Monedero prepago y saldo de tienda

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Monedero prepago y saldo de tienda Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2026-06-30 16:55:57

Traducciones disponibles

1. Monedero Prepago y Crédito de Tienda Pro

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_e4678cbdd6cb413bf4bbfc6e5941a738

   sugiere una mejor traducción

2. Permita que los clientes recarguen un monedero prepago y paguen (total o parcialmente) con el saldo de su crédito de tienda.

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_73067b54b7544e656b3d990f36e5a749

   sugiere una mejor traducción

3. ¿Está seguro? Se eliminarán los saldos de los monederos de los clientes y su historial.

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_122500a2321113361a44db609b2a24b5

   sugiere una mejor traducción

4. Recarga de monedero

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_4aa1b7b0c80b57527bcd0d5242fdba6f

   sugiere una mejor traducción

5. recarga-de-monedero

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_9077e623418c98fa99a221e501b5f6ea

   sugiere una mejor traducción

6. Pagar con monedero (usar %1$s, saldo restante %2$s)

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_5c7472494ea13d9becba211ba8b00829

   sugiere una mejor traducción

7. Pagar %1$s desde el monedero, el resto con otro método

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_723e22f542a7dcca874f3054ecfb0a5a

   sugiere una mejor traducción

8. Bono por recarga

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_6c06f863537d6311f48e535fc71085ab

   sugiere una mejor traducción

9. Reembolso al monedero

   <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_31945ca8cf92c749d9222dfb0aae386e

   sugiere una mejor traducción

10. Cron completado con éxito.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_e149849ebb0d7cbd0f7811677aa13191

    sugiere una mejor traducción

11. Recarga

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_7eaf789523117772b508d56ce0d17451

    sugiere una mejor traducción

12. Bono

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_3c0ee4bacc905ad4abb857127975acfc

    sugiere una mejor traducción

13. Reembolso

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714

    sugiere una mejor traducción

14. Pago

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

    sugiere una mejor traducción

15. Expirado

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugiere una mejor traducción

16. Ajuste

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_4227750baa6e4fc274e4c3fad04081b8

    sugiere una mejor traducción

17. Por favor, introduzca un código.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_92a386f86d4f1b2e6ede10466b23559e

    sugiere una mejor traducción

18. La recarga mínima es %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_5b8298f667067c5fac81791654a2ae76

    sugiere una mejor traducción

19. La recarga máxima es %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_a79afe57815ee4d625b22d89c9366d38

    sugiere una mejor traducción

20. Su monedero no puede superar %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_783d02e9df00f1595b2ea5d193604136

    sugiere una mejor traducción

21. La recarga no está disponible en este momento.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_c572e96e65f54a6c16b014b8815c73d2

    sugiere una mejor traducción

22. Su monedero no cubre el total del pedido.

    <{prepaidpayment}prestashop>payment_28af63db62a6fab10d4c03b3da57a914

    sugiere una mejor traducción

23. Pago del pedido

    <{prepaidpayment}prestashop>payment_6d731c79b8cea9afa8c2073f446cd488

    sugiere una mejor traducción

24. Este código no es válido.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_7afdd3801df10e9618265abe8199f942

    sugiere una mejor traducción

25. Este código no se puede utilizar (expirado, desactivado o ya canjeado).

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_a6f8fae690f78a1cc87f0672c0b7a3f5

    sugiere una mejor traducción

26. Su monedero no puede superar %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_783d02e9df00f1595b2ea5d193604136

    sugiere una mejor traducción

27. No se pudo canjear el código, por favor inténtelo de nuevo.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_5e8d435115d7cc0c5562f04c188f633a

    sugiere una mejor traducción

28. Canje de código: %s

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_0c24fd17b6528edb5ab2b7a43775a2f5

    sugiere una mejor traducción

29. No se pudo abonar el saldo en su monedero, por favor inténtelo de nuevo.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_e0edeb23d73af046187e7bae4e749a71

    sugiere una mejor traducción

30. ¡Código canjeado! Se han añadido %s a su monedero.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_2c9d8814b97cbb29158b02f622e5a07d

    sugiere una mejor traducción

31. Panel de control

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    sugiere una mejor traducción

32. Monederos

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_85464ed9122a023feb5a47bfa2c6d104

    sugiere una mejor traducción

33. Códigos de recarga

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_398405c7f357d93ad4724a418832bf2f

    sugiere una mejor traducción

34. Registro de auditoría

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugiere una mejor traducción

35. Configuración

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    sugiere una mejor traducción

36. Actualizaciones

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    sugiere una mejor traducción

