Google Analytics 4 — gtag, MP & dataLayer tracking

U nastavku ćete pronaći sadržaj prijevoda PrestaShop modula: Google Analytics 4 — gtag, MP & dataLayer tracking Na jezik: Hrvatski

Datum posljednje nadopune prijevoda modula: 2026-07-27 12:43:07

Dostupni prijevodi

1. Google Analytics 4 / Measurement Protocol

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_57ec96c476e68555ed81a9aacb5db9df

   predložite bolji prijevod

2. Google Analytics 4 putem gtag.js ili Measurement Protocol za PrestaShop 1.7, 8.x i 9.x

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_019b028dece6646a8763e9161ee211cb

   predložite bolji prijevod

3. Napomena o zadnjoj instalaciji

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_30e9dc0563f8bcc4c4f7234ba67c1387

   predložite bolji prijevod

4. Čarobnjak za postavljanje

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1302ccb6e53fdb1154226433feb8d845

   predložite bolji prijevod

5. Vođeno postavljanje: odaberite gtag.js, Measurement Protocol ili dataLayer, zalijepite vjerodajnice, pošaljite testni događaj. Kada završite, vidjet ćete "Konfiguracija dovršena" — upotrijebite "Kreni ispočetka" u bilo kojem trenutku za ponovno pokretanje čarobnjaka.

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_ec7eed19193ad047fde05522a0afd70b

   predložite bolji prijevod

6. Da

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

   predložite bolji prijevod

7. Ne

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

   predložite bolji prijevod

8. Upišite domenu, pritisnite zarez

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_d20317c70563e5ac7001858515d9441a

   predložite bolji prijevod

9. Upišite G-…, pritisnite zarez

   <{myanalytics}prestashop>myanalytics_143b736cab52b33aeed7d02d656ea633

   predložite bolji prijevod

10. Način praćenja i vjerodajnice

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_368c8e1d2580968c864d7b2527eb2812

    predložite bolji prijevod

11. Što ova kartica radi: bira KAKO se događaji šalju u Google Analytics 4. Kako konfigurirati: kliknite piktogram (gtag.js, Measurement Protocol ili dataLayer), a zatim ispunite opcije za tu metodu. Za prvo postavljanje preporučuje se Čarobnjak za postavljanje. Učinak: svi događaji u trgovini (front-office) koriste samo odabrani kanal — nikada istovremeno gtag i MP.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_0fbb1b05fc245ee85040efe61d2b876d

    predložite bolji prijevod

12. ID(-ovi) mjerenja

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_dc5f12a400441960e0662abb6b98e61b

    predložite bolji prijevod

13. Što to radi: identificira vaše GA4 vlasništvo (G-…). Obavezno za gtag i MP. Kako konfigurirati: Administrator → Tokovi podataka → Web → ID mjerenja. Upišite G-… i pritisnite zarez ili Enter za dodavanje; zalijepite nekoliko ID-ova odvojenih zarezima. Pravila s više vlasništava mogu nadjačati po trgovini/jeziku/državi/valuti.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_7c52294b672abe502ae0d50b9e9471a8

    predložite bolji prijevod

14. API tajna za Measurement Protocol

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2466eb1f11ad10aa63255942c5615dc7

    predložite bolji prijevod

15. Što to radi: autorizira pozive na strani poslužitelja prema GA4 Measurement Protocol-u. Kako konfigurirati: Administrator → Tokovi podataka → API tajne za Measurement Protocol → Izradi. Tretirajte ovo kao lozinku.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_128bd071cb045454757261de1a4a3d19

    predložite bolji prijevod

16. Način otklanjanja pogrešaka / validacije

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_826163d1931d8f9a3d2586379640da0d

    predložite bolji prijevod

17. Što to radi: postavlja debug_mode na događaje i koristi MP debug krajnju točku kada ste u Measurement Protocol načinu. Kako konfigurirati: omogućite tijekom provjere u GA4 DebugView; onemogućite za produkciju.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_9d9ee5280aae94636bed62f308475996

    predložite bolji prijevod

18. Google Ads ID (neobavezno)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_d217db8d9d0413454c9133e701f1100a

    predložite bolji prijevod

19. Neobavezni AW-XXXXXXXXX povezan s gtag konfiguracijom za Google Ads. Samo pohrana — povezivanje konverzija konfigurira se u sučelju Google Ads / GA4.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_08e6c913f8fba26ed41671070a834e93

    predložite bolji prijevod

20. Domene za povezivanje više domena (Cross-domain linker)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_dd84f33c90886b13f45cfd558a568c36

    predložite bolji prijevod

21. Upišite domenu i pritisnite zarez ili Enter za dodavanje. Zalijepite nekoliko domena odvojenih zarezima. Koristi ga gtag linker (npr. shop.example.com, checkout.example.com).

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_bb8601decc232c26b15ffbe5e5a49bee

    predložite bolji prijevod

22. Ghost collector (MP)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_fba99bf51adcb3d4cbb54d97f983bb68

    predložite bolji prijevod

23. Što to radi: u MP načinu učitava malu skriptu koja hvata samo client_id / session_id / _ga / gclid — NE poziva gtag track. Zadržite Da za bolje podudaranje na strani poslužitelja.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_b3507bd0e9005a935bfb439631ac21c9

    predložite bolji prijevod

24. Spremi

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

25. Što to radi: prati dodavanje proizvoda u košaricu putem gtag.js (prestashop.updateCart + opcionalna CSS rezerva klika). Kako konfigurirati: omogućite za analitiku lijevka; postavite CSS selektore u nastavku ako vaša tema ne pokreće nativne događaje košarice. Učinak: snažan signal u sredini lijevka za retargetiranje.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_e8545671d96e9a6b9a651cf24e527759

    predložite bolji prijevod

26. Što to radi: prati dodavanje proizvoda u košaricu putem Measurement Protocol-a (prestashop.updateCart → PHP moduli → GA4 MP). Kako konfigurirati: omogućite za analitiku lijevka — u MP načinu nisu potrebni CSS selektori. Učinak: add_to_cart dolazi u GA4 čak i kada je oznaka preglednika blokirana.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1cc22bf61fe550eca8bb756b01175e60

    predložite bolji prijevod

27. page_view

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_8482f35d68db4bf9daf436cbde6bec30

    predložite bolji prijevod

28. Što to radi: bilježi page_view pri svakom učitavanju stranice trgovine. Kako konfigurirati: ostavite Da za gotovo svaku trgovinu — GA4 to koristi kao osnovu. Učinak: potiče izvješća o prometu i pomaže pri atribuciji; isključivanje (Ne) zaustavlja samo page_view (ostali događaji i dalje rade).

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_77164efe7e49337dbc7d289a81e246c9

    predložite bolji prijevod

29. view_item (+ select_item)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_879944746e70539d2762e3b202871788

    predložite bolji prijevod

30. Što to radi: pokreće view_item na stranicama proizvoda (item_id, value, currency). Također omogućuje select_item kada se klikne na proizvod na popisima kategorija/pretraživanja/najprodavanijih (front JS + AJAX → Statistika uživo). Kako konfigurirati: omogućite za izvješća o e-trgovini.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_6734c77ebbe0965c6018309b1fb36ca8

    predložite bolji prijevod

31. view_item_list

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_381a5fe0fa66eb93c38044d9b7051ddf

    predložite bolji prijevod

32. Što to radi: pokreće view_item_list na kategoriji / pretraživanju / najprodavanijim stavkama s uzorkom items[] (item_id, item_name, price, index — prvih ~20). Zaseban prekidač — nije uvjetovan samo s view_item. Kako konfigurirati: omogućite za izvješća o izvedbi popisa.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_582d834911cc055a5703caff3cd85492

    predložite bolji prijevod

33. add_to_cart

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_0aee0d0cff21440e95a08ec4c560c691

    predložite bolji prijevod

34. remove_from_cart

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_0b57b575eda95d6d2ddb6dd6890f7083

    predložite bolji prijevod

35. Što to radi: prati uklanjanje proizvoda iz košarice. Kako konfigurirati: neobavezno — omogućite za bogatiju analitiku lijevka. Učinak: GA4 vidi prilagodbe odustajanja od košarice; bezopasno ako se ne koristi u kampanjama.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_6b6f02bf54c6be94cd471eff94188179

    predložite bolji prijevod

36. begin_checkout

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_53543e94403ce1414c7184b115888221

