Loyalty points – Customer overview & points management

Níže naleznete obsah překladů modulu PrestaShop: Loyalty points – Customer overview & points management Do jazyka: Čeština

Datum poslední aktualizace překladů modulu: 2026-04-22 01:46:14

Dostupné překlady

1. Věrnost – Přehled zákaznických bodů

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a7df2a3ee67c75d7da024946b95f4a0e

   navrhněte lepší překlad

2. Přidává do administrace přehled zákazníků s věrnostními body, detailní zobrazení a manuální úpravy bodů.

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c8c48e2c2ca3bbbd7d4a800067e3508a

   navrhněte lepší překlad

3. Opravdu chcete odinstalovat toto rozšíření?

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

   navrhněte lepší překlad

4. Nejprve prosím nainstalujte a povolte hlavní modul \"Customer loyalty and rewards\" (myprestaloyalty).

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

   navrhněte lepší překlad

5. Nastavení bylo uloženo.

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_0d4ee96f32f52eab5fb83ca33c5985da

   navrhněte lepší překlad

6. O tomto rozšíření

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

   navrhněte lepší překlad

7. Toto rozšíření přidává seznam zákazníků s věrnostními body, detailní rozpis podle zdroje (objednávky, manuální, délka členství) a nástroje pro přidání nebo odečtení bodů, skrytí nebo smazání záznamů.

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_146b124f32b61a57ccf147669c374ce5

   navrhněte lepší překlad

8. Konfigurace hlavního modulu:

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

   navrhněte lepší překlad

9. Otevřít konfiguraci myprestaloyalty

   <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f316954ba70d227bd7eded2bd8f6765c

   navrhněte lepší překlad

10. Nástroj zákaznických bodů:

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_2bc9b35bafad36e095fe3c438d26118d

    navrhněte lepší překlad

11. Otevřít přehled zákaznických bodů

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_9af8babbefea4e2b96243ba135202e01

    navrhněte lepší překlad

12. E-mail po manuální změně bodů

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_7eacce8bc75002cb261ea3b9a827889c

    navrhněte lepší překlad

13. Tato volba platí, když přidáte nebo odečtete body na obrazovce detailu zákazníka v sekci Zákaznické body (ne z jiných rozšíření). Vyberte, zda má e-shop automaticky odeslat zákazníkovi e-mailové upozornění.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_90a7dc3233b543a27411129a75acdae9

    navrhněte lepší překlad

14. Odeslat e-mail zákazníkovi

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_bd88be5f33d835d0667fece965ab2443

    navrhněte lepší překlad

15. Povoleno

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    navrhněte lepší překlad

16. Po každém manuálním přidání nebo odečtení bodů obdrží zákazník e-mail (šablona loyalty) s počtem bodů a případně s datem platnosti. Operace je stále zaznamenána ve věrnostním programu a v protokolu manuálních operací.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_d4d29272289e675be87d4399ef9379d8

    navrhněte lepší překlad

17. Zakázáno

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    navrhněte lepší překlad

18. Body jsou stále ukládány a viditelné v administraci i v manuální historii, ale e-mail není odeslán. Užitečné pro hromadné úpravy nebo když informujete zákazníky jiným kanálem.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_f8f36aa52721df11e067f5b36ec64387

    navrhněte lepší překlad

19. Uložit

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhněte lepší překlad

20. Zákaznické body

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    navrhněte lepší překlad

21. bez data vypršení

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    navrhněte lepší překlad

22. Věrnostní body byly přidány na váš účet

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>myprestaloyalty_customerpoints_ae3fb65184c8e69f045dc6ab00b51d67

    navrhněte lepší překlad

23. Zákaznické body

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b588422e1dd31e6aa17eb43dc127633f

    navrhněte lepší překlad

24. Přehled věrnostních bodů zákazníka

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_62e871cfd860a92008fa81ec99441c42

    navrhněte lepší překlad

25. ID

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    navrhněte lepší překlad

26. Zákazník

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    navrhněte lepší překlad

27. E-mail

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    navrhněte lepší překlad

28. Celkem bodů

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a9b5e6a62c34042742eb1cd78a7b971e

    navrhněte lepší překlad

29. Zákazníci s věrnostními body

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b86a3e18a1c4740c4495eb220b325076

    navrhněte lepší překlad

30. Zákazník nebyl nalezen.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    navrhněte lepší překlad

31. Zpět na seznam

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    navrhněte lepší překlad

32. Trvale smazat tento záznam bodů? Tuto akci nelze vrátit zpět.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_34742b24861ecc5be0aa10da11122788

    navrhněte lepší překlad

33. Trvale smazat

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8fb41b3911b7f22a4e1d2dbfd77bc403

