Модуль минимального количества товара PrestaShop: Русский перевод

Ниже вы найдете содержание переводов модуля PrestaShop: Minimal product quantity На язык: Русский

Дата последнего обновления переводов модуля: 2025-08-02 16:06:06

Доступные переводы

Минимальное количество товара по группам

<{minqc}prestashop>minqc_b2e1c90a53334124da671225a7d085d1

предложите лучший перевод
С помощью этого модуля вы можете определить минимальное количество товара для каждой группы клиентов. Клиенты не смогут заказать меньшее количество товара.

<{minqc}prestashop>minqc_f314f032c5fc08ebd07dcd57083fe8ff

предложите лучший перевод
Минимальное количество товаров не соответствует требованиям, определенным в модуле минимального количества товаров. Вы можете отключить контроль количества, когда администратор создает заказ на странице конфигурации модуля.

<{minqc}prestashop>minqc_d893eb97194ac29edb28728853e1d6b8

предложите лучший перевод
Сохранено

<{minqc}prestashop>minqc_248336101b461380a4b2391a7625493d

предложите лучший перевод
Ваши настройки были обновлены.

<{minqc}prestashop>minqc_6af91e35dff67a43ace060d1d57d5d1a

предложите лучший перевод
Значения количества добавлены в базу данных

<{minqc}prestashop>minqc_f077992f340206cb71c2bef11f8059ca

предложите лучший перевод
Минимальные значения количества успешно удалены

<{minqc}prestashop>minqc_e4c7a8dc2aced39f5b89da1423a57540

предложите лучший перевод
Произошла проблема при удалении количеств или у товаров из выбранных категорий не было ограничений

<{minqc}prestashop>minqc_c3ac739bc11dd8b8ce3668508ad78f4c

предложите лучший перевод
Произошла проблема при включении опции для товара с ID:

<{minqc}prestashop>minqc_26c3e44fe877cfd8f27ac52c899d3334

предложите лучший перевод
Опция успешно включена

<{minqc}prestashop>minqc_b76467979a96282624ace58a0ad8b5ba

предложите лучший перевод
Произошла проблема при включении опции для товара с ID:

<{minqc}prestashop>minqc_2a7d78662e15307222ffc3a7d31e4f6f

предложите лучший перевод
пока плагин пытался удалить старые настройки

<{minqc}prestashop>minqc_d9889a36c2cddb76550ef0cea56edc17

предложите лучший перевод
Опция успешно отключена

<{minqc}prestashop>minqc_564b0b132f3625901536f01d8f85f466

предложите лучший перевод
Произошла проблема при отключении опции для товара с ID:

<{minqc}prestashop>minqc_a5628eeb1d44d7f39f3be330c7add5be

предложите лучший перевод
Настройки

<{minqc}prestashop>minqc_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

предложите лучший перевод
Глобальная конфигурация модуля

<{minqc}prestashop>minqc_60bf7af1c30245b58204c9f5367edf86

предложите лучший перевод
Отображать информацию о количестве

<{minqc}prestashop>minqc_9567781572ac1a68221a5158a9a7612f

предложите лучший перевод
Эта опция отображает информацию о минимальном количестве на странице товара. Если вы хотите отображать такую информацию, просто включите эту опцию

<{minqc}prestashop>minqc_db72bbd5787baa181789ecc47bf1cb97

предложите лучший перевод
Включено

<{minqc}prestashop>minqc_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

предложите лучший перевод
Отключено

<{minqc}prestashop>minqc_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

предложите лучший перевод
Отображать информацию о количестве атрибута

<{minqc}prestashop>minqc_35529f46e794a4b5a015b20c2691258a

предложите лучший перевод
Эта опция отображает информацию о минимальном количестве для выбранных комбинаций на странице товара. Если вы хотите отображать такую информацию, просто включите эту опцию

