EU Palautuspainike – Verkko‑peruuttamislomake

Alla löydät PrestaShop-moduulin käännösten sisällön: EU Palautuspainike – Verkko‑peruuttamislomake Kielelle: Suomi

Moduulin käännösten viimeisin päivityspäivämäärä: 2026-05-27 10:43:50

Saatavilla olevat käännökset

1. Return Button Pro

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2224938c916477abddc37384a3dcde6e

   ehdota parempaa käännöstä

2. Luokkansa paras EU-peruutuspainike: kaksivaiheinen lomake, todiste-sähköpostit, lokitus, vierasliittymä, poissulkemiset ja ylläpidon tapauksien hallinta.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_332645b1f6fcef479312a6ce7a115f5c

   ehdota parempaa käännöstä

3. Poistetaanko moduuli? Peruutustiedot säilyvät tietokannassa juridisena todisteena.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

   ehdota parempaa käännöstä

4. ID:t (pilkulla erotettu). Hae nimellä:

   <{rbpro}prestashop>rbpro_caac4efad2bfc1d6572e381a37c4464b

   ehdota parempaa käännöstä

5. Valitut ID:t (pilkulla erotettu)

   <{rbpro}prestashop>rbpro_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

   ehdota parempaa käännöstä

6. Muutoksia ei tallennettu. Poista return button pro -moduuli ensin käytöstä.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2b168fd968e2720e89ffb326a8d8f693

   ehdota parempaa käännöstä

7. %s on käytössä tässä kaupassa. Poista se käytöstä Moduuleista ennen Return Button Pro:n konfigurointia tai käyttöä. Molemmat moduulit eivät voi toimia samanaikaisesti.

   <{rbpro}prestashop>rbpro_2ab9a5e2d05b97dc8c8d0b8a5dbd4080

   ehdota parempaa käännöstä

8. Valitse vähintään yksi tilausstatus kohdassa "Sallittu peruutukseen", tai vaihda asetukseen "Kaikki tilausstatukset".

   <{rbpro}prestashop>rbpro_38a7639c39910752318cb1f62f10f73a

   ehdota parempaa käännöstä

9. Peruuta sopimus

   <{rbpro}prestashop>rbpro_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

   ehdota parempaa käännöstä

10. Tämä tuote on suljettu pois lakisääteisestä peruuttamisoikeudesta.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

    ehdota parempaa käännöstä

11. Online-peruutuslomake etäsopimuksille.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

    ehdota parempaa käännöstä

12. Vahvistan, että lähetän peruutusilmoituksen ja ymmärrän juridiset seuraukset.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

    ehdota parempaa käännöstä

13. Kaupan teemaprofiili

    <{rbpro}prestashop>rbpro_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

    ehdota parempaa käännöstä

14. Valitsee, mitkä front-office -mallineet ja CSS:t moduuli lataa (Classic vs Hummingbird). Toiminto: oikea painikkeen tyyli, lomakkeen asettelu ja "Oma tili" -linkin ulkoasu. Konfigurointi: jätä tilaan Auto-detect, ellei painike näytä väärältä teeman vaihtamisen jälkeen; pakota sitten Classic tai Hummingbird vastaamaan aktiivista teemaasi. Muutoksen jälkeen tyhjennä PrestaShop-välimuisti ja päivitä kauppa.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

    ehdota parempaa käännöstä

15. Auto-tunnistus

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    ehdota parempaa käännöstä

16. Classic-tyyppinen teema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

    ehdota parempaa käännöstä

17. Hummingbird-tyyppinen teema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

    ehdota parempaa käännöstä

18. Alatunnisteen painike-hook

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

    ehdota parempaa käännöstä

19. Määrittää, mihin sivun alatunnisteeseen peruutuspainike injektoidaan (PrestaShop hook). Toiminto: sijoittaa painikkeen oikeaan alatunnisteen vyöhykkeeseen teemallesi. Konfigurointi: Auto seuraa teemaprofiilia (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Jos painike puuttuu tai on kohdistettu väärin, kokeile manuaalisesti displayFooterBefore tai displayFooter, tallenna, tyhjennä välimuisti ja tarkista kaupan alatunniste.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

    ehdota parempaa käännöstä

20. Auto (teemaprofiilin mukaan)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

    ehdota parempaa käännöstä

21. Moduuli käytössä

    <{rbpro}prestashop>rbpro_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    ehdota parempaa käännöstä

22. Pääkytkin koko moduulille. Kun poistettu käytöstä, peruutuspainikkeet, lomake, vierasliittymä ja tracking piilotetaan kaupan puolelta; olemassa olevat peruutustiedot back officessa säilyvät. Käytä tätä ylläpitoon tai juridiseen tarkasteluun ilman poistamista.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

    ehdota parempaa käännöstä

23. Julkinen status-seurantasivu

    <{rbpro}prestashop>rbpro_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

    ehdota parempaa käännöstä

24. Ottaa käyttöön julkisen sivun, josta asiakkaat tarkistavat peruutuksen statuksen viitteen + sähköpostin avulla (ei vaadi kirjautumista). Toiminto: vähentää tukipyyntöjä ("missä palautukseni on?"). Konfigurointi: ota käyttöön, jos haluat "Seuraa peruutusta" -linkin alatunnisteeseen; kommunikoi viite vahvistus-sähköpostista. Poista käytöstä, jos hoidat statusta vain tili-sähköpostilla tai puhelimitse.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

    ehdota parempaa käännöstä

25. Vierasliittymä (tilausviite + sähköposti)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

    ehdota parempaa käännöstä

26. Antaa sisäänkirjautumattomien asiakkaiden avata peruutuslomakkeen syöttämällä tilausviitteen ja sähköpostin (vaihe 1). Toiminto: EU-yhteensopiva pääsy pakottamatta tilin luomista. Konfigurointi: suositellaan PÄÄLLE B2C-kaupoille. Kytke POIS PÄÄLTÄ, jos sallit vain kirjautuneet asiakkaat ja piilotat vieraspääsypisteet teemassasi. Vierasistunnot käyttävät suojattua evästettä tietoturvan vuoksi.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

    ehdota parempaa käännöstä

27. Estä duplikaatti-aktiiviset pyynnöt

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

    ehdota parempaa käännöstä

28. Estää toisen avoimen peruutuksen samalle tilaukselle, kun yksi on jo vireillä tai käynnissä. Toiminto: välttää duplikaattitapaukset ja ristiriitaiset palautukset. Konfigurointi: pidä käytössä tuotannossa. Poista käytöstä vain testausta varten tai jos prosessisi sallii useita osittaisia vaatimuksia per tilaus (epätavallista).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_a76ceededafdd653b5250ac0521a7bed

    ehdota parempaa käännöstä

29. Vaadi juridinen vahvistus-valintaruutu (vaihe 2)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

    ehdota parempaa käännöstä

30. Pakottaa asiakkaan merkitsemään juridisesti muotoillun valintaruudun ennen peruutuksen lähettämistä (vaihe 2). Toiminto: nimenomainen suostumuksen tallennus EU-sääntöjen mukaisesti. Konfigurointi: suositellaan PÄÄLLE. Muokkaa valintaruudun tekstiä kielikohtaisesti alla. Jos poistettu käytöstä, lähetys kirjataan silti, mutta ilman pakollista valintaruutua.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

    ehdota parempaa käännöstä

31. Näytä deadline-laskuri asiakkaalle

    <{rbpro}prestashop>rbpro_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

    ehdota parempaa käännöstä

32. Näyttää, kuinka monta päivää on jäljellä lakisääteisessä peruutusajassa (esim. tilauslistassa ja lomakkeessa). Toiminto: läpinäkyvyys ja vähemmän virheellisiä lähetyksiä deadlinen jälkeen. Konfigurointi: ota käyttöön selkeyden vuoksi; vaatii oikean "toimitettu"-tilan ja perutusajan alla. Jos päivämäärät näyttävät vääriltä, tarkista tilaushistoria ja toimitettu-tilan mapping.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

    ehdota parempaa käännöstä

33. Valinnainen IBAN-kenttä

    <{rbpro}prestashop>rbpro_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

    ehdota parempaa käännöstä

34. Lisää valinnaisen IBAN-kentän peruutuslomakkeelle palautuksia varten. Toiminto: kerää pankkitiedot, kun palautat rahaa tilisiirrolla. Konfigurointi: ota käyttöön vain, jos palautusprosessisi käyttää IBANia ja tietosuojakäytäntösi kattaa sen; jätä pois käytöstä, jos palautat vain alkuperäiseen maksutapaan.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

    ehdota parempaa käännöstä

35. Ilmoitus-sähköposti

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

    ehdota parempaa käännöstä

36. Sähköpostiosoite, joka vastaanottaa kopion uusista peruutusilmoituksista (kaupan yhteystiedon lisäksi). Toiminto: varoittaa henkilökuntaa tai dedikoitua palautus-inboxia. Konfigurointi: syötä validi osoite, esim. returns@yourshop.com. Jätä tyhjäksi käyttääksesi vain PrestaShopin oletus-sähköpostivirtaa ilman tätä lisävastaanottajaa.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

    ehdota parempaa käännöstä

37. Peruutusaika (päivää toimituksesta)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

    ehdota parempaa käännöstä

38. Kalenteripäivien määrä, jotka asiakkailla on aikaa peruuttaa sen jälkeen, kun tilaus katsotaan toimitetuksi. Toiminto: juridinen deadlinen laskenta (oletus 14 EU-etäsopimuksille). Konfigurointi: syötä 14, ellei kansallinen laki tai ehtosi vaadi muuta arvoa. Laskuri alkaa toimituspäivästä, joka johdetaan tilaushistoriasta ja "toimitettu"-tilasta alla.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

    ehdota parempaa käännöstä

39. päivää

    <{rbpro}prestashop>rbpro_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    ehdota parempaa käännöstä

40. Tilausstatus = toimitettu

    <{rbpro}prestashop>rbpro_88c6d70d792d7643719397b80e819603

    ehdota parempaa käännöstä

41. PrestaShopin tilausstatus, joka merkitsee tuotteet toimitetuiksi (peruutusajan alku). Toiminto: määrittää, milloin X-päivän laskuri alkaa. Konfigurointi: valitse status, jonka asetat, kun paketti on toimitettu (esim. "Toimitettu", "Lähetetty" jos se on lopputilasi). "Auto" käyttää järkevää oletusta kaupastasi; ohita, jos deadlinet lasketaan väärästä päivämäärästä.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

    ehdota parempaa käännöstä

42. Sallitut tilausstatukset

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    ehdota parempaa käännöstä

43. Ohjaa, milloin asiakkaat voivat lähettää peruutuksen tilauksen nykyisen statuksen perusteella. Valitse "Kaikki tilausstatukset" ohittaaksesi tämän suodattimen, tai "Vain valitut statukset" ja klikkaa statuksia vasemmassa sarakkeessa siirtääksesi ne "Sallittu peruutukseen" -kohtaan. Asiakkaat näkevät epäkäytettävissä olevat tilaukset tilin tilauslistassa, kun status ei ole sallittu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_563dfeab060628f50247c9c9fad7e152

    ehdota parempaa käännöstä

44. Poissuljetut tuotteet

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    ehdota parempaa käännöstä

45. Erityiset tuotteet, joita ei voi peruuttaa (sinetöidyt tavarat, kustomoidut tuotteet jne.).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e692d18b46eaed389a95bad7d447bd70

    ehdota parempaa käännöstä

46. Poissuljetut kategoriat

    <{rbpro}prestashop>rbpro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    ehdota parempaa käännöstä