37. Configuración actualizada.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

    sugiere una mejor traducción

38. Token de cron regenerado.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

    sugiere una mejor traducción

39. Se han generado %d código(s).

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_91ea6ea82f232443ed91bce3e3d89560

    sugiere una mejor traducción

40. Código desconocido.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_dc41514ec6bb3965bd1e0afd0a359361

    sugiere una mejor traducción

41. Código desactivado.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a676440d5a028161cec4ea0fa357e089

    sugiere una mejor traducción

42. Cliente desconocido.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e174bb70d250cf198ede2dc26d84e0dc

    sugiere una mejor traducción

43. El importe debe ser mayor que cero.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_fe0962e4feee4805a946e020afc3c7a9

    sugiere una mejor traducción

44. Monedero ajustado.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_032623cedd9e2efb481140b964310bdc

    sugiere una mejor traducción

45. Recargas, bonos y reembolsos

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_edde7fbe96d450702b442dc362eff0d0

    sugiere una mejor traducción

46. Gastado y expirado

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a59c99de71fc0ecd2ef71e439346ef8f

    sugiere una mejor traducción

47. Recargas

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9597d93f3f933606d421ced851ccbd99

    sugiere una mejor traducción

48. Bonos

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0c56b7d47440ab261122b00a83689ec9

    sugiere una mejor traducción

49. Reembolsos

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_53beb26d8bca00f56fbd295fdee83459

    sugiere una mejor traducción

50. Gastado

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1fd968087e03faeb2e87df1e9849d983

    sugiere una mejor traducción

51. Expirado

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    sugiere una mejor traducción

52. Tema y visualización

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

    sugiere una mejor traducción

53. Elija cómo se muestra la interfaz de usuario del monedero en la tienda. El módulo incluye plantillas y estilos tanto para el tema Classic como para Hummingbird y funciona en PrestaShop 1.7, 8 y 9.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_31c44f59a574034c0d1daffe3e1a438c

    sugiere una mejor traducción

54. Plantilla del tema de la tienda

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

    sugiere una mejor traducción

55. Propósito: selecciona qué conjunto de plantilla/CSS se utiliza en la tienda. \"Detección automática\" lee el nombre del tema activo y elige Classic o Hummingbird por usted. Cómo configurar: déjelo en Detección automática a menos que su tema sea una bifurcación personalizada que se detecte incorrectamente — en ese caso fuerce Classic o Hummingbird.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_43e2b61faea28762dad5492fa14d8e9e

    sugiere una mejor traducción

56. Detección automática (recomendado)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

    sugiere una mejor traducción

57. Tema Classic

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

    sugiere una mejor traducción

58. Tema Hummingbird

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

    sugiere una mejor traducción

59. Pagar con el monedero en la pantalla de pago

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_441bef4d429b5f68071eb46b765bcc62

    sugiere una mejor traducción

60. Controla cómo los clientes pueden gastar su crédito de tienda al realizar un pedido. El monedero aparece en el proceso de pago como un método de pago normal siempre que el cliente tenga un saldo positivo.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_08430d0ca342d9692f7b8fb527daf1b9

    sugiere una mejor traducción

61. Permitir pago parcial

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0f51b125890172adef6f592065ef03b7

    sugiere una mejor traducción

62. Propósito: mostrar la opción de pago con monedero incluso cuando el saldo NO cubra todo el pedido, para que el cliente pueda usar parte del crédito de la tienda y pagar el resto de otra forma. Cuando está DESACTIVADO, la opción del monedero se muestra solo si el saldo cubre el total del pedido. Cómo configurar: ACTÍVELO para obtener la máxima flexibilidad (típico para el crédito de tienda), DESACTÍVELO para usar el monedero solo como método de pago completo.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_76a1404395254fbd8ff990bc04e0abd4

    sugiere una mejor traducción

63. Cobertura máxima del monedero (%)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cb7f9f68ed6a65856a6978cde4dc3c33

    sugiere una mejor traducción

64. Propósito: limita qué porcentaje de un solo pedido se puede pagar desde el monedero, basándose en el total del pedido. Ejemplo: 50 significa que como máximo la mitad de cada pedido puede provenir del crédito de tienda y el resto debe pagarse normalmente. Cómo configurar: introduzca un valor del 1 al 100; use 0 o 100 para que no haya límite (el monedero puede cubrir todo el pedido). Use un punto como separador decimal.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1a4faea142a34a36ee3ecbe1643ff9ad

    sugiere una mejor traducción

65. Recargas (añadir fondos)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2136790619502a240e6718c7f5f1e47e

    sugiere una mejor traducción

66. Reglas para los clientes que añaden dinero a su monedero desde la página pública \"Mi monedero\". Las recargas se procesan a través de sus métodos de pago existentes utilizando un producto oculto, por lo que cualquier pasarela activa funcionará.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f67c3ab76e98fa313ed7f3d308896975