<{minqc}prestashop>minqc_7532b1b6cd0ff2ba5d5d4b0950d8a46d

предложите лучший перевод
Показывать ошибки на странице корзины

<{minqc}prestashop>minqc_79a0fe9571c1adbea473f024f01eb168

предложите лучший перевод
Эта опция, когда активна, будет отображать ошибки на странице корзины (оформление заказа), если товары в корзине не будут соответствовать определенным ограничениям минимального количества товаров

<{minqc}prestashop>minqc_ec648b6816e1004b4cc6fa47fbc2a04c

предложите лучший перевод
Автоматически добавлять количество

<{minqc}prestashop>minqc_1db3aa6c9070ce2831c17188e8c18d60

предложите лучший перевод
Когда клиент попытается добавить товар в корзину, и если количество товара не будет соответствовать вашим требованиям, определенным в этом модуле, - PrestaShop автоматически добавит необходимое количество в корзину.

<{minqc}prestashop>minqc_d8c45021c264d90078fe6d886c3bd3cf

предложите лучший перевод
Разрешить покупку последних товаров на складе

<{minqc}prestashop>minqc_6c16c476138b66d24486ba021921e216

предложите лучший перевод
Иногда доступное количество товара на складе меньше требуемого минимального количества. Включение этой опции позволит приобрести последние товары на складе, даже если их количество будет меньше определенного минимального.

<{minqc}prestashop>minqc_2d3e36859c6cc3af6973fae84cc1c9c2

предложите лучший перевод
Товары не в наличии

<{minqc}prestashop>minqc_74191ad339a696ee13cf7d563c600456

предложите лучший перевод
Разрешить добавлять в корзину большее количество, чем разрешено (текущий запас товара/комбинации).

<{minqc}prestashop>minqc_c2ce9232c7980ee51f54b099e9297bff

предложите лучший перевод
Модуль позволит положить в корзину больше товаров, чем их текущий запас (если вы принимаете только кратные количества)

<{minqc}prestashop>minqc_b2de96a4905be0a876e78e13079863ea

предложите лучший перевод
Эта опция работает только тогда, когда активно "Автоматически добавлять количество"

<{minqc}prestashop>minqc_5c5bc4525460ef382df1aefa18e931dd

предложите лучший перевод
Если эта опция будет отключена - модуль будет проверять настройки товара по умолчанию (разрешить / запретить покупку отсутствующего на складе товара)

<{minqc}prestashop>minqc_6fb01399ceca0f624cb27b7bc1c4017e

предложите лучший перевод
Если клиент добавит меньше требуемого количества:

<{minqc}prestashop>minqc_8466d73f282306097efdd9322d9819cc

предложите лучший перевод
Определите, что делать, если клиент попытается добавить меньшее количество товара, чем определенное минимальное значение

<{minqc}prestashop>minqc_a3d8a2f760f10937836dcf0adb3704be

предложите лучший перевод
-- выберите --

<{minqc}prestashop>minqc_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

предложите лучший перевод
Отобразить уведомление и не добавлять товар в корзину

<{minqc}prestashop>minqc_94b2e02b6cc983401d083c03aeee0a50

предложите лучший перевод
Не показывать уведомление и добавить товар в корзину. Модуль очистит корзину в процессе оформления заказа.

<{minqc}prestashop>minqc_43e8458a834cef4c938e1f38a5d667b7

предложите лучший перевод
Показать оригинальное подтверждение добавления в корзину

<{minqc}prestashop>minqc_53ed5ab9ce32e62ac4949d7f0bc3d9f8

предложите лучший перевод
Эта опция, когда активна, будет отображать оригинальное окно подтверждения "добавить в корзину" в дополнение к сообщению об ошибке о требуемом минимальном количестве товара в корзине. Эта опция применима для тем, которые используют модуль ps_shoppingcart для отображения окна подтверждения "добавить в корзину"

<{minqc}prestashop>minqc_219e693e71a4a0f3aa55305ea6844dfc

предложите лучший перевод
Контролировать значение поля количества

<{minqc}prestashop>minqc_5f3775d50ff06415f294095e96bbb49d

предложите лучший перевод
Эта опция, когда включена, будет контролировать значение поля количества на странице товара (полезно, когда вы принимаете кратные значения количества для некоторых товаров)

<{minqc}prestashop>minqc_572f546d0ae8ab60f36f833996166720

предложите лучший перевод
Контролировать количество, когда администратор создает заказ

<{minqc}prestashop>minqc_876bfd3afffd291004e37c360aedc567

предложите лучший перевод
Вы - как владелец магазина - можете создать заказ в бэк-офисе магазина. Эта опция - когда активна - будет контролировать минимальные количества для товаров, когда администратор будет создавать заказ в магазине.

