Order Grid Pro - columns & layout of list of orders

У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Order Grid Pro - columns & layout of list of orders На језик: Српски

Датум последњег ажурирања превода модула: 2026-04-21 12:38:29

Доступни преводи

1. Order Grid Pro

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_52da82b55e0718625b583e7b819f3074

   предложите бољи превод

2. Podesite tabelu porudžbina u administraciji: prikažite ili sakrijte osnovne kolone, promenite im redosled prevlačenjem,

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e6a737766323446d8c24208013d40dd3

   предложите бољи превод

3. dodajte polja korisna za logistiku i CRM (telefon, praćenje, sličice, težine, poruke i drugo),

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2d3bf227a5654f8081410986889e5bb0

   предложите бољи превод

4. i opciono omogućite brzu promenu statusa na starijim verzijama PrestaShop-a.

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_05ac1a24f60f74830a4228f919e06b6b

   предложите бољи превод

5. ID porudžbine

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

   предложите бољи превод

6. Referenca

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

   предложите бољи превод

7. Novi kupac

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c28639657b4e3352241f83d8b6021e4e

   предложите бољи превод

8. Kupac

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

   предложите бољи превод

9. Kompanija

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

   предложите бољи превод

10. Ukupno (sa PDV-om)

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_adc852563bca51fb6b10c7905010406d

    предложите бољи превод

11. Plaćanje

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

    предложите бољи превод

12. Status

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    предложите бољи превод

13. Datum

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    предложите бољи превод

14. Država isporuke

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f7af258bbc94a2c4c02a7ba1f0696f19

    предложите бољи превод

15. Prodavnica

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72

    предложите бољи превод

16. Kurir

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    предложите бољи превод

17. Vaše izmene su sačuvane. Osvežite stranicu Porudžbine ako je bila otvorena kako bi administracija

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_45e484969282651cc794970303bce702

    предложите бољи превод

18. preuzela najnoviji raspored kolona.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_a98eb9380a777471943a23a9d03eabf3

    предложите бољи превод

19. Email kupca

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    предложите бољи превод

20. Prikazuje email adresu sačuvanu u bazi kupaca (isti spoj koji PrestaShop već koristi za listu).

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_28abf7c0b03a48675ea009eb61bbcd5d

    предложите бољи превод

21. Idealno za B2B timove koji treba da kopiraju adresu u CRM bez otvaranja profila kupca.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce1beecb922ca5777a97c35f6623164a

    предложите бољи превод

22. Grad isporuke

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e50225421ec21ac413751829708fe4a5

    предложите бољи превод

23. Prikazuje polje grada iz adrese za dostavu. Koristite ga uz kolonu poštanskog broja za brzu

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_762abaf9651cafe4839a6cbf2deba174

    предложите бољи превод

24. geografsku orijentaciju kada sama država nije dovoljno precizna.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_7438ca110244c951a01e998ddc56aa2c

    предложите бољи превод

25. Poštanski broj isporuke

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2ac47f509d47a6694db1b5e56dcc0193

    предложите бољи превод

26. Prikazuje poštanski broj povezan sa adresom za dostavu. Integracije sa kuririma

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_88e189ece0d5f42e5536281e937b6a75

    предложите бољи превод

27. često zahtevaju ovaj podatak vidljiv pored imena kupca.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3775c8bc18d38b956d19f0c19b67e38c

    предложите бољи превод

28. Broj stavki u porudžbini

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_a560f5aaf250552c62bed7d1d4a173f4

    предложите бољи превод

29. Broji koliko redova order_detail pripada porudžbini. To je jednako broju različitih SKU stavki,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0b94bd4ceed928e59370c8a774867a4b

    предложите бољи превод

30. ne zbiru količina, tako da možete odmah uočiti korpe sa više artikala.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9273ed32473a922bb099488649e88cd4

    предложите бољи превод

31. Naziv prvog proizvoda

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0ac691bea75e15651fe9511e32e26301

    предложите бољи превод

32. Prikazuje lokalizovani naziv proizvoda za prvi unos u porudžbini.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_99e7c8e26b7435ebdd4d0730b9464a3a

    предложите бољи превод

33. Korisno kada je referenca nejasna, a prodavci žele da znaju koji je glavni artikl pokrenuo prodaju.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_dad57d6cf06f0c46d3a5cc99143ff952