    sugiere una mejor traducción

67. Recarga mínima

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2a197e8e27a80439219acca32c4ca2b8

    sugiere una mejor traducción

68. Propósito: el importe más pequeño que un cliente puede añadir en una sola recarga; evita recargas pequeñas que generen muchas comisiones. Cómo configurar: un importe en la moneda predeterminada de la tienda, ej. 10. Configure 0 para permitir cualquier importe.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_01f75fa713f8bd88860f2cd45a5e1670

    sugiere una mejor traducción

69. Recarga máxima

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_96d5ad69a1423fcfdc17917c96caa901

    sugiere una mejor traducción

70. Propósito: el importe más grande que un cliente puede añadir en una sola recarga; un límite de seguridad contra errores y fraudes. Cómo configurar: un importe en la moneda predeterminada de la tienda, ej. 5000. Configure 0 para que no haya límite superior.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_85a32e87964c58512e5a22f14dc67721

    sugiere una mejor traducción

71. Saldo máximo

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e9392611a040e56b8a5e82e3f206e4a1

    sugiere una mejor traducción

72. Propósito: un límite estricto sobre el saldo TOTAL que puede tener un solo monedero. Se rechazará cualquier recarga que supere este valor. Cómo configurar: un importe en la moneda predeterminada de la tienda. Configure 0 para un saldo ilimitado.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_ca5594ade9c8597dabbbfb94c1b56bd5

    sugiere una mejor traducción

73. Producto de recarga

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_5c6b0af6647c9c70bea3ef3da1cb1cfb

    sugiere una mejor traducción

74. Propósito: el producto virtual oculto utilizado para procesar los pagos de recarga a través del proceso de pago normal. Se crea automáticamente al instalar — normalmente nunca se cambia. Cómo configurar: empiece a escribir el nombre o ID de un producto y selecciónelo solo si debe dirigir las recargas a un producto diferente.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2564586b26b3341ba4aff2d57cd8d46a

    sugiere una mejor traducción

75. Reglas de bono por recarga

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1def2536703e6cae4a64dfac4d243c46

    sugiere una mejor traducción

76. Propósito: recompensar las recargas más grandes con crédito gratuito adicional. Cree niveles a continuación: cada nivel añade un bono fijo una vez que la recarga alcanza su umbral. Solo se aplica el umbral coincidente más alto (los niveles NO se acumulan). Déjelo vacío para desactivar los bonos.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cada3175d604741b854d39f7d805b97c

    sugiere una mejor traducción

77. Expiración de fondos

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_09a786706c6c773f1caff2c876bfad41

    sugiere una mejor traducción

78. Opcionalmente, haga que el crédito no utilizado expire después de un tiempo para que no permanezca en sus libros contables para siempre.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c7b8abc4a8dd914a9eac99862c2687af

    sugiere una mejor traducción

79. Validez de los fondos (meses)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_d43a369e9b4a92f9288ed2c1f2b3459c

    sugiere una mejor traducción

80. Propósito: cuánto tiempo permanecen válidos los fondos añadidos. La fecha de expiración se almacena por recarga en el momento en que se añaden los fondos, por lo que el crédito más antiguo puede expirar mientras que el más nuevo permanece. Cómo configurar: un número de meses, ej. 12. Configure 0 para que los fondos nunca expiren.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0de94238a9a028a491294b50c6e2edc1

    sugiere una mejor traducción

81. Enviar recordatorios de expiración

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9e651ac4db78d1c1c82165421c8664da

    sugiere una mejor traducción

82. Propósito: enviar correos electrónicos a los clientes poco antes de que expire su crédito de tienda para que puedan usarlo a tiempo. Requiere el cron diario a continuación. Cómo configurar: ACTÍVELO para habilitar los correos electrónicos de recordatorio.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_8810fbd4343a1325306ae9b7197e07e7

    sugiere una mejor traducción

83. Ventana de recordatorio (días)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0f3a1449706e94cb13b85e762855713d

    sugiere una mejor traducción

84. Propósito: cuántos días antes de la fecha de expiración se envía el correo electrónico de recordatorio. Ejemplo: 14 envía un aviso dos semanas antes de que expiren los fondos. Se le recuerda al cliente solo una vez por ventana para evitar el correo no deseado. Cómo configurar: un número de días, ej. 14.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e62df2353084de6309cbabb66180ef65

    sugiere una mejor traducción

85. Reembolsos y abono por estado del pedido

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_ff572b2e581c16458c3e4149f20fc526

    sugiere una mejor traducción

86. Conecta los movimientos del monedero con el flujo de trabajo de sus pedidos: qué estados devuelven dinero al monedero y qué estados confirman que se pagó una recarga para que se abone al monedero.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a6cee2e5b3c741c3aad7e30aece6676f