    predložite bolji prijevod

37. Što to radi: pokreće se kada kupac uđe u tok naplate / košarice. Kako konfigurirati: omogućite za izvješća o lijevku naplate. Učinak: označava početak namjere kupnje; uparite s "begin_checkout details" za vrijednost i ID-ove stavki.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1bae1279c1a62c4fcbd821e2210b73d8

    predložite bolji prijevod

38. begin_checkout details

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f5fdb2c29dcbac58469d0882e74f136a

    predložite bolji prijevod

39. Što to radi: pridružuje value, currency i items[] uz begin_checkout. Kako konfigurirati: omogućite zajedno s begin_checkout. Učinak: bogatiji prijenos podataka za GA4; ako je Ne, begin_checkout šalje se s minimalnim parametrima.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_d3b417ab51ad1e0c2a036988cedd0933

    predložite bolji prijevod

40. add_payment_info

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_86cf509b49d843b32bd0fb2328f7ad2c

    predložite bolji prijevod

41. Što to radi: pokreće se na koraku plaćanja (displayPaymentTop). Kako konfigurirati: omogućite za publiku u kasnom lijevku. Učinak: signal prije kupnje; onemogućite ako vaša tema nikada ne dolazi do te točke umetanja (hook).

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_493113eeb34286f1fabdfb55f5048432

    predložite bolji prijevod

42. purchase

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_85dbdb21fe502c4d7a1e81bca0aa396d

    predložite bolji prijevod

43. Što to radi: šalje konverziju s vrijednošću narudžbe, valutom i items[]. Dedublirano stabilnim event_id (otporno na osvježavanje stranice). Kako konfigurirati: ostavite Da. Upotrijebite karticu "Životni ciklus narudžbe" ako želite purchase samo nakon plaćanja. Učinak: primarna konverzija e-trgovine; postavljanje na Ne zaustavlja sva praćenja kupnje iz ovog modula.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_4954eddab3b1572a60754698ee221854

    predložite bolji prijevod

44. search

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_06a943c59f33a34bb5924aaf72cd2995

    predložite bolji prijevod

45. Što to radi: prati pretraživanja trgovine pomoću search_term. Kako konfigurirati: omogućite za analizu namjere pretraživanja. Učinak: GA4 prima tekst upita; onemogućite ako se ne koristi.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2f5d9544d78efc2b387830eb080230ee

    predložite bolji prijevod

46. add_to_wishlist

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f7e097031b11ba24292b0b8d84fd1470

    predložite bolji prijevod

47. Što to radi: prati klikove na gumb za listu želja. Kako konfigurirati: omogućite ako vaša tema izlaže kontrole liste želja koje modul osluškuje. Učinak: blag signal angažmana; onemogućite ako nemate listu želja.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_ac5f6d4a1fb8115c5c60a9a0f82aa2a1

    predložite bolji prijevod

48. sign_up

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_25dc5fc7cfd6ec7da027dcbcce3d9d0e

    predložite bolji prijevod

49. Što to radi: pokreće se kada se kreira korisnički račun. Kako konfigurirati: omogućite za KPI-jeve registracije. Učinak: broji nove račune; onemogućite ako registracija nije KPI.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f930f729ba5f4d0295a2a2df39453d4e

    predložite bolji prijevod

50. generate_lead (newsletter)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_ed8d192ee6d8f882809a58d82dcf8100

    predložite bolji prijevod

51. Što to radi: šalje generate_lead kada se netko pretplati na newsletter. Kako konfigurirati: omogućite ako su prijave na newsletter cilj konverzije. Učinak: generate_lead s metodom "newsletter subscription"; onemogućite ako neki drugi alat već prati potencijalne kupce iz newslettera.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_9a2a3f9c09a0610b044ce156f129ddb2

    predložite bolji prijevod

52. generate_lead (naslijeđeni interes za proizvod)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_e522e8d1b522f278d7fd7c74c37f8fdd

    predložite bolji prijevod

53. Što to radi: naslijeđeni generate_lead temeljen na interesu za proizvod (staro ponašanje). Kako konfigurirati: ostavite Ne osim ako povijesna kampanja ovisi o tome — preferirajte view_item za stranice proizvoda. Učinak: može napuhati volumen potencijalnih kupaca ako se pokreću oba.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_cb95e05ce0e0d8f6fb82b63d538aba28

    predložite bolji prijevod

54. contact

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2f8a6bf31f3bd67bd2d9720c58b19c9a

    predložite bolji prijevod

55. Što to radi: pokreće se kada se pošalje kontakt obrazac (PHP + front JS rezerva za preusmjeravanja teme). Kako konfigurirati: omogućite za ciljeve generiranja leadova / kontakata s podrškom. Učinak: događaj contact; onemogućite ako se ne koristi.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_e913b465a2614f4c413b561c5fccc8dd

    predložite bolji prijevod

56. refund

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_df6f85687a0d5820baa1a069a04eff2d

    predložite bolji prijevod

57. Što to radi: šalje refund kada narudžba prijeđe u status povrata/otkazivanja (pogledajte karticu Životni ciklus narudžbe). Kako konfigurirati: omogućite posebno u načinu Measurement Protocol za ispravljanje prihoda nakon povrata. Učinak: GA4 može smanjiti otkazani prihod; pažljivo konfigurirajte statuse povrata.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_6dbb2b51af5ee28a8ff60b3e55a44721

    predložite bolji prijevod

58. Bogat prijenos podataka items[]

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_c872caa4032c3febf041cd8e37023262

    predložite bolji prijevod

59. Što to radi: kada je Da, događaji e-trgovine uključuju potpuni items[] (item_id, quantity, price). Kada je Ne, podaci ostaju minimalni (value/currency/transaction_id) — osim za view_item_list / select_item kojima su uvijek potrebne stavke (items). Kako konfigurirati: ostavite Da za GA4 izvješća o e-trgovini.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_d75bd03b19b359b7d60889ec4d4b5caf

    predložite bolji prijevod

60. Google Merchant Center feed (MyPresta)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_282cbf276d04391d467570fb96c71c7d

    predložite bolji prijevod

61. Način dataLayer

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1cf56eeea0d28cc9a12fc8f77c3bba7c

    predložite bolji prijevod

62. Isti prekidači događaja; modul šalje podatke u dataLayer za GTM (nema gtag.js). Događaji košarice koriste PrestaShop udice (hooks) i front JS — CSS fallback selektori nisu potrebni.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_c53f713094d2fb844f5d0c69e7e331b2

    predložite bolji prijevod

63. gtag.js — rezerve preglednika

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_fda0f7d4fc527efcd20818a717a8b1f5

    predložite bolji prijevod

64. Ovi CSS selektori koriste se samo u gtag.js načinu kada tema ne pokreće prestashop.updateCart. Ne koriste se u Measurement Protocol ili dataLayer načinu.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1c27abf5c02dfa26d5dc6c9c1a0b3872

    predložite bolji prijevod

65. CSS selektor dodavanja u košaricu

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1c871bd130abfd1777f2656e9a2a8bab

    predložite bolji prijevod

66. Što to radi: rezervni DOM selektor za gumb "Dodaj u košaricu" na stranici proizvoda kada se ne pokrene prestashop.updateCart (samo gtag.js način). Kako konfigurirati: pregledajte gumb vaše teme i zalijepite CSS selektor (zadano .add-to-cart). Učinak: klik i dalje kreira add_to_cart putem front JS-a ako nedostaje nativni PrestaShop događaj.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_5976b888f04aa07da1e1834ee8bed97e

    predložite bolji prijevod

67. CSS selektor cijene proizvoda

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_6b0b3341b73fe0def5b0d647339916f4

    predložite bolji prijevod

68. Što to radi: čita vidljivu cijenu proizvoda sa stranice za AddToCart rezervnu vrijednost (samo gtag.js način). Kako konfigurirati: selektor čvora s cijenom (zadano .current-price span). Učinak: pogrešan selektor šalje vrijednost 0; po potrebi uparite s "Preformatiraj niz cijene" na kartici Katalog.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2961445114cbbd591af9fcf3768ec8c0

    predložite bolji prijevod

69. Measurement Protocol — događaji na poslužitelju

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_00c1d165ed0521f32a139c5b0cb75170

