EU Return Button – Online Withdrawal Form

Žemiau rasite PrestaShop modulio vertimų turinį: EU Return Button – Online Withdrawal Form Į kalbą: Lietuvių

Paskutinio modulio vertimų atnaujinimo data: 2026-05-27 10:43:50

Galimi vertimai

1. Return Button Pro

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2224938c916477abddc37384a3dcde6e

   pasiūlykite geresnį vertimą

2. Geriausias ES sutarties atsisakymo mygtukas: dviejų žingsnių forma, patvirtinimo el. laiškai, audito sekas, svečių prieiga, išimtys ir administravimo atvejų valdymas.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_332645b1f6fcef479312a6ce7a115f5c

   pasiūlykite geresnį vertimą

3. Pašalinti modulį? Atsisakymo įrašai lieka duomenų bazėje kaip teisiniai įrodymai.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

   pasiūlykite geresnį vertimą

4. ID (atskirti kableliais). Paieška pagal pavadinimą:

   <{rbpro}prestashop>rbpro_caac4efad2bfc1d6572e381a37c4464b

   pasiūlykite geresnį vertimą

5. Pasirinkti ID (atskirti kableliais)

   <{rbpro}prestashop>rbpro_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

   pasiūlykite geresnį vertimą

6. Pakeitimai nebuvo išsaugoti. Pirmiausia išjunkite „return button pro“ modulį.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2b168fd968e2720e89ffb326a8d8f693

   pasiūlykite geresnį vertimą

7. %s yra įjungtas šioje parduotuvėje. Prieš konfigūruodami ar naudodami „Return Button Pro“, išjunkite jį skiltyje Moduliai. Abu moduliai negali veikti vienu metu.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2ab9a5e2d05b97dc8c8d0b8a5dbd4080

   pasiūlykite geresnį vertimą

8. Pasirinkite bent vieną užsakymo būseną skiltyje „Leidžiama atsisakyti“ arba perjunkite į „Visos užsakymų būsenos“.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_38a7639c39910752318cb1f62f10f73a

   pasiūlykite geresnį vertimą

9. Atsisakyti sutarties

   <{rbpro}prestashop>rbpro_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

   pasiūlykite geresnį vertimą

10. Šiam produktui netaikoma įstatyminė atsisakymo teisė.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

    pasiūlykite geresnį vertimą

11. Nuotolinės sutarties atsisakymo forma internetu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

    pasiūlykite geresnį vertimą

12. Patvirtinu, kad pateikiu atsisakymo pareiškimą ir suprantu teisinius padarinius.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

    pasiūlykite geresnį vertimą

13. Parduotuvės temos profilis

    <{rbpro}prestashop>rbpro_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

    pasiūlykite geresnį vertimą

14. Pasirenka, kokius „front-office“ šablonus ir CSS modulis įkelia (Classic arba Hummingbird). Funkcija: teisingas mygtuko stilius, formos išdėstymas ir „Mano paskyros“ nuorodos išvaizda. Konfigūracija: palikite „Automatinis aptikimas“, nebent pakeitus temą mygtukas atrodo neteisingai; tada priverstinai nustatykite „Classic“ arba „Hummingbird“, kad atitiktų jūsų aktyvią temą. Po pakeitimo išvalykite „PrestaShop“ talpyklą ir atnaujinkite parduotuvę.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

    pasiūlykite geresnį vertimą

15. Automatinis aptikimas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    pasiūlykite geresnį vertimą

16. Classic tipo tema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

    pasiūlykite geresnį vertimą

17. Hummingbird tipo tema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

    pasiūlykite geresnį vertimą

18. Poraštės mygtuko „hook“

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

    pasiūlykite geresnį vertimą

19. Nustato, kur puslapio poraštėje įterpiamas atsisakymo mygtukas (PrestaShop hook). Funkcija: mygtukas patalpinamas teisingoje poraštės zonoje pagal jūsų temą. Konfigūracija: „Auto“ seka temos profilį (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Jei mygtuko nėra arba jis netinkamai išlygiuotas, pabandykite rankiniu būdu nustatyti displayFooterBefore arba displayFooter, išsaugokite, išvalykite talpyklą ir patikrinkite parduotuvės poraštę.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

    pasiūlykite geresnį vertimą

20. Automatinis (pagal temos profilį)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

    pasiūlykite geresnį vertimą

21. Modulis įjungtas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    pasiūlykite geresnį vertimą

22. Pagrindinis modulio jungiklis. Kai išjungta, atsisakymo mygtukai, forma, svečių prieiga ir sekimas parduotuvėje yra paslėpti; esami atsisakymo įrašai administravimo skydelyje išlieka. Naudokite tai priežiūrai ar teisinei peržiūrai nepašalinę modulio.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

    pasiūlykite geresnį vertimą

23. Viešas būsenos sekimo puslapis

    <{rbpro}prestashop>rbpro_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

    pasiūlykite geresnį vertimą

24. Įjungia viešą puslapį, kuriame klientai tikrina atsisakymo būseną naudodami atsisakymo nuorodą + el. paštą (prisijungti nereikia). Funkcija: sumažina klientų aptarnavimo krūvį („kur mano grąžinimas?“). Konfigūracija: įjunkite, jei norite, kad poraštėje būtų nuoroda „Sekti atsisakymą“; praneškite nuorodą iš patvirtinimo el. laiško. Išjunkite, jei būseną tvarkote tik per paskyros el. paštą arba telefoną.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

    pasiūlykite geresnį vertimą

25. Svečių prieiga (užsakymo nuoroda + el. paštas)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

    pasiūlykite geresnį vertimą

26. Leidžia neprisijungusiems klientams atidaryti atsisakymo formą įvedus užsakymo nuorodą ir el. paštą (1 žingsnis). Funkcija: ES reikalavimus atitinkanti prieiga neverčiant kurti paskyros. Konfigūracija: rekomenduojama įjungti B2C. Išjunkite, jei leidžiate tik prisijungusiems klientams ir temoje paslepiate svečių įėjimo taškus. Svečių sesijos saugumui naudoja pasirašytą slapuką.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

