Proukty na stronie głównej
<{hpp}prestashop>hpp_399f3905c4067c7b96612bf7a09db4f0
Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Produkty Na Stronie Głównej PRO Do języka: Polski
Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2025-07-15 00:42:14
Dostępne tłumaczenia
-
-
Moduł pozwala na tworzenie wielu list z produktami, które będą wyświetlać się w formie bloków lub zakładek.
<{hpp}prestashop>hpp_dd51e0674d9335d30824edd05eca0b83
-
Dodaj
<{hpp}prestashop>hpp_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9
-
Brak produktów
<{hpp}prestashop>hpp_b9af8635591dc44009ccd8e5389722ec
-
Aktualizacje
<{hpp}prestashop>hpp_57206dc27305060c5c29150d3ad00401
-
Sprawdź aktualizacje
<{hpp}prestashop>hpp_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b
-
Sprawdź teraz
<{hpp}prestashop>hpp_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966
-
Notyfikacje
<{hpp}prestashop>hpp_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7
-
-- wybierz --
<{hpp}prestashop>hpp_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a
-
Włączone
<{hpp}prestashop>hpp_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49
-
Wyłączone
<{hpp}prestashop>hpp_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a
-
Włącz tę opcję, jeżeli chcesz sprawdzać czy są dostępne aktualizacje. Informacje o aktualizacjach pojawią się automatycznie w zapleczu Twojego sklepu.
<{hpp}prestashop>hpp_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9
-
Strona modułu
<{hpp}prestashop>hpp_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a
-
To jest bezpośredni link do strony modułu, możesz tam przeczytać informacje o module oraz o zmianach (aktualizacje)
<{hpp}prestashop>hpp_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe
-
Zapisz
<{hpp}prestashop>hpp_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Nowa wersja dostępna, sprawdź https://mypresta.eu w celu uzyskania dodatkowych informacji
<{hpp}prestashop>hpp_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Więcej w changelogu
<{hpp}prestashop>hpp_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Nowa wersja dostępna
<{hpp}prestashop>hpp_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Moduł jest aktualny
<{hpp}prestashop>hpp_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Zapisano
<{hpp}prestashop>hpp_248336101b461380a4b2391a7625493d
-
Ustawienia modułu
<{hpp}prestashop>hpp_1ec7736c469a3de1597ecb936626506a
-
Włącz zakładki na glownej
<{hpp}prestashop>hpp_cc0510322d59386fbf3f16065c3a38f6
-
Włącz jeżeli Twój sklep nie posiada zakaldek na głównej stronie
<{hpp}prestashop>hpp_44954a3a2d65dd9bb0871346cd241869
-
Nie
<{hpp}prestashop>hpp_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b
-
Tak
<{hpp}prestashop>hpp_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435
-
Skorzystaj z edytora tinyMCE
<{hpp}prestashop>hpp_ff8d090589c4845680c38636bc260d62
-
Włącz tę opcję gdy chcesz korzystać z edytora tinyMCE w trakcie definiowania bloku z własnym kodem
<{hpp}prestashop>hpp_90c67c9b003663d9c60dc96c540aa633
-
Załaduj lightslider
<{hpp}prestashop>hpp_b4ca227aadaaf35f21e84d1d022d1754
-
Jeżeli chcesz skorzystać z karuzeli a Twój sklep nie posiada bibliotek lightslider - włącz tę opcję - wtedy moduł doda brakujące biblioteki
<{hpp}prestashop>hpp_8adea41376f77d1fff91a8680efec79d
-
Support niestandardowych szablonów
<{hpp}prestashop>hpp_2ad3e2ccdec9748a95a046c2463f4fef
-
Szablon klasyczny (classic albo szablony o identycznej strukturze)
<{hpp}prestashop>hpp_f44d349c720bfad4a0f6a3af0db87a75
-
Szablon Warehouse
<{hpp}prestashop>hpp_c649551573083d47431ad3ff18a84960
-
Ścieżka do pliku .tpl z miniaturą produktu
<{hpp}prestashop>hpp_00767591a50b068e66d7807e65c412e6
-
Domyślna wartość dla prestashop 1.7, 8 oraz 9: catalog/_partials/miniatures/product.tpl
<{hpp}prestashop>hpp_d9ac6338237e4c7355b7b6bded9fb065
-
Jeżeli chcesz korzystać z niestandardowej ścieżki do pliku to upewnij się, że plik istnieje, w przeciwnym wypadku front sklepu zwróci error \"unable to load template file\".
