Minimal product quantity

У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Minimal product quantity На језик: Српски

Датум последњег ажурирања превода модула: 2025-08-02 16:06:06

Доступни преводи

1. Minimalna količina proizvoda po grupama

   <{minqc}prestashop>minqc_b2e1c90a53334124da671225a7d085d1

   предложите бољи превод

2. Sa ovim modulom možete definisati minimalnu količinu proizvoda po grupi kupaca. Kupci neće moći da naruče manje proizvoda.

   <{minqc}prestashop>minqc_f314f032c5fc08ebd07dcd57083fe8ff

   предложите бољи превод

3. Minimalna količina proizvoda ne ispunjava definisane zahteve u modulu za minimalnu količinu proizvoda. Možete onemogućiti kontrolu količine kada administrator kreira narudžbinu na stranici za konfiguraciju modula.

   <{minqc}prestashop>minqc_d893eb97194ac29edb28728853e1d6b8

   предложите бољи превод

4. Sačuvano

   <{minqc}prestashop>minqc_248336101b461380a4b2391a7625493d

   предложите бољи превод

5. Vaša podešavanja su ažurirana.

   <{minqc}prestashop>minqc_6af91e35dff67a43ace060d1d57d5d1a

   предложите бољи превод

6. Vrednosti količine dodate u bazu podataka

   <{minqc}prestashop>minqc_f077992f340206cb71c2bef11f8059ca

   предложите бољи превод

7. Ispravno uklonjene minimalne vrednosti količine

   <{minqc}prestashop>minqc_e4c7a8dc2aced39f5b89da1423a57540

   предложите бољи превод

8. Došlo je do problema sa uklanjanjem količina ili proizvodi iz izabranih kategorija nisu imali ograničenja

   <{minqc}prestashop>minqc_c3ac739bc11dd8b8ce3668508ad78f4c

   предложите бољи превод

9. Došlo je do problema sa omogućavanjem opcije za proizvod sa ID-om:

   <{minqc}prestashop>minqc_26c3e44fe877cfd8f27ac52c899d3334

   предложите бољи превод

10. Opcija je uspešno omogućena

    <{minqc}prestashop>minqc_b76467979a96282624ace58a0ad8b5ba

    предложите бољи превод

11. Došlo je do problema sa omogućavanjem opcije za proizvod sa ID-om:

    <{minqc}prestashop>minqc_2a7d78662e15307222ffc3a7d31e4f6f

    предложите бољи превод

12. dok je dodatak pokušavao da ukloni stara podešavanja

    <{minqc}prestashop>minqc_d9889a36c2cddb76550ef0cea56edc17

    предложите бољи превод

13. Opcija je uspešno onemogućena

    <{minqc}prestashop>minqc_564b0b132f3625901536f01d8f85f466

    предложите бољи превод

14. Došlo je do problema sa onemogućavanjem opcije za proizvod sa ID-om:

    <{minqc}prestashop>minqc_a5628eeb1d44d7f39f3be330c7add5be

    предложите бољи превод

15. Podešavanja

    <{minqc}prestashop>minqc_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    предложите бољи превод

16. Globalna konfiguracija modula

    <{minqc}prestashop>minqc_60bf7af1c30245b58204c9f5367edf86

    предложите бољи превод

17. Prikaži informacije o količini

    <{minqc}prestashop>minqc_9567781572ac1a68221a5158a9a7612f

    предложите бољи превод

18. Ova opcija prikazuje informacije o minimalnoj količini na stranici proizvoda. Ako želite da prikažete ovakve informacije, samo omogućite ovu opciju

    <{minqc}prestashop>minqc_db72bbd5787baa181789ecc47bf1cb97

    предложите бољи превод

19. Omogućeno

    <{minqc}prestashop>minqc_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложите бољи превод

20. Onemogućeno

    <{minqc}prestashop>minqc_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложите бољи превод

21. Prikaži informacije o količini atributa

    <{minqc}prestashop>minqc_35529f46e794a4b5a015b20c2691258a

    предложите бољи превод

22. Ova opcija prikazuje informacije o minimalnoj količini za izabrane kombinacije na stranici proizvoda. Ako želite da prikažete ovakve informacije, samo omogućite ovu opciju

    <{minqc}prestashop>minqc_7532b1b6cd0ff2ba5d5d4b0950d8a46d

    предложите бољи превод

23. Prikaži greške na stranici korpe

    <{minqc}prestashop>minqc_79a0fe9571c1adbea473f024f01eb168

    предложите бољи превод

24. Ova opcija, kada je aktivna, prikazivaće greške na stranici korpe (plaćanje) ako proizvodi u korpi ne ispunjavaju definisana ograničenja minimalne količine proizvoda