    sugiere una mejor traducción

87. Reembolso al monedero

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_31945ca8cf92c749d9222dfb0aae386e

    sugiere una mejor traducción

88. Propósito: cuando está ACTIVADO, el dinero de un pedido se devuelve automáticamente al monedero del cliente (en lugar de un reembolso a la tarjeta/banco) tan pronto como el pedido alcanza el \"Estado de reembolso\" elegido a continuación — devoluciones rápidas y sin fricciones que mantienen el dinero en su tienda. Cómo configurar: actívelo y seleccione el estado coincidente a continuación; déjelo desactivado para gestionar los reembolsos manualmente.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2e9248022de5dd488603fe570dcbea4a

    sugiere una mejor traducción

89. Estado de reembolso

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_988a63f7df1294a0f9e098abe5e039c0

    sugiere una mejor traducción

90. Propósito: el único estado del pedido que activa un reembolso automático al monedero (se usa solo cuando \"Reembolso al monedero\" está ACTIVADO). Cómo configurar: elija el estado que utiliza su tienda para los reembolsos, ej. \"Reembolsado\".

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2340591f029a7866ac534ddaf15240d9

    sugiere una mejor traducción

91. Estados pagados (acreditar recarga)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e06a132a615a7a73721a261dd8d273f5

    sugiere una mejor traducción

92. Propósito: define qué estados del pedido significan que una recarga ha sido PAGADA, de modo que los fondos (más cualquier bono) se acrediten en el monedero. Un pedido de recarga que entre en cualquier estado seleccionado acredita el monedero exactamente una vez. Cómo configurar: mueva los estados que representan un pago completado (ej. \"Pago aceptado\") a la columna derecha \"Seleccionado\". Déjelo vacío y no ocurrirá ningún abono automático.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_b708e9ad31848474780e48b5d7ff3a36

    sugiere una mejor traducción

93. Buscar estado del pedido…

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_014626766f713a24e34262c00c638f2b

    sugiere una mejor traducción

94. Guardar

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

95. ID del producto actual:

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

    sugiere una mejor traducción

96. Producto virtual oculto utilizado para procesar las recargas del monedero a través del pago estándar. Deje el que se creó automáticamente a menos que sepa exactamente lo que está haciendo.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_62e01c96621d373aca64b65d433c0fa7

    sugiere una mejor traducción

97. Buscar…

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

    sugiere una mejor traducción

98. Los correos de recordatorio y la expiración automática requieren una tarea cron diaria que llame a esta URL:

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9b3d4ca97e07929dc8de39648ff90025

    sugiere una mejor traducción

99. Ejemplo de crontab (todos los días a las 08:00):

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

    sugiere una mejor traducción

100. Regenerar token de cron

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

     sugiere una mejor traducción

101. Monedero acreditado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f6dae1dfd9e28a22507a05cb5bb312e7

     sugiere una mejor traducción

102. Monedero debitado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_6526b16004a4314abb83bcc96b46b31a

     sugiere una mejor traducción

103. Bono otorgado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_33c9c5a449548c44c2b9725de8d202ce

     sugiere una mejor traducción

104. Ajuste manual

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9ee777c31e9dcb084f0be834dc7f0ffd

     sugiere una mejor traducción

105. Fondos expirados

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_72d6836c87414d40b6c732f6c3be5501

     sugiere una mejor traducción

106. Recordatorio de expiración enviado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0a3443542477aaefc75ae2c0b5a1eadc

     sugiere una mejor traducción

107. Códigos creados

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_d3e7403b07c2931635ad755e6dcd77c4

     sugiere una mejor traducción

108. Código canjeado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_69a7149ecaa74b72ce17d344e60c132f

     sugiere una mejor traducción

109. Código desactivado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cbc8ebab4773432f06921fe659e499ea

     sugiere una mejor traducción

110. Ejecución de cron

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_b2aea5921042bca4e487767e6cc68ffd

     sugiere una mejor traducción

111. Sí

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     sugiere una mejor traducción

112. No

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     sugiere una mejor traducción

113. Crédito de tienda expirado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_602eccbc4a9f528692db043b65d43cd2

     sugiere una mejor traducción

114. Recordatorio de expiración enviado

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_0a3443542477aaefc75ae2c0b5a1eadc

     sugiere una mejor traducción

115. Su crédito de tienda está a punto de expirar

     <{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_01ca0440b152dd916fa7a3c8d671fb4d

     sugiere una mejor traducción

116. Nueva versión disponible, consulte http://MyPresta.eu para más información

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     sugiere una mejor traducción

117. Más detalles en el registro de cambios

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     sugiere una mejor traducción

118. Configuración de actualización guardada.

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     sugiere una mejor traducción

119. ¡Nueva versión disponible!