<{hpp}prestashop>hpp_863fd01b2dca5de45e5532cb6f118a9c
-
Moduł do budowy list produktów wykorzystuje plik szablonu, który odpowiedzialny jest za design miniatur produktów na listach. Jeżeli Twój szablon nie jest oparty o standardy prestashop zdefiniowane w szablonie \"classic\" i wykorzystuje swoją własną unikalną ścieżkę do miniatur produktów - to właśnie w tym miejscu możesz wprowadzić ścieżkę do tego pliku. Opcja sprawia, że szablon może być kompatybilny ze wszystkimi szablonami.
<{hpp}prestashop>hpp_790a426bcfdd403e5b441043eb24045f
-
displayHome (blok)
<{hpp}prestashop>hpp_d835e560b693970348961d3fa908a14c
-
displayHome (zakładka)
<{hpp}prestashop>hpp_b86170cb1b46cc4be7398ef26a558ee7
-
leftColumn (blok)
<{hpp}prestashop>hpp_beeb2ba5a00173c2f32c2ebf6f39466c
-
rightColumn (blok)
<{hpp}prestashop>hpp_b8d6d173ab8868c2b03c2c964a37d996
-
topColumn (blok)
<{hpp}prestashop>hpp_a2294d04c1a7b8b8d6172f898b03fdea
-
Dolna sekcja koszyka (blok)
<{hpp}prestashop>hpp_c265ba54453f999f7ddb1aa4af6cada0
-
Produkty z wybranej kategorii
<{hpp}prestashop>hpp_6dfa1bf382f0e385abdba346f55c857a
-
Nowe produkty
<{hpp}prestashop>hpp_9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745
-
Najlepiej sprzedające się produkty
<{hpp}prestashop>hpp_01f7ac959c1e6ebbb2e0ee706a7a5255
-
Produkty w promocji (z obniżoną ceną)
<{hpp}prestashop>hpp_d1aa22a3126f04664e0fe3f598994014
-
Wybrane produkty
<{hpp}prestashop>hpp_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca
-
Ostatnio sprzedane produkty
<{hpp}prestashop>hpp_3afacb68195e7e1b6437e814cecd97e6
-
Produkty producenta
<{hpp}prestashop>hpp_a80238e4a7008ce8fc87e6ad71e3ea86
-
Losowe
<{hpp}prestashop>hpp_64663f4646781c9c0110838b905daa23
-
ID produktu
<{hpp}prestashop>hpp_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108
-
Data aktualizacji
<{hpp}prestashop>hpp_decacb45b53b833a7d2b84d23e9cd4ca
-
Nazwa
<{hpp}prestashop>hpp_49ee3087348e8d44e1feda1917443987
-
Producent
<{hpp}prestashop>hpp_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4
-
Pozycja
<{hpp}prestashop>hpp_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881
-
Cena
<{hpp}prestashop>hpp_3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118
-
Rosnąco
<{hpp}prestashop>hpp_cf3fb1ff52ea1eed3347ac5401ee7f0c
-
Malejąco
<{hpp}prestashop>hpp_e3cf5ac19407b1a62c6fccaff675a53b
-
Edytuj istniejącą listę produktów
<{hpp}prestashop>hpp_f73e4b06aa1c6b6d645ccab80c7eac49
-
Tworzysz nową listę produktów
<{hpp}prestashop>hpp_9c5ac5b18d46072cc897d0eb9eba992a
-
Aktywuj
<{hpp}prestashop>hpp_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d
-
Włącz
<{hpp}prestashop>hpp_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Wyłącz
<{hpp}prestashop>hpp_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Gdzie wyświetlić?