    pasiūlykite geresnį vertimą

27. Blokuoti dubliuojančius aktyvius prašymus

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

    pasiūlykite geresnį vertimą

28. Neleidžia sukurti antro atsisakymo tam pačiam užsakymui, kol vienas jau yra laukiantis ar vykdomas. Funkcija: išvengiama pasikartojančių atvejų ir prieštaringų grąžinimų. Konfigūracija: palikite įjungtą gamyboje. Išjunkite tik testavimui arba jei jūsų procesas leidžia kelias dalines pretenzijas vienam užsakymui (neįprasta).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_a76ceededafdd653b5250ac0521a7bed

    pasiūlykite geresnį vertimą

29. Reikalauti teisinio patvirtinimo varnelės (2 žingsnis)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

    pasiūlykite geresnį vertimą

30. Priverčia klientą pažymėti teisiškai suformuluotą varnelę prieš pateikiant atsisakymą (2 žingsnis). Funkcija: aiškus sutikimo įrašas, atitinkantis ES atsisakymo taisykles. Konfigūracija: rekomenduojama įjungti. Redaguokite varnelės tekstą kiekviena kalba toliau. Jei išjungta, pateikimas vis tiek registruojamas, bet be privalomos varnelės.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

    pasiūlykite geresnį vertimą

31. Rodyti atgalinės atskaitos terminą klientui

    <{rbpro}prestashop>rbpro_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

    pasiūlykite geresnį vertimą

32. Rodo, kiek dienų liko iki įstatyminio atsisakymo laikotarpio pabaigos (pvz., užsakymų sąraše ir formoje). Funkcija: skaidrumas ir mažiau negaliojančių prašymų po termino. Konfigūracija: įjunkite dėl aiškumo; reikalauja teisingos „pristatyta“ būsenos ir atsisakymo laikotarpio. Jei datos atrodo neteisingos, patikrinkite užsakymų istoriją ir pristatytos būsenos atitikimą.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

    pasiūlykite geresnį vertimą

33. Pasirenkamas IBAN laukas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

    pasiūlykite geresnį vertimą

34. Prideda pasirenkamą IBAN lauką atsisakymo formoje grąžinimams. Funkcija: rinkti banko duomenis, kai grąžinate pinigus pavedimu. Konfigūracija: įjunkite tik tuo atveju, jei jūsų grąžinimo procesas naudoja IBAN ir jūsų privatumo politika tai apima; palikite išjungtą, jei grąžinate tik į pradinį mokėjimo metodą.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

    pasiūlykite geresnį vertimą

35. Pranešimo el. paštas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

    pasiūlykite geresnį vertimą

36. El. pašto adresas, kuris gauna naujų atsisakymo pranešimų kopiją (be parduotuvės kontakto). Funkcija: įspėja darbuotojus arba tam skirtą grąžinimų pašto dėžutę. Konfigūracija: įveskite galiojantį adresą, pvz., returns@yourshop.com. Palikite tuščią, kad naudotumėte tik numatytąjį PrestaShop pašto srautą be papildomo gavėjo.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

    pasiūlykite geresnį vertimą

37. Atsisakymo laikotarpis (dienos nuo pristatymo)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

    pasiūlykite geresnį vertimą

38. Kalendorinių dienų skaičius, per kurį klientai gali atsisakyti po užsakymo pristatymo. Funkcija: teisinio termino skaičiavimas (numatyta 14 ES nuotolinėms sutartims). Konfigūracija: įveskite 14, nebent nacionaliniai įstatymai ar jūsų sąlygos reikalauja kitos vertės. Atgalinė atskaita prasideda nuo pristatymo datos, gautos iš užsakymų istorijos ir žemiau esančios „pristatyta“ būsenos.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

    pasiūlykite geresnį vertimą

39. dienos

    <{rbpro}prestashop>rbpro_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    pasiūlykite geresnį vertimą

40. Užsakymo būsena = pristatyta

    <{rbpro}prestashop>rbpro_88c6d70d792d7643719397b80e819603

    pasiūlykite geresnį vertimą

41. PrestaShop užsakymo būsena, žyminti prekių pristatymą (atsisakymo laikotarpio pradžia). Funkcija: nustato, kada prasideda X dienų atgalinė atskaita. Konfigūracija: pasirinkite būseną, kurią nustatote, kai siunta pristatyta (pvz., „Pristatyta“, „Išsiųsta“, jei tai yra jūsų galutinė būsena). „Auto“ naudoja pagrįstą numatytąjį nustatymą iš jūsų parduotuvės; pakeiskite, jei terminai skaičiuojami nuo neteisingos datos.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

    pasiūlykite geresnį vertimą

42. Leidžiamos užsakymų būsenos

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    pasiūlykite geresnį vertimą

43. Kontroliuoja, kada klientai gali pateikti atsisakymą pagal esamą užsakymo būseną. Pasirinkite „Visos užsakymų būsenos“, kad praleistumėte šį filtrą, arba „Tik pasirinktos būsenos“ ir spustelėkite būsenas kairiajame stulpelyje, kad perkeltumėte jas į „Leidžiama atsisakyti“. Klientai mato neprieinamus užsakymus paskyros užsakymų sąraše, kai būsena neleidžiama.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_563dfeab060628f50247c9c9fad7e152

    pasiūlykite geresnį vertimą

44. Pašalinti produktai

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    pasiūlykite geresnį vertimą

45. Konkretūs produktai, kurių negalima atsisakyti (sandarios prekės, individualūs užsakymai ir kt.).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e692d18b46eaed389a95bad7d447bd70

    pasiūlykite geresnį vertimą

46. Pašalintos kategorijos

    <{rbpro}prestashop>rbpro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    pasiūlykite geresnį vertimą