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     sugiere una mejor traducción

120. ¡El módulo está al día!

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     sugiere una mejor traducción

121. Actualizaciones de MyPresta

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     sugiere una mejor traducción

122. Comprobación manual

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     sugiere una mejor traducción

123. Propósito: haga clic en “Comprobar ahora” para ponerse en contacto con MyPresta.eu y ver si existe una versión más reciente del módulo. El resultado se muestra en verde (actualizado) o en rojo (actualización disponible). No se instala automáticamente — usted descarga e instala el nuevo paquete por su cuenta.

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

     sugiere una mejor traducción

124. Notificaciones automáticas

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     sugiere una mejor traducción

125. Habilitado

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     sugiere una mejor traducción

126. Deshabilitado

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     sugiere una mejor traducción

127. Propósito: cuando está habilitado, el panel de administración de PrestaShop muestra un banner de advertencia si hay una nueva versión del módulo disponible (se comprueba cada pocos días). Deshabilítelo si gestiona las actualizaciones manualmente y no desea recibir notificaciones.

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

     sugiere una mejor traducción

128. Página del producto

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     sugiere una mejor traducción

129. Propósito: enlace a la página oficial del producto con el registro de cambios, documentación y detalles de compra. Añádalo a sus marcadores para revisar las notas de la versión antes de actualizar el entorno de producción.

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

     sugiere una mejor traducción

130. Guardar

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugiere una mejor traducción

131. Comprobar ahora

     <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     sugiere una mejor traducción

132. Productos encontrados:

     <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     sugiere una mejor traducción

133. Buscar

     <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     sugiere una mejor traducción

134. Buscar por nombre de:

     <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     sugiere una mejor traducción

135. seleccionar

     <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     sugiere una mejor traducción

136. Seleccionar combinación

     <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     sugiere una mejor traducción

137. Esperando combinaciones

     <{prepaidpayment}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     sugiere una mejor traducción

138. Mi monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

     sugiere una mejor traducción

139. Saldo disponible

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_9343d8c242be723806c04c4953c039db

     sugiere una mejor traducción

140. Pendiente

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

     sugiere una mejor traducción

141. Saldo máximo

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_e9392611a040e56b8a5e82e3f206e4a1

     sugiere una mejor traducción

142. ¿Tiene un código?

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_c2d8d1803bb59fff304614460f90e869

     sugiere una mejor traducción

143. Introduzca un código de regalo o de recarga para añadir su valor a su monedero.

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_afb9e4b0c0de0b7d71796daebf4d6975

     sugiere una mejor traducción

144. ej. GIFT-ABCD1234

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_22ac24e20089afc8c2a6b5a15f933a76

     sugiere una mejor traducción

145. Canjear

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_81ed4dcb851fefbbbc791eeef4cd97a2

     sugiere una mejor traducción

146. Recargue su monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_ec815f4254b0958fa1e1fe4fb14924a5

     sugiere una mejor traducción

147. Añada crédito de tienda y utilícelo para pagar (total o parcialmente) sus próximos pedidos.

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_87df32f4ee5985724350c29eb7021d86

     sugiere una mejor traducción

148. Recargue más, obtenga crédito gratis

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_266d7e760fb486a61d6f0ad91f5b993c

     sugiere una mejor traducción

149. Mín

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_78d811e98514cd165dda532286610fd2

     sugiere una mejor traducción

150. Máx

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_6a061313d22e51e0f25b7cd4dc065233

     sugiere una mejor traducción

151. Añadir fondos

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_156ac2205d8d2e88185a590c2338420e

     sugiere una mejor traducción

152. Recargas pendientes

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_ca41c5a82d4552d2f7ac4e7500b764ff

     sugiere una mejor traducción

153. Estas recargas se añadirán a su monedero una vez que se pague el pedido.

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_97639452d177374bc7cd3cd132f8f89d

     sugiere una mejor traducción

154. Pedido

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     sugiere una mejor traducción

155. Historial de transacciones

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_ed431c9f4d10a2ead0eb3643f5e33f33

     sugiere una mejor traducción

156. Fecha

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     sugiere una mejor traducción

157. Tipo

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

     sugiere una mejor traducción

158. Detalles

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872

     sugiere una mejor traducción

159. Importe

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

160. Saldo

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

     sugiere una mejor traducción

161. Aún no hay transacciones. Recargue su monedero para comenzar.

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_59ef4064d17a39749d9e69a59b81b4a4

     sugiere una mejor traducción

162. ¡Excelente! Obtendrá [bonus] de crédito gratis en esta recarga.