<{hpp}prestashop>hpp_1bfb561d978886abd9527e9552118aa1
-
Nazwa bloku / zakładki
<{hpp}prestashop>hpp_43fa58e71d2ecd825b906099c635e3c9
-
Nazwa bloku jest nagłówkiem bloku lub nazwą zakładki - jest to element widoczny dla klientów i może być klikalny (zakładka, lub nagłówek bloku z linkiem)
<{hpp}prestashop>hpp_2953ca32f6c9f72696f65cbb9a09a4d5
-
Dodaj link do tytułu
<{hpp}prestashop>hpp_e1c9d254d726c8a85508f9e543edeec9
-
Nagłówek bloku będzie klikalny, klient zostanie przekierowany pod wskazany url
<{hpp}prestashop>hpp_b771ebec728255005470b41925a075eb
-
Link (url)
<{hpp}prestashop>hpp_cdcc8cfded3c8053571df8b01dbf1082
-
Jeżeli włączono opcję dodania linku do nagłówka - wprowadź tutaj link
<{hpp}prestashop>hpp_bf7c800076010944963975a833221d18
-
Jakie produkty wyświetlić?
<{hpp}prestashop>hpp_b1e0cf346b2b35aba8d1086494d1e602
-
Wprowadź nazwę producenta, moduł wyświetli produkty tego producenta
<{hpp}prestashop>hpp_935a2fabfd115f35bc987061cc9f17af
-
Kategoria do wyświetlenia
<{hpp}prestashop>hpp_63496d05de44bfa43027e88bfa705d2a
-
Wprowadź nazwę kategorii
<{hpp}prestashop>hpp_038387354b8e540e301f4ab20721da49
-
Metoda sortowania
<{hpp}prestashop>hpp_6cfa148ea8c5c2ae666b6c51a1e6d88d
-
Kierunek sortowania
<{hpp}prestashop>hpp_b558f146d8c50a2e6787818a9a6d3dbe
-
Produkty do wyświetlenia
<{hpp}prestashop>hpp_26986c3388870d4148b1b5375368a83d
-
Liczba produktów jaką chcesz wyświetlić
<{hpp}prestashop>hpp_192984b7e7d81587d3117b5ba8b314a9
-
Pokaż produkty które są na stanie
<{hpp}prestashop>hpp_6316bb9c12c1e6e794b5e2c024ae10ef
-
Opcja gdy aktywna sprawi, że moduł będzie wyświetlał tylko produkty ktore są na dostępne na magazynie
<{hpp}prestashop>hpp_c8dfef82d0fc383ec47a416eefaa2d18
-
Karuzela
<{hpp}prestashop>hpp_9095905b608315b8a942506719ad5e84
-
Ta opcja wymaga skryptu lightslider. Jeżeli Twój szablon nie korzysta z lightslidera przejdź do ustawień globalnych i włącz dołączenie bibliotek lightslidera do sklepu. Karuzela działa tylko z blokami (nie działa z zakładkami)
<{hpp}prestashop>hpp_a4eb521bb68ec9a6c52e6c48cb988345
-
Autoplay
<{hpp}prestashop>hpp_05b1dc77590105a18fc4c02526fe0c7a
-
Automatyczny start karuzeli
<{hpp}prestashop>hpp_ad6151d9a80867f4a1771275fdca6c4a
-
Nieskończone przewijanie
<{hpp}prestashop>hpp_431c060088b62effa79dd9c710d20b00
-
Opcja, gdy włączona sprawi, że przewijanie produktów będzie sprawiało wrażenie nieskończoności.
