Modul odložených platieb pre PrestaShop (Slovenčina)

Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Deffered Payment Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-06-13 11:28:11

Dostupné preklady

Odložené platby

<{defpay}prestashop>defpay_f253e6ecb1d145ce02bd31c383dbad3c

navrhnite lepší preklad
Metóda odloženej platby s úverovými limitmi, pripomienkami a vylúčením produktov pre vybraných zákazníkov.

<{defpay}prestashop>defpay_ab82ca06665a67338005b4b97516ce68

navrhnite lepší preklad
Záznam aktivít

<{defpay}prestashop>defpay_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie MyPresta

<{defpay}prestashop>defpay_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať aktualizácie

<{defpay}prestashop>defpay_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať teraz

<{defpay}prestashop>defpay_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

navrhnite lepší preklad
Upozornenia na aktualizácie

<{defpay}prestashop>defpay_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

navrhnite lepší preklad
-- vybrať --

<{defpay}prestashop>defpay_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

navrhnite lepší preklad
Povoliť

<{defpay}prestashop>defpay_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

navrhnite lepší preklad
Zakázať

<{defpay}prestashop>defpay_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

navrhnite lepší preklad
Zapnite túto možnosť, ak chcete automaticky kontrolovať aktualizácie modulu na MyPresta.eu. Táto možnosť zobrazí upozornenie o nových verziách tohto doplnku.

<{defpay}prestashop>defpay_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

navrhnite lepší preklad
Stránka modulu

<{defpay}prestashop>defpay_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

navrhnite lepší preklad
Toto je priamy odkaz na oficiálnu stránku doplnku, kde si môžete prečítať o zmenách v module (zoznam zmien)

<{defpay}prestashop>defpay_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{defpay}prestashop>defpay_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Je k dispozícii nová verzia, viac informácií nájdete na http://MyPresta.eu

<{defpay}prestashop>defpay_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

navrhnite lepší preklad
Viac podrobností v zozname zmien

<{defpay}prestashop>defpay_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

navrhnite lepší preklad
Nová verzia je k dispozícii!

<{defpay}prestashop>defpay_af02b06496e83946e73e69d774782654

navrhnite lepší preklad
Modul je aktuálny!

<{defpay}prestashop>defpay_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

navrhnite lepší preklad
Používatelia odložených platieb

<{defpay}prestashop>defpay_5e1eaf6eaa336721f168d7a01bb74a0e

navrhnite lepší preklad
Odložená platba

<{defpay}prestashop>defpay_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

navrhnite lepší preklad
Nastavenia odloženej platby

<{defpay}prestashop>defpay_a460dc1eb9945598c31834cc0c3b3172

navrhnite lepší preklad
Zakázať odloženú platbu, ak má košík nižšiu hodnotu ako

<{defpay}prestashop>defpay_baa418a29bbd737ebb528c9785c9d422

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{defpay}prestashop>defpay_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{defpay}prestashop>defpay_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Hodnota

<{defpay}prestashop>defpay_689202409e48743b914713f96d93947c

navrhnite lepší preklad
Zakázať odloženú platbu, ak má košík vyššiu hodnotu ako

<{defpay}prestashop>defpay_e2f2b08cdc9680d59d8d4fab7d6c80fa

navrhnite lepší preklad
Stav objednávky po nákupe s odloženou platbou

<{defpay}prestashop>defpay_4595329a38173d24b10bbda1dc963607

navrhnite lepší preklad
Stav objednávky po prijatí platby

<{defpay}prestashop>defpay_52c241cc1881bfbb999685e5daa13544

navrhnite lepší preklad
Dni odloženia platby

<{defpay}prestashop>defpay_29959350467507c6e5e38c295f17ebb9

navrhnite lepší preklad
Povoliť globálny úverový limit

<{defpay}prestashop>defpay_6e95f126710200489bdbb75e9301e206

navrhnite lepší preklad
Globálny úverový limit

<{defpay}prestashop>defpay_b5ef1d9352d6cfa1e42e4902fed26a11

navrhnite lepší preklad
Maximálny počet otvorených odložených objednávok

<{defpay}prestashop>defpay_1dbd16681e9331bd5f02b9c47902494d

navrhnite lepší preklad
Vyžaduje sa minimálny počet zaplatených objednávok

<{defpay}prestashop>defpay_f511d6d5b3c7fa46418c8c61d027e180

navrhnite lepší preklad
Zablokovať zákazníkov s omeškanými platbami

<{defpay}prestashop>defpay_b5d9f4cfe4542d37354d2b3f675d93a9

navrhnite lepší preklad
Dni odkladu po termíne splatnosti

<{defpay}prestashop>defpay_8f5a7de97d3656a6eefe4371e9e6a429

navrhnite lepší preklad
Pripomienky platieb

<{defpay}prestashop>defpay_bc1fa398434db63f096c5c2c0384dfe6

navrhnite lepší preklad
Obdobie analýzy (dni)

<{defpay}prestashop>defpay_948b18a6252e5d006eec96fdd6052166

navrhnite lepší preklad
Odoslať e-mail po nákupe

<{defpay}prestashop>defpay_3dcf2257b01fa84314d897f13e833b47

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu po objednávke

<{defpay}prestashop>defpay_af8f15ca18d7f2f8522ae9fe24eab84d

navrhnite lepší preklad
Podrobná správa

<{defpay}prestashop>defpay_c867cb915c96d25d7a121f4353f56f98

navrhnite lepší preklad
Pripomienky sa konfigurujú v sekcii Inkasá (Collections)

<{defpay}prestashop>defpay_512be8e0618ce063d824d4edef43f4ed

navrhnite lepší preklad
Účel:

<{defpay}prestashop>defpay_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

navrhnite lepší preklad
Zabráňte duplikovaniu načasovania pripomienok a predmetov e-mailov medzi Nastaveniami a Inkásami.

<{defpay}prestashop>defpay_bf69587fd6c85855c8f42159ef22290d

navrhnite lepší preklad
Ako nastaviť:

<{defpay}prestashop>defpay_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

navrhnite lepší preklad
Použite Inkasá pre eskalačné kroky, cron posuny, predmety pripomienok, predvolené {defpay_message} a záložné riešenia. Nastavenia použite iba pre e-mail s potvrdením objednávky a globálnu záložnú Podrobnú správu.

<{defpay}prestashop>defpay_4b5b30d90744a45a65a2dd1b39cff6cd

navrhnite lepší preklad
Účinok:

<{defpay}prestashop>defpay_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

navrhnite lepší preklad
Jedna cesta konfigurácie — menej konfliktov. Nastavenie cronu zostáva v záložke Cron.

<{defpay}prestashop>defpay_e4073759019cf19c92e42d43665cdcea

navrhnite lepší preklad
Otvoriť Inkasá

<{defpay}prestashop>defpay_878c1d17a702d9ff942f3e2d3b4dfd76

navrhnite lepší preklad
E-mailové šablóny

<{defpay}prestashop>defpay_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

navrhnite lepší preklad
Pripomienkové e-maily vyžadujú denné spustenie cron úlohy na vašom serveri.

<{defpay}prestashop>defpay_9ef90c5cde2d52c9cbe0d26cf919f308

navrhnite lepší preklad
Otvoriť sprievodcu nastavením Cronu

<{defpay}prestashop>defpay_5aab5d07f0a3825ab9f24616f39c63c1

navrhnite lepší preklad
Upraviť e-mailové šablóny

<{defpay}prestashop>defpay_0fd15b93d44d17546bf52bb995dc919d

navrhnite lepší preklad
Meno zákazníka

<{defpay}prestashop>defpay_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

navrhnite lepší preklad
Priezvisko zákazníka

<{defpay}prestashop>defpay_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

navrhnite lepší preklad
ID objednávky

<{defpay}prestashop>defpay_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

navrhnite lepší preklad
Kód objednávky (reference)

<{defpay}prestashop>defpay_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

navrhnite lepší preklad
Celková suma objednávky (naformátovaná)

<{defpay}prestashop>defpay_1368d5b0a097bb429c7c1b6db7f51d63

navrhnite lepší preklad
Dátum splatnosti platby

<{defpay}prestashop>defpay_d45a2a2efb4cc71d198ed8e625d1a6c2

navrhnite lepší preklad
Doba odloženia platby (dni)

<{defpay}prestashop>ba24279e3a4b4d3682abe95d8c9bce15

navrhnite lepší preklad
Platobné pokyny: prepísanie pre konkrétny krok → predvolené telo pripomienky v Inkásach → podrobná správa v Nastaveniach

<{defpay}prestashop>defpay_282f48e9552d8e69f881355445c8b625

navrhnite lepší preklad
Nezaplatený zostatok (naformátovaný)

<{defpay}prestashop>defpay_a13a5833b16bc7623709a03490ab8e19

navrhnite lepší preklad
Označenie obdobia výpisu

<{defpay}prestashop>6da6f221cb8479a97eb749e68029f014

navrhnite lepší preklad
URL adresa na náhľad/stiahnutie výpisu

<{defpay}prestashop>5d005b5fd9d9c8af6e85888f3d16db4f

navrhnite lepší preklad
Názov obchodu

<{defpay}prestashop>e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

navrhnite lepší preklad
URL adresa obchodu

<{defpay}prestashop>37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

navrhnite lepší preklad
URL adresa loga obchodu

<{defpay}prestashop>ae97a5ef890749de5830e6ae62561ea2

navrhnite lepší preklad
Sledovacie parametre boli aktualizované

<{defpay}prestashop>73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

navrhnite lepší preklad
Bezpečnostný token Cronu bol pregenerovaný. Aktualizujte každú cron úlohu s novou URL adresou.

<{defpay}prestashop>abcca49b27d119127d2955b379b2e4c7

navrhnite lepší preklad
Tu nakonfigurujte používateľov odložených platieb a úverové limity:

<{defpay}prestashop>c81de75b68b1ebc021c719e34120287d

navrhnite lepší preklad
Udeliť oprávnenia

<{defpay}prestashop>1b516070ab36ad4c186fe30bd203fb45

navrhnite lepší preklad
Nastavenia boli aktualizované

<{defpay}prestashop>c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

navrhnite lepší preklad
Vylúčenia produktov boli aktualizované

<{defpay}prestashop>db9506f4f8ba28c4b4fe72a8cf76d997

navrhnite lepší preklad
Nastavenia pripomienkových e-mailov boli aktualizované

<{defpay}prestashop>440777a4f9a60b76bf46a573b6b89748

navrhnite lepší preklad
Eskalačné kroky boli aktualizované

<{defpay}prestashop>4de37102f19e11170d321a1288c85998

navrhnite lepší preklad
Nastavenia zákazníckych výpisov boli aktualizované

<{defpay}prestashop>b00e412f268d41b06ae658f46e84d886

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol odstránený z čiernej listiny.