47. Kaikki näiden kategorioiden tuotteet ovat perumattomia.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ba264a78b187ef084be6fe8c52069f60

    ehdota parempaa käännöstä

48. Poissuljetut valmistajat

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2eb4a1cb4d327532ec95ad96fd9a3f54

    ehdota parempaa käännöstä

49. Näiden valmistajien tuotteita ei voi peruuttaa.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_38aa6cd1249f6805e9cc789c3599400f

    ehdota parempaa käännöstä

50. Poissuljetut tavarantoimittajat

    <{rbpro}prestashop>rbpro_aa095c7130de1f5d4457840594d2fd23

    ehdota parempaa käännöstä

51. Näihin tavarantoimittajiin linkitettyjä tuotteita ei voi peruuttaa.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c9ba43f58b607229f9eb88f341d70cd0

    ehdota parempaa käännöstä

52. Poissuljetut asiakasryhmät

    <{rbpro}prestashop>rbpro_a0096978f8e9e3f05349080f9110a089

    ehdota parempaa käännöstä

53. Näiden ryhmien asiakkaat eivät voi käyttää peruutusominaisuutta lainkaan (ei lomakepääsyä, painikkeet piilotettu).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_53d8c52968a2ff8b67f3e2f721fb9d3d

    ehdota parempaa käännöstä

54. Alatunnisteen painike

    <{rbpro}prestashop>rbpro_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

    ehdota parempaa käännöstä

55. Näyttää tärkeimmän peruutus-call-to-actionin kaupan alatunnisteessa (hook konfiguroitu yllä). Toiminto: näkyvä sisäänpääsy jokaisella sivulla. Konfigurointi: ota käyttöön maksimaalisen näkyvyyden saamiseksi; poista käytöstä, jos haluat linkit vain "Oma tili" ja tilaustiedoissa. Vaatii "Moduuli käytössä" ja oikean alatunniste-hookin.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

    ehdota parempaa käännöstä

56. Alatunnisteen teema

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

    ehdota parempaa käännöstä

57. Värimalli alatunnisteen tekstille ja linkeille (ei painikkeen taustalle). Toiminto: luettava "Seuraa peruutusta" ja aputeksti vaaleilla vs tummilla alatunnisteilla. Konfigurointi: valitse Light vaaleille alatunnisteille, Dark mustille/tummissa alatunnisteille. Painikkeen väri asetetaan erikseen. Tyhjennä välimuisti muutoksen jälkeen.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

    ehdota parempaa käännöstä

58. Vaalea alatunniste (tumma teksti)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

    ehdota parempaa käännöstä

59. Tumma alatunniste (vaalea teksti)

    <{rbpro}prestashop>rbpro_db652867835c13530a82718ff40fa66e

    ehdota parempaa käännöstä

60. Alatunnisteen tasaus

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

    ehdota parempaa käännöstä

61. Alatunnisteen painikelohkon horisontaalinen tasaus. Toiminto: asettelu sopivuus teemallesi. Konfigurointi: Center useimmille teemoille; Left/Right jos alatunnisteen sarakkeiden asettelu vaatii sitä. Vaikuttaa vain alatunnisteen hook-tulosteeseen.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

    ehdota parempaa käännöstä

62. Vasen

    <{rbpro}prestashop>rbpro_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

    ehdota parempaa käännöstä

63. Keskitä

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

    ehdota parempaa käännöstä

64. Oikea

    <{rbpro}prestashop>rbpro_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

    ehdota parempaa käännöstä

65. Painikkeen väri

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

    ehdota parempaa käännöstä

66. Peruutuspainikkeiden taustaväri (alatunniste, tilaustiedot jne.). Toiminto: brändin johdonmukaisuus. Konfigurointi: valitse hex-väri, jolla on riittävä kontrasti valkoista tekstiä vasten (esim. #2563eb). Käytetään inline-painikkeissa; ei muuta teeman pääväriä maailmanlaajuisesti.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

    ehdota parempaa käännöstä

67. Kustomoitu CSS

    <{rbpro}prestashop>rbpro_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

    ehdota parempaa käännöstä

68. Lisä-CSS injektoitu sivuille, joissa moduulin painikkeet näkyvät. Toiminto: hienosäädä marginaaleja, fontteja tai piilota elementtejä muokkaamatta teematiedostoja. Konfigurointi: käytä selektoreita kuten .rbp-withdrawal-wrap tai .rbp-withdrawal-btn. Virheellinen CSS voi vaikuttaa asetteluun; testaa stagingissa ensin. Jätä tyhjäksi, jos oletustyyli riittää.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_213863378c8b4c5ec2344779acd5335c

    ehdota parempaa käännöstä

69. Linkki asiakastilillä

    <{rbpro}prestashop>rbpro_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

    ehdota parempaa käännöstä

70. Lisää peruutus-sisäänkäynnin asiakkaan "Oma tili" -alueelle (teemakohtainen valikkolinkki). Toiminto: kirjautuneet asiakkaat saavuttavat lomakkeen ja tilausvalitsimen helposti. Konfigurointi: suositellaan PÄÄLLE. Poista käytöstä vain, jos luotat pelkästään alatunniste/tilauslinkkeihin.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

    ehdota parempaa käännöstä

71. Linkki tilaustiedoissa

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

    ehdota parempaa käännöstä

72. Näyttää peruutustoiminnon tilaustietosivulla "Oma tili" -kohdassa, kun tilaus on oikeutettu. Toiminto: kontekstuaalinen peruutus heti ostoksen tarkastelun jälkeen. Konfigurointi: ota käyttöön parhaan UX:n saamiseksi; jos poistettu käytöstä, asiakkaiden on käytettävä alatunniste- tai tilivalikkoa. Estetyt tilaukset näyttävät lyhyen syyn painikkeen sijasta.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

    ehdota parempaa käännöstä

73. Noindex lomakesivulla

    <{rbpro}prestashop>rbpro_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

    ehdota parempaa käännöstä

74. Lisää robots noindex,nofollow peruutuslomakkeen URL-osoitteeseen. Toiminto: pitää juridiset/lomakesivut Googlen tulosten ulkopuolella. Konfigurointi: suositellaan PÄÄLLE compliance-sivuille. Kytke POIS PÄÄLTÄ vain, jos tarkoituksella haluat lomakkeen indeksoitavan (harvinaista).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

    ehdota parempaa käännöstä

75. Painikkeen teksti

    <{rbpro}prestashop>rbpro_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    ehdota parempaa käännöstä

76. Teksti kaikissa peruutuspainikkeissa ja linkeissä. Toiminto: selkeä call-to-action (esim. "Peruuta sopimus", "Odstąpienie od umowy"). Konfigurointi: täytä jokainen aktiivinen kaupan kieli; lyhyt teksti toimii parhaiten alatunnisteessa. Tämä on pääilmaisu, jonka asiakas näkee moduulista.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

    ehdota parempaa käännöstä

77. Poissulkemisviesti

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b787e7d4b0c7792e50947e19ede00571

    ehdota parempaa käännöstä

78. Viesti, kun tuote tai tilausrivi on suljettu pois peruutuksesta. Toiminto: selittää, miksi asiakas ei voi valita tuotetta (juridinen poissulkeminen). Konfigurointi: käännä kielikohtaisesti; mainitse ehtosi tarvittaessa. Näytetään lomakkeella poissuljettujen tuotteiden vieressä.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_364dd06235da006947f68fb3ca01b4ce

    ehdota parempaa käännöstä

79. SEO-otsikko

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

    ehdota parempaa käännöstä

80. HTML-sivun otsikko () peruutuslomakkeesta. Toiminto: selaimen välilehti ja SEO-metadata. Konfigurointi: kuvaava otsikko kielikohtaisesti; pidä alle ~60 merkissä. Käytetään vain lomake-controllerissa.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

    ehdota parempaa käännöstä

81. SEO-kuvaus

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

    ehdota parempaa käännöstä

82. Meta-kuvaus peruutuslomakkeelle. Toiminto: valinnainen hakusana-snippet (yleensä ei indeksoitu, jos noindex on päällä). Konfigurointi: yksi tai kaksi lausetta kielikohtaisesti, jotka selittävät online-peruutuslomakkeen. Jätä tyhjäksi meta-kuvauksen poistamiseksi.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

    ehdota parempaa käännöstä

83. Juridisen vahvistuksen valintaruudun teksti

    <{rbpro}prestashop>rbpro_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

    ehdota parempaa käännöstä

84. Teksti pakollisen valintaruudun vieressä vaiheessa 2. Toiminto: asiakas vahvistaa, että lähettää sitovan peruutusilmoituksen. Konfigurointi: käytä lakimiehen hyväksymää sanamuotoa maittain/kielittäin; on oltava selkeä ja yksiselitteinen. Vaaditaan, kun "Vaadi juridinen vahvistus-valintaruutu" on käytössä.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

    ehdota parempaa käännöstä

85. return button pro -asetukset

    <{rbpro}prestashop>rbpro_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

    ehdota parempaa käännöstä

86. Teemaintegratio

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

    ehdota parempaa käännöstä

87. Matchaa moduuli PrestaShop-teemaasi (Classic, Hummingbird tai kustomoitu). Säädä näitä, jos painikkeet tai lomakkeet näyttävät tyylittömiltä teemapäivityksen jälkeen.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

    ehdota parempaa käännöstä

88. Yleistä & pääsy

    <{rbpro}prestashop>rbpro_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

    ehdota parempaa käännöstä

89. Ydinasetukset: ota käyttöön moduuli, vieraspääsy, seurantasivu, duplikaatit ja juridinen valintaruutu.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

    ehdota parempaa käännöstä

90. Peruutus säännöt

    <{rbpro}prestashop>rbpro_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

    ehdota parempaa käännöstä

91. Lakisääteinen deadline, tilausstatukset ja poissulkemissäännöt (tuotteet, kategoriat, valmistajat, tavarantoimittajat, asiakasryhmät).

    <{rbpro}prestashop>rbpro_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

    ehdota parempaa käännöstä

92. Alatunniste & ulkoasu

    <{rbpro}prestashop>rbpro_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

    ehdota parempaa käännöstä

93. Missä painike näkyy ja miltä se näyttää kaupassa.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

    ehdota parempaa käännöstä

94. Tekstit & SEO

    <{rbpro}prestashop>rbpro_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

    ehdota parempaa käännöstä

95. Asiakkaalle näkyvät kopiot ja lomakesivun metadata. Täytä kaikki kaupassasi käytetyt kielet.

    <{rbpro}prestashop>rbpro_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

    ehdota parempaa käännöstä

96. Tallenna

    <{rbpro}prestashop>rbpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    ehdota parempaa käännöstä

97. Vireillä

    <{rbpro}prestashop>rbpro_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    ehdota parempaa käännöstä

98. Vahvistettu

    <{rbpro}prestashop>rbpro_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

    ehdota parempaa käännöstä

99. Käynnissä

    <{rbpro}prestashop>rbpro_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

    ehdota parempaa käännöstä

100. Palautettu

     <{rbpro}prestashop>rbpro_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

     ehdota parempaa käännöstä

101. Hylätty

     <{rbpro}prestashop>rbpro_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     ehdota parempaa käännöstä

102. Pyyntö lähetetty

     <{rbpro}prestashop>rbpro_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

     ehdota parempaa käännöstä

103. Pyyntö vahvistettu

     <{rbpro}prestashop>rbpro_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

     ehdota parempaa käännöstä

104. Status päivitetty

     <{rbpro}prestashop>rbpro_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

     ehdota parempaa käännöstä

105. Status: %s

     <{rbpro}prestashop>rbpro_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

     ehdota parempaa käännöstä

106. Vahvistus-sähköposti lähetetty

     <{rbpro}prestashop>rbpro_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

     ehdota parempaa käännöstä

107. Dokumentti lisätty tapaukseesi

     <{rbpro}prestashop>rbpro_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

     ehdota parempaa käännöstä

108. %d peruutuspyyntöä odottaa tarkistusta.

     <{rbpro}prestashop>rbpro_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

     ehdota parempaa käännöstä

109. Katso

     <{rbpro}prestashop>rbpro_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     ehdota parempaa käännöstä

110. Peruutus

     <{rbpro}prestashop>rbpro_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     ehdota parempaa käännöstä

111. Peruutuspyyntö

     <{rbpro}prestashop>rbpro_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

     ehdota parempaa käännöstä

112. Peruutusta ei löytynyt tai pääsy evätty.

     <{rbpro}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

     ehdota parempaa käännöstä

113. Kirjaudu sisään tai ota käyttöön vieraspääsy moduulin asetuksissa.

     <{rbpro}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

     ehdota parempaa käännöstä

114. Peruutus ei ole käytettävissä asiakastilillesi.

     <{rbpro}prestashop>form_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

     ehdota parempaa käännöstä

115. Turvatunniste virheellinen. Yritä uudelleen.

     <{rbpro}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     ehdota parempaa käännöstä

116. Liian monta yritystä. Odota ja yritä uudelleen.

     <{rbpro}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     ehdota parempaa käännöstä

117. Tilausta ei löytynyt annetuilla tiedoilla.

     <{rbpro}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

     ehdota parempaa käännöstä

118. Tilausta ei löytynyt tai pääsy evätty.

     <{rbpro}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

     ehdota parempaa käännöstä

119. Tämä tilaus ei ole käytettävissä peruutukseen.

     <{rbpro}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

     ehdota parempaa käännöstä

120. Sinun on vahvistettava juridinen valintaruutu.

     <{rbpro}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

     ehdota parempaa käännöstä

121. Palautus ei käytettävissä

     <{rbpro}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

     ehdota parempaa käännöstä

122. %d päivää jäljellä

     <{rbpro}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

     ehdota parempaa käännöstä

123. Saatavilla

     <{rbpro}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     ehdota parempaa käännöstä

124. Turvatunniste virheellinen. Yritä uudelleen.

     <{rbpro}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     ehdota parempaa käännöstä

125. Liian monta yritystä. Odota ja yritä uudelleen.

     <{rbpro}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     ehdota parempaa käännöstä

126. Peruutusta ei löytynyt näillä tiedoilla.

     <{rbpro}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

     ehdota parempaa käännöstä

127. Virheellinen status.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

     ehdota parempaa käännöstä

128. Status on jo asetettu tähän arvoon.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

     ehdota parempaa käännöstä

129. Syötä viesti asiakkaalle, kun vaihdat statusta.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

     ehdota parempaa käännöstä

130. Status päivitetty.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

     ehdota parempaa käännöstä

131. Statuspäivitys ei onnistunut.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

     ehdota parempaa käännöstä

132. Vahvistus-sähköposti lähetetty.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

     ehdota parempaa käännöstä

133. Sähköpostin lähettäminen ei onnistunut.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

     ehdota parempaa käännöstä

134. Huomautus lisätty.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

     ehdota parempaa käännöstä

135. Virheellinen tiedosto tai koko yli 10 MB.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

     ehdota parempaa käännöstä

136. Tiedostotyyppi ei sallittu.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

     ehdota parempaa käännöstä

137. Lataus epäonnistui.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

     ehdota parempaa käännöstä

138. Liite ladattu.

     <{rbpro}prestashop>adminrbpwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

     ehdota parempaa käännöstä

139. Tämä tuote on suljettu pois lakisääteisestä peruuttamisoikeudesta.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_e116ce9b8968d0165a929bec735b193e

     ehdota parempaa käännöstä

140. Peruutus on väliaikaisesti ei käytettävissä.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

     ehdota parempaa käännöstä

141. Peruutus ei ole käytettävissä asiakastilillesi.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_91ad713abcb00fec1f5d1de435cab667

     ehdota parempaa käännöstä

142. Tämä tilausstatus ei salli peruutusta.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_855bb4ec907a56159d9be8fb0b541e5e

     ehdota parempaa käännöstä

143. Palautus ei käytettävissä — peruutusjakso on päättynyt.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

     ehdota parempaa käännöstä

144. Aktiivinen peruutuspyyntö on jo olemassa tälle tilaukselle.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

     ehdota parempaa käännöstä

145. Mitkään tämän tilauksen tuotteet eivät ole oikeutettuja peruutukseen.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_0c9e0f98b7c27df3a6ec91f113c99b28

     ehdota parempaa käännöstä

146. Ei kelpoisia tuotteita valittu.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_b22ed8e50bb54f5da4538b64a9ca8149

     ehdota parempaa käännöstä

147. Peruutuspyyntöä ei voitu tallentaa.

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

     ehdota parempaa käännöstä

148. Sopimuksen peruutus (maksamaton tilaus)

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

     ehdota parempaa käännöstä

149. Sopimuksen peruutus

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

     ehdota parempaa käännöstä

150. Koko tilaus

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     ehdota parempaa käännöstä

151. Osittainen (valitut tuotteet)

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_2a78c27bc82d88cd1482a2f58c8a93f3

     ehdota parempaa käännöstä

152. Peruutusilmoituksen vahvistus

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

     ehdota parempaa käännöstä

153. Uusi peruutuspyyntö

     <{rbpro}prestashop>rbpwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

     ehdota parempaa käännöstä

154. Uusi versio saatavilla, tarkista http://MyPresta.eu lisätietoja varten

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     ehdota parempaa käännöstä

155. Lisätietoja changelogissa

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     ehdota parempaa käännöstä

156. Päivitysasetukset tallennettu.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     ehdota parempaa käännöstä

157. Uusi versio saatavilla!

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     ehdota parempaa käännöstä

158. Moduuli on ajan tasalla!

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     ehdota parempaa käännöstä

159. MyPresta Päivitykset

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     ehdota parempaa käännöstä

160. Manuaalinen tarkistus

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     ehdota parempaa käännöstä

161. Tarkista manuaalisesti, onko tästä moduulista uusi versio saatavilla MyPresta.eu -palvelimilla.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     ehdota parempaa käännöstä

162. Automaattiset ilmoitukset

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     ehdota parempaa käännöstä

163. Päällä

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     ehdota parempaa käännöstä

164. Pois päältä

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     ehdota parempaa käännöstä

165. Tämä valinta aktiivisena näyttää ilmoituksen moduulin uuden version saatavuudesta kauppasi back officessa

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     ehdota parempaa käännöstä

166. Tuotesivu

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     ehdota parempaa käännöstä

167. Tämä on suora linkki moduulin viralliselle sivulle, josta voit lukea moduulista, sen päivityksistä jne.

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     ehdota parempaa käännöstä

168. Tallenna

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     ehdota parempaa käännöstä

169. Tarkista nyt

     <{rbpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     ehdota parempaa käännöstä

170. Hae nimellä…

     <{rbpro}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     ehdota parempaa käännöstä

171. Hae nimellä:

     <{rbpro}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     ehdota parempaa käännöstä

172. Odotetaan kombinaatioita

     <{rbpro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     ehdota parempaa käännöstä

173. Peruutustodiste

     <{rbpro}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

     ehdota parempaa käännöstä

174. Tulosta

     <{rbpro}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

     ehdota parempaa käännöstä

175. Peruutusilmoitus

     <{rbpro}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

     ehdota parempaa käännöstä

176. Viite

     <{rbpro}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     ehdota parempaa käännöstä

177. Tilaus

     <{rbpro}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     ehdota parempaa käännöstä

178. Lähetetty

     <{rbpro}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     ehdota parempaa käännöstä

179. Asiakas

     <{rbpro}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     ehdota parempaa käännöstä

180. Sähköposti

     <{rbpro}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     ehdota parempaa käännöstä

181. IP

     <{rbpro}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     ehdota parempaa käännöstä

182. Tuote

     <{rbpro}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

     ehdota parempaa käännöstä

183. Määrä

     <{rbpro}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     ehdota parempaa käännöstä

184. Kommentit

     <{rbpro}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     ehdota parempaa käännöstä

185. Tämän dokumentin loi return button pro arkistoja varten.

     <{rbpro}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

     ehdota parempaa käännöstä

186. Peruutustiedot

     <{rbpro}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

     ehdota parempaa käännöstä

187. Takaisin peruutuslomakkeeseen

     <{rbpro}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

     ehdota parempaa käännöstä

188. Viite

     <{rbpro}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     ehdota parempaa käännöstä

189. Status

     <{rbpro}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     ehdota parempaa käännöstä

190. Lähetetty

     <{rbpro}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     ehdota parempaa käännöstä

191. Laajuus

     <{rbpro}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     ehdota parempaa käännöstä

192. Tilaus

     <{rbpro}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     ehdota parempaa käännöstä

193. Vahvistus-sähköposti lähetetty

     <{rbpro}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

     ehdota parempaa käännöstä

194. Tämän pyynnön tuotteet

     <{rbpro}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

     ehdota parempaa käännöstä

195. Peruutusloki

     <{rbpro}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

     ehdota parempaa käännöstä

196. Tulosta todiste

     <{rbpro}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     ehdota parempaa käännöstä

197. Seuraa toista viitettä

     <{rbpro}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

     ehdota parempaa käännöstä

198. Seuraa peruutuksen statusta

     <{rbpro}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     ehdota parempaa käännöstä

199. Syötä peruutuksesi viite ja lähetyksessä käytetty sähköpostiosoite.

     <{rbpro}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

     ehdota parempaa käännöstä

200. Peruutusviite

     <{rbpro}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

     ehdota parempaa käännöstä

201. Sähköposti

     <{rbpro}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     ehdota parempaa käännöstä

202. Tarkista status

     <{rbpro}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

     ehdota parempaa käännöstä

203. Lähetä uusi peruutus

     <{rbpro}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

     ehdota parempaa käännöstä

204. Viite

     <{rbpro}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     ehdota parempaa käännöstä

205. Status

     <{rbpro}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     ehdota parempaa käännöstä

206. Lähetetty

     <{rbpro}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     ehdota parempaa käännöstä

207. Laajuus

     <{rbpro}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     ehdota parempaa käännöstä

208. Vahvistus-sähköposti lähetettiin.

     <{rbpro}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

     ehdota parempaa käännöstä

209. Vahvistus-sähköpostia ei vielä kirjattu.

     <{rbpro}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

     ehdota parempaa käännöstä

210. Katso peruutustiedot

     <{rbpro}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     ehdota parempaa käännöstä

211. Tulosta todiste

     <{rbpro}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     ehdota parempaa käännöstä

212. Tarkista toinen viite

     <{rbpro}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

     ehdota parempaa käännöstä

213. Peruutus lähetetty

     <{rbpro}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

     ehdota parempaa käännöstä

214. Pyyntö

     <{rbpro}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     ehdota parempaa käännöstä

215. Vahvista

     <{rbpro}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     ehdota parempaa käännöstä