    predložite bolji prijevod

70. U MP načinu događaji košarice i kupnje šalju se iz PrestaShopa u GA4 Measurement Protocol. CSS selektori preglednika nisu potrebni. Ostavite Ghost collector omogućen na kartici Način praćenja za uparivanje client_id/session_id.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_09443718ea61c7897ee08756b3af3f10

    predložite bolji prijevod

71. Praćeni događaji

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_48c1428662695d593bc162f40669a189

    predložite bolji prijevod

72. Što ova kartica radi: uključuje ili isključuje GA4 standardne događaje za aktivnu metodu praćenja. Kako konfigurirati: opcije u nastavku filtriraju se prema gtag.js, Measurement Protocol ili dataLayer. Učinak: prikazuju se samo polja relevantna za vašu metodu.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_68da021e2c8ff58fb2f25fdbb0f2d07d

    predložite bolji prijevod

73. Identifikacija proizvoda

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_0800339a915a11714589842208e00161

    predložite bolji prijevod

74. Što ova kartica radi: definira kako izgledaju ID-ovi proizvoda i novčane vrijednosti unutar GA4 događaja. Kako konfigurirati: uskladite točno vaš feed item_id format, zatim koristite "Catalog ID Doctor" u nastavku za provjeru primjera. Učinak: kupnja / remarketing rade samo kada je items[].item_id == feed ID-ovi.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_667233e91016de71bf4ae8ea142f55d0

    predložite bolji prijevod

75. Što to radi: gradi item_id niz za svaki događaj proizvoda. Kako konfigurirati: id_product = jednostavni numerički id proizvoda; id_attribute = samo kombinirani id; combined = id_product + separator + id_attribute (najbolje kada feed navodi varijante). Učinak: pogrešan izbor = nepodudaranje kataloga. Uskladite s vašim CSV/XML feed stupcem item_id.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_51a6c22e00b150ee2395226f6c9defa9

    predložite bolji prijevod

76. Separator

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_04b2e4188d4ef8051e4699da8af01335

    predložite bolji prijevod

77. Što to radi: znak(ovi) između id-a proizvoda i id-a atributa u "kombiniranom" načinu. Kako konfigurirati: obično "-" (mora biti identično u feedu). Učinak: npr. proizvod 12 atribut 5 → 12-5. Promjena ovoga bez ažuriranja feeda prekida podudaranje.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2af4686b64900f6dbbf2f6a39fb591a0

    predložite bolji prijevod

78. Prefiks ID-a proizvoda

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_39da725cf23308393dfdfb5ae6b9ad65

    predložite bolji prijevod

79. Što to radi: neobavezni niz dodan ispred svakog item_id (po jeziku). Kako konfigurirati: ostavite prazno osim ako ID-ovi u vašem feedu ne počinju s prefiksom (npr. SKU-). Učinak: događaji i feed moraju dijeliti isti prefiks ili GA4 neće uskladiti stavke.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_8dcfb277f97cc812bb53ac847c9bae1e

    predložite bolji prijevod

80. Sufiks ID-a proizvoda

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_bc67f551c3e890af0c9cf7e3afaf3498

    predložite bolji prijevod

81. Što to radi: neobavezni niz dodan na kraj svakog item_id (po jeziku). Kako konfigurirati: ostavite prazno osim ako ID-ovi u feedu ne završavaju sa sufiksom. Učinak: isto pravilo kao za prefiks — feed i modul moraju se točno podudarati.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2a21e3a99d691338e6c24f2fefa13ca0

    predložite bolji prijevod

82. Isključi besplatne proizvode

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_d8b0fbecb2b6da402ff50bf8072f655e

    predložite bolji prijevod

83. Što to radi: preskače proizvode s cijenom 0 iz podataka kupnje / košarice. Kako konfigurirati: omogućite ako prodajete besplatne uzorke ili poklone koji ne bi trebali napuhati konverzije. Učinak: besplatne stavke su izostavljene iz items[] i izračuna vrijednosti.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_8d1fe5c7109cdef4a1e478e5162de9e0

    predložite bolji prijevod

84. Prisili konverziju valute

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_066146f60c4d471a5f4d289c3433e529

    predložite bolji prijevod

85. Što to radi: pretvara sve novčane vrijednosti u jednu ciljanu valutu prije slanja u GA4. Kako konfigurirati: omogućite samo ako valutu trgovine GA4 ne prihvaća, a zatim odaberite Ciljana valuta. Učinak: GA4 uvijek prima odabranu ISO valutu; onemogućite za uobičajene trgovine s više valuta koje GA4 već prihvaća.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1558bc16cde430a9861025a15ee85724

    predložite bolji prijevod

86. Ciljana valuta

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_3dd4335afb5461c4c8c1920e35993004

    predložite bolji prijevod

87. Što to radi: odredišna valuta za Prisilnu konverziju valute. Kako konfigurirati: odaberite valutu koju GA4 podržava (npr. EUR, USD, PLN). Učinak: ignorira se kada je Prisili konverziju valute postavljeno na Ne.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_073f0eeb7e3666cb83f7c1745e43954b

    predložite bolji prijevod

88. Preformatiraj niz cijene

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_ec1297ee642f6ea7e910d620a99930c4

    predložite bolji prijevod

89. Što to radi: čisti HTML cijene u temi poput "1.234,56 €" u broj siguran za GA4 za CSS add_to_cart rezervu (gtag.js / dataLayer načini preglednika). Kako konfigurirati: omogućite ako vaša tema koristi separatore tisućica koji zbunjuju raščlanjivanje. Učinak: preciznija vrijednost add_to_cart iz preglednika; ne koristi se u Measurement Protocol načinu.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a77726f03f3f98bba57d4459cbc1af97

    predložite bolji prijevod

90. Catalog ID Doctor

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_1d25dbac8292e13ba865495dad1c198f

    predložite bolji prijevod

91. Što to radi: primjeri uživo za items[].item_id generirani prema vašim trenutnim postavkama, plus savjeti u usporedbi s feedovima proizvoda. Kako konfigurirati: prvo spremite postavke kataloga, a zatim ovdje pročitajte primjere. Učinak: potvrđuje hoće li Google Merchant / shopping feedovi odgovarati vašim proizvodima.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f57915124bbf2223b08a9a82b8f64954

    predložite bolji prijevod

92. Zahtijevaj privolu za marketing / analitiku

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_11b753b7e82ec118cb5dc99970bfb594

    predložite bolji prijevod

93. Što to radi: blokira praćenje dok se ne da privola (kolačić modula ili uobičajeni CMP kolačići). Omogućite za EU/GDPR trgovine. Zadane postavke Consent Mode v2 šalju se kao odbijene dok se ne odobre.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_5903e2620f621d3dd0d62326d93443bf

    predložite bolji prijevod

94. Consent Mode v2 bootstrap

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_309f4aa78ddab95a9ae46b7909231214

    predložite bolji prijevod

95. Što to radi: postavlja kako se inicijaliziraju zadane postavke Consent Mode v2 (auto / grant / revoke). Koristite auto uz CMP; grant samo ako već imate zakonsku privolu. Odnosi se na gtag.js i dataLayer (preglednik) načine rada.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_386a27a7be1c73567cacfd697b6e7f64

    predložite bolji prijevod

96. Pošalji User-ID (prijavljeni kupci)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_8ac92c06b86679c664d77dc957079df8

    predložite bolji prijevod

97. Napomena o privatnosti: kada je omogućeno, ID kupca iz PrestaShopa šalje se kao GA4 user_id za prijavljene posjetitelje. Objavite to u svojoj politici privatnosti. Preferirajte raspršene (hashed) ili netransparentne ID-ove ako vaš pravni tim to zahtijeva — ovaj modul šalje numerički ID kupca.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_3b2b1e99348a2a005a11167f700f30c5

    predložite bolji prijevod

98. Poboljšane konverzije (raspršena e-pošta/telefon)

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_5e13736871f3cf838abca7ad860c1323

    predložite bolji prijevod

99. Što to radi: pri kupnji šalje e-poštu/telefon raspršenu pomoću sha256 za Poboljšane konverzije (gtag/MP kada je omogućeno). Provjerite pokriva li vaša politika privatnosti ovo.

    <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a87654bd1733a3b3889c3370d5fb1295

    predložite bolji prijevod

100. Ignoriraj promet administratora / zaposlenika

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a8644097abf6ad3af4cc72418e8d4998

     predložite bolji prijevod

101. Što to radi: preskače praćenje na frontendu kada se otkrije kolačić/sesija zaposlenika iz back-officea (BO).