    <{minqc}prestashop>minqc_ec648b6816e1004b4cc6fa47fbc2a04c

    предложите бољи превод

25. Automatsko dodavanje količine

    <{minqc}prestashop>minqc_1db3aa6c9070ce2831c17188e8c18d60

    предложите бољи превод

26. Kada kupac pokuša da doda proizvod u korpu i ako količina proizvoda ne ispunjava vaše zahteve definisane u ovom modulu - PrestaShop će automatski dodati potrebnu količinu u korpu.

    <{minqc}prestashop>minqc_d8c45021c264d90078fe6d886c3bd3cf

    предложите бољи превод

27. Dozvoli kupovinu poslednjih artikala na lageru

    <{minqc}prestashop>minqc_6c16c476138b66d24486ba021921e216

    предложите бољи превод

28. Ponekad je raspoloživa zaliha proizvoda niža od potrebne minimalne količine. Omogućavanje ove opcije će dozvoliti kupovinu poslednjih artikala na lageru čak i ako će biti manje količine od definisane minimalne količine.

    <{minqc}prestashop>minqc_2d3e36859c6cc3af6973fae84cc1c9c2

    предложите бољи превод

29. Proizvodi koji nisu na lageru

    <{minqc}prestashop>minqc_74191ad339a696ee13cf7d563c600456

    предложите бољи превод

30. Dozvoli dodavanje veće količine u korpu od dozvoljene (trenutna zaliha proizvoda/kombinacije).

    <{minqc}prestashop>minqc_c2ce9232c7980ee51f54b099e9297bff

    предложите бољи превод

31. Modul će dozvoliti stavljanje u korpu više proizvoda od trenutne zalihe proizvoda (ako prihvatate samo umnožene količine)

    <{minqc}prestashop>minqc_b2de96a4905be0a876e78e13079863ea

    предложите бољи превод

32. Ova opcija radi samo kada je aktivno Automatsko dodavanje količine

    <{minqc}prestashop>minqc_5c5bc4525460ef382df1aefa18e931dd

    предложите бољи превод

33. Ako je ova opcija onemogućena - modul će proveriti podrazumevana podešavanja proizvoda (dozvoli / ne dozvoli kupovinu proizvoda koji nisu na lageru)

    <{minqc}prestashop>minqc_6fb01399ceca0f624cb27b7bc1c4017e

    предложите бољи превод

34. Ako kupac doda manju količinu od potrebne:

    <{minqc}prestashop>minqc_8466d73f282306097efdd9322d9819cc

    предложите бољи превод

35. Definišite šta da se radi ako kupac pokuša da doda manju količinu proizvoda od definisane minimalne vrednosti

    <{minqc}prestashop>minqc_a3d8a2f760f10937836dcf0adb3704be

    предложите бољи превод

36. -- izaberite --

    <{minqc}prestashop>minqc_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    предложите бољи превод

37. Prikaži obaveštenje i ne dodaj proizvod u korpu

    <{minqc}prestashop>minqc_94b2e02b6cc983401d083c03aeee0a50

    предложите бољи превод

38. Ne prikazuj obaveštenje i dodaj proizvod u korpu. Modul će očistiti korpu tokom procesa naručivanja.

    <{minqc}prestashop>minqc_43e8458a834cef4c938e1f38a5d667b7

    предложите бољи превод

39. Prikaži originalnu potvrdu o dodavanju u korpu

    <{minqc}prestashop>minqc_53ed5ab9ce32e62ac4949d7f0bc3d9f8

    предложите бољи превод

40. Opcija kada je aktivna prikazivaće originalni prozor za potvrdu "dodaj u korpu" pored poruke o grešci o potrebnoj minimalnoj količini artikla u korpi. Ova opcija je primenljiva za teme koje koriste ps_shoppingcart modul za prikazivanje prozora za potvrdu "dodaj u korpu"

    <{minqc}prestashop>minqc_219e693e71a4a0f3aa55305ea6844dfc

    предложите бољи превод

41. Kontroliši vrednost polja za količinu

    <{minqc}prestashop>minqc_5f3775d50ff06415f294095e96bbb49d

    предложите бољи превод

42. Ova opcija kada je omogućena kontrolisaće vrednost polja za količinu na stranici proizvoda (korisno kada prihvatate umnožene vrednosti količine za neke proizvode)

    <{minqc}prestashop>minqc_572f546d0ae8ab60f36f833996166720

    предложите бољи превод

43. Kontroliši količinu kada administrator kreira narudžbinu

    <{minqc}prestashop>minqc_876bfd3afffd291004e37c360aedc567

    предложите бољи превод

44. Vi - kao vlasnik prodavnice - možete kreirati narudžbinu u pozadinskoj kancelariji prodavnice. Ova opcija - kada je aktivna - kontrolisaće minimalne količine za proizvode kada administrator bude kreirao narudžbinu u prodavnici.