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_d21e6c05de8c550557c6a529b031e71a

     sugiere una mejor traducción

163. Añada un poco más — alcance [threshold] para obtener [bonus] de crédito gratis.

     <{prepaidpayment}prestashop>topup_dd2f39dbfe89e8edea94b967c59eb363

     sugiere una mejor traducción

164. Mi monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>customeraccount-hummingbird_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

     sugiere una mejor traducción

165. Mi monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>customeraccount_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

     sugiere una mejor traducción

166. Mi monedero — haga clic para recargar

     <{prepaidpayment}prestashop>walletnav_13901ee252699bc64530974038da64da

     sugiere una mejor traducción

167. Monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>walletnav_156e132b014314b1eae89410e54bcc8c

     sugiere una mejor traducción

168. Su monedero ha sido utilizado para este pedido.

     <{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_4e83e5cd3464e9e37238e9cee093d5eb

     sugiere una mejor traducción

169. Saldo restante del monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_11dff44a95b173773314b7f53356a49a

     sugiere una mejor traducción

170. Ir a mi monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_42e5c527de612a60df6ff6d05c5296c8

     sugiere una mejor traducción

171. Saldo del monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>payment_717a40aa02381f5202a0757d529546fc

     sugiere una mejor traducción

172. Su monedero cubre completamente este pedido.

     <{prepaidpayment}prestashop>payment_928d0ca72d71984c64b6fb16a1773d4f

     sugiere una mejor traducción

173. Aplicado desde el monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>payment_0f6924c6beef01c4b77f728cc24c9fe2

     sugiere una mejor traducción

174. Monedero prepago

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_fc53aed1402d8f325ee3b835f4fdc849

     sugiere una mejor traducción

175. Activo

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     sugiere una mejor traducción

176. Deshabilitado

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     sugiere una mejor traducción

177. Monedero desde:

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_7dbcb21772a870901af2f790949ce684

     sugiere una mejor traducción

178. Última actividad:

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_ca5fcc8a73d797ab18f80783a33d3749

     sugiere una mejor traducción

179. Este pedido

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_7213ac300a05e1c1afa1ad258cba771a

     sugiere una mejor traducción

180. Recargado

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_0d40fdba5734baa25454632dc66c0f3a

     sugiere una mejor traducción

181. ops

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_e847897826ceb8346eb5141f8c23436a

     sugiere una mejor traducción

182. Bonos

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_0c56b7d47440ab261122b00a83689ec9

     sugiere una mejor traducción

183. Gastado

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_1fd968087e03faeb2e87df1e9849d983

     sugiere una mejor traducción

184. Reembolsado

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

     sugiere una mejor traducción

185. Expirado

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     sugiere una mejor traducción

186. Recargas pendientes (esperando pago)

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_97a787edc2e3e70fdb33546b8d95ae9c

     sugiere una mejor traducción

187. Pedido

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     sugiere una mejor traducción

188. Historial reciente del monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_06b58cbe1c213dd0852533cfbdb112d8

     sugiere una mejor traducción

189. Fecha

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     sugiere una mejor traducción

190. Tipo

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

     sugiere una mejor traducción

191. Motivo

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     sugiere una mejor traducción

192. Importe

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

193. Saldo

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

     sugiere una mejor traducción

194. Aún no hay actividad en el monedero.

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_aea37def63f3d399bc5855328395aeeb

     sugiere una mejor traducción

195. Mostrando los últimos movimientos. Abra el monedero para ver el libro de contabilidad completo y realizar ajustes manuales.

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_40d1d05a50ed55a5b8b4273b4458ac6b

     sugiere una mejor traducción

196. Abrir monedero del cliente

     <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_19680a3aafba21491b5c48e225b25f74

     sugiere una mejor traducción

197. Registro de auditoría

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     sugiere una mejor traducción

198. Acción

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     sugiere una mejor traducción

199. Todas las acciones

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_2701bbdc7ebed3bba6e85534149c85b1

     sugiere una mejor traducción

200. Cliente

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     sugiere una mejor traducción

201. Filtrar

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_d7778d0c64b6ba21494c97f77a66885a

     sugiere una mejor traducción

202. Restablecer

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d

     sugiere una mejor traducción

203. Fecha

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     sugiere una mejor traducción

204. Actor

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

     sugiere una mejor traducción

205. Importe

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

206. Saldo

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

     sugiere una mejor traducción

207. Fuente

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

     sugiere una mejor traducción

208. Detalles

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872

     sugiere una mejor traducción

209. IP

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     sugiere una mejor traducción

210. Ninguna entrada de auditoría coincide con sus filtros.

     <{prepaidpayment}prestashop>audit_1906bb82d61380e33ba73ca03f23366f

     sugiere una mejor traducción

211. Monederos de los clientes

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_09751009f7f86464dc7461847ffdc774

     sugiere una mejor traducción

212. Buscar un cliente

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_cab867c17f596a6061acb3d48ace9019

     sugiere una mejor traducción

213. Abrir monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_f7f22dcfeab063fbd8f55162aac7c3cf

     sugiere una mejor traducción

214. Empiece a escribir un nombre o correo electrónico, elija al cliente y luego haga clic en \"Abrir monedero\".

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_c9641b139627784039624b82cd6eff06

     sugiere una mejor traducción

215. La búsqueda de clientes en tiempo real no está disponible.

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_074710b7459955d7725a4be586c5d93b

     sugiere una mejor traducción

216. Saldo actual

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_52f66c486d66c2a0ba37269ad81c6cca

     sugiere una mejor traducción

217. Dirección

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_02674a4ef33e11c879283629996c8ff8

     sugiere una mejor traducción

218. Añadir fondos

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_156ac2205d8d2e88185a590c2338420e

     sugiere una mejor traducción

219. Retirar fondos

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_0b59004be215fcf8839206ed6439fa56

     sugiere una mejor traducción

220. Los importes se expresan en la moneda predeterminada de la tienda.

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_ddb6303976e7372b616a7766a25e4609

     sugiere una mejor traducción

221. Importe

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

222. Motivo (opcional)

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

     sugiere una mejor traducción

223. ej. crédito de cortesía

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_0c2b932ead8a92451efb33f7e16c02ae

     sugiere una mejor traducción

224. Aplicar ajuste

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_e7dd59969cef3d8c58242094162e8868

     sugiere una mejor traducción

225. Recargas pendientes (esperando pago)

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_97a787edc2e3e70fdb33546b8d95ae9c

     sugiere una mejor traducción

226. Pedido

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     sugiere una mejor traducción

227. Libro de transacciones

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_98b89f80d7a9a8efc0b9c797fa3d695c

     sugiere una mejor traducción

228. Fecha

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     sugiere una mejor traducción

229. Tipo

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

     sugiere una mejor traducción

230. Motivo

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     sugiere una mejor traducción

231. Saldo

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

     sugiere una mejor traducción

232. Aún no hay transacciones para este cliente.

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_f389663839889426df97b84006ac6ba5

     sugiere una mejor traducción

233. Monederos con más fondos

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_447cc408f633e27d5d888762eb710ca5

     sugiere una mejor traducción

234. Cliente

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     sugiere una mejor traducción

235. Correo electrónico

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     sugiere una mejor traducción

236. Actualizado

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

     sugiere una mejor traducción

237. Gestionar

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_34e34c43ec6b943c10a3cc1a1a16fb11

     sugiere una mejor traducción

238. Aún no hay monederos con fondos.

     <{prepaidpayment}prestashop>wallets_c04b3a411b837564a23949f113475a2a

     sugiere una mejor traducción

239. Seleccionar todo

     <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     sugiere una mejor traducción

240. Limpiar

     <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     sugiere una mejor traducción

241. Seleccionado

     <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     sugiere una mejor traducción

242. Disponible

     <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     sugiere una mejor traducción

243. No hay elementos que coincidan.

     <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     sugiere una mejor traducción

244. Nada seleccionado aún.

     <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

     sugiere una mejor traducción

245. Códigos de recarga

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_398405c7f357d93ad4724a418832bf2f

     sugiere una mejor traducción

246. Total de códigos

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_54445fc42edf927a60f16fd0921f4707

     sugiere una mejor traducción

247. Canjeables ahora

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_0735a0c821e504152d5fde9d40782f18

     sugiere una mejor traducción

248. Veces canjeados

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_beba3a4008de830e2f62422242b959ab

     sugiere una mejor traducción

249. Valor pendiente

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_053c2355659a38b89ffaa4d723904f3e

     sugiere una mejor traducción

250. Generar códigos

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_0ba62b3cdd1d636b18a1f7434fa57a36

     sugiere una mejor traducción

251. Cuántos

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_f11cec3f9582192dd24c7467a6887526

     sugiere una mejor traducción

252. Importe de cada uno

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_03c0326b056e6625be507d19f6de1bf4

     sugiere una mejor traducción

253. Prefijo (opcional)

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_a09387b1a28ae4b7f31490d3fa59c6e4

     sugiere una mejor traducción

254. Longitud del código

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_86b52ce0197e61078db87144e7afe8bd

     sugiere una mejor traducción

255. Usos por código

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_63d651349ed22a259b02137587f24923

     sugiere una mejor traducción

256. 1 = código de regalo de un solo uso.