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f9c7cd7c590df2cc748c7d487b0e4246

     predložite bolji prijevod

102. Jednostavan filtar botova

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_d7ae08b777a94195a77ad1ad55669d63

     predložite bolji prijevod

103. Što to radi: preskače praćenje kada User-Agent izgleda kao bot/crawler (heuristika).

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_62db18307d8edc7972a66992db22bfd1

     predložite bolji prijevod

104. Privatnost i privola

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2dd4023fdf9530975f61546394669ec2

     predložite bolji prijevod

105. Što ova kartica radi: Consent Mode v2 (analytics_storage, ad_storage, ad_user_data, ad_personalization), izborni User-ID, Poboljšane konverzije i filtri prometa.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_8a8d0e8213d6838dd410c6c8c7703b3a

     predložite bolji prijevod

106. Životni ciklus narudžbe

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f92f2f47d0848a44fe6b5bc0140883ed

     predložite bolji prijevod

107. Što ova kartica radi: odlučuje KADA se šalju Kupnja i Povrat novca u odnosu na plaćanje narudžbe i promjene statusa. Kako konfigurirati: omogućite "samo plaćeno" za bankovne uplate / trgovine pouzećem; mapirajte statuse povrata za storniranja. Učinak: čišći ROAS — manje neplaćenih kupnji i ispravljen otkazani prihod.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_edb7e53f1f6ba26574de52be4d1725ca

     predložite bolji prijevod

108. Kupnja samo kada je plaćeno

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f2f3abf6e789f6f4f649e9b1c10f17b9

     predložite bolji prijevod

109. Što to radi: odgađa slanje događaja Purchase (kupnja) sve dok se stanje narudžbe ne označi kao plaćeno (ili navedeno u nastavku). Kako konfigurirati: omogućite ako neplaćene narudžbe virmanom / pouzećem napuhuju GA4 konverzije. Učinak: Purchase se pokreće na potvrdi plaćanja umjesto samo na stranici zahvale; onemogućite za načine trenutnog plaćanja gdje je stranica zahvale dovoljna.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f1a3426f17265aa95fdc21fab0814fb1

     predložite bolji prijevod

110. Plaćeni statusi

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_103a5c37065f745783a7f0a9b3bf1432

     predložite bolji prijevod

111. Što to radi: opcijska bijela lista stanja narudžbi koja se tretiraju kao "plaćena" za Purchase. Kako konfigurirati: višestruko odaberite stanja u kojima je plaćanje prihvaćeno, ili ostavite prazno da biste koristili ugrađenu PrestaShop oznaku plaćanja na stanju. Učinak: prazno = automatski; popunjeno = samo ova stanja pokreću događaj plaćene kupnje kada je "Kupnja samo kada je plaćeno" postavljena na Da.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_5c94d289a9e2d138e26db5d7510b9e5f

     predložite bolji prijevod

112. Statusi povrata / otkazivanja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_0e0f0299a5377777d823ab8b3a513b2c

     predložite bolji prijevod

113. Što to radi: stanja narudžbe koja pokreću događaj Refund (kada je Refund omogućen na kartici Događaji). Kako konfigurirati: odaberite Otkazano, Vraćeno itd. Prazno = automatsko otkrivanje prema nazivu statusa koji sadrži povrat/otkazivanje (refund/cancel). Učinak: GA4 prima Refund s vrijednošću narudžbe tako da otkazane prodaje ne truju optimizaciju.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_4c7bc6fb30404c812fa5c5588e9655c2

     predložite bolji prijevod

114. Sve trgovine

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_804ccd6219996d12eda865d1c0707423

     predložite bolji prijevod

115. Svi jezici

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_abdffc07f137a3b4b3e4df13d2cafee4

     predložite bolji prijevod

116. Sve zemlje

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_c3987e4cac14a8456515f0d200da04ee

     predložite bolji prijevod

117. Sve valute

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_9c7f56d70e922a61254366964c01c64a

     predložite bolji prijevod

118. Aktivna pravila

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_b5b16fdda5b5e5f9132b49e677af9883

     predložite bolji prijevod

119. Što to radi: navodi ID-ove mjerenja koji nadjačavaju globalni ID ovisno o trgovini / jeziku / državi / valuti. Kako konfigurirati: dodajte pravila u nastavku; 0 znači "sve". Učinak: pobjeđuju prva aktivna pravila koja se podudaraju; ako se nijedno ne podudara, koriste se ID(-ovi) mjerenja iz Načina praćenja.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f9ff700c474747670e4d0b531b4a4f41

     predložite bolji prijevod

120. Dodaj pravilo s više vlasništava

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_742eaf1e429e5fdf0d45ab93f46a5965

     predložite bolji prijevod

121. Što to radi: kreira uvjetno mapiranje ID-a mjerenja. Kako konfigurirati: unesite ID mjerenja (G-…), po izboru ograničite po trgovini/jeziku/državi/valuti, postavite poziciju (niža = viši prioritet). Učinak: posjetitelji koji odgovaraju pravilu šalju događaje na to vlasništvo.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2077effa57cde99d1787e455e92ba655

     predložite bolji prijevod

122. ID mjerenja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_168761d0c5278a33bedc95e354e5709e

     predložite bolji prijevod

123. Što to radi: ciljani gtag.js za ovo pravilo. Kako konfigurirati: samo znamenke iz GA4 Administratora. Učinak: podudarni promet pripisuje se ovom skupu podataka.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_455e4b133ce111bd4e3abc7c510cf8eb

     predložite bolji prijevod

124. Trgovina

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

     predložite bolji prijevod

125. Što to radi: ograničava pravilo na kontekst jedne trgovine. Kako konfigurirati: Sve trgovine = 0, ili odaberite trgovinu. Učinak: multisite okruženje može koristiti različite ID-ove mjerenja po trgovini.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a0b9f1020502755eca5c415872f8feb5

     predložite bolji prijevod

126. Jezik

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174

     predložite bolji prijevod

127. Što to radi: ograničava pravilo na jedan jezik korisničkog sučelja (front-office). Kako konfigurirati: Svi = 0. Učinak: npr. PL jezik → G-AAA, EN → G-BBB.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_802e564728f425fbf9021cd22e72fc25

     predložite bolji prijevod

128. Država

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     predložite bolji prijevod

129. Što to radi: ograničava pravilo na kontekst države kupca. Kako konfigurirati: Sve = 0. Učinak: geolocirana podjela izvješćivanja u različite ID-ove mjerenja.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_9d30c4ad0e1cce03f4a12090f16586c7

     predložite bolji prijevod

130. Valuta

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_386c339d37e737a436499d423a77df0c

     predložite bolji prijevod

131. Što to radi: ograničava pravilo na trenutnu valutu. Kako konfigurirati: Sve = 0. Učinak: korisno kada kampanje za EUR/USD koriste zasebne ID-ove mjerenja.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_aea42652b434b568988a5ab649aff6bd

     predložite bolji prijevod

132. Aktivno

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predložite bolji prijevod

133. Što to radi: omogućuje ili onemogućuje ovo pravilo bez brisanja. Kako konfigurirati: Da za korištenje. Učinak: neaktivna pravila se zanemaruju.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_6b60a5bd644c9a970f98519963bbfcc3

     predložite bolji prijevod

134. Pozicija

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

     predložite bolji prijevod

135. Što to radi: redoslijed sortiranja među pravilima. Kako konfigurirati: manji broj = prvo se ocjenjuje. Učinak: kada bi se moglo podudarati nekoliko pravila, pobjeđuju ranije pozicije.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_c8a026c42705fb26d3e8adfa7aac108d

     predložite bolji prijevod

136. Dodaj pravilo

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

     predložite bolji prijevod

137. Ocjena zdravlja (Health Score)

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_9087b8db06a56c0bf1538786d8c46ada

     predložite bolji prijevod

138. Trenutna revizija vjerodajnica, događaja, privola i formata ID-a kataloga.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_57a0b08191eb14ce300ee235c41d4de0

     predložite bolji prijevod

139. Trener za kvalitetu podataka (Data Quality Coach)

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a8cd63a516de31465bd172861af2032b

     predložite bolji prijevod

140. Procijenjena ocjena kvalitete podataka temeljem user_data koji zapravo šaljete — uz konkretne prijedloge za "dodavanje telefona / poštanskog broja". Službena GA4 dijagnostika nalazi se u GA4 DebugView-u.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_0758e1cfa144f0ab4babc2464381306d