    <{minqc}prestashop>minqc_17eace6bef0bc07bfb37d6bdf250cde7

    предложите бољи превод

45. Aktiviraj opciju množenja za sve proizvode

    <{minqc}prestashop>minqc_f7bde58c2c8bbf72f1c78c322f9118de

    предложите бољи превод

46. Ova opcija kada je aktivna aktiviraće opciju da se prihvataju samo umnožene vrednosti minimalne količine za sve proizvode u prodavnici

    <{minqc}prestashop>minqc_10ae8e59cb4faf20a01723eab126823f

    предложите бољи превод

47. Kada je ova opcija onemogućena - moći ćete da konfigurišete podešavanja pojedinačno za proizvode vaše prodavnice

    <{minqc}prestashop>minqc_af60e7747757c041aadfe0a4fdbcff32

    предложите бољи превод

48. Aktiviraj "dozvoli naručivanje 1 kom" za sve proizvode

    <{minqc}prestashop>minqc_37c14c025a5985d3a80d726cb00a79ba

    предложите бољи превод

49. Ova opcija kada je aktivna dozvoliće kupovinu 1 količine svakog proizvoda čak i ako su konfigurisani uslovi minimalne količine za te proizvode

    <{minqc}prestashop>minqc_d6c7466bb8e8aa07e37b69ecf35addf1

    предложите бољи превод

50. Koristi originalnu funkciju minimalne količine

    <{minqc}prestashop>minqc_f63378fb23edc3a229c3ca2ea55f1dc3

    предложите бољи превод

51. Kada je ova opcija aktivna, modul neće koristiti količine koje možete definisati za ovaj modul. Umesto toga, koristiće podrazumevanu PrestaShop funkciju minimalne količine koja se ne može konfigurisati za svaku grupu kupaca pojedinačno

    <{minqc}prestashop>minqc_79c9a9cd86b2a4ed47d56c62fd66eb9d

    предложите бољи превод

52. Dupliraj podešavanja modula prilikom dupliranja proizvoda

    <{minqc}prestashop>minqc_2a873451f944bb53e5acb5d11e3e2c13

    предложите бољи превод

53. Kada duplirate proizvod u pozadinskoj kancelariji vaše prodavnice, možete takođe duplirati podešavanja modula za ovaj duplirani proizvod. Da biste to uradili - samo aktivirajte ovu opciju

    <{minqc}prestashop>minqc_5b90a9d21998112af6c08bf77b8949cc

    предложите бољи превод

54. Sačuvaj

    <{minqc}prestashop>minqc_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите бољи превод

55. Kategorije

    <{minqc}prestashop>minqc_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    предложите бољи превод

56. Definiši minimalnu količinu za proizvode

    <{minqc}prestashop>minqc_7536babc816f6731bde838e9ce0971d3

    предложите бољи превод

57. Definiši minimalnu količinu za atribute proizvoda

    <{minqc}prestashop>minqc_e7f600db9eb13fec3a98372345b46ea6

    предложите бољи превод

58. Ukloni definisane minimalne količine za proizvode

    <{minqc}prestashop>minqc_382a32312ea1bd19641b5c4424afd502

    предложите бољи превод

59. Ukloni definisane minimalne količine za atribute proizvoda

    <{minqc}prestashop>minqc_5823278aa0b2b1b9e883a95b6ed8f1cf

    предложите бољи превод

60. Omogući opciju prihvatanja samo umnoženih vrednosti količine

    <{minqc}prestashop>minqc_6dca97f41991f1225c55ddd2f8aa2aab

    предложите бољи превод

61. Onemogući opciju prihvatanja samo umnoženih vrednosti količine

    <{minqc}prestashop>minqc_3b23fcce6c9abd83fb7fbd35fd341d05

    предложите бољи превод

62. Masovno definisanje / uklanjanje minimalnih vrednosti količine po kategorijama

    <{minqc}prestashop>minqc_5c07cbf576dbc71503a7699b990ed032

    предложите бољи превод

63. Izaberi kategorije

    <{minqc}prestashop>minqc_99078a8f3786817fbaa593c08ff04a5d

    предложите бољи превод

64. Šta želite da uradite?