<{defpay}prestashop>944670c1b16f9247a177701e5e144eff

navrhnite lepší preklad
Zákazník nebol nájdený.

<{defpay}prestashop>7225f62716ea3488a1347e996614fe38

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa uložiť úverový limit.

<{defpay}prestashop>1c062dafb25f819578cec67a23b0c716

navrhnite lepší preklad
Úverový limit bol aktualizovaný.

<{defpay}prestashop>b8c9865eefd374f0509f139720630a6a

navrhnite lepší preklad
Výpisy sú v nastaveniach Inkás zakázané.

<{defpay}prestashop>e4314ed26966e1f9b89173ec9785043b

navrhnite lepší preklad
E-mail s výpisom bol odoslaný.

<{defpay}prestashop>ff28434058031b771bf5dc9274c16846

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa odoslať výpis (žiadny otvorený zostatok alebo chyba pošty).

<{defpay}prestashop>386f7bc25812d5033785a3c4354cfe87

navrhnite lepší preklad
Neplatný záznam v denníku.

<{defpay}prestashop>41c0e87c232abb2c397aa098af88ad86

navrhnite lepší preklad
Záznam v denníku nebol nájdený.

<{defpay}prestashop>cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

navrhnite lepší preklad
Zákazník sa už nachádza na čiernej listine.

<{defpay}prestashop>8875cc415c3ab81588a535525e171acc

navrhnite lepší preklad
Pridané z nástenky – najväčší dlžníci

<{defpay}prestashop>243e3c0d5b3c8b0e721ab5e5690e44dc

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol pridaný na čiernu listinu.

<{defpay}prestashop>b88746033e513b5aa5efb926a62dbfd8

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pridať zákazníka na čiernu listinu.

<{defpay}prestashop>dc58a79ea0eb56503e7427b2662cbdd0

navrhnite lepší preklad
Cron bol úspešne dokončený.

<{defpay}prestashop>e149849ebb0d7cbd0f7811677aa13191

navrhnite lepší preklad
ID

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Akcia

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

navrhnite lepší preklad
Správa

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Objednávka

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

navrhnite lepší preklad
Zamestnanec / zdroj

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_deada767b13ade9e782ea9d2a685bef8

navrhnite lepší preklad
Akcie

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

navrhnite lepší preklad
Záznam aktivít

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

navrhnite lepší preklad
Späť do modulu defpay

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_8c8589d3a27471a964f3337ea879020e

navrhnite lepší preklad
Záznamy v denníku aktivít sú iba na čítanie.

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_bea077f14bb4983709355ffd08a4d81b

navrhnite lepší preklad
Cron

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

navrhnite lepší preklad
Náhľad

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec

navrhnite lepší preklad
Otvoriť celú správu

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_554ec4309ecf97ea00325b448edb44ac

navrhnite lepší preklad
Záznam v denníku nebol nájdený.

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

navrhnite lepší preklad
Záznam v denníku aktivít

<{defpay}prestashop>admindefpayactivitylog_93de0e48966e58465a3fc967955d5c1c

navrhnite lepší preklad
Vymazať vybrané

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

navrhnite lepší preklad
Vymazať vybrané položky?

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

navrhnite lepší preklad
ID

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Skupina

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

navrhnite lepší preklad
Dni

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

navrhnite lepší preklad
Úverový limit

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_5b08387b4633322186db360d7369e48e

navrhnite lepší preklad
Aktívne

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

navrhnite lepší preklad
Globálna predvolená hodnota

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_b21b2b7396cff03f49b1ed31ad8832fd

navrhnite lepší preklad
Udeliť oprávnenia na odloženú platbu pre konkrétneho zákazníka alebo skupinu

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_7a7f15ecce5ababb77abb78c18837b59

navrhnite lepší preklad
Vytvorte pravidlá, ktoré umožnia konkrétnym zákazníkom alebo celým skupinám platiť neskôr. Nastavte dobu splatnosti (dni) a voliteľný úverový limit. Limity špecifické pre zákazníka majú vždy prednosť pred limitmi skupiny pre tú istú osobu.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_2a481c0311e955c289b6a8ca48a0fc24

navrhnite lepší preklad
Účel:

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

navrhnite lepší preklad
Priradiť odloženú platbu jednému konkrétnemu zákazníckemu účtu.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_3c6d926fcc33a3976e4b85e58a788b52

navrhnite lepší preklad
Como nastaviť:

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

navrhnite lepší preklad
Vyhľadajte podľa mena alebo e-mailu a vyberte zo zoznamu — ALEBO nechajte zákazníka prázdneho (0) a použite Skupinu zákazníkov nižšie pre hromadný prístup. Nevyplňujte obe polia, pokiaľ riadok nie je špecifický pre zákazníka.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_fcb0168d107cc9840f0ac37836e89761

navrhnite lepší preklad
Účinok:

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

navrhnite lepší preklad
Iba uvedení zákazníci alebo skupiny uvidia odloženú platbu v pokladni (plus platia všetky globálne pravidlá: kredit, vylúčenia, čierna listina).

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_ac6dcbf1c6406679a7753253b22153a8

navrhnite lepší preklad
Skupina zákazníkov

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_08b02383dce834815c99539f02f0fd89

navrhnite lepší preklad
-- vybrať --

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

navrhnite lepší preklad
zákazník

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_91ec1f9324753048c0096d036a694f86

navrhnite lepší preklad
Udeliť odloženú platbu každému zákazníkovi vo vybranej skupine (napr. B2B, Veľkoobchod).

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_81679b3e5ab2449bc3def9854e61c207

navrhnite lepší preklad
Vyberte skupinu a nechajte Zákazníka na 0 — ALEBO nastavte konkrétneho zákazníka pre individuálne pravidlo. Jeden riadok sa vzťahuje na zákazníka ALEBO skupinu.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_bceebc469a6fce13e71a1c3baf7b3fe0

navrhnite lepší preklad
Všetci členovia skupiny môžu využívať odloženú platbu s počtom dní a úverovým limitom uvedeným v tomto riadku. Individuálne riadky zákazníkov vždy prepíšu nastavenia skupiny pre tú istú osobu.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_1d1b3e3ab92fb027742e0c7eecf330d8

navrhnite lepší preklad
Maximálny nezaplatený odložený zostatok pre tohto zákazníka alebo skupinu (obchodná úverová linka).

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_92a9054faff90d9ff08d6232f2f51534

navrhnite lepší preklad
Suma vo východiskovej mene obchodu (napr. 25000.00). 0 = použiť limit skupiny (ak ide o riadok zákazníka) alebo globálny limit z Nastavení modulu. Hodnota špecifická pre zákazníka má vždy prednosť pred skupinou, ak existujú obe.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_aef445886f530269f3ede109cff1ca31

navrhnite lepší preklad
Nevybavené objednávky plus nový košík nesmú prekročiť tento limit. Zobrazuje sa zákazníkovi v pokladni, keď je povolená kontrola kreditu.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_30b1d7e990cbecb98c2981d1947b8489

navrhnite lepší preklad
Počet dní

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_8feb11352e92c6be04e38cdfc6e9c0a6

navrhnite lepší preklad
Dĺžka lehoty splatnosti pre objednávky uskutočnené s odloženou platbou.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_e322b4f759ea53fafd4bf7b64269e71d

navrhnite lepší preklad
Celé číslo dní (napr. 14, 30, 45). Prepíše globálnu predvolenú hodnotu z Nastavení modulu pre tohto zákazníka alebo skupinu.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_9993542a62519a2b9d8ac4aa88c79f3b

navrhnite lepší preklad
Ukladá sa pri každej objednávke ako dátum splatnosti. Riadi pripomienkové e-maily, detekciu omeškania a informácie o platbe pre zákazníka.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_f5363868937caf538462f52e01a93cd8

navrhnite lepší preklad
Dočasne pozastaviť toto pravidlo bez jeho vymazania.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_ee6fe44e02ddfbc4ee373f158715cccd

navrhnite lepší preklad
Povolené = pravidlo platí. Zakázané = zákazník alebo skupina stráca prístup z tohto riadku (iné riadky alebo globálne nastavenia samy o sebe prístup neudeľujú).

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_3a7bc6cafe2687166217caba0d6714a3

navrhnite lepší preklad
Neaktívne riadky sa v pokladni a pri riešení kreditu ignorujú.

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_290551607e80e5a56109fc4363e434bd

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{defpay}prestashop>admindefpayusers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Odoslané odložené objednávky

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_f4e51b4722664d5d78096a6f82bcdce3

navrhnite lepší preklad
Prijaté platby

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_be0bbb0f313b24194547debcc09f2a61

navrhnite lepší preklad
Stále čaká na platbu

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_8b0a70c31d1671967145972b145fdb1a

navrhnite lepší preklad
Kód objednávky (reference)

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
E-mail

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

navrhnite lepší preklad
Dátum objednávky

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

navrhnite lepší preklad
Termín splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_6c1619f1a162b4cab613fb9718d118cf

navrhnite lepší preklad
Dni po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_c5718a254047912ddee05b58e92f2111

navrhnite lepší preklad
Suma

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Stav

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

navrhnite lepší preklad
Čakajúce

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

navrhnite lepší preklad
Ešte nie je splatné

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_6e6c2d179eb140a78e0d64e850b4fbb3

navrhnite lepší preklad
1–7 dní po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_8b88667877ed86be1ac4157106cbd674

navrhnite lepší preklad
8–14 dní po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_d4609d4ff1fe4676456a3f1f7fe8c2a2

navrhnite lepší preklad
15–30 dní po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_a9b0f5302e0575bb1b3aa759c42bb727

navrhnite lepší preklad
30+ dní po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_88b5f72f780ebcd94908302e59a93d25

navrhnite lepší preklad
Očakávané prichádzajúce platby (predvolená mena)

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_34bbac5d523f599a8bfd86681859b3f3

navrhnite lepší preklad
Splatné objednávky

<{defpay}prestashop>defpaydashboard_af95eeffdbf59f981486aefeb0c56e03

navrhnite lepší preklad
Účel:

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

navrhnite lepší preklad
Skryje odloženú platbu pre malé košíky, pri ktorých sa neoplatí poskytovať úver.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_032193d87af37b5f6089a612c68f639c

navrhnite lepší preklad
Ako nastaviť:

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

navrhnite lepší preklad
Povoľte tento prepínač a potom do poľa nižšie zadajte minimálnu hodnotu košíka (predvolená mena obchodu, bodka ako desatinná čiarka, napr. 100.00). Ak minimálna hodnota nie je obmedzená, nechajte zakázané.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4cf87dd0e5ce205ecf3cc75cffd5d2ec

navrhnite lepší preklad
Účinok:

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

navrhnite lepší preklad
Počas procesu objednávky modul porovnáva celkovú hodnotu košíka (produkty s DPH, pred dopravou v štandardnom prehľade) s vašou prahovou hodnotou. Pod týmto limitom sa odložená platba nezobrazí, aj keď má zákazník na ňu nárok.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_14a1ff95187b0a189a248675ea65379e

navrhnite lepší preklad
Minimálna hodnota košíka vyžadovaná na zobrazenie odloženej platby.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_11ea3b823a2a2a189e68fc14c3b274bf

navrhnite lepší preklad
Používa sa iba vtedy, keď je prepínač vyššie povolený. Príklad: 250.00 znamená, že košíky pod 250 (v predvolenej mene) nemôžu použiť odloženú platbu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d2c672e335bd7717cd2827a1af8beff6

navrhnite lepší preklad
Funguje spoločne s maximálnym košíkom, úverovým limitom a vylúčením produktov — pre zobrazenie metódy musia byť splnené všetky podmienky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a595f3bdf19b9931d8f2453ef428a2c4

navrhnite lepší preklad
Chráni vás pred vysoko rizikovými alebo veľmi veľkými objednávkami na odklad.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b0ba838356cd25c218cc1d2d87a62173

navrhnite lepší preklad
Povoľte tento prepínač a potom nižšie nastavte maximálnu hodnotu košíka. Typické použitie: povolte napr. s hodnotou 5000.00 na obmedzenie rizika na jednu objednávku.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a8c579dd6ef6c463aff74bf50b8f6303

navrhnite lepší preklad
Košíky nad túto sumu nezobrazia odloženú platbu. Úverový limit (súčet otvorených objednávok) sa vyhodnocuje samostatne — platia obe pravidlá.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4e69b16dbe47a7b6750f69770ff25d5c

navrhnite lepší preklad
Maximálna hodnota košíka pre jednu objednávku povolená pre odloženú platbu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_608629cd7ad20e35ec85886d29375b6b

navrhnite lepší preklad
Aktívne iba vtedy, keď je prepínač vyššie povolený. Použite predvolenú menu obchodu. Príklad: 15000.00 zablokuje odloženú platbu pre košíky nad 15 000.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9b9e9a24c2629ef06be8d542b343d910

navrhnite lepší preklad
Vyhodnocuje sa v kroku platby. Nenahrádza úverový limit — zákazník môže byť stále zablokovaný, ak celková nesplatená suma + košík prekročí jeho úverovú linku.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_27fab2f52c8e734e3a2df15c9e3333ae

navrhnite lepší preklad
Definuje, ako sa nezaplatené odložené objednávky zobrazujú v administrácii a v prehľadoch.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_25a67867d59bc0c2d4988a261174b126

navrhnite lepší preklad
Vyberte stav, ktorý jasne znamená "čaká na odloženú platbu" (napr. Čaká sa na bankový prevod alebo stav Odložená platba vytvorený pri inštalácii).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a14988fe9080da7dd9c82d1ea0971717

navrhnite lepší preklad
Každá nová odložená objednávka získa tento stav. Pripomienky, počty nezaplatených na nástenke a prehľady starnutia pohľadávok zahŕňajú iba objednávky v tomto stave, ktoré ešte nie sú označené ako zaplatené.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e700737538dfa05c2f85dc8ab0e72484

navrhnite lepší preklad
Uzatvára životný cyklus odloženej platby, keď zaznamenáte prijatie peňazí.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_97a0be44676720fa874dd6ed7827ce9a

navrhnite lepší preklad
Vyberte stav, ktorý používate pre zaplatené objednávky (napr. Platba bola prijatá). Môžete vybrať špecializovaný stav "Odložená platba prijatá", aby ste ich odlíšili od okamžitých platieb.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e086f6e4446d947a9ef9dfe85dae45a0

navrhnite lepší preklad
Keď pri objednávke kliknete na "Označiť ako zaplatené", modul nastaví dátum platby, uvoľní úverový limit a voliteľne presunie objednávku do tohto stavu. Výpočty nezaplateného zostatku nezahŕňajú zaplatené objednávky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bacfcab57a4fba5a8562ac2d798c1373

navrhnite lepší preklad
Predvolená lehota splatnosti pre zákazníkov s povolenou odloženou platbou.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1534631052508b6a2c0557963edc983d

navrhnite lepší preklad
Zadajte počet dní (napr. 14, 30, 60). Možnosť prepísať pre konkrétneho zákazníka alebo skupinu v sekcii Používatelia odložených platie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2e4e84fb6e09f533bbdd8fd37fbca719

navrhnite lepší preklad
Termín splatnosti sa rovná dátumu objednávky plus počet dní. Zobrazuje sa v pokladni, v e-mailoch, v zákazníckom účte a v detaile objednávky. Používa sa pre pripomienkový cron a blokovanie pri omeškaní.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9371fbad773b929fe0ae53b889b1e91a

navrhnite lepší preklad
Spravovať používateľov

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1b4fcfaacbd0ae3e24bc82f8d7a82211

navrhnite lepší preklad
Hlavný vypínač pre kontrolu obchodných úverov v celom obchode.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_caa666c455d0584223bb312ffaa6c966

navrhnite lepší preklad
Povolené: použije sa globálny limit nižšie a/or limity pre konkrétnych zákazníkov/skupiny. Zakázané: suma kreditu sa nekontroluje (iné pravidlá, ako napríklad max. počet otvorených objednávok, stále platia).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3b5e19db4f30c8fa2e06eec9c09e878e

navrhnite lepší preklad
Keď je táto možnosť povolená, každý oprávnený zákazník má maximálny nezaplatený odložený zostatok. Objednávky vo viacerých menách sa pred porovnaním prepočítajú na predvolenú menu obchodu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fcb230e3cc435ecb9562505d8db2548a

navrhnite lepší preklad
Predvolený maximálny nezaplatený odložený zostatok na zákazníka.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3511c1d2ec651abba5e12a9f3ba6499

navrhnite lepší preklad
Suma vo východiskovej mene obchodu (napr. 50000.00). Priorita: individuálny limit zákazníka, potom limit skupiny (najvyšší spomedzi skupín zákazníka), potom táto globálna hodnota. Nastavte tu 0 iba vtedy, ak sa spoliehate výhradne na limity pre konkrétnych zákazníkov alebo skupiny.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fedb3e1ddd2e4df615bcc0bd504a8e66

navrhnite lepší preklad
V pokladni: nesplatené nezaplatené odložené objednávky plus aktuálny košík nesmú prekročiť efektívny limit. Zákazník vidí limit, nezaplatenú sumu a dostupný kredit v kroku platby.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a6766c14b24fddb44be47cda9e9a067c

navrhnite lepší preklad
Obmedzuje, koľko nezaplatených odložených objednávok môže mať zákazník súčasne.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1f049f3d7b1c5193892de6a50a93f019

navrhnite lepší preklad
0 = neobmedzene. Bežné hodnoty: 1 (musí najprv zaplatiť predchádzajúcu objednávku), 3 (malé B2B účty).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_5e3cef39f67bb092e613c8ccac78e84b

navrhnite lepší preklad
Počíta objednávky v stave odloženej platby bez dátumu platby. Po dosiahnutí limitu odložená platba v pokladni zmizne, kým nebude objednávka označená ako zaplatená.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4c9c9518fce71d6cc3a61d1a29947636

navrhnite lepší preklad
Brána dôvery — odložená platba len pre zákazníkov s históriou objednávok.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_64e617076163cf81ecee7f7c6529cbb2

navrhnite lepší preklad
0 = zakázané (odloženú platbu môže použiť akýkoľvek oprávnený zákazník). Príklad: 3 = zákazník potrebuje aspoň 3 úspešne zaplatené objednávky (Platba prijatá alebo váš stav zaplatenej odloženej platby).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0317edee933e2a1aa7d9e2a777a53951

navrhnite lepší preklad
Nové registrácie a prvoroví kupujúci nemôžu vybrať odloženú platbu, kým nesplnia túto prahovú hodnotu. Znižuje riziko podvodov a nesplácania.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8ad05427850952d93e01a0afd9565d9b

navrhnite lepší preklad
Automaticky pozastaví odloženú platbu zákazníkom, ktorí nedodržia termíny splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a00625bb5e5b501641d98effd4524249

navrhnite lepší preklad
Povolené: skombinujte s Dňami odkladu po termíne nižšie. Zakázané: objednávky po splatnosti sú viditeľné na nástenke, ale neblokujú nové objednávky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c2f67c11e541a8f1a7414e86e7dbbb69

navrhnite lepší preklad
Ak má zákazník akúkoľvek nezaplatenú odloženú objednávku po termíne splatnosti (plus dni odkladu), odložená platba sa v pokladni skryje, kým nebudú objednávky po splatnosti uhradené alebo označené ako zaplatené.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ab782d8d96e8fd809db68cb795e625a9

navrhnite lepší preklad
Doba tolerancie po termíne splatnosti platby pred zablokovaním zákazníka.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_444d86ea2e6ff5d698f144e192982a89

navrhnite lepší preklad
0 = zablokovať ihneď po uplynutí dňa splatnosti. 7 = zákazník môže stále vytvárať odložené objednávky až do 7 dní po splatnosti (obdobie mierneho inkasa).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_fd6c8f63920a82548a8c9f651454e116

navrhnite lepší preklad
Platí len vtedy, keď je povolená možnosť "Zablokovať zákazníkov s omeškanými platbami". Príklad: termín splatnosti 2026-06-01, odklad 3 dni, blokovanie začína 2026-06-05.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b2fbf4d3d3c4799c784ce597f2246006

navrhnite lepší preklad
Plánuje pripomienku pred termínom splatnosti relatívne k dátumu splatnosti každej objednávky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8a0d5e5ed02e9e072b86bf46da3d49ea

navrhnite lepší preklad
Počet dní pred termínom splatnosti (napr. 3 odošle pripomienku 3 dni pred dátumom splatnosti). Vyžaduje cron URL nižšie a povolenú možnosť "Odoslať e-mail s pripomienkou pred termínom splatnosti".

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_cebbe40e72fc744fbd6145c4943a9c9e

navrhnite lepší preklad
Raz za objednávku cron odošle pripomienkový e-mail, keď sa dnešný dátum zhoduje s termínom splatnosti mínus X dní. Zákazník dostane predmet z políčka "Predmet e-mailu s pripomienkou" a telo z "Podrobná správa".

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_cb93a9fb7f46c0ee2a2d3ffab30a729e

navrhnite lepší preklad
Plánuje následnú pripomienku po tom, čo zákazník zmeškal termín splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ade0590142f1f48499d0cd23a4c0e992

navrhnite lepší preklad
Dni po termíne splatnosti (napr. 3 = pripomienka odoslaná 3 dni po dátume splatnosti). Vyžaduje povolený cron a možnosť "Odoslať e-mail s pripomienkou po termíne splatnosti".

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_235d86bfa0da5a645b9faa336e541538

navrhnite lepší preklad
Jeden e-mail na nezaplatenú objednávku, keď sa cron spustí v príslušný deň. Pomáha pri inkase bez manuálneho urgovania.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f9012d1778e5e77e2f72b1b52bfc24ec

navrhnite lepší preklad
Časové okno pre štatistiky na nástenke (podiel objednávok, počty).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_547137c107c7b802620dbc898a250a3a

navrhnite lepší preklad
Počet dní pri pohľade späť od dnešného dňa (napr. 90 pre štvrťročný pohľad, 365 pre ročný).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d53c7ba2fc889bed1e15477e44bfc714

navrhnite lepší preklad
Karty na nástenke a podiel odložených objednávok využívajú objednávky zadané v tomto období. Prehľad starnutia a zoznam pohľadávok po splatnosti vždy zobrazujú aktuálny stav bez ohľadu na toto nastavenie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b2516cfcf5e1949ee9909b1943e83dbf

navrhnite lepší preklad
Odosiela okamžité potvrdenie s platobnými pokynmi po dokončení objednávky s odloženou platbou.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_01bf112aa24ea9cb13b98e37cddd6823

navrhnite lepší preklad
Povolené: odporúčané pre B2B (bankové údaje, termín splatnosti, kód objednávky). Zakázané: spolieha sa iba na štandardné potvrdenie objednávky PrestaShopu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9bca9c2d39718694b6c549b63cdf13fe

navrhnite lepší preklad
Pri overení objednávky zákazník dostane e-mail s predmetom z políčka "Predmet e-mailu po objednávke" a obsahom z "Podrobná správa" (plus premenné objednávky: termín splatnosti, celková suma, kód objednávky).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_755e265b97cdfe526631f3813f8c6a5e

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu odloženej platby po odoslaní objednávky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_68f7b66307ffa62e89bdb4409aff0e07

navrhnite lepší preklad
Pre každý jazyk samostatne. Príklad: Platobné pokyny pre objednávku {order_reference}.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_29060d843a37a34560dbd14f0145ef38

navrhnite lepší preklad
Používa sa iba vtedy, keď je povolená možnosť "Odoslať e-mail po nákupe". Šablóna tela e-mailu používa súbor mails/defpay-confirmation s premennými {defpay_deadline}, {order_total}, {defpay_message} atď.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_08d5b8f18b90691d45d3e14a85e636ff

navrhnite lepší preklad
Aktivuje proaktívnu pripomienku pred termínom splatnosti platby.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_5bd9335e6ea25e56e7250cadebd0d89a

navrhnite lepší preklad
Povolené plus nakonfigurovaná cron úloha plus nastavené dni pripomienky pred termínom. Zakázané: žiadne e-maily pred termínom splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a966dda18775d5f426e470868a12af65

navrhnite lepší preklad
Cron vyberie nezaplatené odložené objednávky, ktorých termín splatnosti je presne o X dní a odošle jednu pripomienku na objednávku (príznak defpayrembef zabraňuje duplicitám).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_056d9770f9ba7237d456c2689a4ba0fc

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu s pripomienkou pred termínom splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_598397615f4d6b175b7c2a0e82908d54

navrhnite lepší preklad
Pre každý jazyk samostatne. Príklad: Pripomienka: platba splatná dňa {defpay_deadline}.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9356e2122d6e9726c695103cc265bc50

navrhnite lepší preklad
Rovnaká e-mailová šablóna ako potvrdenie objednávky; líši sa iba predmet. Podporuje včasné platenie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8ed9261976b7f680d6e79f3b6b716996

navrhnite lepší preklad
Aktivuje upomienku inkasa po uplynutí termínu splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f0083e9a0223050f07faefb844f30aad

navrhnite lepší preklad
Povolené plus cron plus pripomienka dní po splatnosti. Často sa používa spoločne s blokovaním pri omeškaní: pripomenúť, potom zablokovať.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_919d217eb7e6f71b131e4b8c480aa60b

navrhnite lepší preklad
Cron posiela e-maily zákazníkom X dní po zmeškanom termíne (raz za objednávku, príznak defpayremaft).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1a5838deab9fc02dc723b282a207f074

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu pre platbu po splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c820fad12a6cf5e91e0a159a52423c6e

navrhnite lepší preklad
Pre každý jazyk samostatne. Príklad: Platba po splatnosti pre objednávku {order_reference}.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ce71dfebb32f778e71109525a1baff81

navrhnite lepší preklad
Odosiela sa len vtedy, keď sú povolené pripomienky po termíne splatnosti. Rovnaká šablóna tela ako pri ostatných odložených e-mailoch.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2b20138b70f6aced743ab81faa78b20e

navrhnite lepší preklad
Platobné pokyny zobrazené v e-mailoch, detaile objednávky, administrácii objednávky a potvrdení pokladne.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8d7b287a8bc53fdee7a40197f9ccf10b

navrhnite lepší preklad
Formátovaný text pre každý jazyk: bankový účet (IBAN), formát variabilného symbolu/predmetu prevodu, kontakt na účtovné oddelenie atď.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_50148c045511e169cf1e5626bf529f8d

navrhnite lepší preklad
Vkladá sa ako {defpay_message} do e-mailu s potvrdením objednávky a zobrazuje sa zákazníkovi v pokladni / v účte.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_70a67dc06bbdf37ebfc480888ba48aba

navrhnite lepší preklad
Pripomienkové e-maily používajú sekciu Inkasá → Predvolené telo pripomienky a voliteľné prepísania pre jednotlivé kroky; toto pole slúži iba ako posledná možnosť zálohy.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d549b76599706b806ad0dd64d1172edb

navrhnite lepší preklad
Základné pravidlá obchodu pre odloženú platbu: kto môže platiť neskôr, aký majú úverový limit, stavy objednávok a e-mail s potvrdením odoslaný ihneď po dokončení objednávky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_42e984c61ccb5e507ab75d63cf94c11e

navrhnite lepší preklad
Začnite so stavmi objednávok a lehotou splatnosti (dni), potom úverovými limitmi a prahovými hodnotami košíka. Nakonfigurujte pripomienky a výpisy v sekcii Inkasá — nie tu — aby ste zachovali jeden zdroj pravdy.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_35d3e7d7b7f86fd13fe008fd644cb1d2

navrhnite lepší preklad
Tieto hodnoty sa kontrolujú v pokladni a ukladajú sa pri každej objednávke. Fungujú spoločne s Používateľmi odložených platieb, vylúčeniami, čiernou listinou a cron logikou Inkás.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f93e2c7b8f6075077e6925307eed08f2

navrhnite lepší preklad
Centrálne miesto pre pripomienkové e-maily platieb: zapnutie/vypnutie eskalácie, predmety, predvolený text tela a staršie záložné riešenie, keď je eskalácia zakázaná.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_674ce2f0ad87d1b0d073ba739d6192b0

navrhnite lepší preklad
Povoľte eskaláciu pre viacstupňové inkaso, nakonfigurujte hlavné časové posuny pred/po splatnosti, a potom dolaďte jednotlivé kroky v tabuľke nižšie. Vyžaduje denný cron — pozri záložku Cron.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b5d8db99ce4f69e9477fbc9b5d8df22e

navrhnite lepší preklad
Cron porovnáva každú nezaplatenú odloženú objednávku s povolenými krokmi a odošle maximálne jeden e-mail na jeden krok. Upozornenia administrátora a automatická čierna listina sa spúšťajú, keď sú na danom kroku nakonfigurované.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_18eb588e05db4e8d722a03cf12c70346

navrhnite lepší preklad
Prepína medzi pokročilým viacstupňovým inkasom a jednoduchým starším režimom dvoch pripomienok.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ba458e8ad28afcbbebd3fc1548f60840

navrhnite lepší preklad
Áno: použiť tabuľku eskalačných krokov nižšie (odporúča sa pre B2B). Nie: platia iba staršie prepínače „Odoslať pred/po termíne splatnosti“ v dolnej časti tohto formulára — ak sú povolené.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c475c8d3dc2b0a423790599cc486c21d

navrhnite lepší preklad
Keď je vybraté Áno, cron vyhodnocuje každý povolený posun kroku. Keď Nie, cron odošle maximálne jeden e-mail pred termínom a jeden po termíne splatnosti na objednávku pomocou počítadiel dní synchronizovaných s krokmi „before_main“ a „after_main“.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ad74c3b5cac6ee6e3659f147945fe1ce

navrhnite lepší preklad
Schránka pre interné upozornenia, keď má eskalačný krok povolenú možnosť „Admin“.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3616ed3bba1f1c17b0cb388f72fa64f

navrhnite lepší preklad
Zadajte platný e-mail (napr. uctovnictvo@vasobchod.sk alebo váš e-mail obchodu PrestaShop). Používa sa iba v krokoch, kde je začiarknuté políčko Admin.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ea837b975e54204c70eb35a5c7b89b75

navrhnite lepší preklad
Keď cron spustí takýto krok, obchod odošle krátke oznámenie správcovi so zoznamom dotknutých objednávok. Nenahrádza pripomienkové e-maily zákazníkom.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8e2186a93f35cf4921d3a012136de03f

navrhnite lepší preklad
Rýchla kontrola hlavnej pripomienky pred termínom splatnosti platby.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ed0955c0601ff4ea017ab3a0d671c283

navrhnite lepší preklad
Dni pred dátumom splatnosti (napr. 3). Automaticky aktualizuje posun kroku s id „before_main“ na zápornú hodnotu tohto čísla. Posuny môžete v tabuľke stále upravovať manuálne.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_945208a3933390199a8ab0f3f03fee93

navrhnite lepší preklad
V deň, ktorý nastáva X dní pred termínom splatnosti každej objednávky, cron spustí zodpovedajúci krok (ak je povolený) a odošle šablónu defpay-reminder s kľúčom predmetu „Pred termínom splatnosti“.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f6b61c50f5d272e8d5711c4fc2eba972

navrhnite lepší preklad
Rýchla kontrola hlavnej následnej pripomienky po tom, čo zákazník zmeškal termín splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4f8ff87f3e09f2938a9b5f8eda3948ad

navrhnite lepší preklad
Dni po dátume splatnosti (napr. 3). Synchronizuje krok „after_main“ na tento kladný posun.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1fa50fd4daba17bb9bc6887b1f403dd2

navrhnite lepší preklad
Cron odošle šablónu defpay-reminder-overdue v deň splatnosti + X dní pre nezaplatené objednávky. Často sa kombinuje s blokovaním pri omeškaní v Nastaveniach.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_307d7960c2e6ed61d3345ca42b622448

navrhnite lepší preklad
Predvolené platobné pokyny vložené ako {defpay_message} do pripomienkových e-mailov, keď krok nemá vlastné telo.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b9c561b444d53b1c536ac7df45a795fe

navrhnite lepší preklad
Formátovaný text pre každý jazyk: IBAN, predmet platby s {order_reference}, kontakt na účtovníkov. Použite „Prispôsobiť správu“ na zobrazenie tohto poľa. V prípade potreby prepíšte pre konkrétny krok v tabuľke nižšie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2a7f4323ba6027190142f71a1ad4cbdb

navrhnite lepší preklad
Priorita: vlastný text kroku → tento predvolený text → Nastavenia → Podrobná správa. Rovnaká premenná sa objavuje aj v HTML šablónach pošty v záložke E-mailové šablóny.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_45cd061713afecf83d956a0668ec5709

navrhnite lepší preklad
Jednoduchý režim pripomienok používaný iba vtedy, keď je eskalácia vyššie zakázaná.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_36c53a64f00441c3e79c1213df7d38db

navrhnite lepší preklad
Zapnite jeden alebo oba prepínače. Nastavte počítadlá dní v časti „Hlavný krok: dni pred/po termíne splatnosti“. Uistite sa, že cron beží denne.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9016f9242b95af77adaaacd80293bd55

navrhnite lepší preklad
Keď je eskalácia ZAPNUTÁ, tieto prepínače sa ignorujú (sú sivé). Keď je VYPNUTÁ, cron používa iba logiku before_main / after_main bez ďalších krokov.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_407c63de21bec2fd8a022e34479e5d20

navrhnite lepší preklad
Definujte celú časovú os inkasa: kedy cron odosiela jednotlivé e-maily, ktorá šablóna and predmet sa použijú, voliteľné upozornenie správcu alebo automatická čierna listina.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c5d649750b52339d88570af801b4a425

navrhnite lepší preklad
Posun = dni od termínu splatnosti platby (záporné = pred, 0 = v deň splatnosti, kladné = po). Povoľte kroky, ktoré potrebujete; nepoužívané radšej zakážte, namiesto mazania. Kroky s id „before_main“ / „after_main“ sa synchronizujú s poľami dní vyššie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e3a6468d743fc6a61c31e91b1cccc26f

navrhnite lepší preklad
Sprievodca stĺpcami:

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bd46594a5d7cd7e8816ed919a7068660

navrhnite lepší preklad
Krok — interné id; Posun — dni od termínu; Kedy cron odosiela — náhľad dátumu; Šablóna — defpay-reminder alebo defpay-reminder-overdue; Zapnuté — zahrnúť do cronu; Admin — e-mail správcovi obchodu; Čierna listina — pridať zákazníka po tomto kroku; Kľúč predmetu — ktorý riadok predmetu použiť; Správa — voliteľné prepísanie {defpay_message}.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_23fda887c93eb77849edc450a9d72033

navrhnite lepší preklad
Každé spustenie cronu skontroluje nezaplatené odložené objednávky voči každému povolenému kroku. Zodpovedajúce objednávky dostanú jeden e-mail na krok (ochrana pred duplicitami na objednávku). Náhľad časovej osi sa aktualizuje naživo pri úprave posunov.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_66fa9f874324642ab25e49388673e925

navrhnite lepší preklad
Voliteľné telo e-mailu ({defpay_message}) použité iba pre tento eskalačný krok.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_17bbef3004190e2dcfd764654c1caac2

navrhnite lepší preklad
Kliknite na „Prispôsobiť správu“, zadajte text pre každý jazyk, uložte eskalačné kroky. Nechajte prázdne pre zdedenie z Inkás → Predvolené telo pripomienky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2033df9910d4c0afa180d8109abe1258

navrhnite lepší preklad
Prepisuje predvolený text pripomienky v e-mailovej šablóne iba pre tento krok. Nemení potvrdenie objednávky ani iné kroky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9d91e9986e0273d9749a0ceb53358a9f

navrhnite lepší preklad
Umožňuje zákazníkom zobraziť a stiahnuť si PDF/HTML prehľad otvorených odložených objednávok v sekcii Môj účet.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_62226e40381a56dd3a14d14ad418e583

navrhnite lepší preklad
Povoľte, ak chcete samoobslužný prehľad zostatku. Bankové údaje pre pätku PDF nakonfigurujte nižšie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9cca026fc00bec4bc1240a82091b2453

navrhnite lepší preklad
Prihlásení zákazníci s nezaplateným odloženým zostatkom uvidia kartu výpisu s odkazom na náhľad a stiahnutie PDF. Sťahovania sa zaznamenávajú v Zázname aktivít.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e54d1b549e838df600fb31bc7c2b6ff5

navrhnite lepší preklad
Automaticky odosiela mesačné výpisy e-mailom zákazníkom, ktorí stále dlhujú peniaze.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0d26e95a62f57c5b336347c7b9c5ff02

navrhnite lepší preklad
Povoľte spoločne s možnosťou „Odoslať v deň mesiaca“ a dennou cron úlohou. Typické: 1. alebo 5. deň každého mesiaca.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c8ccf9d6f047168964e23e75dd2cbb75

navrhnite lepší preklad
Raz za mesiac na zákazníka cron odošle šablónu defpay-statement so zoznamom otvorených objednávok. Vyžaduje DEFPAY_STATEMENT_ENABLED alebo aspoň otvorený zostatok — pozri odoslaný záznam nižšie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_95a6df3030940357edb7d1f3fc8678a5

navrhnite lepší preklad
Kalendárny deň, kedy sa spúšťa hromadné odosielanie e-mailov s mesačnými výpismi.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8b9dcc19fc6f0720c0aa1f97e1561de4

navrhnite lepší preklad
Celé číslo 1–28 (vyhnite sa 29–31 — nie všetky mesiace ich majú). Príklad: 1 = prvý deň v mesiaci, kedy sa vykoná cron.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_07ae18d3582e505333503fb92e4badd6

navrhnite lepší preklad
V tento deň, ak je povolený mesačný cron, každý zákazník s otvoreným zostatkom dostane jeden e-mail s výpisom. V štatistikách zobrazené ako „Nasledujúce spustenie cronu“.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_786655ad2a27b9345ac7f8af5166e9de

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu s mesačným výpisom defpay-statement.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_575c5cb7af5badfedc09a79d223a9faf

navrhnite lepší preklad
Pre každý jazyk samostatne. Príklad: Výpis z vášho účtu — {shop_name}. Premenné zo záložky E-mailové šablóny platia v HTML tele; predmet je tu čistý text.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_1c8cd8542e70b2178fa98df84cbf34d9

navrhnite lepší preklad
Počet rokov v ročnom grafe.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3f77415db437851c61dd0174b363d6b4

navrhnite lepší preklad
Platobné pokyny vytlačené na výpise PDF/HTML a dostupné ako {defpay_message} v e-mailoch s výpisom.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_3a2ae1732586f9efa3b8d31a59c7fd4d

navrhnite lepší preklad
Pre každý jazyk: názov banky, IBAN, SWIFT, formát referencie platby, adresa spoločnosti. Udržujte v súlade s Nastavenia → Podrobná správa.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_97a6c8853d88c56a493b297e3e202c85

navrhnite lepší preklad
Zobrazuje sa v pätke výpisu, aby zákazníci vedeli, ako zaplatiť celkový otvorený zostatok zobrazený na dokumente.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e68a8e93597278869251bb4144d42acb

navrhnite lepší preklad
Definuje, ako ďaleko do histórie karty KPI na nástenke započítavajú odložené vs. celkové objednávky.

<{defpay}prestashop>def4d4dad371ab26b126a14981e40ccc107

navrhnite lepší preklad
Vyberte 30 / 90 / 180 / 365 dní v závislosti od toho, koľko histórie chcete na hlavných kartách vidieť.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_8233a44ac7248d10500b29875e908670

navrhnite lepší preklad
Aktualizuje „Podiel odložených objednávok“ a súvisiace počítadlá. Nefiltruje kategórie starnutia ani zoznam po splatnosti — tie vždy zobrazujú aktuálne portfólio.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_91b43f1b784b4951e77846ade77f1333

navrhnite lepší preklad
Počet týždňov zobrazených v týždennom grafe na nástenke.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_58aae3a93ba04471b92b68673720bb2c

navrhnite lepší preklad
Medzi 4 a 52. Príklad: 14 = posledných 14 týždňov odložených objednávok, platieb a čakajúceho objemu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_4afe0a351070ef9fe914ac3e6fcb55d6

navrhnite lepší preklad
Riadi iba granularitu týždennej záložky. Uložte sledovacie parametre pre obnovenie grafov.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f79d661b80bf0fc261cc795c4990121a

navrhnite lepší preklad
Počet mesiacov v mesačnom grafe (predvolené zobrazenie).

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_60a32fb9bfb905e9bcaf960e39783a4c

navrhnite lepší preklad
Medzi 3 a 24. Dvanásť mesiacov je bežná voľba pre medziročné porovnanie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_0f4a7827a916410f027b54abc33cfed3

navrhnite lepší preklad
Mesačné stĺpce/čiary agregujú počty objednávok a prítoky platieb za kalendárny mesiac.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_bb909bd6cb1e8f5789d189ea95da9c78

navrhnite lepší preklad
Medzi 2 a 10. Užitočné pre dlho fungujúce B2B obchody.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d5dbe3751564f1de8c773169d5e02606

navrhnite lepší preklad
Každý stĺpec sumarizuje celý kalendárny rok aktivity odložených platieb.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_2ba585239a3b6583fedc7ff1faefcec5

navrhnite lepší preklad
Ktorá záložka grafu sa otvorí ako prvá pri načítaní nástenky.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

navrhnite lepší preklad
Týždenný pre operatívny prehľad, mesačný pre manažérsky reporting, ročný pre trendy.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_f3ba5d728366d2ee737d481454671132

navrhnite lepší preklad
Menía iba počiatočnú záložku — všetky tri rozsahy zostávajú k dispozícii.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e34f996498da280168f038ec396de404

navrhnite lepší preklad
Upraviť HTML/textové rozloženia pre všetky e-maily odložených platieb odosielané modulom.

<{defpay}prestashop>def1a9303c54185a94883c120

navrhnite lepší preklad
defpay-confirmation — po pokladni; defpay-reminder / defpay-reminder-overdue — kroky cronu; defpay-statement — e-mail s mesačným zostatkom. Použite premenné ako {defpay_message}, {defpay_deadline}, {order_reference}.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_885f9293f99fae12652e3e8602f564a3

navrhnite lepší preklad
Zmena šablóny aktualizuje každý budúci e-mail daného typu. Predmety a text tela {defpay_message} sa konfigurujú v Nastaveniach a Inkásach.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_221b1245c364d19ba9d9d69f920e8eac

navrhnite lepší preklad
Operatívny pohľad na každého zákazníka s prístupom k odloženej platbe, otvoreným zostatkom alebo príznakmi rizika.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_c6524fb6a7346770ed4efb1a5843411a

navrhnite lepší preklad
Použite filtre (po splatnosti, blízko limitu, na čiernej listine) a možnosti triedenia. Odkazy na udelenie prístupu smerujú na Používateľov odložených platieb. Akcie: upraviť kredit, odoslať výpis, pridať na čiernu listinu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_18f938d9fd470c62e02c995f647037ae

navrhnite lepší preklad
Rýchle akcie okamžite aktualizujú pravidlá alebo zoznam podvodov. Exportujte CSV pre účtovníctvo alebo externé CRM.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_e93af009be830a6bb517b46f66b42f64

navrhnite lepší preklad
Identifikujte zákaznícky účet, ktorý chcete zablokovať pre odloženú platbu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_a636aeab20291ffb9dc5f54e31dbf228

navrhnite lepší preklad
Zadajte číselné ID zákazníka PrestaShop zo zoznamu Zákazníci. Prípadne nechajte prázdne a vyplňte e-mail nižšie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_586cca73bdca6368c628550d01655007

navrhnite lepší preklad
Zákazník neuvidí odloženú platbu v pokladni, kým nebude z tohto zoznamu odstránený.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_99d671dd19b113f38e5db9f2e50a86ee

navrhnite lepší preklad
Nájsť zákazníka podľa e-mailu, ak ID nie je známe.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_6df005b335626432e52ea3d04da48073

navrhnite lepší preklad
Musí sa presne zhodovať s registrovaným e-mailom účtu. Ak sa nájde, prepojí sa s daným ID zákazníka.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_73bf7fde9b205fdee2d95dcc560ff673

navrhnite lepší preklad
Rovnaké ako čierna listina založená na ID — platobná metóda bude pre daný účet skrytá.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_dd2211e4d67e0ec9bc9e5315aa692d65

navrhnite lepší preklad
Interná poznámka vysvetľujúca, prečo bol zákazník zablokovaný.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_988dd7d5cc6b82ef45a5046d351c3ef3

navrhnite lepší preklad
Voľný text pre váš tím (napr. „3 faktúry po splatnosti“, „podvodný chargeback“). Nezobrazuje sa zákazníkovi.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d93646dabaf611111b917abc0644721d

navrhnite lepší preklad
Zobrazuje sa v tejto tabuľke a ukladá sa do Záznamu aktivít pri pridaní cez nástenku alebo automatickú čiernu listinu eskalácie.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_9bd5e42e913497e383dfead597b704eb

navrhnite lepší preklad
Nastavte alebo zmeňte individuálny obchodný úver pre jedného zákazníka bez otvárania Používateľov odložených platieb.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_dd0a109f106976bb070059edef685823

navrhnite lepší preklad
Suma v predvolenej mene obchodu. 0 = odstrániť individuálne prepísanie a použiť pravidlo skupiny alebo globálny limit z Nastavení.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_6a480040bc3b4ab0ff490faf28139a65

navrhnite lepší preklad
Vytvorí/aktualizuje riadok defpayuser špecifický pre zákazníka. Kontroluje sa pri nasledujúcej pokladni; nesplatená suma + košík musia zostať v rámci nového limitu.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_73a4de4e3107ccfeaa4e885022fd9d9c

navrhnite lepší preklad
Mesačné výpisy z účtov pre B2B zákazníkov: samoobsluha v sekcii Môj účet a voliteľný automatický e-mail.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_d2c8decd4f0af2e5ead530fb88a53a55

navrhnite lepší preklad
Najprv povoľte kartu účtu, potom voliteľne mesačný cron + deň odoslania. Vyplňte predmet a bankové údaje. Upravte HTML rozloženie v časti E-mailové šablóny → defpay-statement.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_ee145d6d8999ff3518b8aa85815fca76

navrhnite lepší preklad
Zákazníci vidia otvorené objednávky a celkové sumy; účtovníctvo dostáva menej e-mailov typu „aký je môj zostatok?“. Zoznamy nižšie ukazujú, kto má zostatok a čo už bolo tento mesiac odoslané e-mailom.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_536b3d458fe5ed2f7112ba161a3cbe4b

navrhnite lepší preklad
Audítorský záznam dôležitých udalostí modulu: platby, pripomienky, čierna listina, zmeny nastavení, stiahnutia výpisov.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_34af5ce5c4ad1858199a3a6972fb42c8

navrhnite lepší preklad
Záznam iba na čítanie — žiadna konfigurácia. Použite filtre a náhľad na celej stránke Záznamu aktivít.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_017d7e2c3ba783165f959a61fd046fbb

navrhnite lepší preklad
Pomáha podpore a účtovníctvu sledovať, kto čo urobil a kedy cron odoslal e-mails.

<{defpay}prestashop>defpaysettingdesctrait_b3b8d7ad05b329eaeeee3de23afb5b54

navrhnite lepší preklad
Nástenka

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

navrhnite lepší preklad
Nastavenia

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

navrhnite lepší preklad
Inkasá (Collections)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a9fc91939a389c7c73e7a3f3cbf411cd

navrhnite lepší preklad
E-mailové šablóny

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

navrhnite lepší preklad
Vylúčenia produktov

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b434dbf151afef135451f07bca1abe85

navrhnite lepší preklad
Ochrana pred podvodmi

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

navrhnite lepší preklad
Zákazníci

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e6d0e1c8fc6a4fcf47869df87e04cd88

navrhnite lepší preklad
Záznam aktivít

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d1e66f011e1a9303c54185a94883c120

navrhnite lepší preklad
Cron

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

navrhnite lepší preklad
Pridať tohto zákazníka na čiernu listinu?

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ca0b7314aafb2e2a67e893731508296

navrhnite lepší preklad
Chystáte sa pridať nasledujúceho zákazníka na čiernu listinu odložených platieb:

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_825c0ade345908843005cfe58fafd352

navrhnite lepší preklad
Zákazníkovi bude zablokovaná možnosť použiť odloženú platbu v pokladni. Existujúce nezaplatené objednávky sa nezrušia — spravujte ich manuálne v sekcii Objednávky.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0d3f18fedb9b23aa5559ae56a60230d6

navrhnite lepší preklad
Áno, pridať na čiernu listinu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_fc6253bee12ce78f74064fdf5f4cb7b0

navrhnite lepší preklad
Zrušiť

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol pridaný na čiernu listinu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bc65ec33513f7ea2ac73df278063b2af

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol pridaný do Ochrany pred podvodmi. Odložená platba pre neho už nebude k dispozícii.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_29e5180e59735296fb7953a87b6d8ada

navrhnite lepší preklad
Spravovať Ochranu pred podvodmi

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_350689f9733f3cb2b424ad105df08a7a

navrhnite lepší preklad
Zatvoriť

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

navrhnite lepší preklad
Pridávanie na čiernu listinu…

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_66e7367a3e826fcc853d8b81cdd3a588

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pridať zákazníka na čiernu listinu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1a6e9c7875bc7f2a8d99c3be78fdc1e0

navrhnite lepší preklad
Už sa nachádza na čiernej listine

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8ebe6b245e797db7cce01f79a3d1facd

navrhnite lepší preklad
Pridať tohto zákazníka na čiernu listinu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_858110f9387c37d492174aec78b23e04

navrhnite lepší preklad
Pridá zákazníka do Ochrany pred podvodmi. Odložená platba bude v pokladni skrytá.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_68c22edcb1fc443780fe08c71e6ca92e

navrhnite lepší preklad
Nástenka odložených platieb

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2f1c235777278aabb531455e199a1a15

navrhnite lepší preklad
Nezaplatené odložené objednávky

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_802dbe40edf8cb708cda21cdd925d4f7

navrhnite lepší preklad
Objednávky po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_334d0345fea01e2edd3dc8b9d82a4fa9

navrhnite lepší preklad
Celková nezaplatená suma

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_db7aa96625fa202fc130a45c10752855

navrhnite lepší preklad
Podiel odložených objednávok

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1d547a0a01bf41eaa80d2b2cc8ba3703

navrhnite lepší preklad
Prijaté platby (%d dní)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8bf2771b88351e7c453e34810e2c1324

navrhnite lepší preklad
Odoslané odložené objednávky (%d dní)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_acccd24aba6d938703f11d6d25bc7c68

navrhnite lepší preklad
Prehľad starnutia pohľadávok

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d535314fae3da6a291485e4053670050

navrhnite lepší preklad
Kategória (Bucket)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

navrhnite lepší preklad
Objednávky

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

navrhnite lepší preklad
Suma

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Najväčší dlžníci

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7eb64b11d18bd974292f23e917a9a8bb

navrhnite lepší preklad
Zákazníci s najväčším počtom otvorených odložených objednávok. Odloženú platbu pre zákazníka môžete zablokovať priamo odtiaľto — budú presunutí do Ochrany pred podvodmi a túto platobnú metódu v pokladni neuvidia.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f49bc5bbde942b788c9252513ac6edae

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Otvorené objednávky

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_05a8a67d94a903bed6d1d480fa36c8ab

navrhnite lepší preklad
Akcie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

navrhnite lepší preklad
Odložená platba nebude v pokladni k dispozícii.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_329304813044770cd8d827505f705639

navrhnite lepší preklad
Žiadne dáta.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

navrhnite lepší preklad
Exportovať CSV

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

navrhnite lepší preklad
Kód objednávky (reference)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Termín splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_159f7d51b9a4ff702c9b5543b8f7980f

navrhnite lepší preklad
Dni po splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c5718a254047912ddee05b58e92f2111

navrhnite lepší preklad
Žiadne objednávky po splatnosti.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b8bb5d464d02d01a865a55f755e47619

navrhnite lepší preklad
Založené na %d odložených objednávkach z celkového počtu %d objednávok za posledných %d dní.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_49e96b8c0bc3c262270591043b46c4e7

navrhnite lepší preklad
Nedávna aktivita

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f7ceab16b033278c6652818cd0553fc1

navrhnite lepší preklad
Zobraziť všetko

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0b4db271fc4624853e634ef6882ea8be

navrhnite lepší preklad
ID

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Akcia

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_004bf6c9a40003140292e97330236c53

navrhnite lepší preklad
Správa

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

navrhnite lepší preklad
Objednávka

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

navrhnite lepší preklad
Zdroj

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

navrhnite lepší preklad
Náhľad

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_31fde7b05ac8952dacf4af8a704074ec

navrhnite lepší preklad
Otvoriť celú správu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_554ec4309ecf97ea00325b448edb44ac

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nebola zaznamenaná žiadna aktivita.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

navrhnite lepší preklad
Kontextové dáta

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a8595ace0dcadaa9ae48e771b8f411a9

navrhnite lepší preklad
Pre tento záznam nie je uložený žiadny dodatočný kontext.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5daa7bb35931fd9a90097c1d9d2629aa

navrhnite lepší preklad
Surové JSON

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_77484180180fb6c8d12326e359db57ad

navrhnite lepší preklad
Záznam v protokole aktivít

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_93de0e48966e58465a3fc967955d5c1c

navrhnite lepší preklad
Načítava sa…

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5f02f05c744a0f875aebb8625ae1486f

navrhnite lepší preklad
Exportovať do CSV

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

navrhnite lepší preklad
Nastavenie parametrov

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

navrhnite lepší preklad
Obdobie štatistík

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

navrhnite lepší preklad
Posledných %d dní

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

navrhnite lepší preklad
Rozsah týždenného grafu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

navrhnite lepší preklad
Rozsah mesačného grafu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

navrhnite lepší preklad
Rozsah ročného grafu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

navrhnite lepší preklad
Predvolený graf

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

navrhnite lepší preklad
Týždenný

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

navrhnite lepší preklad
Mesačný

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9030e39f00132d583da4122532e509e9

navrhnite lepší preklad
Ročný

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

navrhnite lepší preklad
Uložiť parametre sledovania

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

navrhnite lepší preklad
Obdobie: %d dní

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

navrhnite lepší preklad
Analýza úverov

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3e736fc8eb83ab9971e7e69daf5a093e

navrhnite lepší preklad
DSO (dni)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5ce9b54abebccafbca2e0e3d530d09dd

navrhnite lepší preklad
Priemerná doba splácania (dni)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_690220123ac69c666ec318514845b9b3

navrhnite lepší preklad
Miera úspešnosti výberu (objednávky)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3ca8012182dc5e9ffd4f0db026a7b10e

navrhnite lepší preklad
Miera úspešnosti výberu (suma)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_abf9b5da6a02e57e0a8c9093b708a391

navrhnite lepší preklad
Otvorené pohľadávky

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_32f0bd61dc77ed4c928ec4fe4b1a59ad

navrhnite lepší preklad
Pohľadávky po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5a1a452428fc1074f94f2d34ae2fb543

navrhnite lepší preklad
DSO odhaduje dobu obratu pohľadávok. Miera úspešnosti výberu = podiel uhradených objednávok vyrovnaných v lehote splatnosti alebo pred ňou za posledných %d dní. Otvorené pohľadávky / pohľadávky po lehote splatnosti odrážajú aktuálne neuhradené portfólio.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_663e3bd6a76ac7d1cfbfedcf5a326161

navrhnite lepší preklad
Predpoveď cashflow (podľa týždňa splatnosti)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_079a14e3483c59a21c502b53d4918eb9

navrhnite lepší preklad
Otvoriť protokol aktivít

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4b53761580485e641464dad3d8e16f0d

navrhnite lepší preklad
Lehota splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6c1619f1a162b4cab613fb9718d118cf

navrhnite lepší preklad
Vypnuté

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Cron odosiela dňa

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_50b14a63441d6ba6b76a98ba2af3a049

navrhnite lepší preklad
Šablóna: defpay-reminder

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_841c530665780a3e93eec3e3f2e881cb

navrhnite lepší preklad
Šablóna: defpay-reminder-overdue

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_26b6b8dd9c6e48e52107bd82b51f08ff

navrhnite lepší preklad
%d dní pred lehotou splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_78928421c53e5002fc315cb135dc7b7f

navrhnite lepší preklad
%d dní po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_03c328abd76b78967589c5cb4b4490ed

navrhnite lepší preklad
V deň lehoty splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b688ce4fae7b36928022634ded396705

navrhnite lepší preklad
Časová os a kroky eskalácie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_36430ff5aac08c6e595b69232bf71965

navrhnite lepší preklad
Príklad lehoty splatnosti:

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4fcb6580537e603ed5541b0a8ce85efb

navrhnite lepší preklad
Náhľad časovej osi

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a44ac2b0b604d97264e4861657594adb

navrhnite lepší preklad
Krok

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_48c7c41b72e1d678923ce3571aa65b2d

navrhnite lepší preklad
Posun (offset)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_dfd0a82c4bf37b1e90b690a22a20692e

navrhnite lepší preklad
Kedy cron odosiela

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c7811aaa75e9062fde4b0b810c9006b3

navrhnite lepší preklad
Šablóna

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

navrhnite lepší preklad
Zapnuté

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

navrhnite lepší preklad
Administrátor

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e3afed0047b08059d0fada10f400c1e5

navrhnite lepší preklad
Čierna listina

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_85fffe8f5074d606fa202fa5ae90d8bb

navrhnite lepší preklad
Kľúč predmetu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b51d0ece64d5704d278645febdcd9c14

navrhnite lepší preklad
Pred lehotou splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c018fed2b65f0e1b12a45b700c07213c

navrhnite lepší preklad
Po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a9e831bdb9fe30bf3ff3261002b97afb

navrhnite lepší preklad
Prispôsobiť správu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8099cd7d8237b069b1dc6f857c7453b5

navrhnite lepší preklad
Skryť správu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5134ba37187f70b37446c06117afcd03

navrhnite lepší preklad
Telo e-mailu ({defpay_message}) — krok „%s“

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6f9d67ad08a851dbc1fbe48db2a0206b

navrhnite lepší preklad
Upraviť šablóny defpay-reminder a defpay-reminder-overdue

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ef8bbc4201172d05cfd60a732fb7fa1d

navrhnite lepší preklad
Nastavenie cronu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cfdd3b5bc5dc1dd60bd3b91227f67704

navrhnite lepší preklad
Uložiť kroky eskalácie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bbc0c9c79ebac5d1b7dc39a6c092ce76

navrhnite lepší preklad
Áno

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

navrhnite lepší preklad
Nie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

navrhnite lepší preklad
Nastavenie e-mailových pripomienok

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7febda646d9e95e25cf8e9dc2aad1445

navrhnite lepší preklad
Povoliť eskaláciu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6375a710519366829596d77f9d637769

navrhnite lepší preklad
Upozorňujúci e-mail pre správcu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a08d6da323231b2231637bb860b61b02

navrhnite lepší preklad
Hlavný krok: dni pred lehotou splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e31eaf3bef8f9f7809fcae7c0a41517

navrhnite lepší preklad
Hlavný krok: dni po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5b63c1f30f28bba351d4bc8f7dd96448

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu — pred lehotou splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_eb7b8143aa04bf4fa094277b83ae6ad9

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu — po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4a45b9d44e90c308942572791a807b60

navrhnite lepší preklad
Predvolené telo pripomienky ({defpay_message})

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b66e48b9f5693f6612f72fc342db79db

navrhnite lepší preklad
Upraviť šablóny e-mailov defpay-reminder

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2dd727c73631325a9d050b6e47ffda41

navrhnite lepší preklad
Záložné riešenie (iba ak je eskalácia vypnutá)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5f792fbd8e66305ac721bad337b59fe7

navrhnite lepší preklad
Odoslať pripomienku pred lehotou splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_affe52408f0f7dbb71f0a136a6affeff

navrhnite lepší preklad
Odoslať pripomienku po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b030aae7ca71d2b6e8e79a4983a65bcc

navrhnite lepší preklad
Uložiť nastavenia pripomienok

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_671d5532688d203c6034ad9b44e84da6

navrhnite lepší preklad
Výpisy pre zákazníkov

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_0fd6c180f471d4b6df661e34396d90ae

navrhnite lepší preklad
Povoliť v zákazníckom účte

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cf58a7b85c8f3d43c2e7e1051fd39bc8

navrhnite lepší preklad
Mesačný e-mail cez cron

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a5bd2e45cfb1cce043b8fec850660488

navrhnite lepší preklad
Odoslať v deň mesiaca

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d9821e3aae28085c94257ed99d9c3e31