     predložite bolji prijevod

141. Prednji (front) inspektor za otklanjanje pogrešaka

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_8fb87260400ef8ef7ad90175cbf1efb0

     predložite bolji prijevod

142. Prikaz preko stranice (overlay) za QA: navodi okinute događaje i korisne podatke u trgovini. Koristite tijekom testiranja, a zatim isključite u produkciji.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f53bef4e5625d64610f4bb9aa3e1bb7b

     predložite bolji prijevod

143. Omogući prednji (front) inspektor za otklanjanje pogrešaka

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_86587a9d297a69f9c660c67f97684fc2

     predložite bolji prijevod

144. Što to radi: prikazuje plutajući inspektor na prednjoj strani trgovine s događajima i prijenosom podataka. Kako konfigurirati: omogućite ovdje ili dodajte ?myanalytics_debug=1 na bilo koji prednji URL bez spremanja. Učinak: brže otklanjanje pogrešaka bez GA4 DebugView-a; postavite na Ne u produkciji kako kupci nikada ne bi vidjeli podatke praćenja na ekranu.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_e6338bab84d3db5891c287b01c6ff908

     predložite bolji prijevod

145. Testiranje i red čekanja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_07e74e5d3f6a381144fdd516c32a85e5

     predložite bolji prijevod

146. Pošaljite testnu kupnju u GA4 DebugView, ili ispraznite MP red za ponovne pokušaje.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_29874b44f386afbfea32f01b18040923

     predložite bolji prijevod

147. Za MP testove najprije omogućite Debug način rada na kartici Način praćenja. Zatim otvorite GA4 DebugView.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_6a72d18e8fcfcf86101b5800fabef72c

     predložite bolji prijevod

148. Pošalji testnu kupnju

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f930e52b644cd9e590356f913badd590

     predložite bolji prijevod

149. Obradi MP red čekanja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_03aebffe3b0de2a9ba8c5e8e81a67606

     predložite bolji prijevod

150. Zapisnik nedavnih događaja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_ad1a112224ccfbd4b6e8db8dd82a64e6

     predložite bolji prijevod

151. Postavke su ažurirane

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

     predložite bolji prijevod

152. Pravilo vlasništva je spremljeno

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f9d38f80cff15d3be97126d00db66081

     predložite bolji prijevod

153. Pravilo vlasništva je obrisano

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_eaeded672949afe1b0f2a6ab268b565a

     predložite bolji prijevod

154. Testni događaj poslan. Provjerite GA4 DebugView.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_fac8505d09cb09e845aed2a85a8e90d5

     predložite bolji prijevod

155. Testni događaj nije uspio

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a3410ba3aba2a38c7de609100c975518

     predložite bolji prijevod

156. Obrađeno %d događaja u redu čekanja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a3078c27189a7651e68a07c330f8040b

     predložite bolji prijevod

157. Postavke statistike uživo ažurirane

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_e97e01b99d766b481f6cabddee46e629

     predložite bolji prijevod

158. Statistika uživo

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_4d6875bb14fbc9ec1418929d23df7ff5

     predložite bolji prijevod

159. Vremenska traka događaja uživo i Radar oporavka. Otvorite ovu karticu dok pregledavate prednju stranu trgovine kako biste gledali pojavljivanje događaja u stvarnom vremenu.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_edf2b5a8c117f7c5c4c8d96a87134cfb

     predložite bolji prijevod

160. Zadržavanje podataka

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_b636d0c9991cfe3fee80ac092cce2cfe

     predložite bolji prijevod

161. Što ovaj odjeljak radi: kontrolira koliko se dugo zapisnici događaja čuvaju za Statistiku uživo i Radar oporavka. Kako konfigurirati: postavite dane zadržavanja i interval anketiranja, a zatim Spremite. Učinak: stariji redovi automatski se brišu; bilježenje PageView događaja može brzo povećati bazu podataka.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_4dfa19af7ff4f3e2c27d7f740364d5f0

     predložite bolji prijevod

162. Omogući nadzornu ploču uživo

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_dbd5aa9db59165a5f56b3ca2865e77bc

     predložite bolji prijevod

163. Što to radi: uključuje ili isključuje anketiranje za Statistiku uživo. Kako konfigurirati: ostavite Da dok koristite ovu karticu. Učinak: Ne pauzira prikaz vremenske trake. Zapisivanje događaja za Zdravlje / Radar nastavlja se sve dok praćenje radi.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_f15cbb0e647801573e1a44df71f0b762

     predložite bolji prijevod

164. Također zabilježi page_view u bazu događaja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_44bb0ab22f6a416b3175f5aab259f69a

     predložite bolji prijevod

165. NE kontrolira okidanje GA4 page_view i NE blokira zapisivanje add_to_cart / view_item / purchase događaja. Oni se uvijek spremaju u bazu podataka kada se pokrenu. Ovaj prekidač samo dodaje bučne redove za page_view u lokalni zapisnik — ostavite Ne osim ako otklanjate pogreške u pohrani page_view događaja.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_2c4085e82a6082178e62573c34e4e8ed

     predložite bolji prijevod

166. Zadrži događaje (u danima)

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_6409ffbd1ea7fb32d0d9c716574d2132

     predložite bolji prijevod

167. Što to radi: automatska dob za brisanje zabilježenih događaja. Kako konfigurirati: obično 7–30 dana. Učinak: reci stariji od ovoga brišu se kad se ukaže prilika (front + BO).

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_735bd759b21928ca008e6aeefde22e47

     predložite bolji prijevod

168. Interval anketiranja uživo (sekunde)

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_7759f951241aadd02f5f7aa718731f0d

     predložite bolji prijevod

169. Što to radi: koliko često vremenska traka pita poslužitelj za nove događaje. Kako konfigurirati: 3–10 sekundi. Učinak: niže = responzivnija nadzorna ploča, malo veće opterećenje za BO AJAX.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_08121f996ad7c019b6ce5719041a9c85

     predložite bolji prijevod

170. Događaji trenutačno pohranjeni

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_7b968ad186182f98950692b102ff6121

     predložite bolji prijevod

171. Održavanje zapisnika događaja

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_789b078384254f159297b555c7aa9b76

     predložite bolji prijevod

172. Ručno čišćenje zapisnika događaja. Ove akcije pokreću se odmah putem AJAX-a i ne zahtijevaju Spremanje.

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_7a32dbd206f4f8d104ef3501faaec7bb

     predložite bolji prijevod

173. Izvezi nedavne događaje (CSV)

     <{myanalytics}prestashop>myanalytics_a40fa85e379d902de60b6de4c3c97a82

     predložite bolji prijevod

174. Dostupna je nova verzija, provjerite http://MyPresta.eu za više informacija

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     predložite bolji prijevod

175. Više detalja u popisu promjena (changelog)

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     predložite bolji prijevod

176. Postavke ažuriranja spremljene.

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     predložite bolji prijevod

177. Nova verzija je dostupna!

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     predložite bolji prijevod

178. Modul je ažuriran!

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     predložite bolji prijevod

179. MyPresta ažuriranja

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     predložite bolji prijevod

180. Što to radi: provjerava MyPresta.eu za noviju verziju modula i može vas upozoriti u back-officeu. Kako konfigurirati: omogućite automatske obavijesti i/ili kliknite Provjeri sada. Učinak: uvijek znate kada je dostupan changelog / popravak bez slijepe reinstalacije.

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_c61bfb07eeea36643ce87b23d3aacaf1

     predložite bolji prijevod

181. Ručna provjera

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     predložite bolji prijevod

182. Što to radi: jednom kontaktira MyPresta.eu poslužitelje za ažuriranje i uspoređuje udaljenu verziju s ovom trgovinom. Kako konfigurirati: kliknite Provjeri sada nakon instalacije ili kada sumnjate na novo izdanje. Učinak: odmah prikazuje "ažurirano" ili "nova verzija je dostupna" ispod ovog polja.

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_eee7dce9ae10944b47b303d9f3530f78

     predložite bolji prijevod

183. Automatske obavijesti

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     predložite bolji prijevod

184. Omogućeno

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     predložite bolji prijevod

185. Onemogućeno

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     predložite bolji prijevod

186. Što to radi: periodično (otprilike svaka 3 dana) provjerava ažuriranja u back-officeu. Kako konfigurirati: postavite Omogućeno za primanje obavijesti na vrhu kada postoji novija verzija. Učinak: zaposlenici vide obavijest s poveznicom na changelog; postavite na Onemogućeno ako ažuriranjima upravljate samo ručno.