<{minqc}prestashop>minqc_17eace6bef0bc07bfb37d6bdf250cde7

предложите лучший перевод
Активировать опцию кратности для всех товаров

<{minqc}prestashop>minqc_f7bde58c2c8bbf72f1c78c322f9118de

предложите лучший перевод
Эта опция, когда активна, активирует возможность принимать только кратные значения минимального количества для всех товаров в магазине

<{minqc}prestashop>minqc_10ae8e59cb4faf20a01723eab126823f

предложите лучший перевод
Когда эта опция будет отключена - вы сможете настраивать параметры индивидуально для товаров вашего магазина

<{minqc}prestashop>minqc_af60e7747757c041aadfe0a4fdbcff32

предложите лучший перевод
Активировать "разрешить заказ 1 шт." для всех товаров

<{minqc}prestashop>minqc_37c14c025a5985d3a80d726cb00a79ba

предложите лучший перевод
Эта опция, когда активна, позволит приобретать 1 единицу каждого товара, даже если для этих товаров будут настроены условия минимального количества

<{minqc}prestashop>minqc_d6c7466bb8e8aa07e37b69ecf35addf1

предложите лучший перевод
Использовать оригинальную функцию минимального количества

<{minqc}prestashop>minqc_f63378fb23edc3a229c3ca2ea55f1dc3

предложите лучший перевод
Когда эта опция будет активна, модуль не будет использовать количества, которые вы можете определить для этого модуля. Вместо этого он будет использовать стандартную функцию минимального количества PrestaShop, которую нельзя настроить индивидуально для каждой группы клиентов

<{minqc}prestashop>minqc_79c9a9cd86b2a4ed47d56c62fd66eb9d

предложите лучший перевод
Дублировать настройки модуля при дублировании товара

<{minqc}prestashop>minqc_2a873451f944bb53e5acb5d11e3e2c13

предложите лучший перевод
Когда вы дублируете товар в бэк-офисе вашего магазина, вы также можете дублировать настройки модуля для этого дублированного товара. Для этого - просто активируйте эту опцию

<{minqc}prestashop>minqc_5b90a9d21998112af6c08bf77b8949cc

предложите лучший перевод
Сохранить

<{minqc}prestashop>minqc_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

предложите лучший перевод
Категории

<{minqc}prestashop>minqc_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

предложите лучший перевод
Определить минимальное количество для товаров

<{minqc}prestashop>minqc_7536babc816f6731bde838e9ce0971d3

предложите лучший перевод
Определить минимальное количество для атрибутов товаров

<{minqc}prestashop>minqc_e7f600db9eb13fec3a98372345b46ea6

предложите лучший перевод
Удалить определенные минимальные количества для товаров

<{minqc}prestashop>minqc_382a32312ea1bd19641b5c4424afd502

предложите лучший перевод
Удалить определенные минимальные количества для атрибутов товаров

<{minqc}prestashop>minqc_5823278aa0b2b1b9e883a95b6ed8f1cf

предложите лучший перевод
Включить опцию принимать только кратные значения количества

<{minqc}prestashop>minqc_6dca97f41991f1225c55ddd2f8aa2aab

предложите лучший перевод
Отключить опцию принимать только кратные значения количества

<{minqc}prestashop>minqc_3b23fcce6c9abd83fb7fbd35fd341d05

предложите лучший перевод
Массовое определение / удаление минимальных значений количества по категориям

<{minqc}prestashop>minqc_5c07cbf576dbc71503a7699b990ed032

предложите лучший перевод
Выберите категории

<{minqc}prestashop>minqc_99078a8f3786817fbaa593c08ff04a5d

предложите лучший перевод
Что вы хотите сделать?