    предложите бољи превод

34. Procenjena težina korpe

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0d6f94a1392375e1de9fda3f2bdc2a1e

    предложите бољи превод

35. Aproksimacija ukupne mase sumiranjem količine svake stavke pomnožene sa težinom proizvoda.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ee914288ef7db48a92022ce109a7e7be

    предложите бољи превод

36. Težine kombinacija ovde nisu uključene, pa broj smatrajte indikativnim, a ne zakonskim za obračun kurira.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f9e08822a44b3ca4778e4b4856a52aee

    предложите бољи превод

37. Interfejs formatira rezultat u kilogramima sa tri decimale kada je zbir veći od nule.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_528846bf90f156272fdf9d82d04c0e85

    предложите бољи превод

38. Poslednja poruka kupca

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c192b271ecf3247cff5a5db81ea67a29

    предложите бољи превод

39. Povlači do 140 karaktera iz najnovije poruke kupca povezane sa porudžbinom.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_5589b608b8cc7211f2531235e06e31cf

    предложите бољи превод

40. HTML tagovi su uklonjeni radi sigurnosti liste.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6df1e5886240fa272e99ad1df622aad3

    предложите бољи превод

41. čak i ako kupci unesu kod u kontakt formu.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2cf70830cc29765d72dc53d94940bd00

    предложите бољи превод

42. Kod modula za plaćanje

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_469c5179af4cf851af957d44607d87c7

    предложите бољи превод

43. Prikazuje tehničku kolonu `module` iz tabele porudžbina — isti identifikator koji vidite u

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_61daedcabace7cef0d885ca70daca2dc

    предложите бољи превод

44. Moduli > Plaćanje. Korisno za reviziju uspešnosti naplate i poređenje metoda plaćanja.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_5cb44ae50f5a10c33a5b0fadef143ae8

    предложите бољи превод

45. Starost porudžbine (dani)

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1f7f35d2f874374b13c37db35d04b7f3

    предложите бољи превод

46. Koristi MySQL TIMESTAMPDIFF da izbroji koliko je punih perioda od 24 sata prošlo od kreiranja porudžbine.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fcf2184a07a477e1591d2ef9ca07e7f5

    предложите бољи превод

47. Idealno za praćenje rokova isporuke ili nezavršenih bankovnih transfera.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6af34cc0e85b07758de971d96e45c587

    предложите бољи превод

48. Tip naloga

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_51bdfc4588e299668d9478a2293e7eff

    предложите бољи превод

49. Pretvara status `customer.is_guest` u čitljive oznake.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_7398138cff0244801d3f407aa0fa9e8d

    предложите бољи превод

50. Registrovani kupci zadržavaju pogodnosti, dok se gosti ističu radi marketinške segmentacije.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6dc698886b95f8b4c547c185a8716e83

    предложите бољи превод

51. Broj fakture

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_8ae4286d38bb2235def98fd68d7420d2

    предложите бољи превод

52. Prikazuje svojstvo `invoice_number`. Omogućite ovo

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_95bfa64780727f94418427c828c79951

    предложите бољи превод

53. kada je finansijskom timu potreban fiskalni niz pored reference bez izvoza podataka.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f6b17545de33dc825efa630c266b6432

    предложите бољи превод

54. Broj otpremnice

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_98d0f3e0e8180ff1580508fb5718929f

    предложите бољи превод

55. Prikazuje kolonu `delivery_number` iz baze. Osoblje u magacinu može lakše povezati

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3c46b927c84de2c3df88b8233adc6c12

    предложите бољи превод

56. dokumentaciju sa redovima u tabeli bez otvaranja svake porudžbine.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_bcaa7979a36b247edee3ef0411c1626d

    предложите бољи превод

57. Valuta porudžbine (ISO)

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2eb5846502131476263a06a45e44e157

    предложите бољи превод

58. Prikazuje `iso_code` valute (npr. EUR, USD, RSD). Multivalutne prodavnice mogu lakše

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce96cdfc4e9939f6ce712ec066bacd94

    предложите бољи превод

59. pratiti porudžbine kojima je potrebna konverzija.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6aac4e2fac04358602849d658e158434

    предложите бољи превод

60. Primenjena pravila korpe

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce4eeb20be05609fbba074d4027197aa