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_1c86a7e9726ef6506791b94b4626b53f

     predložite bolji prijevod

187. Stranica proizvoda

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     predložite bolji prijevod

188. Što to radi: otvara službenu stranicu MyPresta proizvoda za ovaj modul. Kako konfigurirati: ništa — samo upotrijebite poveznicu. Učinak: pristup popisu promjena (changelog), dokumentaciji i podršci na jednom mjestu.

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_e3c0219bc1de2ae4037697e511e1d1f6

     predložite bolji prijevod

189. Spremi

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

190. Provjeri sada

     <{myanalytics}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     predložite bolji prijevod

191. gtag.js način

     <{myanalytics}prestashop>mode-note-gtag_847f3d59c92b8cb48bd6f937a1cbc84b

     predložite bolji prijevod

192. Događaji se šalju iz preglednika putem Google oznake (gtag.js). U nastavku zalijepite svoj ID mjerenja (G-…). Consent Mode v2 primjenjuje se automatski kada je potrebna privola za privatnost.

     <{myanalytics}prestashop>mode-note-gtag_0d4c75af09a3ab1a0921c18c7db26c22

     predložite bolji prijevod

193. Radar oporavka

     <{myanalytics}prestashop>live_c51b5068e3eeff1f0781c061781dc4b6

     predložite bolji prijevod

194. Pokazuje gdje bi GA4 propustio konverzije — i što ovaj modul oporavlja putem Measurement Protocol-a.

     <{myanalytics}prestashop>live_9ce39ab75e551eef25ce8da15e73ce39

     predložite bolji prijevod

195. purchase bez add_to_cart

     <{myanalytics}prestashop>live_f2d09b2d026092dfe4fe0e6c94cb3b31

     predložite bolji prijevod

196. add_to_cart bez view_item

     <{myanalytics}prestashop>live_293854f86168462e5f3499e1c0a4650f

     predložite bolji prijevod

197. refund vs purchase

     <{myanalytics}prestashop>live_64905d93e0f34469fc7cae085dce195d

     predložite bolji prijevod

198. MP / Ghost oporavljeno

     <{myanalytics}prestashop>live_725e7402fe41ba02dea31be3dd83cc94

     predložite bolji prijevod

199. Vremenska traka događaja uživo

     <{myanalytics}prestashop>live_ba61ab72cab6b80795ec173a3eb2d556

     predložite bolji prijevod

200. UŽIVO

     <{myanalytics}prestashop>live_f35d25277cc50c27cf7b5d69181dd381

     predložite bolji prijevod

201. Zadnjih 30 minuta

     <{myanalytics}prestashop>live_e7d5529ffeedb6a8a0d06fa47f18496d

     predložite bolji prijevod

202. U stvarnom vremenu

     <{myanalytics}prestashop>live_a5ff58bda67e2160b5e5d5a47a4333c3

     predložite bolji prijevod

203. Pauza

     <{myanalytics}prestashop>live_105b296a83f9c105355403f3332af50f

     predložite bolji prijevod

204. Osvježi

     <{myanalytics}prestashop>live_63a6a88c066880c5ac42394a22803ca6

     predložite bolji prijevod

205. događaji

     <{myanalytics}prestashop>live_16908b0605f2645dfcb4c3a8d248cef3

     predložite bolji prijevod

206. pogreške

     <{myanalytics}prestashop>live_07213a0161f52846ab198be103b5ab43

     predložite bolji prijevod

207. Čekanje na događaje… Otvorite prednju stranu trgovine i pregledavajte — točke konverzije pojavljuju se ovdje uživo. page_view je prema zadanim postavkama skriven (uključite/isključite u legendi).

     <{myanalytics}prestashop>live_f28bf6e4f19ea012131206edc01ee453

     predložite bolji prijevod

208. Ocjena zdravlja praćenja (Health Score)

     <{myanalytics}prestashop>health_d4b5f6873b0430b6304255a85028a017

     predložite bolji prijevod

209. Način rada

     <{myanalytics}prestashop>health_650be61892bf690026089544abbd9d26

     predložite bolji prijevod

210. Događaji 24h

     <{myanalytics}prestashop>health_8781cdd967932fd617f10d91a2c563d3

     predložite bolji prijevod

211. Pogreške

     <{myanalytics}prestashop>health_5ef0c737746fae2ca90e66c39333f8f6

     predložite bolji prijevod

212. Red čekanja

     <{myanalytics}prestashop>health_722ad2d05ecf4868b00c5484b82fd808

     predložite bolji prijevod

213. dataLayer način rada

     <{myanalytics}prestashop>mode-note-datalayer_1cf56eeea0d28cc9a12fc8f77c3bba7c

     predložite bolji prijevod

214. Događaji se šalju samo u dataLayer (bez gtag.js, bez Measurement Protocol). Koristite ovo kada Google Tag Manager preuzima kontrolu nad GA4 oznakom. U nastavku zalijepite svoj ID mjerenja za višestruka vlasništva / provjere zdravlja — GTM i dalje šalje hitove.

     <{myanalytics}prestashop>mode-note-datalayer_624901ab25439eba24373d479aa75244

     predložite bolji prijevod

215. Način rada Measurement Protocol

     <{myanalytics}prestashop>mode-note-mp_da877c82a0cf4eca2ce98f8ea95dc93a

     predložite bolji prijevod

216. Događaji se šalju s vašeg poslužitelja na GA4 MP krajnju točku. U nastavku zalijepite API tajnu i ostavite Ghost collector omogućen kako bi se client_id / session_id / gclid mogli upariti bez učitavanja gtag tracka.

     <{myanalytics}prestashop>mode-note-mp_33e34ce472a9113201dde6771af55b7e

     predložite bolji prijevod

217. Trenutno pohranjeni događaji

     <{myanalytics}prestashop>live-maintain_dea2a41f9d176204caa312c5475544e8

     predložite bolji prijevod

218. Očisti starije od razdoblja zadržavanja

     <{myanalytics}prestashop>live-maintain_4b8f3af7f20955cf5e5eae7f210327a7

     predložite bolji prijevod

219. Obriši samo neuspjele

     <{myanalytics}prestashop>live-maintain_e4e6ea3fecd4a215b3eb0af25fdb9ea1

     predložite bolji prijevod

220. Izbrisati SVE zabilježene događaje? Ovo se ne može poništiti.

     <{myanalytics}prestashop>live-maintain_e7a763e80fb53e98360644d57fd69d92

     predložite bolji prijevod

221. Očisti cijeli zapisnik događaja

     <{myanalytics}prestashop>live-maintain_1e6ed263c09a0c4a56332deab794e635

     predložite bolji prijevod

222. Upišite domenu, pritisnite zarez

     <{myanalytics}prestashop>linker-domains_d20317c70563e5ac7001858515d9441a

     predložite bolji prijevod

223. Upišite G-…, pritisnite zarez

     <{myanalytics}prestashop>measurement-ids_143b736cab52b33aeed7d02d656ea633

     predložite bolji prijevod

224. Događaj

     <{myanalytics}prestashop>recent-events_a4ecfc70574394990cf17bd83df499f7

     predložite bolji prijevod

225. Kanal

     <{myanalytics}prestashop>recent-events_781dc97dc62331eec3ea9ec4373a3ca8

     predložite bolji prijevod

226. Status

     <{myanalytics}prestashop>recent-events_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

227. HTTP

     <{myanalytics}prestashop>recent-events_293c9ea246ff9985dc6f62a650f78986

     predložite bolji prijevod

228. Datum

     <{myanalytics}prestashop>recent-events_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

229. Još nema zabilježenih događaja.

     <{myanalytics}prestashop>recent-events_615c58a44680f54d51b648f59b300e18

     predložite bolji prijevod

230. Konfiguracija dovršena

     <{myanalytics}prestashop>wizard_29bda23c4784555f7db42ebd327a6250

     predložite bolji prijevod

231. Praćenje je postavljeno i spremno.

     <{myanalytics}prestashop>wizard_ecafb566825864a30e275a5c5d19ec48

     predložite bolji prijevod

232. Aktivni način rada

     <{myanalytics}prestashop>wizard_6dde4cb5c8b3b8925969f1da80b53583

     predložite bolji prijevod

233. Otvori Način praćenja

     <{myanalytics}prestashop>wizard_fc71a4cdfbcd83def423fc15cc2e719e

     predložite bolji prijevod

234. Zdravlje i Trener za kvalitetu podataka

     <{myanalytics}prestashop>wizard_d05a9139929eb65754bca96a787611de

     predložite bolji prijevod

235. Statistika uživo

     <{myanalytics}prestashop>wizard_4d6875bb14fbc9ec1418929d23df7ff5

     predložite bolji prijevod

236. Kreni ispočetka

     <{myanalytics}prestashop>wizard_129b767a5e10f9df6bb9fee19f9a5a12

     predložite bolji prijevod

237. Kreni ispočetka ponovno pokreće vođeno postavljanje. Vaš trenutni ID mjerenja / API tajna ostaju unaprijed ispunjeni dok ih ne promijenite.

