MyPresta.eu Logo

Loyalty points – Customer overview & points management

переглянути модуль

Підніміть управління вашою програмою лояльності на безпрецедентний рівень. Цей модуль надає вам повний контроль над кожним аспектом клієнтських балів безпосередньо з панелі керування PrestaShop. Отримайте доступ у реальному часі до повної, детальної історії балів для будь-якого клієнта, забезпечуючи повну прозорість та обґрунтоване прийняття рішень. Легко керуйте та коригуйте баланси з високою точністю, вносячи миттєві ручні зміни – чи то для винагороди за виняткову лояльність, вирішення проблем, чи для застосування індивідуальних акцій. Оптимізуйте свої операції, підвищте задоволеність клієнтів та забезпечте бездоганне виконання ваших стратегій утримання, все це в рамках інтуїтивно зрозумілого та централізованого інтерфейсу.

Нижче ви знайдете вміст перекладів модуля PrestaShop: Loyalty points – Customer overview & points management До мови: Українська

Дата останнього оновлення перекладів модуля: 2026-04-22 01:46:14

Доступні переклади

  1. Лояльність – Огляд балів клієнтів

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a7df2a3ee67c75d7da024946b95f4a0e

    запропонуйте кращий переклад

  2. Додає в панель керування огляд клієнтів з балами лояльності, детальний перегляд та ручне коригування балів.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c8c48e2c2ca3bbbd7d4a800067e3508a

    запропонуйте кращий переклад

  3. Ви впевнені, що хочете видалити це розширення?

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

    запропонуйте кращий переклад

  4. Будь ласка, спочатку встановіть і увімкніть головний модуль \"Customer loyalty and rewards\" (myprestaloyalty).

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

    запропонуйте кращий переклад

  5. Налаштування збережено.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_0d4ee96f32f52eab5fb83ca33c5985da

    запропонуйте кращий переклад

  6. Про це розширення

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

    запропонуйте кращий переклад

  7. Це розширення додає список клієнтів з балами лояльності, детальний розподіл за джерелом (замовлення, вручну, термін) та інструменти для додавання або віднімання балів, приховування записів або їх видалення.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_146b124f32b61a57ccf147669c374ce5

    запропонуйте кращий переклад

  8. Налаштування головного модуля:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

    запропонуйте кращий переклад

  9. Відкрити налаштування myprestaloyalty

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f316954ba70d227bd7eded2bd8f6765c

    запропонуйте кращий переклад

  10. Інструмент балів клієнтів:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_2bc9b35bafad36e095fe3c438d26118d

    запропонуйте кращий переклад

  11. Відкрити огляд балів клієнтів

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_9af8babbefea4e2b96243ba135202e01

    запропонуйте кращий переклад

  12. E-mail після зміни балів вручну

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_7eacce8bc75002cb261ea3b9a827889c

    запропонуйте кращий переклад

  13. Ця опція застосовується, коли ви додаєте або віднімаєте бали на екрані інформації про клієнта в розділі Бали клієнтів (не з інших розширень). Виберіть, чи повинен магазин автоматично надсилати електронне повідомлення клієнту.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_90a7dc3233b543a27411129a75acdae9

    запропонуйте кращий переклад

  14. Надіслати електронного листа клієнту

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_bd88be5f33d835d0667fece965ab2443

    запропонуйте кращий переклад

  15. Увімкнено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    запропонуйте кращий переклад

  16. Після кожного ручного додавання або віднімання балів клієнт отримує e-mail (шаблон лояльності) з кількістю балів і, якщо встановлено, датою дії. Операція все одно фіксується в програмі лояльності та в журналі ручних операцій.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_d4d29272289e675be87d4399ef9379d8

    запропонуйте кращий переклад

  17. Вимкнено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    запропонуйте кращий переклад

  18. Бали все ще зберігаються і видимі в панелі керування та в історії ручних змін, але e-mail не надсилається. Корисно для масових коригувань або коли ви інформуєте клієнтів через інший канал.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f8f36aa52721df11e067f5b36ec64387

    запропонуйте кращий переклад

  19. Зберегти

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    запропонуйте кращий переклад

  20. Бали клієнтів

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    запропонуйте кращий переклад

  21. без терміну дії

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    запропонуйте кращий переклад

  22. Бали лояльності були додані на ваш акаунт

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ae3fb65184c8e69f045dc6ab00b51d67

    запропонуйте кращий переклад

  23. Бали клієнтів

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    запропонуйте кращий переклад

  24. Огляд балів лояльності клієнтів

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_62e871cfd860a92008fa81ec99441c42

    запропонуйте кращий переклад

  25. ID

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    запропонуйте кращий переклад

  26. Клієнт

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    запропонуйте кращий переклад

  27. E-mail

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    запропонуйте кращий переклад

  28. Всього балів

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a9b5e6a62c34042742eb1cd78a7b971e

    запропонуйте кращий переклад

  29. Клієнти з балами лояльності

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b86a3e18a1c4740c4495eb220b325076

    запропонуйте кращий переклад

  30. Клієнта не знайдено.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    запропонуйте кращий переклад

