{extratabspro}prestashop>tabs17_39349381c0e4ff2d2cea0ce7905b25cf
-
Afficher pour les produits en stock uniquement
<{extratabspro}prestashop>tabs17_827f9f570e3a19a3e0f21fe7a16e89e1
-
Afficher pour les produits en rupture de stock uniquement
<{extratabspro}prestashop>tabs17_d63a9a85989860524c087bd8eee6cde2
-
Visibilité par stock
<{extratabspro}prestashop>tabs17_bc0e66dc3d5b9f739e18cde1125f7f52
-
Cette option vous donne la possibilité de décider de l'apparence de l'onglet en fonction du stock du produit
<{extratabspro}prestashop>tabs17_fc7e878982eb043e3bf36c3372995504
-
Onglet global basé sur l'association avec des caractéristiques
<{extratabspro}prestashop>tabs17_3a1a8784d392e0983b1f2c86b8e22dd8
-
Option si activée affichera l'onglet sur la page produit uniquement si le produit consulté est associé à au moins une caractéristique sélectionnée.
<{extratabspro}prestashop>tabs17_15090fd6104b9737919bc7d933e7cf00
-
Recherche de caractéristique
<{extratabspro}prestashop>tabs17_c0814a0ee5860ff0664cd6a09fc2e886
-
Géolocalisation
<{extratabspro}prestashop>tabs17_323d4eb70b252acb4a04eaf9e0882597
-
Activez cette option si vous souhaitez afficher l'onglet uniquement pour les visiteurs de certains pays
<{extratabspro}prestashop>tabs17_d901dd9724cadfc20e50060b2f71998e
-
Sélectionnez les pays pour lesquels vous souhaitez activer l'onglet
<{extratabspro}prestashop>tabs17_c6c9637036c31a546fce517a727b5ea5
-
Pour utiliser la Géolocalisation, veuillez télécharger
<{extratabspro}prestashop>tabs17_8a8e0b50f107506e56c2a239867e6d1d
-
ce fichier
<{extratabspro}prestashop>tabs17_976b976e66879a470635bf0f660e81fc
-
et l'extraire (en utilisant Winrar ou Gzip) dans le répertoire /app/Resources/geoip/.
<{extratabspro}prestashop>tabs17_29d39cd12d1d2d95b9323d6b7c23ae53
-
(Vous n'avez pas besoin de l'activer, seulement d'extraire le fichier)
<{extratabspro}prestashop>tabs17_42330d8f6cade8afd8436ae2e63d8db9
-
Groupes de clients
<{extratabspro}prestashop>tabs17_724ce28109906442171932c1a0f15554
-
Cette option, si activée, affichera l'onglet et son contenu pour les clients associés à au moins un groupe sélectionné ci-dessous
<{extratabspro}prestashop>tabs17_b3b570c4aa0a21e064cfb85cf97e1981
-
Vérifiez les groupes de clients. Ces groupes auront les privilèges de voir l'onglet
<{extratabspro}prestashop>tabs17_f0dfb9cb6e65b76f480a90043991f5f1
-
Afficher date & heure
<{extratabspro}prestashop>tabs17_982f9586bcd733a0da98621ef59a76b2
-
Si vous le souhaitez, vous pouvez afficher cet onglet uniquement pendant une date / heure spécifique. Il suffit de définir les conditions ci-dessous
<{extratabspro}prestashop>tabs17_5e7eb473c72a25c2bd674f9564d4cbb0
-
Sélectionnez le type de conditions de date et d'heure que vous souhaitez utiliser, puis définissez simplement les valeurs avec l'outil de sélection de date/heure
<{extratabspro}prestashop>tabs17_7cae3e3827a015a667fdb722c0891dd6
-
Date de début
<{extratabspro}prestashop>tabs17_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e
-
Heure de début
<{extratabspro}prestashop>tabs17_e062b097abca35e4bb895f82406a33a7
-
Date de fin
<{extratabspro}prestashop>tabs17_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b
-
Heure de fin
<{extratabspro}prestashop>tabs17_4e10d5a5ddcfa39a893ad8196805d66f
-
Enregistrer
<{extratabspro}prestashop>tabs17_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Modifier le bloc
<{extratabspro}prestashop>tabs17_4f358ab0d7f1d9623bdcad1c346bd0f6
-
Enregistrer uniquement dans ce contexte
<{extratabspro}prestashop>tabs17_bcda2cac54e9377c03d8201ada686b18
-
Sélectionnez cette option si vous souhaitez modifier le contenu de l'onglet uniquement pour ce produit.
<{extratabspro}prestashop>tabs17_3dafaa56f0e8e6dc7020eeb2893364a1
-
Si vous désactivez cette option, le contenu de cet onglet sera enregistré globalement et les modifications seront visibles sur chaque page produit associée à cet onglet et là où cette option est également désélectionnée
<{extratabspro}prestashop>tabs17_139789e33464157c985bf91e6efedb43
-
Si cet onglet est associé à d'autres produits, il affichera le contenu global (ou un autre contenu unique s'il est enregistré uniquement dans le contexte de ces produits).
<{extratabspro}prestashop>tabs17_bc38968a4fd0385f82d30feea49603ce
-
Mettre à jour
<{extratabspro}prestashop>tabs17_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6
-
Liste des onglets
<{extratabspro}prestashop>tabs17_ca79d44425332773a751834b3a6127fd
-
légende des couleurs
<{extratabspro}prestashop>tabs17_0fd1610a77a7b03937e6a99251b90cce
-
L'onglet apparaît sur les pages produits associées aux catégories sélectionnées
<{extratabspro}prestashop>tabs17_796296d0743864ec9c605c7b1bdd6344
-
L'onglet apparaît sur les pages produits associées aux fabricants sélectionnés
<{extratabspro}prestashop>tabs17_63761d67ffc9bf672afcb99845612e78
-
L'onglet apparaît sur les pages produits sélectionnées
<{extratabspro}prestashop>tabs17_09343945b1b1432a3de0a12fbfcc32ea
-
L'onglet apparaît sur les pages produits associées aux fournisseurs sélectionnés
<{extratabspro}prestashop>tabs17_c13a711a67d13d83c291c0fc44343b73
-
Onglets pour ce produit
<{extratabspro}prestashop>tabs17_83d3ee1e2ca7378df7df2f09c1e09771
-
Aucun onglet disponible pour ce produit
<{extratabspro}prestashop>tabs17_63de64f6e5dc46fa3dd012ebae8ad6e5
-
Créer un nouvel onglet
<{extratabspro}prestashop>tabs17_67b04dba9808292a4b595294bfde43de
-
Cette option supprime l'onglet de ce produit uniquement. Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer de ce produit ?
<{extratabspro}prestashop>tabs17_76f5df8337ed918b7119af836c111a01
-
Cette option supprime l'onglet de manière permanente de la base de données du module d'onglets supplémentaires. Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer complètement ?
<{extratabspro}prestashop>tabs17_3687ccb536eea2a20eeb5015e34b24d8
-
Tous les onglets disponibles
<{extratabspro}prestashop>tabs17_2fcfe81d3bbfd88a03aeb33c04c5e904
-
Glissez-déposez les onglets sélectionnés dans la liste ci-dessus - vous ajouterez l'onglet déposé à ce produit
<{extratabspro}prestashop>tabs17_e503a6dc9cef99bc26209e6ce39d0ca5
-
Charger la liste des onglets
<{extratabspro}prestashop>tabs17_1fc58bde3b0dc9d4556341a4235a887c