216. Peruutusilmoituksesi on tallennettu

     <{rbpro}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

     ehdota parempaa käännöstä

217. Viite:

     <{rbpro}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

     ehdota parempaa käännöstä

218. Ilmoitus tallennettu aikaleimalla

     <{rbpro}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

     ehdota parempaa käännöstä

219. Vahvistus-sähköposti (varattu medium)

     <{rbpro}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

     ehdota parempaa käännöstä

220. Kauppa käsittelee tapauksesi — seuraa statusta milloin tahansa

     <{rbpro}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

     ehdota parempaa käännöstä

221. Katso peruutustiedot

     <{rbpro}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     ehdota parempaa käännöstä

222. Seuraa statusta

     <{rbpro}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

     ehdota parempaa käännöstä

223. Tulosta / tallenna PDF

     <{rbpro}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

     ehdota parempaa käännöstä

224. Takaisin kauppaan

     <{rbpro}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

     ehdota parempaa käännöstä

225. Vahvista peruutus

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

     ehdota parempaa käännöstä

226. Pyyntö

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     ehdota parempaa käännöstä

227. Vahvista

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     ehdota parempaa käännöstä

228. Vaihe 2/2

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

     ehdota parempaa käännöstä

229. Tarkista ilmoituksesi alla. Vahvistuksen jälkeen se tallennetaan ja saat sähköpostitodisteen (varattu medium).

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

     ehdota parempaa käännöstä

230. Tilaus

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     ehdota parempaa käännöstä

231. Laajuus:

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

     ehdota parempaa käännöstä

232. Koko tilaus

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     ehdota parempaa käännöstä

233. Osittainen

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_44ffd38a6dea695cbe2b34efdcc6cf27

     ehdota parempaa käännöstä

234. Kommentit:

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

     ehdota parempaa käännöstä

235. Lähetä peruutusilmoitus

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

     ehdota parempaa käännöstä

236. Mene takaisin

     <{rbpro}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

     ehdota parempaa käännöstä

237. Peruuta sopimus

     <{rbpro}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

     ehdota parempaa käännöstä

238. Pyyntö

     <{rbpro}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     ehdota parempaa käännöstä

239. Vahvista

     <{rbpro}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     ehdota parempaa käännöstä

240. Jo lähetetty? Seuraa peruutuksesi statusta

     <{rbpro}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

     ehdota parempaa käännöstä

241. Vieras-peruutus

     <{rbpro}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

     ehdota parempaa käännöstä

242. Tilausviite

     <{rbpro}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

     ehdota parempaa käännöstä

243. Tilauksessa käytetty sähköposti

     <{rbpro}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

     ehdota parempaa käännöstä

244. Etsi tilaus

     <{rbpro}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

     ehdota parempaa käännöstä

245. Valitse tilaus

     <{rbpro}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

     ehdota parempaa käännöstä

246. Valitse tilaus aloittaaksesi peruutuksen. Tilauksia, joiden palautusaika on umpeutunut, ei voi valita.

     <{rbpro}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

     ehdota parempaa käännöstä

247. Nykyinen status

     <{rbpro}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

     ehdota parempaa käännöstä

248. Tilauspäivä

     <{rbpro}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

     ehdota parempaa käännöstä

249. Palautusaika

     <{rbpro}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

     ehdota parempaa käännöstä

250. Peruutus

     <{rbpro}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     ehdota parempaa käännöstä

251. Toiminto

     <{rbpro}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     ehdota parempaa käännöstä

252. Katso

     <{rbpro}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     ehdota parempaa käännöstä

253. Palauta tämä tilaus

     <{rbpro}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

     ehdota parempaa käännöstä

254. Ei saatavilla

     <{rbpro}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

     ehdota parempaa käännöstä

255. Sinulla ei ole tällä hetkellä tilauksia, jotka voi peruuttaa.

     <{rbpro}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

     ehdota parempaa käännöstä

256. Sinulla ei ole vielä tilauksia.

     <{rbpro}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

     ehdota parempaa käännöstä

257. Päiviä jäljellä peruutukseen:

     <{rbpro}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

     ehdota parempaa käännöstä

258. deadline

     <{rbpro}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

     ehdota parempaa käännöstä

259. Poissuljettu peruutuksesta:

     <{rbpro}prestashop>form_ffa6a7a1a0525956e6fe9039b4c17d2d

     ehdota parempaa käännöstä

260. Maksamaton tilaus — sopimuksen peruutusmenettely.

     <{rbpro}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

     ehdota parempaa käännöstä

261. Lakisääteinen peruuttamisoikeus (etäsopimus).

     <{rbpro}prestashop>form_bc5c7e228ffa2b31e42868086aab75f5

     ehdota parempaa käännöstä

262. Laajuus

     <{rbpro}prestashop>form_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     ehdota parempaa käännöstä

263. Koko tilaus

     <{rbpro}prestashop>form_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     ehdota parempaa käännöstä

264. Vain valitut tuotteet

     <{rbpro}prestashop>form_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

     ehdota parempaa käännöstä

265. Valitse tuotteet

     <{rbpro}prestashop>form_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

     ehdota parempaa käännöstä

266. IBAN palautusta varten (valinnainen)

     <{rbpro}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

     ehdota parempaa käännöstä

267. Kommentit (valinnainen)

     <{rbpro}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

     ehdota parempaa käännöstä

268. Jatka vahvistukseen

     <{rbpro}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

     ehdota parempaa käännöstä

269. Seuraa peruutuksen statusta

     <{rbpro}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     ehdota parempaa käännöstä

270. Peruutuspyyntö tälle tilaukselle

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

     ehdota parempaa käännöstä

271. Katso

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     ehdota parempaa käännöstä

272. Seuraa peruutuksen statusta

     <{rbpro}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     ehdota parempaa käännöstä

273. Seuraa peruutuksen statusta

     <{rbpro}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     ehdota parempaa käännöstä