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_70f7d679f36bca268f28878132a392ae

     sugiere una mejor traducción

257. Validez del crédito (meses)

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_be5ac0fc6db4a727a68e42f30d05fb5a

     sugiere una mejor traducción

258. 0 = usar configuración de expiración global.

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_c32719d8e2d14a548442e2694ef8f276

     sugiere una mejor traducción

259. Válido desde

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_eb902cf204f3e4dfffeb56d92a9b5c26

     sugiere una mejor traducción

260. Válido hasta

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_d878137401aedd77665f66edce913c39

     sugiere una mejor traducción

261. Restringir a un cliente (opcional)

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_c2507712ea93ce5b52cae910e8c4d24a

     sugiere una mejor traducción

262. Déjelo vacío para que cualquiera pueda canjear el código.

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_b2a51053bfb451e90fbe679a695ee228

     sugiere una mejor traducción

263. Generar

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031

     sugiere una mejor traducción

264. Códigos

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_8b4ecc7d463a0084d62e8b4565b8d0b8

     sugiere una mejor traducción

265. Código

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e

     sugiere una mejor traducción

266. Importe

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugiere una mejor traducción

267. Estado

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     sugiere una mejor traducción

268. Usos

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_8ae2a5b447f654bd4d75d5ec3c40a4c8

     sugiere una mejor traducción

269. Validez

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_b07cc2801693b2e722906a3db3d9c447

     sugiere una mejor traducción

270. Lote

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_51ffe9dd1b1e143c1b9f1144d040e454

     sugiere una mejor traducción

271. desde

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_d98a07f84921b24ee30f86fd8cd85c3c

     sugiere una mejor traducción

272. hasta

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531

     sugiere una mejor traducción

273. ¿Desactivar este código?

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_1d2d21c3da58c2fdee00aac3048c7c63

     sugiere una mejor traducción

274. Desactivar

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

     sugiere una mejor traducción

275. desactivado

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_075ae3d2fc31640504f814f60e5ef713

     sugiere una mejor traducción

276. Aún no hay códigos. Genere su primer lote arriba.

     <{prepaidpayment}prestashop>codes_73f7447a25c2fe112641a6375aad9835

     sugiere una mejor traducción

277. Estadísticas del monedero prepago

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_072237c8ea66dcd307a0802b2dd7903a

     sugiere una mejor traducción

278. Periodo

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_1901606ea069a83dc7beea17881ef95a

     sugiere una mejor traducción

279. meses

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e

     sugiere una mejor traducción

280. Responsabilidad pendiente (deuda pasiva)

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_dee09f2f819cf3832d7b3a44bb60880a

     sugiere una mejor traducción

281. Recargado (histórico total)

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_866a0ccbe77358894e053900830752ba

     sugiere una mejor traducción

282. Bonos otorgados

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_4ad6170026912c8b45f89cb3dc5da1b1

     sugiere una mejor traducción

283. Gastado en tienda

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_000d1519177e569d0dcec79d6aacf59d

     sugiere una mejor traducción

284. Reembolsado al monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_b753282b3549667b60269e5a59d00647

     sugiere una mejor traducción

285. Expirado

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     sugiere una mejor traducción

286. Monederos con fondos

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_c6f431d5d36c7f335cefec8ba172d887

     sugiere una mejor traducción

287. Saldo promedio

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_289ee1de494c7e02b7bd5b830996f064

     sugiere una mejor traducción

288. Pedidos pagados con monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_90f09d501b9ba46e6f5f2f6c22cd6815

     sugiere una mejor traducción

289. Pedidos de recarga

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_68fb352a6b7e380d7de83fc1204c398d

     sugiere una mejor traducción

290. Flujo de caja del monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_12b211685cd6483cf3c9e040425837c4

     sugiere una mejor traducción

291. Composición de movimientos

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_6dafad3adfd27f1403246eede4291cb9

     sugiere una mejor traducción

292. Movimientos mensuales del monedero

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_8fbbd80268edde3489263a200cd89a7d

     sugiere una mejor traducción

293. Mes

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     sugiere una mejor traducción

294. Movimientos

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_898bed66d82aeaab1d62875fd3657c40

     sugiere una mejor traducción

295. Entradas

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_efeb369cccbd560588a756610865664c

     sugiere una mejor traducción

296. Salidas

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_7c147cda9e49590f6abe83d118b7353b

     sugiere una mejor traducción

297. Neto

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

     sugiere una mejor traducción

298. Monederos con mayor saldo

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_da51dc8b299631145715eed7cbb76f4b

     sugiere una mejor traducción

299. Cliente

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     sugiere una mejor traducción

300. Saldo

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

     sugiere una mejor traducción

301. Aún no hay monederos con fondos.

     <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_c04b3a411b837564a23949f113475a2a

     sugiere una mejor traducción