MyPresta.eu Logo

Loyalty points – Customer overview & points management

посмотреть модуль

Получите беспрецедентный контроль над вашей программой лояльности PrestaShop. Этот модуль предлагает централизованную, интуитивно понятную панель управления, где вы сможете без труда просматривать полную историю транзакций по бонусным баллам каждого клиента. Получите возможность точно управлять балансами баллов, выполнять быстрые ручные корректировки и обеспечивать целостность и гибкость вашей системы вознаграждений. Оптимизируйте операции, повысьте удовлетворенность клиентов и поддерживайте полный надзор из одного понятного интерфейса.

Ниже вы найдете содержание переводов модуля PrestaShop: Loyalty points – Customer overview & points management На язык: Русский

Дата последнего обновления переводов модуля: 2026-04-22 01:46:14

Доступные переводы

  1. Лояльность – Обзор баллов клиента

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a7df2a3ee67c75d7da024946b95f4a0e

    предложите лучший перевод

  2. Добавляет в бэк-офис обзор клиентов с баллами лояльности, детальный просмотр и ручную корректировку баллов.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c8c48e2c2ca3bbbd7d4a800067e3508a

    предложите лучший перевод

  3. Вы уверены, что хотите удалить это расширение?

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

    предложите лучший перевод

  4. Пожалуйста, сначала установите и включите основной модуль "Customer loyalty and rewards" (myprestaloyalty).

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

    предложите лучший перевод

  5. Настройки сохранены.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_0d4ee96f32f52eab5fb83ca33c5985da

    предложите лучший перевод

  6. Об этом расширении

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

    предложите лучший перевод

  7. Это расширение добавляет список клиентов с баллами лояльности, подробную разбивку по источникам (заказы, вручную, стаж) и инструменты для добавления или вычитания баллов, скрытия записей или их удаления.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_146b124f32b61a57ccf147669c374ce5

    предложите лучший перевод

  8. Конфигурация основного модуля:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

    предложите лучший перевод

  9. Открыть конфигурацию myprestaloyalty

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f316954ba70d227bd7eded2bd8f6765c

    предложите лучший перевод

  10. Инструмент баллов клиента:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_2bc9b35bafad36e095fe3c438d26118d

    предложите лучший перевод

  11. Открыть Обзор баллов клиента

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_9af8babbefea4e2b96243ba135202e01

    предложите лучший перевод

  12. E-mail после ручного изменения баллов

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_7eacce8bc75002cb261ea3b9a827889c

    предложите лучший перевод

  13. Эта опция применяется, когда вы добавляете или вычитаете баллы на экране сведений о клиенте в Баллах клиента (а не из других расширений). Выберите, должен ли магазин автоматически отправлять уведомление по электронной почте клиенту.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_90a7dc3233b543a27411129a75acdae9

    предложите лучший перевод

  14. Отправить e-mail клиенту

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_bd88be5f33d835d0667fece965ab2443

    предложите лучший перевод

  15. Включено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложите лучший перевод

  16. После каждого ручного добавления или вычитания баллов клиент получает e-mail (шаблон лояльности) с количеством баллов и, если задано, датой истечения срока действия. Операция по-прежнему записывается в программе лояльности и в журнале ручных операций.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_d4d29272289e675be87d4399ef9379d8

    предложите лучший перевод

  17. Отключено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложите лучший перевод

  18. Баллы по-прежнему сохраняются и видны в бэк-офисе и в ручной истории, но электронное письмо не отправляется. Полезно для массовых корректировок или когда вы информируете клиентов по другому каналу.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f8f36aa52721df11e067f5b36ec64387

    предложите лучший перевод

  19. Сохранить

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите лучший перевод

  20. Баллы клиента

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    предложите лучший перевод

  21. без срока действия

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    предложите лучший перевод

  22. Баллы лояльности добавлены на ваш счет

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ae3fb65184c8e69f045dc6ab00b51d67

    предложите лучший перевод

  23. Баллы клиента

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    предложите лучший перевод

  24. Обзор баллов лояльности клиентов

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_62e871cfd860a92008fa81ec99441c42

    предложите лучший перевод

  25. ID

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    предложите лучший перевод

  26. Клиент

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    предложите лучший перевод

  27. Email

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    предложите лучший перевод

  28. Всего баллов

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a9b5e6a62c34042742eb1cd78a7b971e

    предложите лучший перевод

  29. Клиенты с баллами лояльности

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b86a3e18a1c4740c4495eb220b325076

    предложите лучший перевод

  30. Клиент не найден.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    предложите лучший перевод

  31. Вернуться к списку

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    предложите лучший перевод