<{minqc}prestashop>minqc_5d331c8c7ab2e136c80b834c8a76ed45

предложите лучший перевод
Выберите одно действие, которое вы хотите выполнить с товарами из выбранных категорий

<{minqc}prestashop>minqc_cdc6f9e6953c1575230e108e51527482

предложите лучший перевод
Целевая группа клиентов

<{minqc}prestashop>minqc_03e73c548ff5e7642b97d3d56a0797ce

предложите лучший перевод
Вы можете определить / удалить определенные минимальные количества только для выбранной группы клиентов

<{minqc}prestashop>minqc_382fcb9659f42971740f2f6c3d1f3354

предложите лучший перевод
Количество для определения

<{minqc}prestashop>minqc_f70e07e10ffbea556082f5af458af9da

предложите лучший перевод
Если вы хотите определить ограничения минимального количества, просто установите значение здесь (только цифры)

<{minqc}prestashop>minqc_468d8731665db35b19ad648c8a30d78d

предложите лучший перевод
Кроме того, для этого атрибута товара мы принимаем только количество, кратное

<{minqc}prestashop>minqc_d5d715a415823e9375250b27be158416

предложите лучший перевод
Вы не можете заказать меньше чем:

<{minqc}prestashop>minqc_f1d1ce99668fc33c3f1aee050dd767e6

предложите лучший перевод
количества этого варианта товара:

<{minqc}prestashop>minqc_8c34a22e2b4a6af07b6cc9ebedc5d5c3

предложите лучший перевод
Кроме того, для этого товара мы принимаем только количество, кратное

<{minqc}prestashop>minqc_313162135d5d196b97b8663b07587bb0

предложите лучший перевод
количества этого товара:

<{minqc}prestashop>minqc_1553873be4bb0599605083c7db44bf02

предложите лучший перевод
Доступное количество этого товара на складе меньше, чем правило минимального количества покупки. Мы разрешаем приобрести все последние товары на складе.

<{minqc}prestashop>minqc_00b2038fff0146c20dce20150c276e8a

предложите лучший перевод
Обновления MyPresta

<{minqc}prestashop>minqc_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

предложите лучший перевод
Проверить обновления

<{minqc}prestashop>minqc_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

предложите лучший перевод
Проверить сейчас

<{minqc}prestashop>minqc_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

предложите лучший перевод
Уведомления об обновлениях

<{minqc}prestashop>minqc_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

предложите лучший перевод
Включить

<{minqc}prestashop>minqc_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

предложите лучший перевод
Отключить

<{minqc}prestashop>minqc_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

предложите лучший перевод
Включите эту опцию, если хотите автоматически проверять MyPresta.eu на наличие обновлений модуля. Эта опция будет отображать уведомление о новых версиях этого дополнения.

<{minqc}prestashop>minqc_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

предложите лучший перевод
Страница модуля

<{minqc}prestashop>minqc_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

предложите лучший перевод
Это прямая ссылка на официальную страницу дополнения, где вы можете прочитать об изменениях в модуле (список изменений)

<{minqc}prestashop>minqc_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

предложите лучший перевод
Доступна новая версия, проверьте http://MyPresta.eu для получения дополнительной информации

<{minqc}prestashop>minqc_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

предложите лучший перевод
Больше деталей в списке изменений

<{minqc}prestashop>minqc_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

предложите лучший перевод
Доступна новая версия!

<{minqc}prestashop>minqc_af02b06496e83946e73e69d774782654

предложите лучший перевод
Модуль обновлен до последней версии!

