Di bawah ini Anda akan menemukan konten terjemahan modul PrestaShop: EU Return Button – Online Withdrawal Form Ke bahasa: Bahasa Indonesia

Tanggal pembaruan terakhir terjemahan modul: 2026-05-27 10:43:50

Terjemahan tersedia

Return Button Pro

<{rbpro}prestashop>rbpro_2224938c916477abddc37384a3dcde6e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tombol penarikan terbaik di kelasnya untuk UE: formulir dua langkah, email bukti, jejak audit, akses tamu, pengecualian, dan manajemen kasus admin.

<{rbpro}prestashop>rbpro_332645b1f6fcef479312a6ce7a115f5c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hapus instalasi modul? Catatan penarikan tetap ada di basis data untuk bukti hukum.

<{rbpro}prestashop>rbpro_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

sarankan terjemahan yang lebih baik
ID (dipisahkan dengan koma). Cari berdasarkan nama:

<{rbpro}prestashop>rbpro_caac4efad2bfc1d6572e381a37c4464b

sarankan terjemahan yang lebih baik
ID yang dipilih (dipisahkan dengan koma)

<{rbpro}prestashop>rbpro_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Perubahan tidak disimpan. Nonaktifkan modul return button pro terlebih dahulu.

<{rbpro}prestashop>rbpro_2b168fd968e2720e89ffb326a8d8f693

sarankan terjemahan yang lebih baik
%s diaktifkan di toko ini. Nonaktifkan di bawah Modul sebelum mengonfigurasi atau menggunakan Return Button Pro. Kedua modul tidak dapat berjalan secara bersamaan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_2ab9a5e2d05b97dc8c8d0b8a5dbd4080

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pilih setidaknya satu status pesanan di “Diizinkan untuk penarikan”, atau beralih ke “Semua status pesanan”.

<{rbpro}prestashop>rbpro_38a7639c39910752318cb1f62f10f73a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menarik diri dari kontrak

<{rbpro}prestashop>rbpro_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk ini dikecualikan dari hak penarikan menurut undang-undang.

<{rbpro}prestashop>rbpro_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Formulir penarikan online untuk kontrak jarak jauh.

<{rbpro}prestashop>rbpro_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

sarankan terjemahan yang lebih baik
Saya mengonfirmasi bahwa saya mengajukan pernyataan penarikan dan memahami konsekuensi hukumnya.

<{rbpro}prestashop>rbpro_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Profil tema storefront

<{rbpro}prestashop>rbpro_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Memilih templat front-office dan CSS mana yang dimuat oleh modul (Classic vs Hummingbird). Fungsi: gaya tombol yang benar, tata letak formulir, dan tampilan tautan Akun Saya. Konfigurasi: biarkan Auto-detect kecuali tombol terlihat salah setelah perubahan tema; kemudian paksa Classic atau Hummingbird agar sesuai dengan tema aktif Anda. Setelah mengubah, bersihkan cache PrestaShop dan segarkan storefront.

<{rbpro}prestashop>rbpro_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

sarankan terjemahan yang lebih baik
Deteksi otomatis

<{rbpro}prestashop>rbpro_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tema tipe Classic

<{rbpro}prestashop>rbpro_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tema tipe Hummingbird

<{rbpro}prestashop>rbpro_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hook tombol footer

<{rbpro}prestashop>rbpro_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menentukan di mana tombol penarikan disuntikkan di footer halaman (hook PrestaShop). Fungsi: menempatkan tombol di zona footer yang tepat untuk tema Anda. Konfigurasi: Auto mengikuti profil tema (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Jika tombol hilang atau tidak sejajar, coba displayFooterBefore atau displayFooter secara manual, simpan, bersihkan cache, dan periksa footer toko.

<{rbpro}prestashop>rbpro_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

sarankan terjemahan yang lebih baik
Otomatis (berdasarkan profil tema)

<{rbpro}prestashop>rbpro_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

sarankan terjemahan yang lebih baik
Modul diaktifkan

<{rbpro}prestashop>rbpro_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

sarankan terjemahan yang lebih baik
Sakelar utama untuk seluruh modul. Saat dinonaktifkan, tombol penarikan, formulir, akses tamu, dan pelacakan disembunyikan di storefront; catatan penarikan yang ada di back office tetap ada. Gunakan ini untuk pemeliharaan atau peninjauan hukum tanpa menghapus instalasi.

<{rbpro}prestashop>rbpro_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Halaman pelacakan status publik

<{rbpro}prestashop>rbpro_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

sarankan terjemahan yang lebih baik
Mengaktifkan halaman publik di mana pelanggan memeriksa status penarikan menggunakan referensi penarikan + email (tidak perlu login). Fungsi: mengurangi beban dukungan (“di mana pengembalian saya?”). Konfigurasi: aktifkan jika Anda menginginkan tautan “Lacak penarikan” di footer; komunikasikan referensi dari email konfirmasi. Nonaktifkan jika Anda menangani status hanya melalui email akun atau telepon.

<{rbpro}prestashop>rbpro_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

sarankan terjemahan yang lebih baik
Akses tamu (ref pesanan + email)

<{rbpro}prestashop>rbpro_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Memungkinkan pelanggan yang tidak login membuka formulir penarikan dengan memasukkan referensi pesanan dan email (langkah 1). Fungsi: akses yang mematuhi UE tanpa memaksa pembuatan akun. Konfigurasi: direkomendasikan ON untuk B2C. Matikan jika Anda hanya mengizinkan pelanggan yang login dan menyembunyikan titik entri tamu di tema Anda. Sesi tamu menggunakan cookie yang ditandatangani untuk keamanan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

sarankan terjemahan yang lebih baik
Blokir duplikat permintaan aktif

<{rbpro}prestashop>rbpro_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Mencegah penarikan kedua yang terbuka untuk pesanan yang sama saat satu sudah tertunda atau sedang berlangsung. Fungsi: menghindari kasus duplikat dan pengembalian dana yang bertentangan. Konfigurasi: tetap aktifkan di produksi. Nonaktifkan hanya untuk pengujian atau jika proses Anda memungkinkan beberapa klaim parsial per pesanan (tidak biasa).

<{rbpro}prestashop>rbpro_a76ceededafdd653b5250ac0521a7bed

sarankan terjemahan yang lebih baik
Wajibkan kotak centang konfirmasi hukum (langkah 2)

<{rbpro}prestashop>rbpro_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Memaksa pelanggan untuk mencentang kotak centang yang dirumuskan secara hukum sebelum mengirimkan penarikan (langkah 2). Fungsi: catatan persetujuan eksplisit yang selaras dengan aturan penarikan UE. Konfigurasi: direkomendasikan ON. Edit teks kotak centang per bahasa di bawah ini. Jika dinonaktifkan, pengiriman tetap dicatat tetapi tanpa kotak centang wajib.

<{rbpro}prestashop>rbpro_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tampilkan hitung mundur tenggat waktu kepada pelanggan

<{rbpro}prestashop>rbpro_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menunjukkan berapa hari yang tersisa dalam periode penarikan menurut undang-undang (misalnya dalam daftar pesanan dan formulir). Fungsi: transparansi dan lebih sedikit pengajuan tidak valid setelah tenggat waktu. Konfigurasi: aktifkan untuk kejelasan; memerlukan status “dikirim” yang benar dan periode penarikan di bawah. Jika tanggal terlihat salah, periksa riwayat pesanan dan pemetaan status dikirim.

<{rbpro}prestashop>rbpro_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kolom IBAN opsional

<{rbpro}prestashop>rbpro_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menambahkan kolom IBAN opsional pada formulir penarikan untuk pembayaran pengembalian dana. Fungsi: kumpulkan detail bank saat Anda mengembalikan dana melalui transfer. Konfigurasi: aktifkan hanya jika proses pengembalian dana Anda menggunakan IBAN dan kebijakan privasi Anda mencakupnya; biarkan dinonaktifkan jika Anda mengembalikan dana hanya ke metode pembayaran asli.

<{rbpro}prestashop>rbpro_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email notifikasi

<{rbpro}prestashop>rbpro_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

sarankan terjemahan yang lebih baik
Alamat email yang menerima salinan notifikasi penarikan baru (selain kontak toko). Fungsi: memberi tahu staf atau kotak masuk pengembalian khusus. Konfigurasi: masukkan alamat yang valid, mis. returns@yourshop.com. Biarkan kosong untuk menggunakan hanya alur email default PrestaShop tanpa penerima tambahan ini.

<{rbpro}prestashop>rbpro_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

sarankan terjemahan yang lebih baik
Periode penarikan (hari dari pengiriman)

<{rbpro}prestashop>rbpro_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Jumlah hari kalender yang dimiliki pelanggan untuk menarik diri setelah pesanan dianggap terkirim. Fungsi: perhitungan tenggat waktu hukum (default 14 untuk kontrak jarak jauh UE). Konfigurasi: masukkan 14 kecuali hukum nasional atau ketentuan Anda mengharuskan nilai lain. Hitung mundur dimulai dari tanggal pengiriman yang berasal dari riwayat pesanan dan status “dikirim” di bawah.

<{rbpro}prestashop>rbpro_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

sarankan terjemahan yang lebih baik
hari

<{rbpro}prestashop>rbpro_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status pesanan = dikirim

<{rbpro}prestashop>rbpro_88c6d70d792d7643719397b80e819603

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status pesanan PrestaShop yang menandai barang sebagai dikirim (awal periode penarikan). Fungsi: menentukan kapan hitung mundur X-hari dimulai. Konfigurasi: pilih status yang Anda tetapkan saat paket dikirim (mis. “Dikirim”, “Dikirim” jika itu adalah status akhir Anda). “Auto” menggunakan default yang masuk akal dari toko Anda; timpa jika tenggat waktu dihitung dari tanggal yang salah.

<{rbpro}prestashop>rbpro_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status pesanan yang diizinkan

<{rbpro}prestashop>rbpro_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

sarankan terjemahan yang lebih baik
Mengontrol kapan pelanggan dapat mengirimkan penarikan berdasarkan status pesanan saat ini. Pilih “Semua status pesanan” untuk melewati filter ini, atau “Hanya status yang dipilih” dan klik status di kolom kiri untuk memindahkannya ke “Diizinkan untuk penarikan”. Pelanggan melihat pesanan yang tidak tersedia dalam daftar pesanan akun saat status tidak diizinkan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_563dfeab060628f50247c9c9fad7e152

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk yang dikecualikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk tertentu yang tidak dapat ditarik (barang tersegel, barang kustom, dll.).

<{rbpro}prestashop>rbpro_e692d18b46eaed389a95bad7d447bd70

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kategori yang dikecualikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Semua produk dalam kategori ini tidak dapat ditarik.

<{rbpro}prestashop>rbpro_ba264a78b187ef084be6fe8c52069f60

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produsen yang dikecualikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_2eb4a1cb4d327532ec95ad96fd9a3f54

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk dari produsen ini tidak dapat ditarik.

<{rbpro}prestashop>rbpro_38aa6cd1249f6805e9cc789c3599400f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pemasok yang dikecualikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_aa095c7130de1f5d4457840594d2fd23

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk yang terkait dengan pemasok ini tidak dapat ditarik.

<{rbpro}prestashop>rbpro_c9ba43f58b607229f9eb88f341d70cd0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Grup pelanggan yang dikecualikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_a0096978f8e9e3f05349080f9110a089

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pelanggan dalam grup ini tidak dapat menggunakan fitur penarikan sama sekali (tidak ada akses formulir, tombol disembunyikan).

<{rbpro}prestashop>rbpro_53d8c52968a2ff8b67f3e2f721fb9d3d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tombol footer

<{rbpro}prestashop>rbpro_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menunjukkan ajakan bertindak penarikan utama di footer toko (hook dikonfigurasi di atas). Fungsi: titik entri yang terlihat di setiap halaman. Konfigurasi: aktifkan untuk visibilitas maksimum; nonaktifkan jika Anda hanya ingin tautan di Akun Saya dan detail pesanan. Memerlukan “Modul diaktifkan” dan hook footer yang benar.

<{rbpro}prestashop>rbpro_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tema footer

<{rbpro}prestashop>rbpro_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Skema warna untuk teks dan tautan footer (bukan latar belakang tombol). Fungsi: teks “Lacak penarikan” dan teks bantuan yang dapat dibaca pada footer terang vs gelap. Konfigurasi: pilih Light pada footer pucat, Dark pada footer hitam/gelap. Warna tombol diatur secara terpisah. Bersihkan cache setelah perubahan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

sarankan terjemahan yang lebih baik
Footer terang (teks gelap)

<{rbpro}prestashop>rbpro_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

sarankan terjemahan yang lebih baik
Footer gelap (teks terang)

<{rbpro}prestashop>rbpro_db652867835c13530a82718ff40fa66e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penyelarasan footer

<{rbpro}prestashop>rbpro_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penyelarasan horizontal blok tombol footer. Fungsi: tata letak yang sesuai dengan tema Anda. Konfigurasi: Center untuk sebagian besar tema; Left/Right jika tata letak kolom footer Anda memerlukannya. Hanya memengaruhi output hook footer.

<{rbpro}prestashop>rbpro_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kiri

<{rbpro}prestashop>rbpro_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tengah

<{rbpro}prestashop>rbpro_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kanan

<{rbpro}prestashop>rbpro_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Warna tombol

<{rbpro}prestashop>rbpro_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

sarankan terjemahan yang lebih baik
Warna latar belakang tombol penarikan (footer, detail pesanan, dll.). Fungsi: konsistensi merek. Konfigurasi: pilih warna hex dengan kontras yang cukup terhadap teks putih (mis. #2563eb). Berlaku secara inline pada tombol; tidak mengubah warna utama tema secara global.

<{rbpro}prestashop>rbpro_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

sarankan terjemahan yang lebih baik
CSS Kustom

<{rbpro}prestashop>rbpro_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

sarankan terjemahan yang lebih baik
CSS tambahan yang disuntikkan pada halaman di mana tombol modul muncul. Fungsi: sesuaikan margin, font, atau sembunyikan elemen tanpa mengedit file tema. Konfigurasi: gunakan pemilih seperti .rbp-withdrawal-wrap atau .rbp-withdrawal-btn. CSS yang tidak valid dapat memengaruhi tata letak; uji di staging terlebih dahulu. Biarkan kosong jika gaya default sudah cukup.

<{rbpro}prestashop>rbpro_213863378c8b4c5ec2344779acd5335c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tautan di akun pelanggan

<{rbpro}prestashop>rbpro_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menambahkan entri penarikan di area Akun Saya pelanggan (tautan menu khusus tema). Fungsi: pelanggan yang login mencapai formulir dan pemilih pesanan dengan mudah. Konfigurasi: direkomendasikan ON. Nonaktifkan hanya jika Anda hanya mengandalkan tautan footer/pesanan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tautan pada detail pesanan

<{rbpro}prestashop>rbpro_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menunjukkan tindakan penarikan pada halaman detail pesanan di Akun Saya saat pesanan memenuhi syarat. Fungsi: penarikan kontekstual tepat setelah tinjauan pembelian. Konfigurasi: aktifkan untuk UX terbaik; jika dinonaktifkan, pelanggan harus menggunakan footer atau menu akun. Pesanan yang diblokir menunjukkan alasan singkat alih-alih tombol.

<{rbpro}prestashop>rbpro_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

sarankan terjemahan yang lebih baik
Noindex pada halaman formulir

<{rbpro}prestashop>rbpro_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menambahkan robots noindex,nofollow pada URL formulir penarikan. Fungsi: menjaga halaman hukum/formulir keluar dari hasil Google. Konfigurasi: direkomendasikan ON untuk halaman kepatuhan. Matikan HANYA jika Anda sengaja ingin formulir diindeks (jarang).

<{rbpro}prestashop>rbpro_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

sarankan terjemahan yang lebih baik
Label tombol

<{rbpro}prestashop>rbpro_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

sarankan terjemahan yang lebih baik
Teks pada semua tombol dan tautan penarikan. Fungsi: ajakan bertindak yang jelas (mis. “Menarik diri dari kontrak”). Konfigurasi: isi setiap bahasa toko yang aktif; label pendek berfungsi paling baik di footer. Ini adalah frasa utama yang menghadap pelanggan untuk modul.

<{rbpro}prestashop>rbpro_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesan pengecualian

<{rbpro}prestashop>rbpro_b787e7d4b0c7792e50947e19ede00571

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesan saat produk atau baris pesanan dikecualikan dari penarikan. Fungsi: menjelaskan mengapa pelanggan tidak dapat memilih item (pengecualian hukum). Konfigurasi: terjemahkan per bahasa; sebutkan ketentuan Anda jika perlu. Ditampilkan pada formulir di sebelah produk yang dikecualikan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_364dd06235da006947f68fb3ca01b4ce

sarankan terjemahan yang lebih baik
Judul SEO

<{rbpro}prestashop>rbpro_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

sarankan terjemahan yang lebih baik
Judul halaman HTML () dari formulir penarikan. Fungsi: tab browser dan metadata SEO. Konfigurasi: judul deskriptif per bahasa; jaga di bawah ~60 karakter. Digunakan hanya pada pengontrol formulir.

<{rbpro}prestashop>rbpro_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

sarankan terjemahan yang lebih baik
Deskripsi SEO

<{rbpro}prestashop>rbpro_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

sarankan terjemahan yang lebih baik
Deskripsi meta untuk formulir penarikan. Fungsi: cuplikan pencarian opsional (biasanya tidak diindeks jika noindex aktif). Konfigurasi: satu atau dua kalimat per bahasa yang menjelaskan formulir penarikan online. Biarkan kosong untuk menghilangkan deskripsi meta.

<{rbpro}prestashop>rbpro_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

sarankan terjemahan yang lebih baik
Teks kotak centang konfirmasi hukum

<{rbpro}prestashop>rbpro_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Label di samping kotak centang wajib pada langkah 2. Fungsi: pelanggan mengonfirmasi bahwa mereka mengajukan pernyataan penarikan yang mengikat. Konfigurasi: gunakan kata-kata yang disetujui pengacara per negara/bahasa; harus jelas dan tidak ambigu. Diperlukan saat “Wajibkan kotak centang konfirmasi hukum” diaktifkan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pengaturan return button pro

<{rbpro}prestashop>rbpro_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Integrasi tema

<{rbpro}prestashop>rbpro_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Sesuaikan modul dengan tema PrestaShop Anda (Classic, Hummingbird, atau kustom). Sesuaikan ini jika tombol atau formulir terlihat tidak bergaya setelah pembaruan tema.

<{rbpro}prestashop>rbpro_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

sarankan terjemahan yang lebih baik
Umum & akses

<{rbpro}prestashop>rbpro_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Sakelar inti: aktifkan modul, akses tamu, halaman pelacakan, duplikat, dan kotak centang hukum.

<{rbpro}prestashop>rbpro_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

sarankan terjemahan yang lebih baik
Aturan penarikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tenggat waktu hukum, status pesanan, dan aturan pengecualian (produk, kategori, produsen, pemasok, grup pelanggan).

<{rbpro}prestashop>rbpro_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

sarankan terjemahan yang lebih baik
Footer & tampilan

<{rbpro}prestashop>rbpro_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

sarankan terjemahan yang lebih baik
Di mana tombol muncul dan bagaimana tampilannya di storefront.

<{rbpro}prestashop>rbpro_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

sarankan terjemahan yang lebih baik
Teks & SEO

<{rbpro}prestashop>rbpro_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Salinan yang menghadap pelanggan dan metadata halaman formulir. Isi semua bahasa yang digunakan di toko Anda.

<{rbpro}prestashop>rbpro_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

sarankan terjemahan yang lebih baik
Simpan

<{rbpro}prestashop>rbpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tertunda

<{rbpro}prestashop>rbpro_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dikonfirmasi

<{rbpro}prestashop>rbpro_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Sedang berlangsung

<{rbpro}prestashop>rbpro_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dikembalikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Ditolak

<{rbpro}prestashop>rbpro_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan dikirim

<{rbpro}prestashop>rbpro_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan dikonfirmasi

<{rbpro}prestashop>rbpro_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status diperbarui

<{rbpro}prestashop>rbpro_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status: %s

<{rbpro}prestashop>rbpro_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email konfirmasi dikirim

<{rbpro}prestashop>rbpro_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dokumen ditambahkan ke kasus Anda

<{rbpro}prestashop>rbpro_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

sarankan terjemahan yang lebih baik
%d permintaan penarikan menunggu peninjauan.

<{rbpro}prestashop>rbpro_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lihat

<{rbpro}prestashop>rbpro_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan penarikan

<{rbpro}prestashop>rbpro_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan tidak ditemukan atau akses ditolak.

<{rbpro}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Harap login atau aktifkan akses tamu di pengaturan modul.

<{rbpro}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan tidak tersedia untuk akun pelanggan Anda.

<{rbpro}prestashop>form_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

sarankan terjemahan yang lebih baik
Token keamanan tidak valid. Silakan coba lagi.

<{rbpro}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Terlalu banyak percobaan. Silakan tunggu dan coba lagi.

<{rbpro}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak ada pesanan yang ditemukan untuk detail tersebut.

<{rbpro}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan tidak ditemukan atau akses ditolak.

<{rbpro}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan ini tidak tersedia untuk penarikan.

<{rbpro}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

sarankan terjemahan yang lebih baik
Anda harus mengonfirmasi kotak centang pernyataan hukum.

<{rbpro}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pengembalian tidak tersedia

<{rbpro}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

sarankan terjemahan yang lebih baik
%d hari tersisa

<{rbpro}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tersedia

<{rbpro}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Token keamanan tidak valid. Silakan coba lagi.

<{rbpro}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Terlalu banyak percobaan. Silakan tunggu dan coba lagi.

<{rbpro}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak ada penarikan yang ditemukan untuk detail ini.

<{rbpro}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status tidak valid.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status sudah diatur ke nilai ini.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

sarankan terjemahan yang lebih baik
Harap masukkan pesan untuk pelanggan saat mengubah status.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status diperbarui.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak dapat memperbarui status.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email konfirmasi dikirim.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak dapat mengirim email.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Catatan ditambahkan.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

sarankan terjemahan yang lebih baik
File tidak valid atau ukuran di atas 10 MB.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

sarankan terjemahan yang lebih baik
Jenis file tidak diizinkan.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

sarankan terjemahan yang lebih baik
Unggahan gagal.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lampiran diunggah.

<{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk ini dikecualikan dari hak penarikan menurut undang-undang.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan untuk sementara tidak tersedia.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan tidak tersedia untuk akun pelanggan Anda.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status pesanan ini tidak mengizinkan penarikan.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_855bb4ec907a56159d9be8fb0b541e5e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pengembalian tidak tersedia — periode penarikan telah berakhir.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan penarikan aktif sudah ada untuk pesanan ini.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak ada produk dalam pesanan ini yang memenuhi syarat untuk penarikan.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_0c9e0f98b7c27df3a6ec91f113c99b28

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak ada produk memenuhi syarat yang dipilih.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_b22ed8e50bb54f5da4538b64a9ca8149

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak dapat menyimpan permintaan penarikan.

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pembatalan kontrak (pesanan belum dibayar)

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan kontrak

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan penuh

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Parsial (item terpilih)

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_2a78c27bc82d88cd1482a2f58c8a93f3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Konfirmasi pernyataan penarikan

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan penarikan baru

<{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Versi baru tersedia, periksa http://MyPresta.eu untuk informasi lebih lanjut

<{rbpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

sarankan terjemahan yang lebih baik
Detail lebih lanjut dalam changelog

<{rbpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pengaturan pembaruan disimpan.

<{rbpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

sarankan terjemahan yang lebih baik
Versi baru tersedia!

<{rbpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

sarankan terjemahan yang lebih baik
Modul sudah diperbarui!

<{rbpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pembaruan MyPresta

<{rbpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pemeriksaan Manual

<{rbpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Periksa secara manual apakah versi baru modul ini tersedia di server MyPresta.eu.

<{rbpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

sarankan terjemahan yang lebih baik
Notifikasi Otomatis

<{rbpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

sarankan terjemahan yang lebih baik
Diaktifkan

<{rbpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dinonaktifkan

<{rbpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

sarankan terjemahan yang lebih baik
Opsi ini jika aktif akan menampilkan notifikasi tentang ketersediaan versi modul baru di back office toko Anda

<{rbpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Halaman Produk

<{rbpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

sarankan terjemahan yang lebih baik
Ini adalah tautan langsung ke halaman modul resmi di mana Anda dapat membaca tentang modul, pembaruannya, dll.

<{rbpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

sarankan terjemahan yang lebih baik
Simpan

<{rbpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

sarankan terjemahan yang lebih baik
Periksa Sekarang

<{rbpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cari berdasarkan nama…

<{rbpro}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cari nama dari:

<{rbpro}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menunggu kombinasi

<{rbpro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Bukti penarikan

<{rbpro}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cetak

<{rbpro}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pernyataan penarikan

<{rbpro}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

sarankan terjemahan yang lebih baik
Referensi

<{rbpro}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan

<{rbpro}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dikirim

<{rbpro}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pelanggan

<{rbpro}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email

<{rbpro}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

sarankan terjemahan yang lebih baik
IP

<{rbpro}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk

<{rbpro}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Jml

<{rbpro}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Komentar

<{rbpro}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dokumen ini dibuat oleh return button pro untuk catatan Anda.

<{rbpro}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Detail penarikan

<{rbpro}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kembali ke formulir penarikan

<{rbpro}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Referensi

<{rbpro}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status

<{rbpro}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dikirim

<{rbpro}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cakupan

<{rbpro}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan

<{rbpro}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email konfirmasi dikirim pada

<{rbpro}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk dalam permintaan ini

<{rbpro}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Riwayat penarikan

<{rbpro}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cetak bukti

<{rbpro}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lacak referensi lain

<{rbpro}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lacak status penarikan

<{rbpro}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Masukkan referensi penarikan Anda dan alamat email yang digunakan saat mengirim.

<{rbpro}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Referensi penarikan

<{rbpro}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email

<{rbpro}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Periksa status

<{rbpro}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kirim penarikan baru

<{rbpro}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Referensi

<{rbpro}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status

<{rbpro}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dikirim

<{rbpro}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cakupan

<{rbpro}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email konfirmasi telah dikirim.

<{rbpro}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email konfirmasi belum dicatat.

<{rbpro}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lihat detail penarikan

<{rbpro}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cetak bukti

<{rbpro}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

sarankan terjemahan yang lebih baik
Periksa referensi lain

<{rbpro}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan dikirim

<{rbpro}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan

<{rbpro}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

sarankan terjemahan yang lebih baik
Konfirmasi

<{rbpro}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pernyataan penarikan Anda telah dicatat

<{rbpro}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

sarankan terjemahan yang lebih baik
Referensi:

<{rbpro}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pernyataan disimpan dengan stempel waktu

<{rbpro}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email konfirmasi (media tahan lama)

<{rbpro}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

sarankan terjemahan yang lebih baik
Toko akan memproses kasus Anda — lacak status kapan saja

<{rbpro}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lihat detail penarikan

<{rbpro}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lacak status

<{rbpro}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cetak / simpan PDF

<{rbpro}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kembali ke toko

<{rbpro}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

sarankan terjemahan yang lebih baik
Konfirmasi penarikan

<{rbpro}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan

<{rbpro}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

sarankan terjemahan yang lebih baik
Konfirmasi

<{rbpro}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

sarankan terjemahan yang lebih baik
Langkah 2 dari 2

<{rbpro}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tinjau pernyataan Anda di bawah ini. Setelah konfirmasi, itu disimpan dan Anda menerima bukti email (media tahan lama).

<{rbpro}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan

<{rbpro}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cakupan:

<{rbpro}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan penuh

<{rbpro}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Parsial

<{rbpro}prestashop>confirm_step_44ffd38a6dea695cbe2b34efdcc6cf27

sarankan terjemahan yang lebih baik
Komentar:

<{rbpro}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kirim pernyataan penarikan

<{rbpro}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kembali

<{rbpro}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

sarankan terjemahan yang lebih baik
Menarik diri dari kontrak

<{rbpro}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan

<{rbpro}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

sarankan terjemahan yang lebih baik
Konfirmasi

<{rbpro}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

sarankan terjemahan yang lebih baik
Sudah dikirim? Lacak status penarikan Anda

<{rbpro}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan tamu

<{rbpro}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

sarankan terjemahan yang lebih baik
Referensi pesanan

<{rbpro}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email yang digunakan untuk pesanan

<{rbpro}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cari pesanan

<{rbpro}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pilih pesanan

<{rbpro}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pilih pesanan untuk memulai penarikan Anda. Pesanan tanpa periode pengembalian yang tersisa tidak dapat dipilih.

<{rbpro}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status saat ini

<{rbpro}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tanggal pesanan

<{rbpro}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Periode pengembalian

<{rbpro}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan

<{rbpro}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tindakan

<{rbpro}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lihat

<{rbpro}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kembalikan pesanan ini

<{rbpro}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak tersedia

<{rbpro}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Anda saat ini tidak memiliki pesanan yang tersedia untuk penarikan.

<{rbpro}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Anda belum memiliki pesanan.

<{rbpro}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hari tersisa untuk menarik diri:

<{rbpro}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

sarankan terjemahan yang lebih baik
tenggat waktu

<{rbpro}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dikecualikan dari penarikan:

<{rbpro}prestashop>form_ffa6a7a1a0525956e6fe9039b4c17d2d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan belum dibayar — prosedur pembatalan kontrak.

<{rbpro}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hak penarikan menurut undang-undang (kontrak jarak jauh).

<{rbpro}prestashop>form_bc5c7e228ffa2b31e42868086aab75f5

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cakupan

<{rbpro}prestashop>form_5d113f2038d289f391614c39043629e8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan penuh

<{rbpro}prestashop>form_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hanya produk terpilih

<{rbpro}prestashop>form_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pilih produk

<{rbpro}prestashop>form_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

sarankan terjemahan yang lebih baik
IBAN untuk pengembalian dana (opsional)

<{rbpro}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

sarankan terjemahan yang lebih baik
Komentar (opsional)

<{rbpro}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lanjutkan ke konfirmasi

<{rbpro}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lacak status penarikan

<{rbpro}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan penarikan untuk pesanan ini

<{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lihat

<{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lacak status penarikan

<{rbpro}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lacak status penarikan

<{rbpro}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Lacak status penarikan

<{rbpro}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Perbarui status

<{rbpro}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

sarankan terjemahan yang lebih baik
Saat Anda mengubah status, tambahkan pesan untuk pelanggan. Itu akan muncul dalam riwayat penarikan di storefront.

<{rbpro}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status baru

<{rbpro}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesan kepada pelanggan

<{rbpro}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kirim ulang email konfirmasi

<{rbpro}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

sarankan terjemahan yang lebih baik
Permintaan penarikan

<{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dasbor

<{rbpro}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pengaturan

<{rbpro}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pembaruan

<{rbpro}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pembaruan

<{rbpro}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Catatan rilis dan alat pembaruan akan muncul di sini dalam versi mendatang.

<{rbpro}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

sarankan terjemahan yang lebih baik
Mode filter status pesanan

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

sarankan terjemahan yang lebih baik
Semua status pesanan

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak ada filter status — aturan penarikan lainnya tetap berlaku.

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hanya status yang dipilih

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan hanya saat pesanan dalam salah satu status yang Anda pilih.

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status tersedia

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cari status…

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status pesanan tersedia

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tidak ada status yang cocok.

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

sarankan terjemahan yang lebih baik
Diizinkan untuk penarikan

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

sarankan terjemahan yang lebih baik
Klik status di sebelah kiri untuk menambahkannya di sini. Klik lagi atau gunakan × untuk menghapus.

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

sarankan terjemahan yang lebih baik
Status pesanan yang diizinkan

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

sarankan terjemahan yang lebih baik
Belum ada status yang dipilih — tambahkan setidaknya satu.

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hapus semua

<{rbpro}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

sarankan terjemahan yang lebih baik
Analitik penarikan

<{rbpro}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

sarankan terjemahan yang lebih baik
Dari

<{rbpro}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

sarankan terjemahan yang lebih baik
Ke

<{rbpro}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

sarankan terjemahan yang lebih baik
Terapkan

<{rbpro}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

sarankan terjemahan yang lebih baik
30 hari terakhir

<{rbpro}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

sarankan terjemahan yang lebih baik
Sepanjang waktu:

<{rbpro}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tertunda (sepanjang waktu):

<{rbpro}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tema:

<{rbpro}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

sarankan terjemahan yang lebih baik
Hook footer:

<{rbpro}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Penarikan dalam periode

<{rbpro}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tingkat penarikan vs pesanan

<{rbpro}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

sarankan terjemahan yang lebih baik
pesanan

<{rbpro}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tertunda dalam periode

<{rbpro}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

sarankan terjemahan yang lebih baik
rata-rata umur

<{rbpro}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

sarankan terjemahan yang lebih baik
hari

<{rbpro}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

sarankan terjemahan yang lebih baik
Email konfirmasi dikirim

<{rbpro}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Rata-rata hari dari pesanan ke penarikan

<{rbpro}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

sarankan terjemahan yang lebih baik
Cakupan parsial / penuh

<{rbpro}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pembatalan (belum dibayar)

<{rbpro}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

sarankan terjemahan yang lebih baik
Bagian pengembalian dana dari kasus yang ditutup

<{rbpro}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tingkat penolakan

<{rbpro}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pengiriman per hari

<{rbpro}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

sarankan terjemahan yang lebih baik
Arahkan kursor ke batang untuk tanggal dan jumlah.

<{rbpro}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

sarankan terjemahan yang lebih baik
Berdasarkan status

<{rbpro}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk yang paling sering ditarik

<{rbpro}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Produk

<{rbpro}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kasus

<{rbpro}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

sarankan terjemahan yang lebih baik
Unit

<{rbpro}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

sarankan terjemahan yang lebih baik
Tertua tertunda (perlu perhatian)

<{rbpro}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

sarankan terjemahan yang lebih baik
Referensi

<{rbpro}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

sarankan terjemahan yang lebih baik
Pesanan

<{rbpro}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

sarankan terjemahan yang lebih baik
Umur (hari)

<{rbpro}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

sarankan terjemahan yang lebih baik
Terbuka

<{rbpro}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

sarankan terjemahan yang lebih baik
Kelola semua penarikan

<{rbpro}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

sarankan terjemahan yang lebih baik
Ekspor CSV

<{rbpro}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

sarankan terjemahan yang lebih baik