     <{myanalytics}prestashop>wizard_f9df2584058c20954544232d7b6078b6

     predložite bolji prijevod

238. Čarobnjak za postavljanje GA4

     <{myanalytics}prestashop>wizard_0a9560e29f5bc4b7647d41afa68116a7

     predložite bolji prijevod

239. Odaberite metodu (gtag.js, Measurement Protocol ili dataLayer) → ID mjerenja → API tajna (samo MP) → testni događaj → zeleno svjetlo za oko 60 sekundi.

     <{myanalytics}prestashop>wizard_156f91dcc9bb5cbefd7d183a5bf2baa4

     predložite bolji prijevod

240. Način rada

     <{myanalytics}prestashop>wizard_650be61892bf690026089544abbd9d26

     predložite bolji prijevod

241. ID mjerenja

     <{myanalytics}prestashop>wizard_168761d0c5278a33bedc95e354e5709e

     predložite bolji prijevod

242. MP tajna

     <{myanalytics}prestashop>wizard_287f30c13e432a04e90c00f25a613016

     predložite bolji prijevod

243. Test

     <{myanalytics}prestashop>wizard_0cbc6611f5540bd0809a388dc95a615b

     predložite bolji prijevod

244. Gotovo

     <{myanalytics}prestashop>wizard_f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636

     predložite bolji prijevod

245. Kako bi Google Analytics 4 trebao primati događaje?

     <{myanalytics}prestashop>wizard_73158596ea9a647554b2e008ad1886a4

     predložite bolji prijevod

246. gtag.js

     <{myanalytics}prestashop>wizard_f9ab99c13037f379b21c23ca7583de7a

     predložite bolji prijevod

247. JavaScript u pregledniku — najbrži početak

     <{myanalytics}prestashop>wizard_2c7f768adfd4e3b5e8b2a0c59447c283

     predložite bolji prijevod

248. Measurement Protocol

     <{myanalytics}prestashop>wizard_f9e58ee492d707c40fa99733c9d95f66

     predložite bolji prijevod

249. Sa strane poslužitelja — najbolje za iOS / ad blockere

     <{myanalytics}prestashop>wizard_7f0f6d3515f68b319b28833c57b24f13

     predložite bolji prijevod

250. Samo dataLayer

     <{myanalytics}prestashop>wizard_3275bccfb6128a427414f7efcd5da804

     predložite bolji prijevod

251. Šalje u dataLayer za Google Tag Manager — ovaj modul ne učitava gtag.js

     <{myanalytics}prestashop>wizard_5e686e6081ec7f2fb30146eb8907b8a9

     predložite bolji prijevod

252. Nastavi

     <{myanalytics}prestashop>wizard_a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe

     predložite bolji prijevod

253. Zalijepite svoj ID mjerenja

     <{myanalytics}prestashop>wizard_60b86d7d5fabcec4c4fe3d58733a4bba

     predložite bolji prijevod

254. Pronađite ga u GA4 Administrator → Tokovi podataka → Web → ID mjerenja (G-…).

     <{myanalytics}prestashop>wizard_2e5d88469b99c993db146e7ba8012293

     predložite bolji prijevod

255. Natrag

     <{myanalytics}prestashop>wizard_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     predložite bolji prijevod

256. Vjerodajnice za Measurement Protocol

     <{myanalytics}prestashop>wizard_0a8219970cb456bf7414ed006f3996ef

     predložite bolji prijevod

257. Kreirajte API tajnu pod Administrator → Tokovi podataka → API tajne za Measurement Protocol. Način otklanjanja pogrešaka je opcionalan, ali se preporučuje tijekom testiranja.

     <{myanalytics}prestashop>wizard_58d4cc0110909417fd36196f6ac99252

     predložite bolji prijevod

258. API tajna

     <{myanalytics}prestashop>wizard_366522fd60d531a12f1f8b1d460f82fb

     predložite bolji prijevod

259. Način otklanjanja pogrešaka (Debug mode)

     <{myanalytics}prestashop>wizard_ec3028a12402ab7f43962a6f3a667b6e

     predložite bolji prijevod

260. neobavezno

     <{myanalytics}prestashop>wizard_d57c24f3fe52d16e7169b912dd647f0d

     predložite bolji prijevod

261. Isključeno

     <{myanalytics}prestashop>wizard_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

     predložite bolji prijevod

262. Uključeno (DebugView)

     <{myanalytics}prestashop>wizard_9cd6e282fe792cc6fb4fde6275bf5a76

     predložite bolji prijevod

263. Omogući Ghost Collector (client_id / session_id / gclid)

     <{myanalytics}prestashop>wizard_972a05b166324dc9f718df86739c0faa

     predložite bolji prijevod

264. Spremi i nastavi

     <{myanalytics}prestashop>wizard_04ae41003190bd07e63340c3c7d4bc6c

     predložite bolji prijevod

265. Pošalji testnu kupnju

     <{myanalytics}prestashop>wizard_19a319c643430b8cf32c152b61a3951c

     predložite bolji prijevod

266. Šaljemo probnu kupnju od 1 € u GA4. Uz način otklanjanja pogrešaka pojavit će se u DebugView-u u roku od nekoliko sekundi.

     <{myanalytics}prestashop>wizard_5b2920be72d844ffbf6c1f82e23a27f1

     predložite bolji prijevod

267. Spreman kada i vi.

     <{myanalytics}prestashop>wizard_c52cb8eaef13497ff623dcc380e2cc0d

     predložite bolji prijevod

268. Pošalji testnu kupnju

     <{myanalytics}prestashop>wizard_f930e52b644cd9e590356f913badd590

     predložite bolji prijevod

269. Izgleda dobro — završi

     <{myanalytics}prestashop>wizard_95ef2a25cb4a78e72d06dc701a331423

     predložite bolji prijevod

270. GA4 može primati vaše događaje

     <{myanalytics}prestashop>wizard_c1bb77326b8d2909138f4bcfcb420a4f

     predložite bolji prijevod

271. Postavljanje je dovršeno. Praćenje je aktivno.

     <{myanalytics}prestashop>wizard_6fe882d740f50e62dd2bd66665b7e8f5

     predložite bolji prijevod

272. Otvori Google Analytics

     <{myanalytics}prestashop>wizard_6eec585dfe657b30ed26836e8467cc79

     predložite bolji prijevod

273. Otvori Trenera za kvalitetu podataka (Data Quality Coach)

     <{myanalytics}prestashop>wizard_aa9166825f057c0f3e6681ef0b20e093

     predložite bolji prijevod

274. Otvori Statistiku uživo

     <{myanalytics}prestashop>wizard_b6fe437f7e11d4a862b23bbae99ee0b8

     predložite bolji prijevod

275. Catalog ID Doctor

     <{myanalytics}prestashop>doctor_1d25dbac8292e13ba865495dad1c198f

     predložite bolji prijevod

276. Primjeri ID-ova

     <{myanalytics}prestashop>doctor_ec02a10cdb0e8fb8307d835ff0b7191b

     predložite bolji prijevod

277. Uzorci zadnjeg događaja item_id

     <{myanalytics}prestashop>doctor_63b2aeda878205d402b4c65494b59a97

     predložite bolji prijevod

278. Održavajte item_id u skladu s vašim feedom proizvoda

     <{myanalytics}prestashop>doctor_37fd5888d3e67f240f9a01d9bb5b4e50

     predložite bolji prijevod

279. Upotrijebite iste identifikatore proizvoda u GA4 items[].item_id i vašem Google Merchant Center / shopping feedu kako bi se izvješća i remarketing uskladili.