47. Visi produktai šiose kategorijose negali būti atsisakyti.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ba264a78b187ef084be6fe8c52069f60

    pasiūlykite geresnį vertimą

48. Pašalinti gamintojai

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2eb4a1cb4d327532ec95ad96fd9a3f54

    pasiūlykite geresnį vertimą

49. Produktų iš šių gamintojų negalima atsisakyti.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_38aa6cd1249f6805e9cc789c3599400f

    pasiūlykite geresnį vertimą

50. Pašalinti tiekėjai

    <{rbpro}prestashop>rbpro_aa095c7130de1f5d4457840594d2fd23

    pasiūlykite geresnį vertimą

51. Produktų, susietų su šiais tiekėjais, negalima atsisakyti.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c9ba43f58b607229f9eb88f341d70cd0

    pasiūlykite geresnį vertimą

52. Pašalintos klientų grupės

    <{rbpro}prestashop>rbpro_a0096978f8e9e3f05349080f9110a089

    pasiūlykite geresnį vertimą

53. Klientai šiose grupėse negali naudotis atsisakymo funkcija (nėra prieigos prie formos, mygtukai paslėpti).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_53d8c52968a2ff8b67f3e2f721fb9d3d

    pasiūlykite geresnį vertimą

54. Poraštės mygtukas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

    pasiūlykite geresnį vertimą

55. Rodo pagrindinį atsisakymo raginimą veikti (CTA) parduotuvės poraštėje (aukščiau sukonfigūruotas hook). Funkcija: matomas įėjimo taškas kiekviename puslapyje. Konfigūracija: įjunkite maksimaliam matomumui; išjunkite, jei norite nuorodų tik „Mano paskyroje“ ir užsakymų detalėse. Reikalauja „Modulis įjungtas“ ir teisingo poraštės hook.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

    pasiūlykite geresnį vertimą

56. Poraštės tema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

    pasiūlykite geresnį vertimą

57. Poraštės teksto ir nuorodų spalvų schema (ne mygtuko fono). Funkcija: įskaitomas „Sekti atsisakymą“ ir pagalbinis tekstas šviesiose vs tamsiose poraštėse. Konfigūracija: pasirinkite „Šviesi“ šviesioms poraštėms, „Tamsi“ juodoms/tamsioms poraštėms. Mygtuko spalva nustatoma atskirai. Po pakeitimo išvalykite talpyklą.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

    pasiūlykite geresnį vertimą

58. Šviesi poraštė (tamsus tekstas)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

    pasiūlykite geresnį vertimą

59. Tamsi poraštė (šviesus tekstas)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_db652867835c13530a82718ff40fa66e

    pasiūlykite geresnį vertimą

60. Poraštės išlygiavimas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

    pasiūlykite geresnį vertimą

61. Horizontalus poraštės mygtukų bloko išlygiavimas. Funkcija: išdėstymo suderinimas su jūsų tema. Konfigūracija: „Center“ daugumai temų; „Left/Right“, jei jūsų poraštės stulpelių išdėstymas to reikalauja. Paveikia tik poraštės hook išvestį.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

    pasiūlykite geresnį vertimą

62. Kairė

    <{rbpro}prestashop>rbpro_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

    pasiūlykite geresnį vertimą

63. Centras

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

    pasiūlykite geresnį vertimą

64. Dešinė

    <{rbpro}prestashop>rbpro_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

    pasiūlykite geresnį vertimą

65. Mygtuko spalva

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

    pasiūlykite geresnį vertimą

66. Atsisakymo mygtukų fono spalva (poraštė, užsakymo detalės ir kt.). Funkcija: prekės ženklo nuoseklumas. Konfigūracija: pasirinkite šešioliktainę (hex) spalvą su pakankamu kontrastu balto teksto atžvilgiu (pvz., #2563eb). Taikoma inline mygtukams; nepakeičia temos pagrindinės spalvos visur.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

    pasiūlykite geresnį vertimą

67. Individualus CSS

    <{rbpro}prestashop>rbpro_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

    pasiūlykite geresnį vertimą

68. Papildomas CSS, įterpiamas puslapiuose, kur rodomi modulio mygtukai. Funkcija: tiksliai sureguliuoti paraštes, šriftus arba paslėpti elementus neredaguojant temos failų. Konfigūracija: naudokite selektorius, tokius kaip .rbp-withdrawal-wrap arba .rbp-withdrawal-btn. Neteisingas CSS gali paveikti išdėstymą; pirmiausia išbandykite „staging“ aplinkoje. Palikite tuščią, jei užtenka numatytojo stiliaus.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_213863378c8b4c5ec2344779acd5335c

    pasiūlykite geresnį vertimą

69. Nuoroda kliento paskyroje

    <{rbpro}prestashop>rbpro_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

    pasiūlykite geresnį vertimą

70. Prideda atsisakymo įrašą kliento „Mano paskyra“ srityje (temai specifinė meniu nuoroda). Funkcija: prisijungę klientai lengvai pasiekia formą ir užsakymų pasirinkimą. Konfigūracija: rekomenduojama įjungti. Išjunkite tik jei naudojate tik poraštės/užsakymų nuorodas.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

    pasiūlykite geresnį vertimą

71. Nuoroda užsakymo detalėse

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

    pasiūlykite geresnį vertimą

72. Rodo atsisakymo veiksmą užsakymo detalių puslapyje „Mano paskyroje“, kai užsakymas tinkamas. Funkcija: kontekstinis atsisakymas iškart po pirkimo peržiūros. Konfigūracija: įjunkite geriausiam UX; jei išjungta, klientai turi naudoti poraštę arba paskyros meniu. Blokuoti užsakymai rodo trumpą priežastį vietoj mygtuko.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

    pasiūlykite geresnį vertimą

73. Noindex formos puslapyje

    <{rbpro}prestashop>rbpro_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

    pasiūlykite geresnį vertimą

74. Prideda robots noindex,nofollow prie atsisakymo formos URL. Funkcija: laiko teisinius/formos puslapius atokiau nuo Google rezultatų. Konfigūracija: rekomenduojama įjungti atitikties puslapiams. Išjunkite tik jei sąmoningai norite, kad forma būtų indeksuojama (retai).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

    pasiūlykite geresnį vertimą

75. Mygtuko etiketė

    <{rbpro}prestashop>rbpro_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    pasiūlykite geresnį vertimą

76. Tekstas ant visų atsisakymo mygtukų ir nuorodų. Funkcija: aiškus raginimas veikti (pvz., „Atsisakyti sutarties“). Konfigūracija: užpildykite kiekviena aktyvia parduotuvės kalba; trumpa etiketė geriausiai veikia poraštėje. Tai pagrindinė į klientą orientuota frazė moduliui.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

    pasiūlykite geresnį vertimą

77. Išimties pranešimas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b787e7d4b0c7792e50947e19ede00571

    pasiūlykite geresnį vertimą

78. Pranešimas, kai produktas ar užsakymo eilutė pašalinta iš atsisakymo. Funkcija: paaiškina, kodėl klientas negali pasirinkti prekės (teisinė išimtis). Konfigūracija: išverskite kiekviena kalba; jei reikia, paminėkite savo sąlygas. Rodoma formoje šalia pašalintų produktų.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_364dd06235da006947f68fb3ca01b4ce

    pasiūlykite geresnį vertimą

79. SEO pavadinimas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

    pasiūlykite geresnį vertimą

80. Atsisakymo formos HTML puslapio pavadinimas (). Funkcija: naršyklės kortelė ir SEO metaduomenys. Konfigūracija: aprašomasis pavadinimas kiekviena kalba; išlaikykite iki ~60 simbolių. Naudojama tik formos valdiklyje.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

    pasiūlykite geresnį vertimą

81. SEO aprašymas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

    pasiūlykite geresnį vertimą

82. Meta aprašymas atsisakymo formai. Funkcija: pasirenkamas paieškos fragmentas (paprastai neindeksuojamas, jei įjungtas noindex). Konfigūracija: vienas ar du sakiniai kiekviena kalba, paaiškinantys internetinę atsisakymo formą. Palikite tuščią, kad praleistumėte meta aprašymą.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

    pasiūlykite geresnį vertimą

83. Teisinio patvirtinimo varnelės tekstas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

    pasiūlykite geresnį vertimą

84. Etiketė šalia privalomos varnelės 2 žingsnyje. Funkcija: klientas patvirtina, kad pateikia teisiškai įpareigojantį atsisakymo pareiškimą. Konfigūracija: naudokite teisininkų patvirtintą formuluotę kiekvienai šaliai/kalbai; turi būti aiški ir nedviprasmiška. Reikalinga, kai įjungta „Reikalauti teisinio patvirtinimo varnelės“.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

    pasiūlykite geresnį vertimą

85. return button pro nustatymai

    <{rbpro}prestashop>rbpro_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

    pasiūlykite geresnį vertimą

86. Temos integracija

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

    pasiūlykite geresnį vertimą

87. Suderinkite modulį su jūsų PrestaShop tema (Classic, Hummingbird arba individualia). Pakoreguokite šiuos, jei mygtukai ar formos po temos atnaujinimo atrodo be stiliaus.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

    pasiūlykite geresnį vertimą

88. Bendras ir prieiga

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

    pasiūlykite geresnį vertimą

89. Pagrindiniai jungikliai: įjunkite modulį, svečių prieigą, sekimo puslapį, dublikatus ir teisinę varnelę.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

    pasiūlykite geresnį vertimą

90. Atsisakymo taisyklės

    <{rbpro}prestashop>rbpro_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

    pasiūlykite geresnį vertimą

91. Teisinis terminas, užsakymų būsenos ir išimčių taisyklės (produktai, kategorijos, gamintojai, tiekėjai, klientų grupės).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

    pasiūlykite geresnį vertimą

92. Poraštė ir išvaizda

    <{rbpro}prestashop>rbpro_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

    pasiūlykite geresnį vertimą

93. Kur mygtukas pasirodo ir kaip jis atrodo parduotuvėje.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

    pasiūlykite geresnį vertimą

94. Tekstai ir SEO

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

    pasiūlykite geresnį vertimą

95. Į klientą orientuotas tekstas ir formos puslapio metaduomenys. Užpildykite visas parduotuvėje naudojamas kalbas.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

    pasiūlykite geresnį vertimą

96. Išsaugoti

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    pasiūlykite geresnį vertimą

97. Laukiantis

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    pasiūlykite geresnį vertimą

98. Patvirtintas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

    pasiūlykite geresnį vertimą

99. Vykdomas

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

    pasiūlykite geresnį vertimą

100. Grąžintas

     <{rbpro}prestashop>rbpro_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

     pasiūlykite geresnį vertimą

101. Atmestas

     <{rbpro}prestashop>rbpro_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     pasiūlykite geresnį vertimą

102. Prašymas pateiktas

     <{rbpro}prestashop>rbpro_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

     pasiūlykite geresnį vertimą

103. Prašymas patvirtintas

     <{rbpro}prestashop>rbpro_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

     pasiūlykite geresnį vertimą

104. Būsena atnaujinta

     <{rbpro}prestashop>rbpro_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

     pasiūlykite geresnį vertimą

105. Būsena: %s

     <{rbpro}prestashop>rbpro_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

     pasiūlykite geresnį vertimą

106. Patvirtinimo el. laiškas išsiųstas

     <{rbpro}prestashop>rbpro_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

     pasiūlykite geresnį vertimą

107. Dokumentas pridėtas prie jūsų bylos

     <{rbpro}prestashop>rbpro_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

     pasiūlykite geresnį vertimą

108. %d atsisakymo prašymas(-ai) laukia peržiūros.

     <{rbpro}prestashop>rbpro_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

     pasiūlykite geresnį vertimą

109. Peržiūrėti

     <{rbpro}prestashop>rbpro_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     pasiūlykite geresnį vertimą

110. Atsisakymas

     <{rbpro}prestashop>rbpro_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     pasiūlykite geresnį vertimą

111. Atsisakymo prašymas

     <{rbpro}prestashop>rbpro_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

     pasiūlykite geresnį vertimą

112. Atsisakymas nerastas arba prieiga uždrausta.

     <{rbpro}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

     pasiūlykite geresnį vertimą

113. Prašome prisijungti arba įjungti svečių prieigą modulio nustatymuose.

     <{rbpro}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

     pasiūlykite geresnį vertimą

114. Atsisakymas neprieinamas jūsų kliento paskyrai.

     <{rbpro}prestashop>form_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

     pasiūlykite geresnį vertimą

115. Saugumo žetonas negalioja. Prašome bandyti dar kartą.

     <{rbpro}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     pasiūlykite geresnį vertimą

116. Per daug bandymų. Prašome palaukti ir bandyti dar kartą.

     <{rbpro}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     pasiūlykite geresnį vertimą

117. Pagal nurodytus duomenis užsakymo nerasta.

     <{rbpro}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

     pasiūlykite geresnį vertimą

118. Užsakymas nerastas arba prieiga uždrausta.

     <{rbpro}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

     pasiūlykite geresnį vertimą

119. Šis užsakymas neprieinamas atsisakymui.

     <{rbpro}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

     pasiūlykite geresnį vertimą

120. Privalote patvirtinti teisinio pareiškimo varnelę.

     <{rbpro}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

     pasiūlykite geresnį vertimą

121. Grąžinimas negalimas

     <{rbpro}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

     pasiūlykite geresnį vertimą

122. Liko %d d.

     <{rbpro}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

     pasiūlykite geresnį vertimą

123. Prieinama

     <{rbpro}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     pasiūlykite geresnį vertimą

124. Saugumo žetonas negalioja. Prašome bandyti dar kartą.

     <{rbpro}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     pasiūlykite geresnį vertimą

125. Per daug bandymų. Prašome palaukti ir bandyti dar kartą.

     <{rbpro}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     pasiūlykite geresnį vertimą

126. Pagal šiuos duomenis atsisakymo nerasta.

     <{rbpro}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

     pasiūlykite geresnį vertimą

127. Neteisinga būsena.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

     pasiūlykite geresnį vertimą

128. Būsena jau nustatyta į šią vertę.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

     pasiūlykite geresnį vertimą

129. Keisdami būseną, prašome įvesti pranešimą klientui.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

     pasiūlykite geresnį vertimą

130. Būsena atnaujinta.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

     pasiūlykite geresnį vertimą

131. Nepavyko atnaujinti būsenos.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

     pasiūlykite geresnį vertimą

132. Patvirtinimo el. laiškas išsiųstas.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

     pasiūlykite geresnį vertimą

133. Nepavyko išsiųsti el. laiško.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

     pasiūlykite geresnį vertimą

134. Pastaba pridėta.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

     pasiūlykite geresnį vertimą

135. Neteisingas failas arba dydis viršija 10 MB.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

     pasiūlykite geresnį vertimą

136. Failo tipas neleistinas.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

     pasiūlykite geresnį vertimą

137. Įkėlimas nepavyko.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

     pasiūlykite geresnį vertimą

138. Priedas įkeltas.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

     pasiūlykite geresnį vertimą

139. Šiam produktui netaikoma įstatyminė atsisakymo teisė.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

     pasiūlykite geresnį vertimą

140. Atsisakymas laikinai neprieinamas.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

     pasiūlykite geresnį vertimą

141. Atsisakymas neprieinamas jūsų kliento paskyrai.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

     pasiūlykite geresnį vertimą

142. Ši užsakymo būsena neleidžia atsisakymo.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_855bb4ec907a56159d9be8fb0b541e5e

     pasiūlykite geresnį vertimą

143. Grąžinimas negalimas — atsisakymo laikotarpis pasibaigė.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

     pasiūlykite geresnį vertimą

144. Šiam užsakymui jau yra aktyvus atsisakymo prašymas.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

     pasiūlykite geresnį vertimą

145. Šiame užsakyme nėra produktų, tinkamų atsisakymui.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_0c9e0f98b7c27df3a6ec91f113c99b28

     pasiūlykite geresnį vertimą

146. Nepasirinkti jokie tinkami produktai.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_b22ed8e50bb54f5da4538b64a9ca8149

     pasiūlykite geresnį vertimą

147. Nepavyko išsaugoti atsisakymo prašymo.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

     pasiūlykite geresnį vertimą

148. Sutarties nutraukimas (neapmokėtas užsakymas)

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

     pasiūlykite geresnį vertimą

149. Sutarties atsisakymas

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

     pasiūlykite geresnį vertimą

150. Visas užsakymas

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     pasiūlykite geresnį vertimą

151. Dalis (pasirinktos prekės)

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_2a78c27bc82d88cd1482a2f58c8a93f3

     pasiūlykite geresnį vertimą

152. Atsisakymo pareiškimo patvirtinimas

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

     pasiūlykite geresnį vertimą

153. Naujas atsisakymo prašymas

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

     pasiūlykite geresnį vertimą

154. Galima nauja versija, daugiau informacijos rasite http://MyPresta.eu

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     pasiūlykite geresnį vertimą

155. Daugiau informacijos pakeitimų žurnale

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     pasiūlykite geresnį vertimą

156. Atnaujinimo nustatymai išsaugoti.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     pasiūlykite geresnį vertimą

157. Galima nauja versija!

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     pasiūlykite geresnį vertimą

158. Modulis yra naujausios versijos!

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     pasiūlykite geresnį vertimą

159. MyPresta atnaujinimai

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     pasiūlykite geresnį vertimą

160. Rankinis patikrinimas

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     pasiūlykite geresnį vertimą

161. Rankiniu būdu patikrinkite, ar MyPresta.eu serveriuose yra nauja modulio versija.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     pasiūlykite geresnį vertimą

162. Automatiniai pranešimai

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     pasiūlykite geresnį vertimą

163. Įjungta

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     pasiūlykite geresnį vertimą

164. Išjungta

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     pasiūlykite geresnį vertimą

165. Ši parinktis, kai aktyvi, rodys pranešimą apie naujos modulio versijos prieinamumą jūsų parduotuvės administravimo skydelyje

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     pasiūlykite geresnį vertimą

166. Produkto puslapis

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     pasiūlykite geresnį vertimą

167. Tai yra tiesioginė nuoroda į oficialų modulio puslapį, kur galite skaityti apie modulį, jo atnaujinimus ir kt.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     pasiūlykite geresnį vertimą

168. Išsaugoti

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     pasiūlykite geresnį vertimą

169. Patikrinti dabar

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     pasiūlykite geresnį vertimą

170. Paieška pagal pavadinimą…

     <{rbpro}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     pasiūlykite geresnį vertimą

171. Ieškoti pavadinimo:

     <{rbpro}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     pasiūlykite geresnį vertimą

172. Laukiama derinių

     <{rbpro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     pasiūlykite geresnį vertimą

173. Atsisakymo įrodymas

     <{rbpro}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

     pasiūlykite geresnį vertimą

174. Spausdinti

     <{rbpro}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

     pasiūlykite geresnį vertimą

175. Atsisakymo pareiškimas

     <{rbpro}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

     pasiūlykite geresnį vertimą

176. Nuoroda

     <{rbpro}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     pasiūlykite geresnį vertimą

177. Užsakymas

     <{rbpro}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     pasiūlykite geresnį vertimą

178. Pateikta

     <{rbpro}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     pasiūlykite geresnį vertimą

179. Klientas

     <{rbpro}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     pasiūlykite geresnį vertimą

180. El. paštas

     <{rbpro}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     pasiūlykite geresnį vertimą

181. IP

     <{rbpro}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     pasiūlykite geresnį vertimą

182. Produktas

     <{rbpro}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

     pasiūlykite geresnį vertimą

183. Kiekis

     <{rbpro}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     pasiūlykite geresnį vertimą

184. Komentarai

     <{rbpro}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     pasiūlykite geresnį vertimą

185. Šį dokumentą jūsų įrašams sugeneravo return button pro.

     <{rbpro}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

     pasiūlykite geresnį vertimą

186. Atsisakymo detalės

     <{rbpro}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

     pasiūlykite geresnį vertimą

187. Atgal į atsisakymo formą

     <{rbpro}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

     pasiūlykite geresnį vertimą

188. Nuoroda

     <{rbpro}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     pasiūlykite geresnį vertimą

189. Būsena

     <{rbpro}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     pasiūlykite geresnį vertimą

190. Pateikta

     <{rbpro}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     pasiūlykite geresnį vertimą

191. Apimtis

     <{rbpro}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     pasiūlykite geresnį vertimą

192. Užsakymas

     <{rbpro}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     pasiūlykite geresnį vertimą

193. Patvirtinimo el. laiškas išsiųstas

     <{rbpro}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

     pasiūlykite geresnį vertimą

194. Produktai šiame prašyme

     <{rbpro}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

     pasiūlykite geresnį vertimą

195. Atsisakymo istorija

     <{rbpro}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

     pasiūlykite geresnį vertimą

196. Spausdinti įrodymą

     <{rbpro}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     pasiūlykite geresnį vertimą

197. Sekti kitą nuorodą

     <{rbpro}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

     pasiūlykite geresnį vertimą

198. Sekti atsisakymo būseną

     <{rbpro}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     pasiūlykite geresnį vertimą

199. Įveskite savo atsisakymo nuorodą ir el. pašto adresą, naudotą pateikiant prašymą.

     <{rbpro}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

     pasiūlykite geresnį vertimą

200. Atsisakymo nuoroda

     <{rbpro}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

     pasiūlykite geresnį vertimą

201. El. paštas

     <{rbpro}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     pasiūlykite geresnį vertimą

202. Patikrinti būseną

     <{rbpro}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

     pasiūlykite geresnį vertimą

203. Pateikti naują atsisakymą

     <{rbpro}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

     pasiūlykite geresnį vertimą

204. Nuoroda

     <{rbpro}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     pasiūlykite geresnį vertimą

205. Būsena

     <{rbpro}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     pasiūlykite geresnį vertimą

206. Pateikta

     <{rbpro}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     pasiūlykite geresnį vertimą

207. Apimtis

     <{rbpro}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     pasiūlykite geresnį vertimą

208. Patvirtinimo el. laiškas buvo išsiųstas.

     <{rbpro}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

     pasiūlykite geresnį vertimą

209. Patvirtinimo el. laiškas dar neįrašytas.

     <{rbpro}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

     pasiūlykite geresnį vertimą

210. Peržiūrėti atsisakymo detales

     <{rbpro}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     pasiūlykite geresnį vertimą

211. Spausdinti įrodymą

     <{rbpro}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     pasiūlykite geresnį vertimą

212. Patikrinti kitą nuorodą

     <{rbpro}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

     pasiūlykite geresnį vertimą

213. Atsisakymas pateiktas

     <{rbpro}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

     pasiūlykite geresnį vertimą

214. Prašymas

     <{rbpro}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     pasiūlykite geresnį vertimą

215. Patvirtinti

     <{rbpro}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     pasiūlykite geresnį vertimą

216. Jūsų atsisakymo pareiškimas buvo įrašytas

     <{rbpro}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

     pasiūlykite geresnį vertimą

217. Nuoroda:

     <{rbpro}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

     pasiūlykite geresnį vertimą

218. Pareiškimas išsaugotas su laiko žyma

     <{rbpro}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

     pasiūlykite geresnį vertimą

219. Patvirtinimo el. laiškas (patvari laikmena)

     <{rbpro}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

     pasiūlykite geresnį vertimą

220. Parduotuvė išnagrinės jūsų atvejį — sekite būseną bet kada

     <{rbpro}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

     pasiūlykite geresnį vertimą

221. Peržiūrėti atsisakymo detales

     <{rbpro}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     pasiūlykite geresnį vertimą

222. Sekti būseną

     <{rbpro}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

     pasiūlykite geresnį vertimą

223. Spausdinti / išsaugoti PDF

     <{rbpro}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

     pasiūlykite geresnį vertimą

224. Atgal į parduotuvę

     <{rbpro}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

     pasiūlykite geresnį vertimą

225. Patvirtinti atsisakymą

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

     pasiūlykite geresnį vertimą

226. Prašymas

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     pasiūlykite geresnį vertimą

227. Patvirtinti

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     pasiūlykite geresnį vertimą

228. 2 žingsnis iš 2

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

     pasiūlykite geresnį vertimą

229. Peržiūrėkite savo pareiškimą žemiau. Po patvirtinimo jis saugomas ir gausite el. pašto įrodymą (patvari laikmena).

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

     pasiūlykite geresnį vertimą

230. Užsakymas

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     pasiūlykite geresnį vertimą

231. Apimtis:

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

     pasiūlykite geresnį vertimą

232. Visas užsakymas

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     pasiūlykite geresnį vertimą

233. Dalinė

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_44ffd38a6dea695cbe2b34efdcc6cf27

     pasiūlykite geresnį vertimą

234. Komentarai:

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

     pasiūlykite geresnį vertimą

235. Pateikti atsisakymo pareiškimą

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

     pasiūlykite geresnį vertimą

236. Grįžti atgal

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

     pasiūlykite geresnį vertimą

237. Atsisakyti sutarties

     <{rbpro}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

     pasiūlykite geresnį vertimą

238. Prašymas

     <{rbpro}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     pasiūlykite geresnį vertimą

239. Patvirtinti

     <{rbpro}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     pasiūlykite geresnį vertimą

240. Jau pateikėte? Sekite savo atsisakymo būseną

     <{rbpro}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

     pasiūlykite geresnį vertimą

241. Svečio atsisakymas

     <{rbpro}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

     pasiūlykite geresnį vertimą

242. Užsakymo nuoroda

     <{rbpro}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

     pasiūlykite geresnį vertimą

243. Užsakymui naudotas el. paštas

     <{rbpro}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

     pasiūlykite geresnį vertimą

244. Rasti užsakymą

     <{rbpro}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

     pasiūlykite geresnį vertimą

245. Pasirinkti užsakymą

     <{rbpro}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

     pasiūlykite geresnį vertimą

246. Pasirinkite užsakymą, kad pradėtumėte atsisakymą. Užsakymai, kuriems nebeliko grąžinimo laikotarpio, negali būti pasirinkti.

     <{rbpro}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

     pasiūlykite geresnį vertimą

247. Dabartinė būsena

     <{rbpro}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

     pasiūlykite geresnį vertimą

248. Užsakymo data

     <{rbpro}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

     pasiūlykite geresnį vertimą

249. Grąžinimo laikotarpis

     <{rbpro}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

     pasiūlykite geresnį vertimą

250. Atsisakymas

     <{rbpro}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     pasiūlykite geresnį vertimą

251. Veiksmas

     <{rbpro}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     pasiūlykite geresnį vertimą

252. Peržiūrėti

     <{rbpro}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     pasiūlykite geresnį vertimą

253. Grąžinti šį užsakymą

     <{rbpro}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

     pasiūlykite geresnį vertimą

254. Neprieinama

     <{rbpro}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

     pasiūlykite geresnį vertimą

255. Šiuo metu neturite užsakymų, kuriuos būtų galima atsisakyti.

     <{rbpro}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

     pasiūlykite geresnį vertimą

256. Jūs dar neturite užsakymų.

     <{rbpro}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

     pasiūlykite geresnį vertimą

257. Dienų iki atsisakymo liko:

     <{rbpro}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

     pasiūlykite geresnį vertimą

258. terminas

     <{rbpro}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

     pasiūlykite geresnį vertimą

259. Pašalinta iš atsisakymo:

     <{rbpro}prestashop>form_ffa6a7a1a0525956e6fe9039b4c17d2d

     pasiūlykite geresnį vertimą

260. Neapmokėtas užsakymas — sutarties nutraukimo procedūra.

     <{rbpro}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

     pasiūlykite geresnį vertimą

261. Įstatyminė atsisakymo teisė (nuotolinė sutartis).

     <{rbpro}prestashop>form_bc5c7e228ffa2b31e42868086aab75f5

     pasiūlykite geresnį vertimą

262. Apimtis

     <{rbpro}prestashop>form_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     pasiūlykite geresnį vertimą

263. Visas užsakymas

     <{rbpro}prestashop>form_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     pasiūlykite geresnį vertimą

264. Tik pasirinkti produktai

     <{rbpro}prestashop>form_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

     pasiūlykite geresnį vertimą

265. Pasirinkti produktus

     <{rbpro}prestashop>form_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

     pasiūlykite geresnį vertimą

266. IBAN grąžinimui (neprivaloma)

     <{rbpro}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

     pasiūlykite geresnį vertimą

267. Komentarai (neprivaloma)

     <{rbpro}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

     pasiūlykite geresnį vertimą

268. Tęsti iki patvirtinimo

     <{rbpro}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

     pasiūlykite geresnį vertimą

269. Sekti atsisakymo būseną

     <{rbpro}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     pasiūlykite geresnį vertimą

270. Atsisakymo prašymas šiam užsakymui

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

     pasiūlykite geresnį vertimą

271. Peržiūrėti

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     pasiūlykite geresnį vertimą

272. Sekti atsisakymo būseną

     <{rbpro}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     pasiūlykite geresnį vertimą

273. Sekti atsisakymo būseną

     <{rbpro}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     pasiūlykite geresnį vertimą

274. Sekti atsisakymo būseną

     <{rbpro}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     pasiūlykite geresnį vertimą