  32. Безвозвратно удалить эту запись о баллах? Это действие нельзя отменить.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_34742b24861ecc5be0aa10da11122788

    предложите лучший перевод

  33. Удалить безвозвратно

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8fb41b3911b7f22a4e1d2dbfd77bc403

    предложите лучший перевод

  34. Удалить

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    предложите лучший перевод

  35. Скрыть невидимые

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_64bc1007202de7ebc5ce66cad47a3692

    предложите лучший перевод

  36. Показать невидимые

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_140bb0171f5eede2639810f62bfb6040

    предложите лучший перевод

  37. Разбивка баллов (по источнику)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_741c35faba00b1b5949230785eae10b0

    предложите лучший перевод

  38. Записей о лояльности пока нет.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_99a9d73853c7f9a9da72e69961a689cb

    предложите лучший перевод

  39. Дата

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    предложите лучший перевод

  40. Баллы

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    предложите лучший перевод

  41. Источник

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    предложите лучший перевод

  42. Комментарий

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

    предложите лучший перевод

  43. Видимый

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192

    предложите лучший перевод

  44. Действительно до

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    предложите лучший перевод

  45. Невидимый

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8bcda43732b0928d269955e0f09ff76f

    предложите лучший перевод

  46. Переключить видимость

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f579716646401a709ec23f20022108cf

    предложите лучший перевод

  47. Заказ

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    предложите лучший перевод

  48. Вручную

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e1ba155a9f2e8c3be94020eef32a0301

    предложите лучший перевод

  49. Стаж

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b5e7c31e82096bc406ecad1500c75f41

    предложите лучший перевод

  50. дней

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    предложите лучший перевод

  51. Добавить или удалить баллы

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a58e2523834652cd76998386925cefd3

    предложите лучший перевод

  52. Баллы (положительные для добавления, отрицательные для вычитания)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_494c4a4d53ba9b5f90a107a6a06b270e

    предложите лучший перевод

  53. Срок действия (дней)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3a1c3de525665c73ca9ea2d1c95e5ac0

    предложите лучший перевод

  54. 0 = нет срока действия для этой записи

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e9f3754b6b4f808582722f457a2e9631

    предложите лучший перевод

  55. Комментарий (необязательно)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a833be407f4ded05bc0665b7d326e9b8

    предложите лучший перевод

  56. Применить

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    предложите лучший перевод

  57. Неверные параметры.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_215c14b048c19de995a13461bf3e9464

    предложите лучший перевод

  58. Запись не найдена или не принадлежит этому клиенту.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3e3936cfe5888f44f3137515b4da0a26

    предложите лучший перевод

  59. Запись о баллах безвозвратно удалена.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_60d4c261e1f94e50dd04d1e5d9c51798

    предложите лучший перевод

  60. Видимость обновлена.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_afac01784dc053eb5a7d6bd236393820

    предложите лучший перевод

  61. Неверный клиент.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_fd09ab4957a2f3f30a2f55dfe87d240d

    предложите лучший перевод

  62. Значение баллов должно отличаться от 0.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_87817afed425e11db93055f8583f99b1

    предложите лучший перевод

  63. Не удалось сохранить запись о баллах лояльности.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_508dbd053623452b5f53254aa06a5988

    предложите лучший перевод

  64. Баллы применены и зарегистрированы.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f25bcd0f0058d0d8331ff253735f056f

    предложите лучший перевод

  65. Доступна новая версия, проверьте http://MyPresta.eu для получения дополнительной информации

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    предложите лучший перевод

  66. Подробнее в журнале изменений

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    предложите лучший перевод

  67. Настройки обновления сохранены.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    предложите лучший перевод

  68. Доступна новая версия!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    предложите лучший перевод

  69. Модуль обновлен!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    предложите лучший перевод

  70. Обновления MyPresta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    предложите лучший перевод

  71. Ручная проверка

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    предложите лучший перевод

  72. Вручную проверьте, доступна ли новая версия этого модуля на серверах MyPresta.eu.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    предложите лучший перевод

  73. Автоматические уведомления

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    предложите лучший перевод

  74. Включено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложите лучший перевод

  75. Отключено

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложите лучший перевод

  76. Эта опция, когда она активна, будет отображать уведомление о доступности новой версии модуля в бэк-офисе вашего магазина

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    предложите лучший перевод

  77. Страница продукта

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    предложите лучший перевод

  78. Это прямая ссылка на официальную страницу модуля, где вы можете прочитать о модуле, его обновлениях и т.д.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    предложите лучший перевод

  79. Сохранить

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложите лучший перевод

  80. Проверить сейчас

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    предложите лучший перевод