MyPresta.eu Logo

Treuepunkte – Kundenübersicht und Punkteverwaltung

Modul ansehen

Dieses Modul bietet Ihnen die vollständige und zentrale Kontrolle über Ihr Treueprogramm. Erhalten Sie umfassende Einblicke in die detaillierte Punkthistorie jedes Kunden, verwalten Sie Guthaben präzise und nehmen Sie bei Bedarf mühelos manuelle Anpassungen vor. Alle Funktionen sind intuitiv und übersichtlich über ein einziges PrestaShop-Dashboard zugänglich, was die effiziente Steuerung Ihrer Kundenbindung erheblich vereinfacht.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Treuepunkte – Kundenübersicht und Punkteverwaltung Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2026-04-22 01:46:14

Verfügbare Übersetzungen

  1. Treue – Übersicht der Kundenpunkte

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a7df2a3ee67c75d7da024946b95f4a0e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Fügt eine Back-Office-Übersicht der Kunden mit Treuepunkten, eine Detailansicht und manuelle Punkteanpassungen hinzu.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c8c48e2c2ca3bbbd7d4a800067e3508a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. Sind Sie sicher, dass Sie diese Erweiterung deinstallieren möchten?

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. Bitte installieren und aktivieren Sie zuerst das Hauptmodul \"Customer loyalty and rewards\" (myprestaloyalty).

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. Einstellungen wurden gespeichert.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_0d4ee96f32f52eab5fb83ca33c5985da

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. Über diese Erweiterung

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. Diese Erweiterung fügt eine Liste von Kunden mit Treuepunkten, eine detaillierte Aufschlüsselung nach Quelle (Bestellungen, manuell, Laufzeit) und Werkzeuge zum Hinzufügen oder Abziehen von Punkten, Ausblenden von Einträgen oder deren Löschung hinzu.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_146b124f32b61a57ccf147669c374ce5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. Hauptmodul-Konfiguration:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. myprestaloyalty-Konfiguration öffnen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f316954ba70d227bd7eded2bd8f6765c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. Werkzeug für Kundenpunkte:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_2bc9b35bafad36e095fe3c438d26118d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. Kundenpunkte-Übersicht öffnen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_9af8babbefea4e2b96243ba135202e01

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. E-Mail nach manueller Punkteänderung

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_7eacce8bc75002cb261ea3b9a827889c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Diese Option gilt, wenn Sie Punkte über die Kundendetailansicht unter Kundenpunkte hinzufügen oder abziehen (nicht über andere Erweiterungen). Wählen Sie, ob der Shop automatisch eine E-Mail-Benachrichtigung an den Kunden senden soll.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_90a7dc3233b543a27411129a75acdae9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. E-Mail an Kunden senden

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_bd88be5f33d835d0667fece965ab2443

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Aktiviert

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Nach jedem manuellen Hinzufügen oder Abziehen von Punkten erhält der Kunde eine E-Mail (Treue-Vorlage) mit der Anzahl der Punkte und, falls festgelegt, dem Gültigkeitsdatum. Der Vorgang wird weiterhin im Treueprogramm und im manuellen Vorgangsprotokoll erfasst.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_d4d29272289e675be87d4399ef9379d8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. Deaktiviert

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Punkte werden weiterhin gespeichert und sind im Back-Office und im manuellen Verlauf sichtbar, es wird jedoch keine E-Mail gesendet. Nützlich für Massenkorrekturen oder wenn Sie Kunden über einen anderen Kanal informieren.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f8f36aa52721df11e067f5b36ec64387

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Speichern

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Kundenpunkte

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Kein Ablaufdatum

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. Treuepunkte wurden Ihrem Konto gutgeschrieben

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ae3fb65184c8e69f045dc6ab00b51d67

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. Kundenpunkte

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Übersicht der Kunden-Treuepunkte

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_62e871cfd860a92008fa81ec99441c42

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. ID

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Kunde

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. E-Mail

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Gesamtpunkte

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a9b5e6a62c34042742eb1cd78a7b971e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. Kunden mit Treuepunkten

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b86a3e18a1c4740c4495eb220b325076

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Kunde nicht gefunden.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. Zurück zur Liste

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Diesen Punkteeintrag dauerhaft löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_34742b24861ecc5be0aa10da11122788

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. Dauerhaft löschen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8fb41b3911b7f22a4e1d2dbfd77bc403

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. Löschen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Unsichtbare ausblenden

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_64bc1007202de7ebc5ce66cad47a3692

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. Unsichtbare anzeigen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_140bb0171f5eede2639810f62bfb6040

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Punkteaufschlüsselung (nach Quelle)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_741c35faba00b1b5949230785eae10b0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Noch keine Treue-Einträge.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_99a9d73853c7f9a9da72e69961a689cb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. Datum

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Punkte

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. Quelle

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  42. Kommentar

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  43. Sichtbar

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  44. Gültig bis

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  45. Unsichtbar

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8bcda43732b0928d269955e0f09ff76f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  46. Sichtbarkeit umschalten

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f579716646401a709ec23f20022108cf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  47. Bestellung

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  48. Manuell

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e1ba155a9f2e8c3be94020eef32a0301

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  49. Laufzeit

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b5e7c31e82096bc406ecad1500c75f41

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  50. Tage

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  51. Punkte hinzufügen oder entfernen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a58e2523834652cd76998386925cefd3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  52. Punkte (positiv zum Hinzufügen, negativ zum Abziehen)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_494c4a4d53ba9b5f90a107a6a06b270e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  53. Gültigkeit (Tage)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3a1c3de525665c73ca9ea2d1c95e5ac0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  54. 0 = kein Ablauf für diesen Eintrag

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e9f3754b6b4f808582722f457a2e9631

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  55. Kommentar (optional)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a833be407f4ded05bc0665b7d326e9b8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  56. Anwenden

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  57. Ungültige Parameter.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_215c14b048c19de995a13461bf3e9464

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  58. Eintrag nicht gefunden oder gehört nicht zu diesem Kunden.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3e3936cfe5888f44f3137515b4da0a26

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  59. Punkteeintrag wurde dauerhaft gelöscht.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_60d4c261e1f94e50dd04d1e5d9c51798

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  60. Sichtbarkeit aktualisiert.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_afac01784dc053eb5a7d6bd236393820

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  61. Ungültiger Kunde.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_fd09ab4957a2f3f30a2f55dfe87d240d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  62. Der Punktewert muss ungleich 0 sein.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_87817afed425e11db93055f8583f99b1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  63. Treuepunkte-Eintrag konnte nicht gespeichert werden.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_508dbd053623452b5f53254aa06a5988

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  64. Punkte wurden angewendet und protokolliert.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f25bcd0f0058d0d8331ff253735f056f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  65. Neue Version verfügbar, besuchen Sie http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  66. Weitere Details im Änderungsprotokoll

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  67. Update-Einstellungen gespeichert.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  68. Neue Version verfügbar!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  69. Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  70. MyPresta-Updates

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  71. Manuelle Prüfung

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  72. Überprüfen Sie manuell, ob eine neue Version dieses Moduls auf den MyPresta.eu-Servern verfügbar ist.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  73. Automatische Benachrichtigungen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  74. Aktiviert

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  75. Deaktiviert

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  76. Wenn diese Option aktiv ist, wird im Back-Office Ihres Shops eine Benachrichtigung über die Verfügbarkeit einer neuen Modulversion angezeigt

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  77. Produktseite

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  78. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Modulseite, auf der Sie Informationen zum Modul, dessen Updates usw. lesen können.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  79. Speichern

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  80. Jetzt prüfen

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor