EU Return Button – Online Withdrawal Form

Hér að neðan finnur þú innihald þýðinga PrestaShop einingarinnar: EU Return Button – Online Withdrawal Form Á tungumáli: Íslenska

Síðasta uppfærsludagsetning einingarþýðinga: 2026-05-27 10:43:50

Tiltækar þýðingar

1. Return Button Pro

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2224938c916477abddc37384a3dcde6e

   stinga upp á betri þýðingu

2. Besta úrræðið fyrir ESB-skilarétt: tveggja þrepa form, staðfestingarpóstur, rekjanleiki, aðgangur fyrir gesti, undantekningar og stjórnun mála fyrir stjórnendur.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_332645b1f6fcef479312a6ce7a115f5c

   stinga upp á betri þýðingu

3. Afsetja einingu? Skráningar um skil verða áfram í gagnagrunninum sem lagaleg sönnunargögn.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

   stinga upp á betri þýðingu

4. Auðkenni (aðskilin með kommu). Leita eftir nafni:

   <{rbpro}prestashop>rbpro_caac4efad2bfc1d6572e381a37c4464b

   stinga upp á betri þýðingu

5. Valin auðkenni (aðskilin með kommu)

   <{rbpro}prestashop>rbpro_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

   stinga upp á betri þýðingu

6. Breytingar voru ekki vistaðar. Slökkvið fyrst á return button pro einingunni.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2b168fd968e2720e89ffb326a8d8f693

   stinga upp á betri þýðingu

7. %s er virkt í þessari verslun. Slökkvið á því undir Einingum áður en Return Button Pro er stillt eða notað. Báðar einingar geta ekki verið virkar samtímis.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2ab9a5e2d05b97dc8c8d0b8a5dbd4080

   stinga upp á betri þýðingu

8. Veljið að minnsta kosti eina stöðu pöntunar undir "Leyfilegt fyrir skil", eða breytið í "Allar stöður pöntunar".

   <{rbpro}prestashop>rbpro_38a7639c39910752318cb1f62f10f73a

   stinga upp á betri þýðingu

9. Hætta við samning

   <{rbpro}prestashop>rbpro_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

   stinga upp á betri þýðingu

10. Þessi vara er undanskilin lögbundnum skilarétti.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

    stinga upp á betri þýðingu

11. Skilareyðublað á netinu fyrir samninga í fjarsölu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

    stinga upp á betri þýðingu

12. Ég staðfesti að ég sé að senda inn tilkynningu um skil og skilji lagalegar afleiðingar.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

    stinga upp á betri þýðingu

13. Prófíll fyrir forsíðuþema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

    stinga upp á betri þýðingu

14. Velur hvaða sniðmát og CSS einingin hleður (Classic vs Hummingbird). Virkni: rétt stíll á takka, útlit eyðublaðs og birting á "Minn reikningur" hlekk. Stillingar: skiljið eftir á "Sjálfvirk leit" nema takkinn líti illa út eftir breytingu á þema; neyðið þá Classic eða Hummingbird til að passa við virka þemað. Eftir breytingu, hreinsið PrestaShop skyndiminnið og endurnýjið verslunarsíðuna.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

    stinga upp á betri þýðingu

15. Sjálfvirk leit

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    stinga upp á betri þýðingu

16. Classic-gerð þema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

    stinga upp á betri þýðingu

17. Hummingbird-gerð þema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

    stinga upp á betri þýðingu

18. Footer takka-hook

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

    stinga upp á betri þýðingu

19. Skilgreinir hvar í síðufæti (footer) skilatakkinn birtist (PrestaShop hook). Virkni: setur takkann á réttan stað í síðufæti fyrir þemað þitt. Stillingar: Fylgir sjálfkrafa þemaprófílnum (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Ef takkinn vantar eða er rangt staðsettur, prófið að stilla handvirkt á displayFooterBefore eða displayFooter, vista, hreinsa skyndiminni og athuga síðufótinn.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

    stinga upp á betri þýðingu

20. Sjálfvirkt (eftir þemaprófíl)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

    stinga upp á betri þýðingu

21. Eining virk

    <{rbpro}prestashop>rbpro_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    stinga upp á betri þýðingu

22. Aðalrofi fyrir alla eininguna. Þegar slökkt er á þessu eru skilatakkar, eyðublað, gestaaðgangur og rekja falið á síðunni; fyrirliggjandi skilaskrár í stjórnkerfinu verða áfram. Notið þetta fyrir viðhald eða lagalega yfirferð án þess að afsetja.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

    stinga upp á betri þýðingu

23. Opinber síða fyrir stöðurekja

    <{rbpro}prestashop>rbpro_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

    stinga upp á betri þýðingu

24. Virkjar opinbera síðu þar sem viðskiptavinir geta athugað stöðu skila með því að nota tilvísunarnúmer + netfang (engin innskráning nauðsynleg). Virkni: minnkar álag á þjónustuver ("hvar eru skilamálin mín?"). Stillingar: virkjið ef þið viljið "Rekja skil" hlekk í síðufæti; sendið tilvísunina í staðfestingarpóstinum. Slökkvið ef þið meðhöndlið stöðu eingöngu í gegnum netfang reiknings eða síma.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

    stinga upp á betri þýðingu

25. Gestaaðgangur (pöntunarnúmer + netfang)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

    stinga upp á betri þýðingu

26. Leyfir viðskiptavinum sem ekki eru skráðir inn að opna skilareyðublaðið með því að slá inn pöntunarnúmer og netfang (skref 1). Virkni: ESB-samræmdur aðgangur án þess að neyða fólk til að stofna reikning. Stillingar: mælt með að hafa ON fyrir B2C. Slökkvið ef þið leyfið aðeins skráða notendur og felið gestainnganga í þemanu. Gestasetur nota undirritaða vafraköku (cookie) af öryggisástæðum.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

    stinga upp á betri þýðingu

27. Loka á tvítekna virka beiðni

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

    stinga upp á betri þýðingu

28. Kemur í veg fyrir að önnur skilabeiðni sé opnuð fyrir sömu pöntun á meðan önnur er í vinnslu. Virkni: forðast tvítekningu mála og óreiðu í endurgreiðslum. Stillingar: hafið virkt í framleiðslu. Slökkvið aðeins fyrir prófanir eða ef ferlið ykkar leyfir margar hluta-skilabeiðnir fyrir hverja pöntun (óvenjulegt).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_a76ceededafdd653b5250ac0521a7bed

    stinga upp á betri þýðingu

29. Krefjast lagalegrar staðfestingarboxs (skref 2)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

    stinga upp á betri þýðingu

30. Neyðir viðskiptavin til að haka í lagalega orðað box áður en skilabeiðni er send (skref 2). Virkni: skráning á skýru samþykki í samræmi við ESB-skilareglur. Stillingar: mælt með ON. Breytið texta boxsins eftir tungumálum hér að neðan. Ef slökkt er á því verður beiðnin samt skráð en án þess að þurfa að haka í box.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

    stinga upp á betri þýðingu

31. Sýna viðskiptavini niðurtalningu að skilafresti

    <{rbpro}prestashop>rbpro_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

    stinga upp á betri þýðingu

32. Sýnir hversu margir dagar eru eftir af lögbundnum skilafresti (t.d. á pöntunarlista og eyðublaði). Virkni: gagnsæi og færri ógild skil eftir að fresturinn er liðinn. Stillingar: virkjið fyrir skýrleika; krefst réttar "afhent" stöðu og skilafrests hér að neðan. Ef dagsetningar virðast rangar, athugið pöntunarsögu og stöðukortlagningu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

    stinga upp á betri þýðingu

33. Valfrjáls IBAN reitur

    <{rbpro}prestashop>rbpro_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

    stinga upp á betri þýðingu

34. Bætir við valfrjálsum IBAN reit á skilareyðublaðið fyrir endurgreiðslur. Virkni: safna bankaupplýsingum þegar þið endurgreiðið með millifærslu. Stillingar: virkjið aðeins ef endurgreiðsluferlið notar IBAN og persónuverndarstefna ykkar nær yfir það; skiljið eftir óvirkt ef þið endurgreiðið aðeins á sama hátt og greitt var.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

    stinga upp á betri þýðingu

35. Tilkynningarpóstur

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

    stinga upp á betri þýðingu

36. Netfang sem fær afrit af nýjum skilabeiðnum (auk samskiptanetfangs verslunar). Virkni: varar starfsfólk eða sérstakt skilahólf við. Stillingar: sláið inn gilt netfang, t.d. returns@yourshop.com. Skiljið tómt til að nota aðeins sjálfgefna póstflæði PrestaShop án þessa aukamóttakanda.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

    stinga upp á betri þýðingu

37. Skilafrestur (dagar frá afhendingu)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

    stinga upp á betri þýðingu

38. Fjöldi almanaksdaga sem viðskiptavinir hafa til að skila eftir að pöntun er talin afhent. Virkni: útreikningur á lagalegum fresti (sjálfgefið 14 fyrir fjarsölu í ESB). Stillingar: sláið inn 14 nema landslög eða skilmálar krefjast annars. Niðurtalningin hefst frá afhendingardegi sem dreginn er af pöntunarsögu og "afhent" stöðu hér að neðan.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

    stinga upp á betri þýðingu

39. dagar

    <{rbpro}prestashop>rbpro_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    stinga upp á betri þýðingu

40. Pöntunarstaða = afhent

    <{rbpro}prestashop>rbpro_88c6d70d792d7643719397b80e819603

    stinga upp á betri þýðingu

41. PrestaShop pöntunarstaða sem markar vörur sem afhentar (upphaf skilafrests). Virkni: ákvarðar hvenær niðurtalning X-daga hefst. Stillingar: veljið stöðuna sem þið setjið þegar pakkinn er afhentur (t.d. "Afhent", "Sent" ef það er síðasta staðan). "Sjálfvirkt" notar skynsamlega sjálfgefna stöðu úr versluninni; breytið ef frestur reiknast út frá röngum degi.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

    stinga upp á betri þýðingu

42. Leyfilegar pantanastöður

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    stinga upp á betri þýðingu

43. Stýrir hvenær viðskiptavinir geta sent inn skilabeiðni út frá núverandi stöðu pöntunar. Veljið "Allar pantanastöður" til að sleppa þessari síu, eða "Aðeins valdar stöður" og smellið á stöður í vinstri dálki til að færa þær yfir í "Leyfilegt fyrir skil". Viðskiptavinir sjá óaðgengilegar pantanir á pöntunarlista sínum þegar staðan er ekki leyfð.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_563dfeab060628f50247c9c9fad7e152

    stinga upp á betri þýðingu

44. Undanskildar vörur

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    stinga upp á betri þýðingu

45. Sérstakar vörur sem ekki er hægt að skila (innsiglaðar vörur, sérpantaðar vörur o.s.frv.).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e692d18b46eaed389a95bad7d447bd70

    stinga upp á betri þýðingu

46. Undanskildir flokkar

    <{rbpro}prestashop>rbpro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    stinga upp á betri þýðingu

47. Allar vörur í þessum flokkum eru ekki skilagjaldskyldar.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ba264a78b187ef084be6fe8c52069f60

    stinga upp á betri þýðingu

48. Undanskildir framleiðendur

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2eb4a1cb4d327532ec95ad96fd9a3f54

    stinga upp á betri þýðingu

49. Vörur frá þessum framleiðendum er ekki hægt að skila.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_38aa6cd1249f6805e9cc789c3599400f

    stinga upp á betri þýðingu

50. Undanskildir birgjar

    <{rbpro}prestashop>rbpro_aa095c7130de1f5d4457840594d2fd23

    stinga upp á betri þýðingu

51. Vörur sem tengjast þessum birgjum er ekki hægt að skila.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c9ba43f58b607229f9eb88f341d70cd0

    stinga upp á betri þýðingu

52. Undanskildir viðskiptavinahópar

    <{rbpro}prestashop>rbpro_a0096978f8e9e3f05349080f9110a089

    stinga upp á betri þýðingu

53. Viðskiptavinir í þessum hópum geta alls ekki notað skilaeiginleikann (engin aðgangur að eyðublaði, takkar faldir).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_53d8c52968a2ff8b67f3e2f721fb9d3d

    stinga upp á betri þýðingu

54. Footer takki

    <{rbpro}prestashop>rbpro_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

    stinga upp á betri þýðingu

55. Sýnir aðal skilaboðin fyrir skil í síðufæti verslunarinnar (hook stillt hér að ofan). Virkni: sýnilegur inngangspunktur á hverri síðu. Stillingar: virkjið fyrir hámarks sýnileika; slökkvið ef þið viljið aðeins hlekki í "Minn reikningur" og pöntunarupplýsingum. Krefst "Eining virk" og réttan síðufótar-hook.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

    stinga upp á betri þýðingu

56. Footer þema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

    stinga upp á betri þýðingu

57. Litakerfi fyrir texta og hlekki í síðufæti (ekki bakgrunn takkans). Virkni: læsilegur "Rekja skil" og hjálpartexti á ljósum vs dökkum síðufótum. Stillingar: veljið Ljótt á ljósum síðufótum, Dökkt á svörtum/dökkum síðufótum. Litur takkans er stilltur sérstaklega. Hreinsið skyndiminni eftir breytingu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

    stinga upp á betri þýðingu

58. Ljós síðufótur (dökkur texti)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

    stinga upp á betri þýðingu

59. Dökkur síðufótur (ljós texti)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_db652867835c13530a82718ff40fa66e

    stinga upp á betri þýðingu

60. Footer röðun

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

    stinga upp á betri þýðingu

61. Lárétt röðun á takkablokkinni í síðufæti. Virkni: útlitspössun við þemað þitt. Stillingar: Miðju fyrir flest þemu; Vinstri/Hægri ef skipulag síðufótar krefst þess. Hefur aðeins áhrif á útgang síðufótar-hook.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

    stinga upp á betri þýðingu

62. Vinstri

    <{rbpro}prestashop>rbpro_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

    stinga upp á betri þýðingu

63. Miðja

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

    stinga upp á betri þýðingu

64. Hægri

    <{rbpro}prestashop>rbpro_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

    stinga upp á betri þýðingu

65. Litur takka

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

    stinga upp á betri þýðingu

66. Bakgrunnslitur fyrir skilatakka (síðufótur, pöntunarupplýsingar o.s.frv.). Virkni: vörumerkjasamræmi. Stillingar: veljið hex-lit með nægilegri andstæðu við hvítan texta (t.d. #2563eb). Á við inline á takka; breytir ekki aðallit þemunnar á heimsvísu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

    stinga upp á betri þýðingu

67. Sérsniðið CSS

    <{rbpro}prestashop>rbpro_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

    stinga upp á betri þýðingu

68. Aukalegt CSS sett inn á síður þar sem skilatakkar birtast. Virkni: fínstilla spássíur, leturgerðir eða fela þætti án þess að breyta þemaskrám. Stillingar: notið selektora eins og .rbp-withdrawal-wrap eða .rbp-withdrawal-btn. Ógilt CSS getur haft áhrif á útlit; prófið fyrst á æfingasíðu. Skiljið tómt ef sjálfgefin stíll er nægjanlegur.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_213863378c8b4c5ec2344779acd5335c

    stinga upp á betri þýðingu

69. Hlekkur á viðskiptavinarreikningi

    <{rbpro}prestashop>rbpro_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

    stinga upp á betri þýðingu

70. Bætir við skilafærslu á svæðið "Minn reikningur" (þemabundinn hlekkur). Virkni: innskráðir viðskiptavinir ná auðveldlega í eyðublaðið og pöntunarvalið. Stillingar: mælt með ON. Slökkvið aðeins ef þið treystið eingöngu á síðufót/pöntunarhlekk.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

    stinga upp á betri þýðingu

71. Hlekkur á pöntunarupplýsingum

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

    stinga upp á betri þýðingu

72. Sýnir skilaaðgerð á pöntunarupplýsingasíðunni undir "Minn reikningur" þegar pöntun er hæf. Virkni: samhengisbundin skil rétt eftir yfirferð kaupa. Stillingar: virkjið fyrir bestu notendaupplifun; ef slökkt er á því verða viðskiptavinir að nota síðufót eða reikningsvalmynd. Lokaðar pantanir sýna stutta ástæðu í stað takka.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

    stinga upp á betri þýðingu

73. Noindex á eyðublaðssíðu

    <{rbpro}prestashop>rbpro_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

    stinga upp á betri þýðingu

74. Bætir robots noindex,nofollow á URL skilareyðublaðsins. Virkni: heldur lagalegum síðum/eyðublöðum út úr Google leitarniðurstöðum. Stillingar: mælt með ON fyrir lögboðnar síður. Slökkvið aðeins ef þið viljið viljandi að eyðublaðið sé skráð í leitarvélar (sjaldgæft).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

    stinga upp á betri þýðingu

75. Merki takka

    <{rbpro}prestashop>rbpro_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    stinga upp á betri þýðingu

76. Texti á öllum skilatökkum og hlekkjum. Virkni: skýr hvatning (t.d. "Hætta við samning"). Stillingar: fyllið út fyrir hvert virkt verslunartungumál; stutt merki virka best í síðufæti. Þetta er helsta setningin fyrir viðskiptavininn varðandi eininguna.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

    stinga upp á betri þýðingu

77. Skilaboð um undantekningu

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b787e7d4b0c7792e50947e19ede00571

    stinga upp á betri þýðingu

78. Skilaboð þegar vöru eða pöntunarlínu er undanskilin skilum. Virkni: útskýrir hvers vegna viðskiptavinur getur ekki valið hlut (lagaleg undantekning). Stillingar: þýðið eftir tungumálum; minnist á skilmála ykkar ef þörf krefur. Sýnt á eyðublaðinu við hlið undanskildra vara.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_364dd06235da006947f68fb3ca01b4ce

    stinga upp á betri þýðingu

79. SEO titill

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

    stinga upp á betri þýðingu

80. HTML síðutitill () skilareyðublaðsins. Virkni: vafraflipi og SEO metadata. Stillingar: lýsandi titill eftir tungumáli; hafið undir ~60 stöfum. Notað aðeins á stjórnandi eyðublaðsins.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

    stinga upp á betri þýðingu

81. SEO lýsing

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

    stinga upp á betri þýðingu

82. Meta lýsing fyrir skilareyðublaðið. Virkni: valfrjáls leitarniðurstaða (yfirleitt ekki skráð ef noindex er ON). Stillingar: ein eða tvær setningar eftir tungumáli sem útskýra skilareyðublaðið. Skiljið eftir tómt til að sleppa meta lýsingu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

    stinga upp á betri þýðingu

83. Texti fyrir lagalega staðfestinguna

    <{rbpro}prestashop>rbpro_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

    stinga upp á betri þýðingu

84. Merki við hliðina á lögboðnu haki í skrefi 2. Virkni: viðskiptavinur staðfestir að hann sendir inn bindandi skilaboð. Stillingar: notið lagalega samþykktan texta eftir landi/tungumáli; verður að vera skýrt og ótvírætt. Krafist þegar "Krefjast lagalegrar staðfestingarboxs" er virkt.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

    stinga upp á betri þýðingu

85. Stillingar return button pro

    <{rbpro}prestashop>rbpro_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

    stinga upp á betri þýðingu

86. Samþætting þema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

    stinga upp á betri þýðingu

87. Passið eininguna við PrestaShop þemað ykkar (Classic, Hummingbird eða sérsniðið). Stillið þetta ef takkar eða eyðublöð líta út fyrir að vanta stíl eftir þemauppfærslu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

    stinga upp á betri þýðingu

88. Almennt og aðgangur

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

    stinga upp á betri þýðingu

89. Kjarnarofar: virkja eininguna, gestaaðgang, rekjasíðu, tvítekningar og lagalegt hak.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

    stinga upp á betri þýðingu

90. Reglur um skil

    <{rbpro}prestashop>rbpro_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

    stinga upp á betri þýðingu

91. Lagalegur frestur, pantanastöður og undantekningarreglur (vörur, flokkar, framleiðendur, birgjar, viðskiptavinahópar).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

    stinga upp á betri þýðingu

92. Síðufótur og útlit

    <{rbpro}prestashop>rbpro_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

    stinga upp á betri þýðingu

93. Hvar takkinn birtist og hvernig hann lítur út á síðunni.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

    stinga upp á betri þýðingu

94. Textar og SEO

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

    stinga upp á betri þýðingu

95. Texti fyrir viðskiptavini og metadata fyrir eyðublaðssíðuna. Fyllið út öll tungumál sem notuð eru í versluninni.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

    stinga upp á betri þýðingu

96. Vista

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    stinga upp á betri þýðingu

97. Í bið

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    stinga upp á betri þýðingu

98. Staðfest

    <{rbpro}prestashop>rbpro_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

    stinga upp á betri þýðingu

99. Í vinnslu

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

    stinga upp á betri þýðingu

100. Endurgreitt

     <{rbpro}prestashop>rbpro_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

     stinga upp á betri þýðingu

101. Hafnað

     <{rbpro}prestashop>rbpro_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     stinga upp á betri þýðingu

102. Beiðni send inn

     <{rbpro}prestashop>rbpro_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

     stinga upp á betri þýðingu

103. Beiðni staðfest

     <{rbpro}prestashop>rbpro_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

     stinga upp á betri þýðingu

104. Staða uppfærð

     <{rbpro}prestashop>rbpro_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

     stinga upp á betri þýðingu

105. Staða: %s

     <{rbpro}prestashop>rbpro_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

     stinga upp á betri þýðingu

106. Staðfestingarpóstur sendur

     <{rbpro}prestashop>rbpro_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

     stinga upp á betri þýðingu

107. Skjal bætt við málið þitt

     <{rbpro}prestashop>rbpro_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

     stinga upp á betri þýðingu

108. %d skilabeiðni/beiðnir bíða yfirferðar.

     <{rbpro}prestashop>rbpro_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

     stinga upp á betri þýðingu

109. Skoða

     <{rbpro}prestashop>rbpro_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     stinga upp á betri þýðingu

110. Skil

     <{rbpro}prestashop>rbpro_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     stinga upp á betri þýðingu

111. Skilabeiðni

     <{rbpro}prestashop>rbpro_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

     stinga upp á betri þýðingu

112. Skil fundust ekki eða aðgangur neitaður.

     <{rbpro}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

     stinga upp á betri þýðingu

113. Vinsamlegast skráðu þig inn eða virkjaðu gestaaðgang í stillingum einingarinnar.

     <{rbpro}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

     stinga upp á betri þýðingu

114. Skil eru ekki í boði fyrir þennan reikning.

     <{rbpro}prestashop>form_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

     stinga upp á betri þýðingu

115. Öryggistákn ógilt. Vinsamlegast reyndu aftur.

     <{rbpro}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     stinga upp á betri þýðingu

116. Of margar tilraunir. Vinsamlegast bíddu og reyndu aftur.

     <{rbpro}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     stinga upp á betri þýðingu

117. Engin pöntun fannst fyrir þessar upplýsingar.

     <{rbpro}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

     stinga upp á betri þýðingu

118. Pöntun fannst ekki eða aðgangur neitaður.

     <{rbpro}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

     stinga upp á betri þýðingu

119. Þessi pöntun er ekki í boði fyrir skil.

     <{rbpro}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

     stinga upp á betri þýðingu

120. Þú verður að staðfesta lagalegu yfirlýsinguna.

     <{rbpro}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

     stinga upp á betri þýðingu

121. Skil ekki í boði

     <{rbpro}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

     stinga upp á betri þýðingu

122. %d dagar eftir

     <{rbpro}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

     stinga upp á betri þýðingu

123. Í boði

     <{rbpro}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     stinga upp á betri þýðingu

124. Öryggistákn ógilt. Vinsamlegast reyndu aftur.

     <{rbpro}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     stinga upp á betri þýðingu

125. Of margar tilraunir. Vinsamlegast bíddu og reyndu aftur.

     <{rbpro}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     stinga upp á betri þýðingu

126. Engin skil fundust fyrir þessar upplýsingar.

     <{rbpro}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

     stinga upp á betri þýðingu

127. Ógild staða.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

     stinga upp á betri þýðingu

128. Staða er nú þegar stillt á þetta gildi.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

     stinga upp á betri þýðingu

129. Vinsamlegast sláðu inn skilaboð til viðskiptavinarins þegar þú breytir stöðunni.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

     stinga upp á betri þýðingu

130. Staða uppfærð.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

     stinga upp á betri þýðingu

131. Ekki var hægt að uppfæra stöðu.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

     stinga upp á betri þýðingu

132. Staðfestingarpóstur sendur.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

     stinga upp á betri þýðingu

133. Ekki var hægt að senda tölvupóst.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

     stinga upp á betri þýðingu

134. Athugasemd bætt við.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

     stinga upp á betri þýðingu

135. Ógild skrá eða stærð yfir 10 MB.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

     stinga upp á betri þýðingu

136. Skráartegund ekki leyfð.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

     stinga upp á betri þýðingu

137. Sending tókst ekki.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

     stinga upp á betri þýðingu

138. Viðhengi sent.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

     stinga upp á betri þýðingu

139. Þessi vara er undanskilin lögbundnum skilarétti.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

     stinga upp á betri þýðingu

140. Skil eru tímabundið ekki í boði.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

     stinga upp á betri þýðingu

141. Skil eru ekki í boði fyrir þennan reikning.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

     stinga upp á betri þýðingu

142. Þessi pöntunarstaða leyfir ekki skil.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_855bb4ec907a56159d9be8fb0b541e5e

     stinga upp á betri þýðingu

143. Skil ekki í boði — skilafresturinn er runninn út.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

     stinga upp á betri þýðingu

144. Virk skilabeiðni er nú þegar til fyrir þessa pöntun.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

     stinga upp á betri þýðingu

145. Engar vörur í þessari pöntun eru hæfar til skila.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_0c9e0f98b7c27df3a6ec91f113c99b28

     stinga upp á betri þýðingu

146. Engar hæfar vörur valdar.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_b22ed8e50bb54f5da4538b64a9ca8149

     stinga upp á betri þýðingu

147. Ekki var hægt að vista skilabeiðni.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

     stinga upp á betri þýðingu

148. Hætta við samning (ógreidd pöntun)

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

     stinga upp á betri þýðingu

149. Hætta við samning

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

     stinga upp á betri þýðingu

150. Öll pöntunin

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     stinga upp á betri þýðingu

151. Hluti (valdir hlutir)

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_2a78c27bc82d88cd1482a2f58c8a93f3

     stinga upp á betri þýðingu

152. Staðfesting á tilkynningu um skil

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

     stinga upp á betri þýðingu

153. Ný skilabeiðni

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

     stinga upp á betri þýðingu

154. Ný útgáfa fáanleg, athugaðu http://MyPresta.eu fyrir frekari upplýsingar

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     stinga upp á betri þýðingu

155. Nánari upplýsingar í changelog

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     stinga upp á betri þýðingu

156. Uppfærslustillingar vistaðar.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     stinga upp á betri þýðingu

157. Ný útgáfa fáanleg!

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     stinga upp á betri þýðingu

158. Einingin er uppfærð!

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     stinga upp á betri þýðingu

159. MyPresta Uppfærslur

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     stinga upp á betri þýðingu

160. Handvirk leit

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     stinga upp á betri þýðingu

161. Athugaðu handvirkt hvort ný útgáfa af þessari einingu sé fáanleg á MyPresta.eu netþjónum.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     stinga upp á betri þýðingu

162. Sjálfvirkar tilkynningar

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     stinga upp á betri þýðingu

163. Virk

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     stinga upp á betri þýðingu

164. Óvirk

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     stinga upp á betri þýðingu

165. Þessi valkostur þegar virkur mun birta tilkynningu um framboð á nýrri útgáfu einingarinnar í stjórnkerfi verslunarinnar

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     stinga upp á betri þýðingu

166. Vörusíða

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     stinga upp á betri þýðingu

167. Þetta er beinn hlekkur á opinberu síðu einingarinnar þar sem hægt er að lesa um eininguna, uppfærslur hennar o.s.frv.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     stinga upp á betri þýðingu

168. Vista

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     stinga upp á betri þýðingu

169. Athuga núna

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     stinga upp á betri þýðingu

170. Leita eftir nafni…

     <{rbpro}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     stinga upp á betri þýðingu

171. Leita að nafni:

     <{rbpro}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     stinga upp á betri þýðingu

172. Bíð eftir samsetningum

     <{rbpro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     stinga upp á betri þýðingu

173. Sönnun fyrir skilum

     <{rbpro}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

     stinga upp á betri þýðingu

174. Prenta

     <{rbpro}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

     stinga upp á betri þýðingu

175. Tilkynning um skil

     <{rbpro}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

     stinga upp á betri þýðingu

176. Tilvísun

     <{rbpro}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     stinga upp á betri þýðingu

177. Pöntun

     <{rbpro}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     stinga upp á betri þýðingu

178. Sent

     <{rbpro}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     stinga upp á betri þýðingu

179. Viðskiptavinur

     <{rbpro}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     stinga upp á betri þýðingu

180. Netfang

     <{rbpro}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     stinga upp á betri þýðingu

181. IP

     <{rbpro}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     stinga upp á betri þýðingu

182. Vara

     <{rbpro}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

     stinga upp á betri þýðingu

183. Magn

     <{rbpro}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     stinga upp á betri þýðingu

184. Athugasemdir

     <{rbpro}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     stinga upp á betri þýðingu

185. Þetta skjal var búið til af return button pro fyrir þínar skrár.

     <{rbpro}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

     stinga upp á betri þýðingu

186. Upplýsingar um skil

     <{rbpro}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

     stinga upp á betri þýðingu

187. Aftur í skilareyðublað

     <{rbpro}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

     stinga upp á betri þýðingu

188. Tilvísun

     <{rbpro}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     stinga upp á betri þýðingu

189. Staða

     <{rbpro}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     stinga upp á betri þýðingu

190. Sent

     <{rbpro}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     stinga upp á betri þýðingu

191. Gildissvið

     <{rbpro}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     stinga upp á betri þýðingu

192. Pöntun

     <{rbpro}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     stinga upp á betri þýðingu

193. Staðfestingarpóstur sendur þann

     <{rbpro}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

     stinga upp á betri þýðingu

194. Vörur í þessari beiðni

     <{rbpro}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

     stinga upp á betri þýðingu

195. Skilasaga

     <{rbpro}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

     stinga upp á betri þýðingu

196. Prenta sönnun

     <{rbpro}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     stinga upp á betri þýðingu

197. Rekja aðra tilvísun

     <{rbpro}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

     stinga upp á betri þýðingu

198. Rekja stöðu skila

     <{rbpro}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     stinga upp á betri þýðingu

199. Sláðu inn tilvísunarnúmer skila og netfangið sem notað var við innsendingu.

     <{rbpro}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

     stinga upp á betri þýðingu

200. Tilvísun skila

     <{rbpro}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

     stinga upp á betri þýðingu

201. Netfang

     <{rbpro}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     stinga upp á betri þýðingu

202. Athuga stöðu

     <{rbpro}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

     stinga upp á betri þýðingu

203. Senda inn ný skil

     <{rbpro}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

     stinga upp á betri þýðingu

204. Tilvísun

     <{rbpro}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     stinga upp á betri þýðingu

205. Staða

     <{rbpro}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     stinga upp á betri þýðingu

206. Sent

     <{rbpro}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     stinga upp á betri þýðingu

207. Gildissvið

     <{rbpro}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     stinga upp á betri þýðingu

208. Staðfestingarpóstur var sendur.

     <{rbpro}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

     stinga upp á betri þýðingu

209. Staðfestingarpóstur ekki skráður ennþá.

     <{rbpro}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

     stinga upp á betri þýðingu

210. Skoða skilaupplýsingar

     <{rbpro}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     stinga upp á betri þýðingu

211. Prenta sönnun

     <{rbpro}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     stinga upp á betri þýðingu

212. Athuga aðra tilvísun

     <{rbpro}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

     stinga upp á betri þýðingu

213. Skil send inn

     <{rbpro}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

     stinga upp á betri þýðingu

214. Beiðni

     <{rbpro}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     stinga upp á betri þýðingu

215. Staðfesta

     <{rbpro}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     stinga upp á betri þýðingu

216. Tilkynning um skil hefur verið skráð

     <{rbpro}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

     stinga upp á betri þýðingu

217. Tilvísun:

     <{rbpro}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

     stinga upp á betri þýðingu

218. Tilkynning vistuð með tímasetningu

     <{rbpro}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

     stinga upp á betri þýðingu

219. Staðfestingarpóstur (varanlegur miðill)

     <{rbpro}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

     stinga upp á betri þýðingu

220. Verslunin mun vinna úr málinu — fylgstu með stöðunni hvenær sem er

     <{rbpro}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

     stinga upp á betri þýðingu

221. Skoða skilaupplýsingar

     <{rbpro}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     stinga upp á betri þýðingu

222. Rekja stöðu

     <{rbpro}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

     stinga upp á betri þýðingu

223. Prenta / vista PDF

     <{rbpro}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

     stinga upp á betri þýðingu

224. Aftur í verslun

     <{rbpro}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

     stinga upp á betri þýðingu

225. Staðfesta skil

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

     stinga upp á betri þýðingu

226. Beiðni

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     stinga upp á betri þýðingu

227. Staðfesta

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     stinga upp á betri þýðingu

228. Skref 2 af 2

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

     stinga upp á betri þýðingu

229. Yfirfarðu tilkynninguna þína hér að neðan. Eftir staðfestingu er hún vistuð og þú færð staðfestingarpóst (varanlegur miðill).

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

     stinga upp á betri þýðingu

230. Pöntun

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     stinga upp á betri þýðingu

231. Gildissvið:

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

     stinga upp á betri þýðingu

232. Öll pöntunin

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     stinga upp á betri þýðingu

233. Hluti

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_44ffd38a6dea695cbe2b34efdcc6cf27

     stinga upp á betri þýðingu

234. Athugasemdir:

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

     stinga upp á betri þýðingu

235. Senda inn skilaboð

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

     stinga upp á betri þýðingu

236. Aftur

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

     stinga upp á betri þýðingu

237. Hætta við samning

     <{rbpro}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

     stinga upp á betri þýðingu

238. Beiðni

     <{rbpro}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     stinga upp á betri þýðingu

239. Staðfesta

     <{rbpro}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     stinga upp á betri þýðingu

240. Búið að senda inn? Rekja stöðu skila

     <{rbpro}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

     stinga upp á betri þýðingu

241. Gestaskil

     <{rbpro}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

     stinga upp á betri þýðingu

242. Pöntunartilvísun

     <{rbpro}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

     stinga upp á betri þýðingu

243. Netfang notað fyrir pöntunina

     <{rbpro}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

     stinga upp á betri þýðingu

244. Finna pöntun

     <{rbpro}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

     stinga upp á betri þýðingu

245. Velja pöntun

     <{rbpro}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

     stinga upp á betri þýðingu

246. Veldu pöntun til að hefja skil. Ekki er hægt að velja pantanir sem hafa enga skilafresti eftir.

     <{rbpro}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

     stinga upp á betri þýðingu

247. Núverandi staða

     <{rbpro}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

     stinga upp á betri þýðingu

248. Pöntunardagsetning

     <{rbpro}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

     stinga upp á betri þýðingu

249. Skilafrestur

     <{rbpro}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

     stinga upp á betri þýðingu

250. Skil

     <{rbpro}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     stinga upp á betri þýðingu

251. Aðgerð

     <{rbpro}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     stinga upp á betri þýðingu

252. Skoða

     <{rbpro}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     stinga upp á betri þýðingu

253. Skila þessari pöntun

     <{rbpro}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

     stinga upp á betri þýðingu

254. Óaðgengilegt

     <{rbpro}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

     stinga upp á betri þýðingu

255. Þú ert með engar pantanir í boði fyrir skil.

     <{rbpro}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

     stinga upp á betri þýðingu

256. Þú ert ekki með neinar pantanir ennþá.

     <{rbpro}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

     stinga upp á betri þýðingu

257. Dagar eftir til skila:

     <{rbpro}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

     stinga upp á betri þýðingu

258. frestur

     <{rbpro}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

     stinga upp á betri þýðingu

259. Undanskilið frá skilum:

     <{rbpro}prestashop>form_ffa6a7a1a0525956e6fe9039b4c17d2d

     stinga upp á betri þýðingu

260. Ógreidd pöntun — ferli til að hætta við samning.

     <{rbpro}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

     stinga upp á betri þýðingu

261. Lagalegur skilaréttur (fjarsala).

     <{rbpro}prestashop>form_bc5c7e228ffa2b31e42868086aab75f5

     stinga upp á betri þýðingu

262. Gildissvið

     <{rbpro}prestashop>form_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     stinga upp á betri þýðingu

263. Öll pöntunin

     <{rbpro}prestashop>form_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     stinga upp á betri þýðingu

264. Aðeins valdar vörur

     <{rbpro}prestashop>form_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

     stinga upp á betri þýðingu

265. Velja vörur

     <{rbpro}prestashop>form_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

     stinga upp á betri þýðingu

266. IBAN fyrir endurgreiðslu (valfrjálst)

     <{rbpro}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

     stinga upp á betri þýðingu

267. Athugasemdir (valfrjálst)

     <{rbpro}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

     stinga upp á betri þýðingu

268. Halda áfram til staðfestingar

     <{rbpro}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

     stinga upp á betri þýðingu

269. Rekja stöðu skila

     <{rbpro}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     stinga upp á betri þýðingu

270. Skilabeiðni fyrir þessa pöntun

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

     stinga upp á betri þýðingu

271. Skoða

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     stinga upp á betri þýðingu

272. Rekja stöðu skila

     <{rbpro}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     stinga upp á betri þýðingu

273. Rekja stöðu skila

     <{rbpro}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     stinga upp á betri þýðingu

274. Rekja stöðu skila

     <{rbpro}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     stinga upp á betri þýðingu

275. Uppfæra stöðu

     <{rbpro}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

     stinga upp á betri þýðingu

276. Þegar þú breytir stöðunni, bættu við skilaboðum fyrir viðskiptavininn. Þau munu birtast í skilasögunni á forsíðunni.

     <{rbpro}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

     stinga upp á betri þýðingu

277. Ný staða

     <{rbpro}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

     stinga upp á betri þýðingu

278. Skilaboð til viðskiptavinar

     <{rbpro}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     stinga upp á betri þýðingu

279. Endursenda staðfestingarpóst

     <{rbpro}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

     stinga upp á betri þýðingu

280. Skilabeiðnir

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

     stinga upp á betri þýðingu

281. Mælaborð

     <{rbpro}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     stinga upp á betri þýðingu

282. Stillingar

     <{rbpro}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     stinga upp á betri þýðingu

283. Uppfærslur

     <{rbpro}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     stinga upp á betri þýðingu

284. Uppfærslur

     <{rbpro}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     stinga upp á betri þýðingu

285. Útgáfuskýringar og uppfærsluverkfæri munu birtast hér í framtíðarútgáfu.

     <{rbpro}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

     stinga upp á betri þýðingu

286. Síunarstilling fyrir pöntunarstöðu

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

     stinga upp á betri þýðingu

287. Allar pantanastöður

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

     stinga upp á betri þýðingu

288. Engin stöðusía — aðrar skila-reglur eiga enn við.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

     stinga upp á betri þýðingu

289. Aðeins valdar stöður

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

     stinga upp á betri þýðingu

290. Skil aðeins þegar pöntunin er í einni af stöðunum sem þú velur.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

     stinga upp á betri þýðingu

291. Tiltækar stöður

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

     stinga upp á betri þýðingu

292. Leita að stöðu…

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

     stinga upp á betri þýðingu

293. Tiltækar pantanastöður

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

     stinga upp á betri þýðingu

294. Engar samræmdar stöður.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

     stinga upp á betri þýðingu

295. Leyfilegt fyrir skil

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

     stinga upp á betri þýðingu

296. Smelltu á stöðu til vinstri til að bæta henni hér við. Smelltu aftur eða notaðu × til að fjarlægja.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

     stinga upp á betri þýðingu

297. Leyfilegar pantanastöður

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

     stinga upp á betri þýðingu

298. Engar stöður valdar ennþá — bættu við að minnsta kosti einni.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

     stinga upp á betri þýðingu

299. Fjarlægja allt

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

     stinga upp á betri þýðingu

300. Skilagreiningar

     <{rbpro}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

     stinga upp á betri þýðingu

301. Frá

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     stinga upp á betri þýðingu

302. Til

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     stinga upp á betri þýðingu

303. Virkja

     <{rbpro}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     stinga upp á betri þýðingu

304. Síðustu 30 dagar

     <{rbpro}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

     stinga upp á betri þýðingu

305. Allur tíminn:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

     stinga upp á betri þýðingu

306. Í bið (allur tíminn):

     <{rbpro}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

     stinga upp á betri þýðingu

307. Þema:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

     stinga upp á betri þýðingu

308. Síðufótar-hook:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

     stinga upp á betri þýðingu

309. Skil á tímabilinu

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

     stinga upp á betri þýðingu

310. Skilahlutfall á móti pöntunum

     <{rbpro}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

     stinga upp á betri þýðingu

311. pantanir

     <{rbpro}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     stinga upp á betri þýðingu

312. Í bið á tímabilinu

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

     stinga upp á betri þýðingu

313. meðalaldur

     <{rbpro}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

     stinga upp á betri þýðingu

314. dagar

     <{rbpro}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     stinga upp á betri þýðingu

315. Staðfestingarpóstur sendur

     <{rbpro}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

     stinga upp á betri þýðingu

316. Meðaldagar frá pöntun til skilabeiðni

     <{rbpro}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

     stinga upp á betri þýðingu

317. Hluta / fullur opinn

     <{rbpro}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

     stinga upp á betri þýðingu

318. Afbókanir (ógreitt)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

     stinga upp á betri þýðingu

319. Endurgreiddur hlutdeild lokaðra mála

     <{rbpro}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

     stinga upp á betri þýðingu

320. Hafnarhlutfall

     <{rbpro}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

     stinga upp á betri þýðingu

321. Innsendingar á dag

     <{rbpro}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

     stinga upp á betri þýðingu

322. Hafðu bendilinn yfir súlum fyrir dagsetningu og fjölda.

     <{rbpro}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

     stinga upp á betri þýðingu

323. Eftir stöðu

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

     stinga upp á betri þýðingu

324. Vörur sem er mest skilað

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

     stinga upp á betri þýðingu

325. Vara

     <{rbpro}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

     stinga upp á betri þýðingu

326. Mál

     <{rbpro}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

     stinga upp á betri þýðingu

327. Einingar

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

     stinga upp á betri þýðingu

328. Elsta mál í bið (krefst athygli)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

     stinga upp á betri þýðingu

329. Tilvísun

     <{rbpro}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     stinga upp á betri þýðingu

330. Pöntun

     <{rbpro}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     stinga upp á betri þýðingu

331. Aldur (dagar)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

     stinga upp á betri þýðingu

332. Opið

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

     stinga upp á betri þýðingu

333. Stjórna öllum skilum

     <{rbpro}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

     stinga upp á betri þýðingu

334. Flytja út CSV

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     stinga upp á betri þýðingu