    предложите бољи превод

61. Sakuplja nazive svih pravila korpe primenjenih na porudžbinu (vaučeri, besplatna dostava, itd.).

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_79fcaef9ff17826092902570263d1273

    предложите бољи превод

62. Rezultati su sortirani abecedno radi preglednosti.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e03b3e52dd751f53d8e7afab9e923678

    предложите бољи превод

63. Order Grid Pro — preuzmite punu kontrolu nad listom porudžbina

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_81ea3469079a700989856cd4b0025f6b

    предложите бољи превод

64. Od verzije PrestaShop 1.7.7 nadalje, stranica porudžbina koristi Symfony Grid komponentu. Ovaj modul se

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_88da0f44471c4df22fc2039a8fe17577

    предложите бољи превод

65. povezuje na zvanične kuke (hooks) kako biste mogli da preuredite tu tabelu bez menjanja sistemskih fajlova.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_830b87dcd7abc3cec8d08a42f99482e6

    предложите бољи превод

66. Prikažite podatke koji su vašem timu zaista potrebni i zadržite raspored nakon ažuriranja.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_72c16796d69bf78982b6f934bb002e6e

    предложите бољи превод

67. Vidljivost osnovnih kolona

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ba63b34a3a01f2828685730bc09bd60e

    предложите бољи превод

68. Svaki prekidač „Sakrij = Da“ uklanja jednu ugrađenu kolonu (ID, referenca, plaćanje, država, itd.).

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_491f287dbdeb7fc21b495cf1102b2e32

    предложите бољи превод

69. Ako vaša verzija PrestaShop-a nema tu kolonu, prekidač neće imati efekta, što omogućava

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_297851459130f486a0148be3ebc15a4a

    предложите бољи превод

70. prenosive konfiguracije između verzija 1.7, 8.x i 9.x.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e06a48f3698d027d11ecdd518ac671be

    предложите бољи превод

71. Dodatne kolone po izboru

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6ce9e610d06be58ee1dbe1891a648d13

    предложите бољи превод

72. Pored osnova (telefon, praćenje, sličica proizvoda), možete omogućiti čitavu biblioteku

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3110c7334b9934ba5f204731e5398b13

    предложите бољи превод

73. opcionih polja: email kupca, grad i poštanski broj, nazivi pravila korpe, odlomci poruka,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c0fe830b45f1df8e64c58beaf09d16c5

    предложите бољи превод

74. kodovi modula i drugo. Sve je opciono kako bi lista ostala pregledna.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1634b9e6142e6a50c3a8862e09c2e725

    предложите бољи превод

75. Prevlačenje (Drag-and-drop) redosled

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_37bb11db41cafccf66518c1488b9cf17

    предложите бољи превод

76. Promenite redosled matičnih i modulskih kolona. Raspored se čuva kao JSON u bazi

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ee389a04d57272f9d2d3541add07d367

    предложите бољи превод

77. i primenjuje svaki put kada se lista generiše.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_8bf1b7efbf4b75cadf3fc8cd95ceb26a

    предложите бољи превод

78. Brza promena statusa

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ba37df54b1558c3f6c48d026765b48de

    предложите бољи превод

79. PrestaShop 8+ obično ima ugrađenu kontrolu statusa (ChoiceColumn) direktno u tabeli.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_57ac824ed34adb03d964a58bdfdb810f

    предложите бољи превод

80. Onemogućite opciju ovog modula „Brzi status“ na tim verzijama da biste izbegli duple kontrole,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_339209e27b58099c556fabceeef696cf

    предложите бољи превод

81. osim ako vam je potrebna za specifična testiranja.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_21bf500e96c5474a8238e241b8d00413

    предложите бољи превод

82. Na verzijama ispod 8.0 kolona statusa je često samo tekst. Omogućite „Brzu promenu statusa“

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_886b33805c1d2f3634468fb4419f9782

    предложите бољи превод

83. da biste dodali padajući meni i AJAX kontroler za promenu statusa bez

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_05bdcff7c6e9242253dd2a2b05071b34

    предложите бољи превод

84. otvaranja stranice sa detaljima porudžbine.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6c07609ea486fdcd339f506d3d0e75f9

    предложите бољи превод

85. Savet: počnite sa malim brojem kolona, sačuvajte, pa dodajte još po potrebi. Previše polja odjednom

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_448e9df3261081cdcbf2f792a6b3a275