  31. Повернутися до списку

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    запропонуйте кращий переклад

  32. Назавжди видалити цей запис про бали? Це неможливо буде скасувати.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_34742b24861ecc5be0aa10da11122788

    запропонуйте кращий переклад

  33. Видалити назавжди

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8fb41b3911b7f22a4e1d2dbfd77bc403

    запропонуйте кращий переклад

  34. Видалити

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    запропонуйте кращий переклад

  35. Сховати невидимі

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_64bc1007202de7ebc5ce66cad47a3692

    запропонуйте кращий переклад

  36. Показати невидимі

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_140bb0171f5eede2639810f62bfb6040

    запропонуйте кращий переклад

  37. Розподіл балів (за джерелом)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_741c35faba00b1b5949230785eae10b0

    запропонуйте кращий переклад

  38. Ще немає записів про лояльність.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_99a9d73853c7f9a9da72e69961a689cb

    запропонуйте кращий переклад

  39. Дата

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    запропонуйте кращий переклад

  40. Бали

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    запропонуйте кращий переклад

  41. Джерело

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    запропонуйте кращий переклад

  42. Коментар

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

    запропонуйте кращий переклад

  43. Видимий

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192

    запропонуйте кращий переклад

  44. Діє до

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    запропонуйте кращий переклад

  45. Невидимий

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8bcda43732b0928d269955e0f09ff76f

    запропонуйте кращий переклад

  46. Перемкнути видимість

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f579716646401a709ec23f20022108cf

    запропонуйте кращий переклад

  47. Замовлення

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    запропонуйте кращий переклад

  48. Вручну

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e1ba155a9f2e8c3be94020eef32a0301

    запропонуйте кращий переклад

  49. Термін

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b5e7c31e82096bc406ecad1500c75f41

    запропонуйте кращий переклад

  50. днів

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    запропонуйте кращий переклад

  51. Додати або видалити бали

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a58e2523834652cd76998386925cefd3

    запропонуйте кращий переклад

  52. Бали (додатні для додавання, від'ємні для віднімання)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_494c4a4d53ba9b5f90a107a6a06b270e

    запропонуйте кращий переклад

  53. Термін дії (дні)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3a1c3de525665c73ca9ea2d1c95e5ac0

    запропонуйте кращий переклад

  54. 0 = без терміну дії для цього запису

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e9f3754b6b4f808582722f457a2e9631

    запропонуйте кращий переклад

  55. Коментар (необов'язково)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a833be407f4ded05bc0665b7d326e9b8

    запропонуйте кращий переклад

  56. Застосувати

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    запропонуйте кращий переклад

  57. Недійсні параметри.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_215c14b048c19de995a13461bf3e9464

    запропонуйте кращий переклад

  58. Запис не знайдено або він не належить цьому клієнту.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3e3936cfe5888f44f3137515b4da0a26

    запропонуйте кращий переклад

  59. Запис про бали назавжди видалено.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_60d4c261e1f94e50dd04d1e5d9c51798

    запропонуйте кращий переклад

  60. Видимість оновлено.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_afac01784dc053eb5a7d6bd236393820

    запропонуйте кращий переклад

  61. Недійсний клієнт.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_fd09ab4957a2f3f30a2f55dfe87d240d

    запропонуйте кращий переклад

  62. Значення балів має відрізнятися від 0.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_87817afed425e11db93055f8583f99b1

    запропонуйте кращий переклад

  63. Не вдалося зберегти запис про бали лояльності.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_508dbd053623452b5f53254aa06a5988

    запропонуйте кращий переклад

  64. Бали застосовано та записано в журнал.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f25bcd0f0058d0d8331ff253735f056f

    запропонуйте кращий переклад

  65. Доступна нова версія, перевірте http://MyPresta.eu для отримання додаткової інформації

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    запропонуйте кращий переклад

  66. Більше деталей у списку змін (changelog)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    запропонуйте кращий переклад

  67. Налаштування оновлення збережено.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    запропонуйте кращий переклад

  68. Доступна нова версія!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    запропонуйте кращий переклад

  69. Модуль оновлено!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    запропонуйте кращий переклад

  70. Оновлення MyPresta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    запропонуйте кращий переклад

  71. Ручна перевірка

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    запропонуйте кращий переклад

  72. Вручну перевірити, чи доступна нова версія цього модуля на серверах MyPresta.eu.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    запропонуйте кращий переклад

  73. Автоматичні сповіщення

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    запропонуйте кращий переклад

  74. Увімкнено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    запропонуйте кращий переклад

  75. Вимкнено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    запропонуйте кращий переклад

  76. Ця опція, коли активна, буде відображати сповіщення про наявність нової версії модуля в панелі керування вашого магазину

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    запропонуйте кращий переклад

  77. Сторінка продукту

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    запропонуйте кращий переклад

  78. Це пряме посилання на офіційну сторінку модуля, де ви можете прочитати про модуль, його оновлення тощо.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    запропонуйте кращий переклад

  79. Зберегти

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    запропонуйте кращий переклад

  80. Перевірити зараз

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    запропонуйте кращий переклад