275. Atnaujinti būseną

     <{rbpro}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

     pasiūlykite geresnį vertimą

276. Kai keičiate būseną, pridėkite pranešimą klientui. Jis pasirodys atsisakymo istorijoje parduotuvėje.

     <{rbpro}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

     pasiūlykite geresnį vertimą

277. Nauja būsena

     <{rbpro}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

     pasiūlykite geresnį vertimą

278. Pranešimas klientui

     <{rbpro}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     pasiūlykite geresnį vertimą

279. Išsiųsti patvirtinimo el. laišką iš naujo

     <{rbpro}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

     pasiūlykite geresnį vertimą

280. Atsisakymo prašymai

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

     pasiūlykite geresnį vertimą

281. Prietaisų skydelis

     <{rbpro}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     pasiūlykite geresnį vertimą

282. Nustatymai

     <{rbpro}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     pasiūlykite geresnį vertimą

283. Atnaujinimai

     <{rbpro}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     pasiūlykite geresnį vertimą

284. Atnaujinimai

     <{rbpro}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     pasiūlykite geresnį vertimą

285. Versijos pastabos ir atnaujinimo įrankiai pasirodys čia būsimoje versijoje.

     <{rbpro}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

     pasiūlykite geresnį vertimą

286. Užsakymo būsenos filtravimo režimas

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

     pasiūlykite geresnį vertimą

287. Visos užsakymų būsenos

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

     pasiūlykite geresnį vertimą

288. Nėra būsenos filtro — vis tiek taikomos kitos atsisakymo taisyklės.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

     pasiūlykite geresnį vertimą

289. Tik pasirinktos būsenos

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

     pasiūlykite geresnį vertimą

290. Atsisakymas tik tada, kai užsakymas yra vienoje iš jūsų pasirinktų būsenų.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

     pasiūlykite geresnį vertimą

291. Prieinamos būsenos

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

     pasiūlykite geresnį vertimą

292. Ieškoti būsenos…

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

     pasiūlykite geresnį vertimą

293. Prieinamos užsakymų būsenos

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

     pasiūlykite geresnį vertimą

294. Nėra atitinkančių būsenų.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

     pasiūlykite geresnį vertimą

295. Leidžiama atsisakyti

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

     pasiūlykite geresnį vertimą

296. Spustelėkite būseną kairėje, kad pridėtumėte ją čia. Spustelėkite dar kartą arba naudokite ×, kad pašalintumėte.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

     pasiūlykite geresnį vertimą

297. Leidžiamos užsakymų būsenos

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

     pasiūlykite geresnį vertimą

298. Dar nepasirinktos būsenos — pridėkite bent vieną.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

     pasiūlykite geresnį vertimą

299. Pašalinti viską

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

     pasiūlykite geresnį vertimą

300. Atsisakymo analitika

     <{rbpro}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

     pasiūlykite geresnį vertimą

301. Nuo

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     pasiūlykite geresnį vertimą

302. Iki

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     pasiūlykite geresnį vertimą

303. Taikyti

     <{rbpro}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     pasiūlykite geresnį vertimą

304. Paskutinės 30 dienų

     <{rbpro}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

     pasiūlykite geresnį vertimą

305. Visas laikotarpis:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

     pasiūlykite geresnį vertimą

306. Laukiantis (visas laikotarpis):

     <{rbpro}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

     pasiūlykite geresnį vertimą

307. Tema:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

     pasiūlykite geresnį vertimą

308. Poraštės hook:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

     pasiūlykite geresnį vertimą

309. Atsisakymai per laikotarpį

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

     pasiūlykite geresnį vertimą

310. Atsisakymo rodiklis vs užsakymai

     <{rbpro}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

     pasiūlykite geresnį vertimą

311. užsakymai

     <{rbpro}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     pasiūlykite geresnį vertimą

312. Laukiantis per laikotarpį

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

     pasiūlykite geresnį vertimą

313. vid. amžius

     <{rbpro}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

     pasiūlykite geresnį vertimą

314. dienos

     <{rbpro}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     pasiūlykite geresnį vertimą

315. Patvirtinimo el. laiškas išsiųstas

     <{rbpro}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

     pasiūlykite geresnį vertimą

316. Vid. dienos nuo užsakymo iki atsisakymo

     <{rbpro}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

     pasiūlykite geresnį vertimą

317. Dalinė / visa apimtis

     <{rbpro}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

     pasiūlykite geresnį vertimą

318. Nutraukimai (neapmokėti)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

     pasiūlykite geresnį vertimą

319. Grąžinta uždarytų bylų dalis

     <{rbpro}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

     pasiūlykite geresnį vertimą

320. Atmetimo rodiklis

     <{rbpro}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

     pasiūlykite geresnį vertimą

321. Pateikimai per dieną

     <{rbpro}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

     pasiūlykite geresnį vertimą

322. Užveskite ant stulpelių dėl datos ir skaičiaus.

     <{rbpro}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

     pasiūlykite geresnį vertimą

323. Pagal būseną

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

     pasiūlykite geresnį vertimą

324. Dažniausiai atsisakomi produktai

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

     pasiūlykite geresnį vertimą

325. Produktas

     <{rbpro}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

     pasiūlykite geresnį vertimą

326. Atvejai

     <{rbpro}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

     pasiūlykite geresnį vertimą

327. Vienetai

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

     pasiūlykite geresnį vertimą

328. Seniausias laukiantis (reikia dėmesio)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

     pasiūlykite geresnį vertimą

329. Nuoroda

     <{rbpro}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     pasiūlykite geresnį vertimą

330. Užsakymas

     <{rbpro}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     pasiūlykite geresnį vertimą

331. Amžius (dienos)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

     pasiūlykite geresnį vertimą

332. Atviras

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

     pasiūlykite geresnį vertimą

333. Tvarkyti visus atsisakymus

     <{rbpro}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

     pasiūlykite geresnį vertimą

334. Eksportuoti CSV

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     pasiūlykite geresnį vertimą