    предложите бољи превод

86. može blago usporiti učitavanje na veoma velikim katalozima.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6d632f15adfa14768eb2e6a0d86df144

    предложите бољи превод

87. Sakrij kolone

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_99df7c80f841c3a8e2d701b394d9c5c7

    предложите бољи превод

88. Nove kolone

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_cde477c7091a4b68f26a52e3b5236959

    предложите бољи превод

89. Redosled kolona

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ba985e14e23a43e26b5529dfb493fbb3

    предложите бољи превод

90. Sekcije podešavanja

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_8934adb1faa22a7a2bd4a235dd03da5a

    предложите бољи превод

91. Ovi prekidači mapiraju identifikatore koje koristi OrderGridDefinitionFactory.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1ecaaf8e7ddbf52e47fcd19976fdbdf5

    предложите бољи превод

92. Kada je „Sakrij“ na Da, modul uklanja tu kolonu pre prikazivanja.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2d0306d38e2eb46f6a92dc9f22cfb9a1

    предложите бољи превод

93. Ako kolona ne postoji u vašoj verziji, prekidač nema efekta. Ovo ne utiče na dodatne kolone.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f89ae76713009f7d489f3888c31b3892

    предложите бољи превод

94. Ukloni „%s“ iz tabele porudžbina.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_4981012a9271d3ea319298d6d9f547c7

    предложите бољи превод

95. Koristite ovo da rasteretite prikaz (npr. sakrijte kolonu kompanije ako vam nije potrebna).

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_09e4740e4b78e6a42f63f525bc4f4c17

    предложите бољи превод

96. Da

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    предложите бољи превод

97. Ne

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    предложите бољи превод

98. Sačuvaj ovaj deo

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_42aeb7c2e70342b0c76e8abedeede73c

    предложите бољи превод

99. Glavne dodatne kolone

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_00b6e7203afe7749321b3315df98b9c2

    предложите бољи превод

100. Telefon, praćenje, sličica i brza promena statusa.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f2f06723c11b77db1e52f8112c7b33c5

     предложите бољи превод

101. Ovo podešavanje ne menja vidljivost standardnih kolona.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3fa2abcd5c8603b6bd3059d384d5be1c

     предложите бољи превод

102. Telefon kupca (adresa dostave)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_705615461119e123660a4d19bad3ad55

     предложите бољи превод

103. Prikazuje najbolji dostupni broj telefona (prvo mobilni, pa fiksni).

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_d76cc9ae05435d92e82a7871b79f5e7f

     предложите бољи превод

104. Idealno za timove koji žele da pozovu kupca direktno iz liste.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b104f6cc2ec455005635ebbd3be5eb0d

     предложите бољи превод

105. Prikazuje se bez otvaranja detalja porudžbine.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b0a0d6587252264b4fe206ebcc910022

     предложите бољи превод

106. Omogućeno

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     предложите бољи превод

107. Onemogućeno

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     предложите бољи превод

108. Brojevi za praćenje

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c8a289757a2d2a05e89bdf781be50060

     предложите бољи превод

109. Spaja sve brojeve za praćenje unete za porudžbinu.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b56d8b27f79148d792a0d6df808ab536

     предложите бољи превод

110. Vrednosti su odvojene zarezom. Isključite kolonu ako

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9f2254acebacece5fe69457cf02929b2

     предложите бољи превод

111. retko koristite ove podatke radi užeg prikaza tabele.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fe0fb5c654f549da3d43517671aaef62

     предложите бољи превод

112. Slika prvog proizvoda

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6c00924ef053315b7fea8f72e780802f

     предложите бољи превод

113. Prikazuje sličicu (48px) prvog artikla iz porudžbine.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b92672f8b39ca61d101ab020322a7678

     предложите бољи превод

114. Na PrestaShop 8+, ćelija prikazuje pravu sliku;

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_36ebeaf3b623f71efbe4d8edc5011fba

     предложите бољи превод

115. u suprotnom prikazuje ID slike.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0affeff95071be44b6b73c4d80b8f2a5

     предложите бољи превод

116. Brza promena statusa u listi (stari BO)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9af1403e620a48ea8e9cf252b5966de4

     предложите бољи превод

117. Na verzijama starijim od 8.0, dodaje siguran padajući meni povezan sa

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_536053741cfe35d4ae3b8db78931879c