274. Seuraa peruutuksen statusta

     <{rbpro}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     ehdota parempaa käännöstä

275. Päivitä status

     <{rbpro}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

     ehdota parempaa käännöstä

276. Kun vaihdat statusta, lisää viesti asiakkaalle. Se näkyy peruutuksen historiassa kaupassa.

     <{rbpro}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

     ehdota parempaa käännöstä

277. Uusi status

     <{rbpro}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

     ehdota parempaa käännöstä

278. Viesti asiakkaalle

     <{rbpro}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     ehdota parempaa käännöstä

279. Lähetä vahvistus-sähköposti uudelleen

     <{rbpro}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

     ehdota parempaa käännöstä

280. Peruutuspyynnöt

     <{rbpro}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

     ehdota parempaa käännöstä

281. Dashboard

     <{rbpro}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     ehdota parempaa käännöstä

282. Asetukset

     <{rbpro}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     ehdota parempaa käännöstä

283. Päivitykset

     <{rbpro}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     ehdota parempaa käännöstä

284. Päivitykset

     <{rbpro}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     ehdota parempaa käännöstä

285. Julkaisutiedot ja päivitystyökalut ilmestyvät tähän tulevassa versiossa.

     <{rbpro}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

     ehdota parempaa käännöstä

286. Tilausstatus-suodattimen tila

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

     ehdota parempaa käännöstä

287. Kaikki tilausstatukset

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

     ehdota parempaa käännöstä

288. Ei statussuodatinta — muut peruutus säännöt pätevät yhä.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

     ehdota parempaa käännöstä

289. Vain valitut statukset

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

     ehdota parempaa käännöstä

290. Peruutus vain, kun tilaus on yhdessä valitsemistasi statuksista.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

     ehdota parempaa käännöstä

291. Saatavilla olevat statukset

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

     ehdota parempaa käännöstä

292. Hae statusta…

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

     ehdota parempaa käännöstä

293. Saatavilla olevat tilausstatukset

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

     ehdota parempaa käännöstä

294. Ei vastaavia statuksia.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

     ehdota parempaa käännöstä

295. Sallittu peruutukseen

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

     ehdota parempaa käännöstä

296. Klikkaa statusta vasemmalla lisätäksesi sen tähän. Klikkaa uudelleen tai käytä × poistaaksesi.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

     ehdota parempaa käännöstä

297. Sallitut tilausstatukset

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

     ehdota parempaa käännöstä

298. Ei statuksia valittu vielä — lisää vähintään yksi.

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

     ehdota parempaa käännöstä

299. Poista kaikki

     <{rbpro}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

     ehdota parempaa käännöstä

300. Peruutus-analytiikka

     <{rbpro}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

     ehdota parempaa käännöstä

301. Alkaen

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     ehdota parempaa käännöstä

302. Päättyen

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     ehdota parempaa käännöstä

303. Käytä

     <{rbpro}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     ehdota parempaa käännöstä

304. Viimeiset 30 päivää

     <{rbpro}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

     ehdota parempaa käännöstä

305. Kaikkien aikojen:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

     ehdota parempaa käännöstä

306. Vireillä (kaikki ajat):

     <{rbpro}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

     ehdota parempaa käännöstä

307. Teema:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

     ehdota parempaa käännöstä

308. Alatunnisteen hook:

     <{rbpro}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

     ehdota parempaa käännöstä

309. Peruutuksia ajanjaksolla

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

     ehdota parempaa käännöstä

310. Peruutusaste vs tilaukset

     <{rbpro}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

     ehdota parempaa käännöstä

311. tilaukset

     <{rbpro}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     ehdota parempaa käännöstä

312. Vireillä ajanjaksolla

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

     ehdota parempaa käännöstä

313. keskim. ikä

     <{rbpro}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

     ehdota parempaa käännöstä

314. päivää

     <{rbpro}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     ehdota parempaa käännöstä

315. Sähköpostivahvistus lähetetty

     <{rbpro}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

     ehdota parempaa käännöstä

316. Keskim. päivää tilauksesta peruutukseen

     <{rbpro}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

     ehdota parempaa käännöstä

317. Osittainen / täysi laajuus

     <{rbpro}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

     ehdota parempaa käännöstä

318. Annulloinnit (maksamaton)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

     ehdota parempaa käännöstä

319. Palautettu osuus suljetuista tapauksista

     <{rbpro}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

     ehdota parempaa käännöstä

320. Hylkäysaste

     <{rbpro}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

     ehdota parempaa käännöstä

321. Lähetyksiä per päivä

     <{rbpro}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

     ehdota parempaa käännöstä

322. Pysäytä hiiri palkkien päälle päivämäärän ja määrän näkemiseksi.

     <{rbpro}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

     ehdota parempaa käännöstä

323. Statuksen mukaan

     <{rbpro}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

     ehdota parempaa käännöstä

324. Eniten peruutetut tuotteet

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

     ehdota parempaa käännöstä

325. Tuote

     <{rbpro}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

     ehdota parempaa käännöstä

326. Tapaukset

     <{rbpro}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

     ehdota parempaa käännöstä

327. Yksiköt

     <{rbpro}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

     ehdota parempaa käännöstä

328. Vanhin vireillä oleva (vaatii huomiota)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

     ehdota parempaa käännöstä

329. Viite

     <{rbpro}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     ehdota parempaa käännöstä

330. Tilaus

     <{rbpro}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     ehdota parempaa käännöstä

331. Ikä (päivää)

     <{rbpro}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

     ehdota parempaa käännöstä

332. Avoin

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

     ehdota parempaa käännöstä

333. Hallitse kaikkia peruutuksia

     <{rbpro}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

     ehdota parempaa käännöstä

334. Vie CSV

     <{rbpro}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     ehdota parempaa käännöstä