    <{minqc}prestashop>minqc_5d331c8c7ab2e136c80b834c8a76ed45

    предложите бољи превод

65. Izaberite jednu radnju koju želite da izvršite sa proizvodima iz izabranih kategorija

    <{minqc}prestashop>minqc_cdc6f9e6953c1575230e108e51527482

    предложите бољи превод

66. Ciljna grupa kupaca

    <{minqc}prestashop>minqc_03e73c548ff5e7642b97d3d56a0797ce

    предложите бољи превод

67. Možete definisati / ukloniti definisane minimalne količine samo za izabranu grupu kupaca

    <{minqc}prestashop>minqc_382fcb9659f42971740f2f6c3d1f3354

    предложите бољи превод

68. Količina za definisanje

    <{minqc}prestashop>minqc_f70e07e10ffbea556082f5af458af9da

    предложите бољи превод

69. Ako želite da definišete ograničenja minimalne količine, samo postavite vrednost ovde (samo brojevi)

    <{minqc}prestashop>minqc_468d8731665db35b19ad648c8a30d78d

    предложите бољи превод

70. Dodatno za ovaj atribut proizvoda prihvatamo samo količinu koja je umnožak od

    <{minqc}prestashop>minqc_d5d715a415823e9375250b27be158416

    предложите бољи превод

71. Ne možete naručiti manje od:

    <{minqc}prestashop>minqc_f1d1ce99668fc33c3f1aee050dd767e6

    предложите бољи превод

72. količine ove varijante proizvoda:

    <{minqc}prestashop>minqc_8c34a22e2b4a6af07b6cc9ebedc5d5c3

    предложите бољи превод

73. Dodatno za ovaj proizvod prihvatamo samo količinu koja je umnožak od

    <{minqc}prestashop>minqc_313162135d5d196b97b8663b07587bb0

    предложите бољи превод

74. količine ovog proizvoda:

    <{minqc}prestashop>minqc_1553873be4bb0599605083c7db44bf02

    предложите бољи превод

75. Raspoloživa zaliha ovog artikla je manja od pravila o minimalnoj količini kupovine. Dozvoljavamo kupovinu svih poslednjih artikala na lageru.

    <{minqc}prestashop>minqc_00b2038fff0146c20dce20150c276e8a

    предложите бољи превод

76. MyPresta ažuriranja

    <{minqc}prestashop>minqc_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    предложите бољи превод

77. Proveri ažuriranja

    <{minqc}prestashop>minqc_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    предложите бољи превод

78. Proveri sada

    <{minqc}prestashop>minqc_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    предложите бољи превод

79. Obaveštenja o ažuriranjima

    <{minqc}prestashop>minqc_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    предложите бољи превод

80. Omogući

    <{minqc}prestashop>minqc_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    предложите бољи превод

81. Onemogući

    <{minqc}prestashop>minqc_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    предложите бољи превод

82. Uključite ovu opciju ako želite automatski da proveravate MyPresta.eu za ažuriranja modula. Ova opcija će prikazati obaveštenje o novim verzijama ovog dodatka.

    <{minqc}prestashop>minqc_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    предложите бољи превод

83. Stranica modula

    <{minqc}prestashop>minqc_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    предложите бољи превод

84. Ovo je direktan link ka zvaničnoj stranici dodatka, gde možete pročitati o promenama u modulu (dnevnik promena)

    <{minqc}prestashop>minqc_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    предложите бољи превод

85. Dostupna je nova verzija, proverite http://MyPresta.eu za više informacija

    <{minqc}prestashop>minqc_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    предложите бољи превод

86. Više detalja u dnevniku promena

    <{minqc}prestashop>minqc_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    предложите бољи превод

87. Dostupna je nova verzija!

    <{minqc}prestashop>minqc_af02b06496e83946e73e69d774782654

    предложите бољи превод

88. Modul je ažuriran!

    <{minqc}prestashop>minqc_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    предложите бољи превод

89. prikaži

    <{minqc}prestashop>minqc_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92

    предложите бољи превод

90. ID

    <{minqc}prestashop>minqc_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    предложите бољи превод

91. Slika

    <{minqc}prestashop>minqc_be53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08