     предложите бољи превод

118. AdminMyordergridproAjax tabom kako bi zaposleni mogli menjati status

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f6f05b469a8489931d6dd485cf1e3e98

     предложите бољи превод

119. bez napuštanja liste. Ostavite isključeno na 8.0+.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_286f2bbc68659315655a854594da82be

     предложите бољи превод

120. Gde Symfony rute već rade taj posao automatski.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9e7d64809a742edb73467d2571d9085c

     предложите бољи превод

121. Dodatne analitičke kolone

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c5186a8aa65e77dfee3af57800103408

     предложите бољи превод

122. Opciona polja (email, grad, težina, pravila korpe itd.).

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3258d1b0528f187b7b8b398d00d18ca9

     предложите бољи превод

123. Ovaj tab ažurira samo redosled. Ne menja koja su polja sakrivena ili omogućena.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ac55b15fa22db7296f808e1c0d5903c1

     предложите бољи превод

124. Prvo podesite vidljivost u ostalim tabovima, pa ovde složite raspored.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_33d8d461efcf0e9966ec97c8a52c7e50

     предложите бољи превод

125. Masovni izbor

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_60d0a126d1ab625f58081c0cb455d4fd

     предложите бољи превод

126. Pomoćnik statusa (skriveno)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_43c2ae6ee8c7cf748acd245243b9f1c0

     предложите бољи превод

127. Sličica proizvoda

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_90b5d04ef9a723742e28d4d6afc4ae65

     предложите бољи превод

128. Telefon kupca

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6fea3790794582b91e890c2465dc699d

     предложите бољи превод

129. Akcije u redu

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_09debd9a654a51d3320d117f7f6c9f10

     предложите бољи превод

130. Prevuci

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b8a4d4c7e6bb7b5534b856ce7a9ccde0

     предложите бољи превод

131. Redosled kolona (prevuci i pusti)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2b504c22c4bfbc0e568d7067d7b91e0f

     предложите бољи превод

132. Samo kolone koje su trenutno vidljive se pojavljuju ovde.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_17631ac06e0e52684b693788685c21bc

     предложите бољи превод

133. Standardne kolone ostaju na listi osim ako su sakrivene, a opciona polja

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_a527de01b03cbd17641bc6e510d29060

     предложите бољи превод

134. se pojavljuju samo dok su uključena. Prevucite redove da promenite

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b042083e2ba0fad280accb2caf7d478c

     предложите бољи превод

135. prioritet, pa kliknite „Sačuvaj“.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_af6c35e93d7b59ca5d8bcd25d698ee32

     предложите бољи превод

136. Telefon

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     предложите бољи превод

137. Praćenje

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2205dc082ba550b67ad71e3e2241d9a6

     предложите бољи превод

138. Proizvod

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_deb10517653c255364175796ace3553f

     предложите бољи превод

139. ID slike proizvoda

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fc9a0a16781e4af6285f3e8966245e0e

     предложите бољи превод

140. Gost kupovina

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_12819315d9cf421dcaac8122a71ececa

     предложите бољи превод

141. Registrovani nalog

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_cb9b650bcf5276fc8383af485369b385

     предложите бољи превод

142. n/p

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_274b68192b056e268f128ff63bfcd4a4

     предложите бољи превод

143. Nova verzija je dostupna, proverite http://MyPresta.eu za više informacija

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     предложите бољи превод

144. Više detalja u listi izmena

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     предложите бољи превод

145. Podešavanja ažuriranja su sačuvana.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     предложите бољи превод

146. Nova verzija dostupna!

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     предложите бољи превод

147. Modul je ažuran!

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     предложите бољи превод

148. MyPresta ažuriranja

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     предложите бољи превод

149. Ručna provera

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     предложите бољи превод

150. Ručno proverite da li je dostupna nova verzija modula na MyPresta.eu serverima.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     предложите бољи превод

151. Automatska obaveštenja

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     предложите бољи превод

152. Omogućeno

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     предложите бољи превод

153. Onemogućeno

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     предложите бољи превод

154. Ova opcija će prikazivati obaveštenje o novoj verziji u administraciji.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     предложите бољи превод

155. Stranica proizvoda

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     предложите бољи превод

156. Direktan link do zvanične stranice modula.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     предложите бољи превод

157. Sačuvaj

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     предложите бољи превод

158. Proveri sada

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     предложите бољи превод