    navrhněte lepší překlad

34. Smazat

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    navrhněte lepší překlad

35. Skrýt neviditelné

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_64bc1007202de7ebc5ce66cad47a3692

    navrhněte lepší překlad

36. Zobrazit neviditelné

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_140bb0171f5eede2639810f62bfb6040

    navrhněte lepší překlad

37. Rozpis bodů (podle zdroje)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_741c35faba00b1b5949230785eae10b0

    navrhněte lepší překlad

38. Zatím žádné věrnostní záznamy.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_99a9d73853c7f9a9da72e69961a689cb

    navrhněte lepší překlad

39. Datum

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    navrhněte lepší překlad

40. Body

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    navrhněte lepší překlad

41. Zdroj

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    navrhněte lepší překlad

42. Komentář

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

    navrhněte lepší překlad

43. Viditelné

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_ec24d78ce33048dc73a2b6b1a0690192

    navrhněte lepší překlad

44. Platnost do

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    navrhněte lepší překlad

45. Neviditelné

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_8bcda43732b0928d269955e0f09ff76f

    navrhněte lepší překlad

46. Přepnout viditelnost

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f579716646401a709ec23f20022108cf

    navrhněte lepší překlad

47. Objednávka

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    navrhněte lepší překlad

48. Manuální

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e1ba155a9f2e8c3be94020eef32a0301

    navrhněte lepší překlad

49. Délka členství

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_b5e7c31e82096bc406ecad1500c75f41

    navrhněte lepší překlad

50. dní

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    navrhněte lepší překlad

51. Přidat nebo odebrat body

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a58e2523834652cd76998386925cefd3

    navrhněte lepší překlad

52. Body (kladné pro přidání, záporné pro odečtení)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_494c4a4d53ba9b5f90a107a6a06b270e

    navrhněte lepší překlad

53. Platnost (ve dnech)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3a1c3de525665c73ca9ea2d1c95e5ac0

    navrhněte lepší překlad

54. 0 = pro tento záznam bez vypršení

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_e9f3754b6b4f808582722f457a2e9631

    navrhněte lepší překlad

55. Komentář (volitelné)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_a833be407f4ded05bc0665b7d326e9b8

    navrhněte lepší překlad

56. Použít

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    navrhněte lepší překlad

57. Neplatné parametry.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_215c14b048c19de995a13461bf3e9464

    navrhněte lepší překlad

58. Záznam nebyl nalezen nebo nepatří tomuto zákazníkovi.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_3e3936cfe5888f44f3137515b4da0a26

    navrhněte lepší překlad

59. Záznam bodů byl trvale smazán.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_60d4c261e1f94e50dd04d1e5d9c51798

    navrhněte lepší překlad

60. Viditelnost byla aktualizována.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_afac01784dc053eb5a7d6bd236393820

    navrhněte lepší překlad

61. Neplatný zákazník.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_fd09ab4957a2f3f30a2f55dfe87d240d

    navrhněte lepší překlad

62. Hodnota bodů se musí lišit od 0.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_87817afed425e11db93055f8583f99b1

    navrhněte lepší překlad

63. Nelze uložit záznam věrnostních bodů.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_508dbd053623452b5f53254aa06a5988

    navrhněte lepší překlad

64. Body byly aplikovány a zaznamenány.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>adminmyprestaloyaltycustomerpointscontroller_f25bcd0f0058d0d8331ff253735f056f

    navrhněte lepší překlad

65. K dispozici je nová verze, zkontrolujte http://MyPresta.eu pro více informací

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    navrhněte lepší překlad

66. Více detailů v seznamu změn (changelog)

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    navrhněte lepší překlad

67. Nastavení aktualizací uloženo.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    navrhněte lepší překlad

68. K dispozici je nová verze!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    navrhněte lepší překlad

69. Modul je aktuální!

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    navrhněte lepší překlad

70. Aktualizace MyPresta

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    navrhněte lepší překlad

71. Manuální kontrola

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    navrhněte lepší překlad

72. Manuálně zkontrolujte, zda je na serverech MyPresta.eu k dispozici nová verze tohoto modulu.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    navrhněte lepší překlad

73. Automatická upozornění

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    navrhněte lepší překlad

74. Povoleno

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    navrhněte lepší překlad

75. Zakázáno

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    navrhněte lepší překlad

76. Tato volba, pokud je aktivní, zobrazí v administraci e-shopu upozornění na dostupnost nové verze modulu

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    navrhněte lepší překlad

77. Stránka produktu

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    navrhněte lepší překlad

78. Toto je přímý odkaz na oficiální stránku modulu, kde si můžete přečíst o modulu, jeho aktualizacích atd.

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    navrhněte lepší překlad

79. Uložit

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhněte lepší překlad

80. Zkontrolovat nyní

    <{myprestaloyalty_customerpoints}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    navrhněte lepší překlad