    предложите бољи превод

92. Naziv

    <{minqc}prestashop>minqc_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    предложите бољи превод

93. Referenca

    <{minqc}prestashop>minqc_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    предложите бољи превод

94. Grupa:

    <{minqc}prestashop>minqc_1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853

    предложите бољи превод

95. Umnoženo

    <{minqc}prestashop>minqc_c591a6ed0963ec8cdceda6b3b0eed0b2

    предложите бољи превод

96. Opcija kada je aktivna omogućiće opciju prihvatanja samo umnoženih vrednosti količine kao što su 5,10,15,20,25.

    <{minqc}prestashop>minqc_1a937453e238d79b10b8252aa80511c5

    предложите бољи превод

97. Atribut - par vrednosti

    <{minqc}prestashop>minqc_fe9e64fa2d5fe6fe4fd7d4707bd8e2e8

    предложите бољи превод

98. EAN-13

    <{minqc}prestashop>minqc_a7b4930bf2fc5d57eec6b03097200152

    предложите бољи превод

99. UPC

    <{minqc}prestashop>minqc_fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065

    предложите бољи превод

100. Podešavanja modula

     <{minqc}prestashop>admin_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a

     предложите бољи превод

101. Masovno generisanje podešavanja

     <{minqc}prestashop>admin_862ff6e4491983a914e29a71158806c2

     предложите бољи превод

102. Brza podešavanja - lista proizvoda

     <{minqc}prestashop>admin_566d20cc87a3aa2ace4e7b0de9f2abff

     предложите бољи превод

103. Ažuriranja

     <{minqc}prestashop>admin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     предложите бољи превод

104. dostupna nova verzija!

     <{minqc}prestashop>admin_e2af7c1036bc5c17affce2023beaf676

     предложите бољи превод

105. Ovaj obrazac omogućava konfigurisanje načina na koji će se modul ponašati kada neko pokuša da doda manje proizvoda od potrebnog i načina na koji će raditi

     <{minqc}prestashop>admin_8494768917e4ac65cc1efd0dd09eed90

     предложите бољи превод

106. Ovaj obrazac omogućava brzo generisanje podešavanja za proizvode na osnovu povezanosti sa kategorijama.

     <{minqc}prestashop>admin_89a35de6aa0cdf497780077cd14a209a

     предложите бољи превод

107. Kada budete koristili ovaj obrazac, masovno ćete generisati podešavanja modula za proizvode. Ova podešavanja su dostupna na stranicama za konfiguraciju proizvoda

     <{minqc}prestashop>admin_7846e1fb6a20811d799d0347a3fa69dd

     предложите бољи превод

108. Ovaj obrazac omogućava brzo konfigurisanje minimalnih vrednosti količine za proizvode

     <{minqc}prestashop>admin_d6e02f5683183e937671458627805c75

     предложите бољи превод

109. Pažnja!

     <{minqc}prestashop>admintab_a203c39a340e1d45069b1ba64e1d003a

     предложите бољи превод

110. Aktivirali ste opciju za podršku originalne funkcije minimalne količine. Obrazac ispod neće biti primenljiv na modul. Dodatak će koristiti originalnu funkciju minimalne količine koju podrazumevano možete naći na stranici za uređivanje proizvoda

     <{minqc}prestashop>admintab_5c19dddb07fac603504a8d07416c387f

     предложите бољи превод

111. Definiši minimalnu količinu proizvoda u narudžbini

     <{minqc}prestashop>admintab_ac3a0f7706047de321d8f75219ab7c27

     предложите бољи превод

112. Promene sačuvane

     <{minqc}prestashop>admintab_897b2be6147e80d7c2ca8e3a479a9e0e

     предложите бољи превод

113. Definišite količinu proizvoda. Kupac povezan sa izabranim grupama neće moći da stavi u korpu manje proizvoda od definisane vrednosti ispod

     <{minqc}prestashop>admintab_109986442eaed3ea3754b04963d2a67a

     предложите бољи превод

114. Ostavite polje prazno ako ne želite da kreirate takvo ograničenje.

     <{minqc}prestashop>admintab_fafd74ced77f8806b54af0bd30c4b7a0

     предложите бољи превод

115. Definiši minimalnu količinu kombinacija proizvoda u narudžbini

     <{minqc}prestashop>admintab_3d2d42004f8fad1ed08d240b2994f826

     предложите бољи превод

116. Možete takođe navesti vrednosti minimalne količine i za kombinacije proizvoda.

     <{minqc}prestashop>admintab_59e38ca65d4ed4c1abeffaad97abfb4f

     предложите бољи превод

117. Popunite sva polja po grupi

     <{minqc}prestashop>admintab_10c2c1876b4a5b81ebd756abfac60fb6

     предложите бољи превод

118. Dodaj

     <{minqc}prestashop>admintab_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

     предложите бољи превод

119. Očisti

     <{minqc}prestashop>admintab_37d12e2cfbef6e6105297374d02f3998

     предложите бољи превод

120. Kombinacija

     <{minqc}prestashop>admintab_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     предложите бољи превод

121. Ostala podešavanja za ovaj proizvod

     <{minqc}prestashop>admintab_04e5a2aee929e9faf46b2c1a2de8fdd3

     предложите бољи превод

122. Aktivirali ste opciju prihvatanja umnoženih količina za sve proizvode. Zbog toga ne možete menjati podešavanja za ovaj proizvod.

     <{minqc}prestashop>admintab_3c3c4326e2806980574ade2dc09cb0ce

     предложите бољи превод

123. Dozvoli naručivanje samo umnožene vrednosti definisanog ograničenja količine. Modul će koristiti gore definisane količine. Na primer, za količinu 3 modul će dozvoliti naručivanje samo 3,6,9,12,15,...,itd. proizvoda, za količinu 5 modul će dozvoliti naručivanje samo 5,10,15,20,25,...,itd. proizvoda

     <{minqc}prestashop>admintab_e38f13abbf9dacdb306aff06ba647e81

     предложите бољи превод

124. Samo umnožena vrednost količine

     <{minqc}prestashop>admintab_82e952d088467bb500ecb11bee57fd6b

     предложите бољи превод

125. ne

     <{minqc}prestashop>admintab_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

     предложите бољи превод

126. da

     <{minqc}prestashop>admintab_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

     предложите бољи превод

127. Dozvoli naručivanje jedne jedinice. Korisno ako želite da dozvolite naručivanje jednog uzorka.

     <{minqc}prestashop>admintab_1074dfd4f44da8d3178e3ce51f0f8a64

     предложите бољи превод

128. Dozvoli naručivanje 1 jedinice

     <{minqc}prestashop>admintab_2dd814e34fc7895be20018fa5c8a0bec

     предложите бољи превод

129. Ponovi ovu minimalnu vrednost količine za sve proizvode na ovoj listi za ovu grupu

     <{minqc}prestashop>list_content_79ad0ffe082baff71e472ad9b4c91680

     предложите бољи превод

130. Ponovi ovu minimalnu vrednost količine za sve grupe za ovaj proizvod

     <{minqc}prestashop>list_content_f8610da39fb5f808a014afb8284ed90d

     предложите бољи превод

131. Za ovaj artikal: [1]%s[/1] prihvatamo samo količinu umnoženu sa [1]%d[/1]

     <{minqc}prestashop>minqcerrors_af1f4572681fc81f607699f4758533f6

     предложите бољи превод

132. Ne možete naručiti manje od: [1]%d[/1] količine ovog proizvoda: [1]%s[/1]

     <{minqc}prestashop>minqcerrors_ec30d8ee2aea80b52924669827837a06

     предложите бољи превод

133. Morate naručiti najmanje:

     <{minqc}prestashop>productactions_691520013f915671a2eafe6996f25f06

     предложите бољи превод

134. količine ovog proizvoda

     <{minqc}prestashop>productactions_fa45bd72a30267d3fdc9aa70c5e59fe3

     предложите бољи превод

135. Za ovaj artikal prihvatamo količinu umnoženu sa %d

     <{minqc}prestashop>productactions_7867f50afdbaebdf435b12d01d3ce773

     предложите бољи превод

136. Ograničenje količine vam omogućava da naručite jednu količinu ovog proizvoda

     <{minqc}prestashop>productactions_2b44ee76b3226da98b79a4fae5af158a

     предложите бољи превод

137. Možete naručiti jednu količinu ovog proizvoda

     <{minqc}prestashop>productactions_a184d73639840057399b2ed3b9e73ea2

     предложите бољи превод

138. Neke varijante proizvoda imaju uslove minimalne količine

     <{minqc}prestashop>productactions_8499a86be04515e89ce0bf8d6d47229a

     предложите бољи превод

139. Za ovaj artikal prihvatamo samo umnoženu količinu

     <{minqc}prestashop>productactions_eea17142237f3b59375902653999270a

     предложите бољи превод