<{minqc}prestashop>minqc_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

предложите лучший перевод
показать

<{minqc}prestashop>minqc_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92

предложите лучший перевод
ID

<{minqc}prestashop>minqc_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

предложите лучший перевод
Изображение

<{minqc}prestashop>minqc_be53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08

предложите лучший перевод
Название

<{minqc}prestashop>minqc_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

предложите лучший перевод
Артикул

<{minqc}prestashop>minqc_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

предложите лучший перевод
Группа:

<{minqc}prestashop>minqc_1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853

предложите лучший перевод
Кратное

<{minqc}prestashop>minqc_c591a6ed0963ec8cdceda6b3b0eed0b2

предложите лучший перевод
Эта опция, когда активна, включит возможность принимать только кратные значения количества, такие как 5,10,15,20,25.

<{minqc}prestashop>minqc_1a937453e238d79b10b8252aa80511c5

предложите лучший перевод
Атрибут - пара значений

<{minqc}prestashop>minqc_fe9e64fa2d5fe6fe4fd7d4707bd8e2e8

предложите лучший перевод
EAN-13

<{minqc}prestashop>minqc_a7b4930bf2fc5d57eec6b03097200152

предложите лучший перевод
UPC

<{minqc}prestashop>minqc_fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065

предложите лучший перевод
Настройки модуля

<{minqc}prestashop>admin_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a

предложите лучший перевод
Массовая генерация настроек

<{minqc}prestashop>admin_862ff6e4491983a914e29a71158806c2

предложите лучший перевод
Быстрые настройки - список товаров

<{minqc}prestashop>admin_566d20cc87a3aa2ace4e7b0de9f2abff

предложите лучший перевод
Обновления

<{minqc}prestashop>admin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

предложите лучший перевод
доступна новая версия!

<{minqc}prestashop>admin_e2af7c1036bc5c17affce2023beaf676

предложите лучший перевод
Эта форма позволяет настроить поведение модуля, когда кто-то пытается добавить меньше товаров, чем требуется, и способ его работы

<{minqc}prestashop>admin_8494768917e4ac65cc1efd0dd09eed90

предложите лучший перевод
Эта форма позволяет быстро генерировать настройки для товаров на основе их связи с категориями.

<{minqc}prestashop>admin_89a35de6aa0cdf497780077cd14a209a

предложите лучший перевод
Используя эту форму, вы массово сгенерируете настройки модуля для товаров. Эти настройки доступны на страницах конфигурации товаров

<{minqc}prestashop>admin_7846e1fb6a20811d799d0347a3fa69dd

предложите лучший перевод
Эта форма позволяет быстро настроить минимальные значения количества для товаров

<{minqc}prestashop>admin_d6e02f5683183e937671458627805c75

предложите лучший перевод
Внимание!

<{minqc}prestashop>admintab_a203c39a340e1d45069b1ba64e1d003a

предложите лучший перевод
Вы активировали опцию поддержки оригинальной функции минимального количества. Форма ниже не будет применяться к модулю. Плагин будет использовать оригинальную функцию минимального количества, которую вы можете найти на странице редактирования товара по умолчанию

<{minqc}prestashop>admintab_5c19dddb07fac603504a8d07416c387f

предложите лучший перевод
Определить минимальное количество товара в заказе

<{minqc}prestashop>admintab_ac3a0f7706047de321d8f75219ab7c27

предложите лучший перевод
Изменения сохранены

<{minqc}prestashop>admintab_897b2be6147e80d7c2ca8e3a479a9e0e

предложите лучший перевод
Определите количество товара. Клиент, связанный с выбранными группами, не сможет положить в корзину меньше товаров, чем указанное ниже значение

<{minqc}prestashop>admintab_109986442eaed3ea3754b04963d2a67a

предложите лучший перевод
Оставьте поле пустым, если вы не хотите создавать такое ограничение.

<{minqc}prestashop>admintab_fafd74ced77f8806b54af0bd30c4b7a0

предложите лучший перевод
Определить минимальное количество комбинаций товара в заказе

<{minqc}prestashop>admintab_3d2d42004f8fad1ed08d240b2994f826

предложите лучший перевод
Вы также можете указать значения минимального количества для комбинаций товаров.