<{hpp}prestashop>hpp_b3a0dd2022666e010d8046abaa35aea5
-
Kontrolki przewijania (next / prev)
<{hpp}prestashop>hpp_abc70caff12d5a6e699ee21687507330
-
Opcja włącza / wyłącza kontrolki przewijania
<{hpp}prestashop>hpp_9a18cdd6ee6b746399c18943ea165427
-
Paginacja
<{hpp}prestashop>hpp_e27fd6bb9d4c78b1bda908ccbb21e992
-
Opcja włacza / wyłącza kropki jako metodę nawigacji
<{hpp}prestashop>hpp_a8a7f84109ee2b616f69eca86e865e52
-
Liczba produktów
<{hpp}prestashop>hpp_990fc90e39367377c314f1d61522ae61
-
Opcja dla Monitora PC
<{hpp}prestashop>hpp_46a8206944a074294a30e59e3692d18b
-
Liczba produktów jakie będą widoczne w bloku (reszta będzie ukryta i widoczna dopiero po przesunięciu slajdu)
<{hpp}prestashop>hpp_a3c2f549c28fbcdee942f25e23757c21
-
Jeżeli wprowadzisz tu wartość 4 - karuzela wyświetli 4 produkty, reszta slajdów będzie niewidoczna. Zostaną one pokazane dopiero po przesunięciu slajdów.
<{hpp}prestashop>hpp_e24b246485d6202a24bc415af5f6b44d
-
Liczba produktów dla tabletów
<{hpp}prestashop>hpp_0d4924e030db7058176a655259514ed9
-
Opcja dla dużych rozmiarowo tabletów
<{hpp}prestashop>hpp_acf0a1cec3e394e546888021e487cbab
-
Jeżeli wprowadziśz tu np. \"3\" to moduł wyświetli 3 slajdy, reszta slajdów będzie widoczna po \"przesunięciu\" karuzeli
<{hpp}prestashop>hpp_15c358a5ed979261750122470fa8b9cc
-
Liczba produktów na tablecie
<{hpp}prestashop>hpp_a20fcb165e20cd8d5a68caf439241857
-
Jeżeli wprowadzisz tu wartość 2 - karuzela wyświetli 2 produkty, reszta slajdów będzie niewidoczna. Zostaną one pokazane dopiero po przesunięciu slajdów.
<{hpp}prestashop>hpp_89904ed7305cee68d4dde861260c13b1
-
Liczba produktów na urządzeniach mobilnych
<{hpp}prestashop>hpp_7ab2b85b3ee052cbeeb9a2db865d1cb1
-
Liczba produktów która będzie widoczna w karuzeli na urządzeniach mobilnych
<{hpp}prestashop>hpp_e9ee2ddafda9c8d0d409dd70dcdfcb8f
-
Jeżeli wprowadzisz tu wartość 1 - karuzela wyświetli 1 produkt, reszta slajdów będzie niewidoczna. Zostaną one pokazane dopiero po przesunięciu slajdów.
<{hpp}prestashop>hpp_30916fccf16815b54af73beb50a425db
-
Pierwszy element jako kod
<{hpp}prestashop>hpp_19a20987be220d886da3b96f97587db4
-
Ta opcja działa wyłącznie z pierwszym elementem listy produktów
<{hpp}prestashop>hpp_a1f349d9fbad9c3d459a5506dfcee91a
-
Włącz tę opcję tylko jeżeli chcesz wyświetlić jakiś kod html / css / js zamiast produktu
<{hpp}prestashop>hpp_e00b904bf351a4c54470548b5ced3a6d
-
Własny kod dla pierwszego elementu
<{hpp}prestashop>hpp_68fbd2c411b6bd8a1aa87b95e3001a0a
-
Wprowadź tutaj kod. Przykładowy kod dla szablonów typu \"bootstrap\" (Proszę miej na uwadze, że Twój szablon może wykorzystywać inny kod do budowy elementów na listach produktów)
<{hpp}prestashop>hpp_a20465bc95d08cf560ff9175ca9a5409
-
Własne treści na początku listy produktów
<{hpp}prestashop>hpp_50d9591e2f228081ff8ca5def197b954
-
Opcja ta pozwala dodać własną treść na początku listy produktów
<{hpp}prestashop>hpp_c005c51e6fdd39c59ebaaf871663bf5c
-
Własny kod dla \"bloku nad listą produktów\"
<{hpp}prestashop>hpp_9da27ec1b790c6ec8a780e76c6c6e1f9
-
Własne tresci na końcu listy produktów
<{hpp}prestashop>hpp_52628403f77f47ebd05ac99bb4341b67
-
Opcja ta pozwala dodać własną treść na końcu listy produktów
<{hpp}prestashop>hpp_56a07623e02ec5da74b771809343649d
-
Własny kod dla \"bloku za listą produktów\"
<{hpp}prestashop>hpp_f3f5eceb60828331c2d859824cf30258
-
W chwili obecnej nie masz żadnych list produktów
<{hpp}prestashop>ul-li_376f51a4fa00562b7588c005e45b9679
-
