MyPresta.eu Logo

Punkty lojalnościowe – Podgląd i zarządzanie punktami klienta

zobacz moduł

Zyskaj bezprecedensową i kompleksową kontrolę nad strategicznym programem lojalnościowym Twojego sklepu. Ten moduł zapewnia pełen, szczegółowy wgląd w historię punktów każdego klienta, umożliwiając precyzyjne zarządzanie saldami i dokonywanie natychmiastowych, ręcznych korekt. Wszystkie kluczowe funkcje są scentralizowane w jednym, intuicyjnym i przejrzystym panelu administracyjnym PrestaShop, co gwarantuje maksymalną efektywność i elastyczność w budowaniu trwałych relacji z klientami.

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Punkty lojalnościowe – Podgląd i zarządzanie punktami klienta Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-04-22 01:46:14

Dostępne tłumaczenia

  1. Lojalność – Przegląd punktów klienta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a7df2a3ee67c75d7da024946b95f4a0e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  2. Dodaje na zapleczu przegląd klientów posiadających punkty lojalnościowe, widok szczegółowy oraz możliwość ręcznego dostosowywania punktów.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c8c48e2c2ca3bbbd7d4a800067e3508a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  3. Czy na pewno chcesz odinstalować to rozszerzenie?

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  4. Najpierw zainstaluj i włącz główny moduł \"Customer loyalty and rewards\" (myprestaloyalty).

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  5. Ustawienia zostały zapisane.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_0d4ee96f32f52eab5fb83ca33c5985da

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  6. O tym rozszerzeniu

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  7. To rozszerzenie dodaje listę klientów z punktami lojalnościowymi, szczegółowe zestawienie według źródła (zamówienia, ręczne, staż) oraz narzędzia do dodawania lub odejmowania punktów, ukrywania wpisów lub ich usuwania.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_146b124f32b61a57ccf147669c374ce5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  8. Konfiguracja głównego modułu:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  9. Otwórz konfigurację myprestaloyalty

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f316954ba70d227bd7eded2bd8f6765c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  10. Narzędzie punktów klienta:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_2bc9b35bafad36e095fe3c438d26118d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  11. Otwórz przegląd punktów klienta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_9af8babbefea4e2b96243ba135202e01

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  12. E-mail po ręcznej zmianie punktów

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_7eacce8bc75002cb261ea3b9a827889c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  13. Ta opcja ma zastosowanie, gdy dodajesz lub odejmujesz punkty na ekranie szczegółów klienta w Punktach klienta (nie z innych rozszerzeń). Wybierz, czy sklep ma automatycznie wysyłać powiadomienie e-mail do klienta.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_90a7dc3233b543a27411129a75acdae9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  14. Wyślij e-mail do klienta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_bd88be5f33d835d0667fece965ab2443

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  15. Włączone

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  16. Po każdym ręcznym dodaniu lub odjęciu punktów, klient otrzymuje e-mail (szablon loyalty) z liczbą punktów i, jeśli ustawiono, datą ważności. Operacja jest nadal rejestrowana w programie lojalnościowym i w dzienniku operacji ręcznych.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_d4d29272289e675be87d4399ef9379d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  17. Wyłączone

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  18. Punkty są nadal zapisywane i widoczne na zapleczu oraz w historii ręcznej, ale e-mail nie jest wysyłany. Przydatne przy masowych korektach lub gdy informujesz klientów innym kanałem.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f8f36aa52721df11e067f5b36ec64387

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  19. Zapisz

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  20. Punkty klienta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  21. brak daty ważności

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  22. Punkty lojalnościowe zostały dodane do Twojego konta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ae3fb65184c8e69f045dc6ab00b51d67

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  23. Punkty klienta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  24. Przegląd punktów lojalnościowych klienta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_62e871cfd860a92008fa81ec99441c42

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  25. ID

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  26. Klient

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  27. Email

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  28. Suma punktów

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a9b5e6a62c34042742eb1cd78a7b971e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  29. Klienci z punktami lojalnościowymi

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b86a3e18a1c4740c4495eb220b325076

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  30. Nie znaleziono klienta.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  31. Powrót do listy

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  32. Trwale usunąć ten wpis punktów? Tego nie można cofnąć.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_34742b24861ecc5be0aa10da11122788

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  33. Usuń trwale

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8fb41b3911b7f22a4e1d2dbfd77bc403

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  34. Usuń

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  35. Ukryj niewidoczne

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_64bc1007202de7ebc5ce66cad47a3692

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  36. Pokaż niewidoczne

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_140bb0171f5eede2639810f62bfb6040

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  37. Rozbicie punktów (wg źródła)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_741c35faba00b1b5949230785eae10b0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  38. Brak wpisów lojalnościowych.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_99a9d73853c7f9a9da72e69961a689cb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  39. Data

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  40. Punkty

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  41. Źródło

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  42. Komentarz

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  43. Widoczne

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  44. Ważne do

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  45. Niewidoczne

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8bcda43732b0928d269955e0f09ff76f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  46. Przełącz widoczność

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f579716646401a709ec23f20022108cf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  47. Zamówienie

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  48. Ręczne

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e1ba155a9f2e8c3be94020eef32a0301

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  49. Staż

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b5e7c31e82096bc406ecad1500c75f41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  50. dni

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  51. Dodaj lub usuń punkty

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a58e2523834652cd76998386925cefd3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  52. Punkty (dodatnie aby dodać, ujemne aby odjąć)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_494c4a4d53ba9b5f90a107a6a06b270e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  53. Ważność (dni)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3a1c3de525665c73ca9ea2d1c95e5ac0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  54. 0 = brak wygasania dla tego wpisu

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e9f3754b6b4f808582722f457a2e9631

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  55. Komentarz (opcjonalnie)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a833be407f4ded05bc0665b7d326e9b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  56. Zastosuj

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  57. Nieprawidłowe parametry.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_215c14b048c19de995a13461bf3e9464

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  58. Nie znaleziono wpisu lub nie należy on do tego klienta.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3e3936cfe5888f44f3137515b4da0a26

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  59. Wpis punktów został trwale usunięty.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_60d4c261e1f94e50dd04d1e5d9c51798

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  60. Widoczność zaktualizowana.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_afac01784dc053eb5a7d6bd236393820

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  61. Nieprawidłowy klient.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_fd09ab4957a2f3f30a2f55dfe87d240d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  62. Wartość punktów musi być różna od 0.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_87817afed425e11db93055f8583f99b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  63. Nie można zapisać wpisu punktów lojalnościowych.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_508dbd053623452b5f53254aa06a5988

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  64. Punkty zostały zastosowane i zapisane w dzienniku.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f25bcd0f0058d0d8331ff253735f056f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  65. Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu aby uzyskać więcej informacji

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  66. Więcej szczegółów w dzienniku zmian

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  67. Ustawienia aktualizacji zapisane.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  68. Dostępna nowa wersja!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  69. Moduł jest aktualny!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  70. Aktualizacje MyPresta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  71. Ręczne sprawdzanie

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  72. Ręcznie sprawdź, czy nowa wersja tego modułu jest dostępna na serwerach MyPresta.eu.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  73. Automatyczne powiadomienia

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  74. Włączone

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  75. Wyłączone

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  76. Gdy ta opcja jest aktywna, na zapleczu sklepu wyświetlane będą powiadomienia o dostępności nowej wersji modułu

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  77. Strona produktu

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  78. To jest bezpośredni link do oficjalnej strony modułu, na której możesz przeczytać o module, jego aktualizacjach itp.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  79. Zapisz

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  80. Sprawdź teraz

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    zaproponuj lepsze tłumaczenie