<{minqc}prestashop>admintab_59e38ca65d4ed4c1abeffaad97abfb4f

предложите лучший перевод
Заполнить все поля по группе

<{minqc}prestashop>admintab_10c2c1876b4a5b81ebd756abfac60fb6

предложите лучший перевод
Добавить

<{minqc}prestashop>admintab_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

предложите лучший перевод
Очистить

<{minqc}prestashop>admintab_37d12e2cfbef6e6105297374d02f3998

предложите лучший перевод
Комбинация

<{minqc}prestashop>admintab_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

предложите лучший перевод
Другие настройки для этого товара

<{minqc}prestashop>admintab_04e5a2aee929e9faf46b2c1a2de8fdd3

предложите лучший перевод
Вы активировали опцию принимать кратные количества для всех товаров. Из-за этого вы не можете изменять настройки для этого товара.

<{minqc}prestashop>admintab_3c3c4326e2806980574ade2dc09cb0ce

предложите лучший перевод
Разрешить заказывать только кратное значение определенного ограничения количества. Модуль будет использовать указанные выше количества. Например, для количества 3 модуль разрешит заказывать только 3,6,9,12,15,..., и т.д. товаров, для количества 5 модуль разрешит заказывать только 5,10,15,20,25,..., и т.д. товаров

<{minqc}prestashop>admintab_e38f13abbf9dacdb306aff06ba647e81

предложите лучший перевод
Только кратное значение количества

<{minqc}prestashop>admintab_82e952d088467bb500ecb11bee57fd6b

предложите лучший перевод
нет

<{minqc}prestashop>admintab_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

предложите лучший перевод
да

<{minqc}prestashop>admintab_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

предложите лучший перевод
Разрешить заказ одной единицы. Полезно, если вы хотите разрешить заказ одного образца.

<{minqc}prestashop>admintab_1074dfd4f44da8d3178e3ce51f0f8a64

предложите лучший перевод
Разрешить заказ 1 единицы

<{minqc}prestashop>admintab_2dd814e34fc7895be20018fa5c8a0bec

предложите лучший перевод
Повторить это минимальное значение количества для всех товаров в этом списке для этой группы

<{minqc}prestashop>list_content_79ad0ffe082baff71e472ad9b4c91680

предложите лучший перевод
Повторить это минимальное значение количества для всех групп для этого товара

<{minqc}prestashop>list_content_f8610da39fb5f808a014afb8284ed90d

предложите лучший перевод
Для этого товара: [1]%s[/1] мы принимаем только количество, кратное [1]%d[/1]

<{minqc}prestashop>minqcerrors_af1f4572681fc81f607699f4758533f6

предложите лучший перевод
Вы не можете заказать меньше чем: [1]%d[/1] количества этого товара: [1]%s[/1]

<{minqc}prestashop>minqcerrors_ec30d8ee2aea80b52924669827837a06

предложите лучший перевод
Вы должны заказать как минимум:

<{minqc}prestashop>productactions_691520013f915671a2eafe6996f25f06

предложите лучший перевод
количества этого товара

<{minqc}prestashop>productactions_fa45bd72a30267d3fdc9aa70c5e59fe3

предложите лучший перевод
Мы принимаем количество, кратное %d для этого товара

<{minqc}prestashop>productactions_7867f50afdbaebdf435b12d01d3ce773

предложите лучший перевод
Ограничение по количеству позволяет вам заказать одну единицу этого товара

<{minqc}prestashop>productactions_2b44ee76b3226da98b79a4fae5af158a

предложите лучший перевод
Вы можете заказать одну единицу этого товара

<{minqc}prestashop>productactions_a184d73639840057399b2ed3b9e73ea2

предложите лучший перевод
Некоторые варианты товара имеют условия минимального количества

<{minqc}prestashop>productactions_8499a86be04515e89ce0bf8d6d47229a

предложите лучший перевод
Мы принимаем только кратное количество для этого товара

<{minqc}prestashop>productactions_eea17142237f3b59375902653999270a

предложите лучший перевод