Utwórz pierwszą listę produktów
<{hpp}prestashop>ul-li_be25b50aac4035de5e7502ac96900728
-
Wyłącz
<{hpp}prestashop>ul-li_f07c0dd201036cd5f7cf5ca90f4d9787
-
Włącz
<{hpp}prestashop>ul-li_d154a5ff03bd9ccd568018f5e51d00cb
-
Utwórz nową
<{hpp}prestashop>ul-li_f7f78b9dfe29752b9e04490253838264
-
Ustawienia globalne
<{hpp}prestashop>menu_108490afa8365531d5eade07c3cc38f4
-
Listy produktów
<{hpp}prestashop>menu_fcd29259dc85f474f1298e0823f27e4b
-
Utwórz nową
<{hpp}prestashop>menu_f7f78b9dfe29752b9e04490253838264
-
Edytuj listę
<{hpp}prestashop>menu_4f358ab0d7f1d9623bdcad1c346bd0f6
-
Aktualizacje
<{hpp}prestashop>menu_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b
-
Ten formularz pozwala na skonfigurowanie globalnych parametrów modułu
<{hpp}prestashop>menu_af3bffb4f7c8f4d1385a7b74167b9f0f
-
Ten formularz pozwala zarządzać listami produktów jakie utworzono w module
<{hpp}prestashop>menu_e72b20269db4014af15a49e189f6ffc7
-
Ten formularz pozwala utworzyć nową listę produktów
<{hpp}prestashop>menu_198765b991a0ac2a00bf36e0ca7e20fc
-
Ten formularz pozwala edytować istniejącą listę produktów
<{hpp}prestashop>menu_3d6e2cae31aee970affed686d3065060
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>hometabcontent_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>internal-tabs_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>firezy-internal-tabs_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>firezy-hometabcontent_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>firezy-products17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>warehouse-internal-tabs_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>warehouse-column17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>firezy-column17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>warehouse-hometabcontent_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>column17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>warehouse-products17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Brak produktów do pokazania w tym momencie
<{hpp}prestashop>products17_1a8c0228da8fb16885881e6c97b96f08
-
Nazwa
<{hpp}prestashop>smartytemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987
-
Utwórz nowy
<{hpp}prestashop>createtemplateform_7f1ec9a8fdf22b1cd3836eb95cf2cca0
-
Nazwa szablonu
<{hpp}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b
-
Wyłacznie cyfry i litery
<{hpp}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af
-
Zapisz
<{hpp}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Szablon smarty
<{hpp}prestashop>edittemplateform_9e5c5556b32cabcca238e5d30f6e10c4
-
Jeżeli chcesz tłumaczyć treść tego pliku do innych języków pamiętaj o wykorzystywaniu prawidłowej składni dla tłumaczeń.
<{hpp}prestashop>edittemplateform_1086ac3e48b324f6f89283e8065368b4
-
Tworząc plik tpl pamiętaj o korzystaniu z prawidłowej składni języka smarty. Wykorzystujesz to narzędzie na własną odpowiedzialność.
<{hpp}prestashop>edittemplateform_28a3930290f1214f0a7c8b5cafd7cab4
-
Powrót
<{hpp}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f
-
Zapisz
<{hpp}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Edytuj pliki tpl modułu
<{hpp}prestashop>buttonmanager_c092bf99efc01a9fb1ea12c3fd2369a4
-
Edytor szablonów smarty modułu
<{hpp}prestashop>mainform_19333b5f578e8a762f824403afda05ce
-
to jest testowy kod smarty
<{hpp}prestashop>example_b2181213f20559024a0024355a4668a3
-
Wyszukaj
<{hpp}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3