     <{myanalytics}prestashop>doctor_c221841fa084247b16de47dbce6b5dfd

     predložite bolji prijevod

280. Google Merchant Center feed (MyPresta)

     <{myanalytics}prestashop>doctor_282cbf276d04391d467570fb96c71c7d

     predložite bolji prijevod

281. Aktivna metoda: gtag.js (preglednik)

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_a948e25be5037962ca41408898205b00

     predložite bolji prijevod

282. Uređujete opcije za praćenje preglednika. Polja koja vrijede samo za Measurement Protocol su skrivena.

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_c417e6f73c18cdc46383034b70c13be2

     predložite bolji prijevod

283. Promijeni metodu

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_9cc2869211469ea36536913d596e6368

     predložite bolji prijevod

284. Aktivna metoda: Measurement Protocol (poslužitelj)

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_0e08eb948a704fb45875176891176e9c

     predložite bolji prijevod

285. Uređujete opcije za praćenje na strani poslužitelja. Polja koja vrijede samo za gtag (preglednik/CSS) su skrivena.

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_7b5f449ab1a1f4b0c6e35617588d5ef1

     predložite bolji prijevod

286. Aktivna metoda: samo dataLayer (GTM)

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_6fe934c0983f000bf7ffc8669b72cfa7

     predložite bolji prijevod

287. Događaji se šalju u dataLayer bez učitavanja gtag.js. Konfigurirajte svoju GA4 oznaku u Google Tag Manageru.

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_67b52ae735e5b42ca50efbccd292397f

     predložite bolji prijevod

288. Nije odabrana nijedna metoda praćenja

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_5f6be6e0457c315f83c252b215850518

     predložite bolji prijevod

289. Prvo odaberite gtag.js, Measurement Protocol ili dataLayer na kartici Način praćenja. Opcije događaja pojavit će se nakon što odaberete metodu.

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_9b27f95395e22c270fed36f994bf8038

     predložite bolji prijevod

290. Odabir načina praćenja

     <{myanalytics}prestashop>mode-context_d93a84ace1bc53393aff763fbbe75ab3

     predložite bolji prijevod

291. Odaberite kako ovaj modul šalje događaje u Google Analytics 4. Samo jedan kanal — odaberite metodu koja odgovara vašoj postavci.

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_5415d21dba9315a14ad948635dc54068

     predložite bolji prijevod

292. Način praćenja

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_cf174504b2c05277c5af0485a6a5e5a4

     predložite bolji prijevod

293. gtag.js

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_f9ab99c13037f379b21c23ca7583de7a

     predložite bolji prijevod

294. Praćenje preglednika

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_2df56728f967128483d1f2dee6dd99ab

     predložite bolji prijevod

295. Google oznaka (gtag.js)

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_fc4f8aebea0ecaa1383726b40decb5b6

     predložite bolji prijevod

296. Brzo postavljanje

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_484d400ec930a032241a5185bc41b820

     predložite bolji prijevod

297. Consent Mode v2

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_6e8633b7d3e3f587e566c39e7a75fb0a

     predložite bolji prijevod

298. Odabrano

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     predložite bolji prijevod

299. Measurement Protocol

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_f9e58ee492d707c40fa99733c9d95f66

     predložite bolji prijevod

300. Praćenje s poslužitelja

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_84e30b60966e1e25f0e2173deee853d6

     predložite bolji prijevod

301. Šalje se s PrestaShop poslužitelja

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_f182db00c8e7ab99d7ced5d47053a209

     predložite bolji prijevod

302. Otporno na adblock / iOS

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_cd27cc8eb18b1873a10bbeb2946e2685

     predložite bolji prijevod

303. Ghost collector za client_id

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_d59a1fd1819cabd1b926af5190c05f18

     predložite bolji prijevod

304. Samo dataLayer

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_3275bccfb6128a427414f7efcd5da804

     predložite bolji prijevod

305. GTM-ready prijenosi

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_e31983d2fddf64f2237747056bb098ac

     predložite bolji prijevod

306. gtag.js se ne učitava

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_84711a5cf3f21080c9176e9d0d68c821

     predložite bolji prijevod

307. Šalje događaje e-trgovine u dataLayer

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_fbeaf7f88e9810f919b2ea35335a0b63

     predložite bolji prijevod

308. Koristi se kada GTM posjeduje GA4

     <{myanalytics}prestashop>mode-picker_cbed1f95a7bc8df8c0d56744943c989e

     predložite bolji prijevod

309. Čarobnjak za postavljanje

     <{myanalytics}prestashop>tabs_1302ccb6e53fdb1154226433feb8d845

     predložite bolji prijevod

310. Način praćenja

     <{myanalytics}prestashop>tabs_cf174504b2c05277c5af0485a6a5e5a4

     predložite bolji prijevod

311. Događaji

     <{myanalytics}prestashop>tabs_87f9f735a1d36793ceaecd4e47124b63

     predložite bolji prijevod

312. Kataloški ID-ovi

     <{myanalytics}prestashop>tabs_38d51369bf7dc3c14b78da4a13692097

     predložite bolji prijevod

313. Privatnost i privola

     <{myanalytics}prestashop>tabs_2dd4023fdf9530975f61546394669ec2

     predložite bolji prijevod

314. Životni ciklus narudžbe

     <{myanalytics}prestashop>tabs_f92f2f47d0848a44fe6b5bc0140883ed

     predložite bolji prijevod

315. Pravila s više vlasništava

     <{myanalytics}prestashop>tabs_5dbcba081a38301c87f4cdf09146d5bc

     predložite bolji prijevod

316. Statistika uživo

     <{myanalytics}prestashop>tabs_4d6875bb14fbc9ec1418929d23df7ff5

     predložite bolji prijevod

317. Zdravlje i dijagnostika

     <{myanalytics}prestashop>tabs_1e6b3e7a531a5720f2a66c266518edd8

     predložite bolji prijevod

318. Ažuriranja

     <{myanalytics}prestashop>tabs_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     predložite bolji prijevod

319. Trener za kvalitetu podataka (Data Quality Coach)

     <{myanalytics}prestashop>dq_a8cd63a516de31465bd172861af2032b

     predložite bolji prijevod

320. Popravci s najvećim učinkom

     <{myanalytics}prestashop>dq_5b003b87ade08702dce938b6fd6eb7c8

     predložite bolji prijevod

321. Prisutno u zadnjem uzorku

     <{myanalytics}prestashop>dq_97d5da0b7165d7fb61df7d03b83f1c97

     predložite bolji prijevod

322. Još nisu otkriveni parametri.

     <{myanalytics}prestashop>dq_420a3610d5f63237f68ec2f8103d44bb

     predložite bolji prijevod

323. Nedostaje (poredano po utjecaju)

     <{myanalytics}prestashop>dq_df503b69a2ca53dddb34707a55c02b1e

     predložite bolji prijevod

324. Ništa kritično ne nedostaje.

     <{myanalytics}prestashop>dq_85f24e87b3597ae9be4f264afb9186d9

     predložite bolji prijevod

325. Prosječna procijenjena kvaliteta podataka po događaju

     <{myanalytics}prestashop>dq_40a7bff09d61a8ece11efde7e2d77107

     predložite bolji prijevod

326. ID mjerenja

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_168761d0c5278a33bedc95e354e5709e

     predložite bolji prijevod

327. Trgovina

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

     predložite bolji prijevod

328. Jezik

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174

     predložite bolji prijevod

329. Država

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     predložite bolji prijevod

330. Valuta

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_386c339d37e737a436499d423a77df0c

     predložite bolji prijevod

331. Aktivno

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predložite bolji prijevod

332. Akcije

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     predložite bolji prijevod

333. Sve

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680

     predložite bolji prijevod

334. Da

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predložite bolji prijevod

335. Ne

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predložite bolji prijevod

336. Izbrisati ovo pravilo?

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

     predložite bolji prijevod

337. Izbriši

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     predložite bolji prijevod

338. Još nema pravila — modul koristi globalni(e) ID(ove) mjerenja iz Načina praćenja.

     <{myanalytics}prestashop>properties-list_8ff6044b6fc0e9f0f8524ad9f904070f

     predložite bolji prijevod