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu s výpisom

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6a79845deab1a50e439e422a1e4b6fa7

navrhnite lepší preklad
Platobné údaje na PDF

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b864ee388b4f1d1f58ab424525460dbd

navrhnite lepší preklad
Upraviť šablónu e-mailu defpay-statement

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_07d40c046ed599d72c112eaa2f415a81

navrhnite lepší preklad
Uložiť nastavenia výpisov

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e98695b1400dc16cc477ca7a0f5e5f0a

navrhnite lepší preklad
Ďalšie spustenie cronu: %s (%d. deň v mesiaci)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_18caafdcb4e9f2026b1b49a2107ea3f2

navrhnite lepší preklad
Mesačný e-mailový cron je vypnutý.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7842f7b6fb6e10637abd64c215581968

navrhnite lepší preklad
%d zákazníkov s otvoreným zostatkom · %d výpisov odoslaných e-mailom tento mesiac (%s) · %s

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_38d4c86094b5951b79869a8f5734b451

navrhnite lepší preklad
Odoslané e-mailom tento mesiac

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f3851c03ac99e0eb2c1f67265b2379b0

navrhnite lepší preklad
Naposledy odoslané e-mailom

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6299b96706a7a911ed0bbff256102202

navrhnite lepší preklad
Zákazníci s otvoreným zostatkom

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_25ae7fb6699e1b5d979b9c54f43b148b

navrhnite lepší preklad
Obdobie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_1901606ea069a83dc7beea17881ef95a

navrhnite lepší preklad
Odoslané e-maily s výpisom

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_96f5759baa15f360b48d278c52b7f72c

navrhnite lepší preklad
Trendy odložených platieb

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_badc0a8658a8a501eeea79654070cc38

navrhnite lepší preklad
Stĺpce: vytvorené odložené objednávky. Čiary: prijaté platby a objednávky z každého obdobia, ktoré stále čakajú na zaplatenie.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9ee7674bd469458be7d035d9e1499674

navrhnite lepší preklad
Kategórie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

navrhnite lepší preklad
Účel:

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

navrhnite lepší preklad
Zablokujte odloženú platbu, keď košík obsahuje produkty, ktoré nechcete predávať na úver (napr. výpredaj, zákazková výroba, položky s vysokou hodnotou).

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_64ba58ae82d96752fd385488183d527f

navrhnite lepší preklad
Ako nastaviť:

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

navrhnite lepší preklad
Povoľte výnimky nižšie, zvoľte metódu výberu (zoznam produktov, kategória, značka atď.) a uložte. Akýkoľvek jeden zhodný produkt v košíku skryje túto platobnú metódu.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6495bf60338663ae4bde87200ada5f35

navrhnite lepší preklad
Účinok:

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

navrhnite lepší preklad
Zákazník si musí vybrať inú platobnú metódu alebo odstrániť vylúčené položky z košíka. Funguje nezávisle od kreditných limitov a oprávnení používateľa.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a0a6ddd70f43ca69319d8456114936a1

navrhnite lepší preklad
Produkt pridaný

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b13b3d3d8eeb819989fed9519e5eb2c1

navrhnite lepší preklad
Produkt pridaný do zoznamu výnimiek

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c17d48c136364b7ff9587c748ab9a778

navrhnite lepší preklad
Vylúčiť produkty z odloženej platby

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e8cc867cf8990d0bb8857d691eb471e

navrhnite lepší preklad
Povoliť výnimky

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

navrhnite lepší preklad
Zapnúť alebo vypnúť pravidlá vylúčenia produktov bez vymazania zoznamu.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5c3daa8a3b5db95e6c757fba91ca3872

navrhnite lepší preklad
Áno: pravidlá pre produkty nižšie sú vynucované pri pokladni. Nie: výnimky sú ignorované (užitočné počas vytvárania zoznamu).

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_91622bc327998230be575061e2386cf6

navrhnite lepší preklad
Keď je nastavené Áno, modul vyhodnotí váš výber (produkty, kategórie atď.) a skryje odloženú platbu, ak sa zhoduje akýkoľvek riadok v košíku.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_306afe707c4cf5968ea88c7e903cbd81

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Čierna listina odložených platieb

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c2b15a1116cc80716e99b358f007b008

navrhnite lepší preklad
Trvalo odoprieť odloženú platbu konkrétnym zákazníkom (podvod, opakované oneskorené platby, spätné zúčtovania).

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_05716973ea436c1ab8df86fcbc240999

navrhnite lepší preklad
Zadajte ID zákazníka alebo e-mail a voliteľný dôvod. Položky odstráňte, keď má byť zákaz zákazníka zrušený.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_863f7ddc834994240c0f7dfacc5dab70

navrhnite lepší preklad
Zákazníci na čiernej listine nikdy neuvidia odloženú platbu pri pokladni, bez ohľadu na členstvo v skupine alebo kreditný limit. Neruší existujúce objednávky — tie spracujte manuálne v sekcii Objednávky.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c828eb040624e9cbe0bba033609295af

navrhnite lepší preklad
ID zákazníka

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

navrhnite lepší preklad
E-mail zákazníka

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

navrhnite lepší preklad
Dôvod

<{defpay}prestashop>fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

navrhnite lepší preklad
Pridať na čiernu listinu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

navrhnite lepší preklad
E-mail

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

navrhnite lepší preklad
Dátum pridania

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadni zákazníci na čiernej listine.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

navrhnite lepší preklad
Zákazníci s odloženou platbou

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2ab7733c05336edadebf53312286b5f7

navrhnite lepší preklad
Kombinované limity

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_d955de8d5192239d3f43abcacb126cee

navrhnite lepší preklad
S platbami po lehote

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cbf03776b233dad81bcdf2814012ec2d

navrhnite lepší preklad
Blízko limitu (≥80%)

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9204b8a2bc8df8023ac90f954927d051

navrhnite lepší preklad
Hľadať meno, e-mail alebo ID

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_cd0257dabbedb5bbd55948091d8d8cf6

navrhnite lepší preklad
Všetci zákazníci

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7e3a51a56ddd2846e21c33f05e0aea6f

navrhnite lepší preklad
S otvoreným zostatkom

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_b9fabf5a82e818b31bd5afbabcc59de1

navrhnite lepší preklad
Iba po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e440f73ab6cd7070da853b844017f6c8

navrhnite lepší preklad
Blízko kreditného limitu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_31e973b508a8ca8748fc66a0542fd6fa

navrhnite lepší preklad
Na čiernej listine

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_fbeb46adc094e30024d48a5b1f30a36d

navrhnite lepší preklad
Žiadny aktívny prístup

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_a34648e27af7b55dafbd883401c8c1a5

navrhnite lepší preklad
Najvyššia nesplatená suma

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_549b90539706bdb74831672275eef8bc

navrhnite lepší preklad
Najvyššie využitie

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_878d472cc039d809e457a4cc3d0bab03

navrhnite lepší preklad
Najviac objednávok po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_2a2c3b2359bbfefedbd1b96d3030760b

navrhnite lepší preklad
Meno A–Z

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_53d25de08c0fa33ede794d6709bbad27

navrhnite lepší preklad
Použiť

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

navrhnite lepší preklad
Udeliť prístup

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7159c872abacda34a603e5ea199e2643

navrhnite lepší preklad
Využitie kreditu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_01c9e278c11f6c0657f9eae3ce479bd7

navrhnite lepší preklad
K dispozícii

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_78945de8de090e90045d299651a68a9b

navrhnite lepší preklad
Prístup

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb

navrhnite lepší preklad
Stav

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
otvorené

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_7cef8a734855777c2a9d0caf42666e69

navrhnite lepší preklad
po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_8121a5714f1efddff61793ebf3ffa371

navrhnite lepší preklad
Posledný:

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6ff58f41bf0bcb82b8f88d76bccd6290

navrhnite lepší preklad
dní

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

navrhnite lepší preklad
Zobraziť zákazníka

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_9788af9fa097020a285afc0651a0721c

navrhnite lepší preklad
Upraviť oprávnenia

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_f9ee7fe65834029073858f06256a03ee

navrhnite lepší preklad
Nastaviť kreditný limit

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_94538c5c0b7bb0a28b7278e1f3e1b155

navrhnite lepší preklad
Stiahnuť výpis

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_59f053bbb86386e44819f9dd3bed6de7

navrhnite lepší preklad
Odoslať výpis e-mailom

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_6ceb1a17fb0b5d87a872e3db492baabb

navrhnite lepší preklad
Vašim filtrom nezodpovedajú žiadni zákazníci.

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_c0c7f2418fe68bc1dd6408d03833d8d0

navrhnite lepší preklad
OK

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

navrhnite lepší preklad
Po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

navrhnite lepší preklad
Blízko limitu

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_572d32fdcbd64bf5c3968bce719bd4ae

navrhnite lepší preklad
Zablokované

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_4ecc0d90eec1cea3e9db96583a1bb9c2

navrhnite lepší preklad
Kreditný limit

<{defpay}prestashop>defpayadminrenderer_5b08387b4633322186db360d7369e48e

navrhnite lepší preklad
Objednávka bola označená ako zaplatená

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_be65b3e2c156cc557c90ad9040fe994d

navrhnite lepší preklad
Zákazník pridaný na čiernu listinu

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_bc65ec33513f7ea2ac73df278063b2af

navrhnite lepší preklad
Zákazník odstránený z čiernej listiny

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_2215f2d0f162ca1584c0e82bce8fed00

navrhnite lepší preklad
Pripomienka platby bola odoslaná

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_3b901f020d835d86a621f90fd8ba1b48

navrhnite lepší preklad
Výpis bol odoslaný e-mailom

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_0158e18a27f883628d1847789c5fcd2a

navrhnite lepší preklad
Výpis bol stiahnutý

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_d48a972b83d2a71e8eeb14b3688e4cb0

navrhnite lepší preklad
Automatické pridanie na čiernu listinu (eskalácia)

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_1565def1759e8d58757fd89495ca9909

navrhnite lepší preklad
Upozornenie administrátora

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_8a9239c9b8b6770265f579f223a3be76

navrhnite lepší preklad
Kreditný limit aktualizovaný

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_7dd57f961a3e2f3ef05492c7baad54ec

navrhnite lepší preklad
Výnimky produktov aktualizované

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_db9506f4f8ba28c4b4fe72a8cf76d997

navrhnite lepší preklad
Nastavenia aktualizované

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

navrhnite lepší preklad
Cron

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_1b793db6c00482d633b29701c7bcb08c

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{defpay}prestashop>defpayauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Žiadny aktívny prístup

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_a34648e27af7b55dafbd883401c8c1a5

navrhnite lepší preklad
Individuálne pravidlo

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_3b2e0857f78a9064782a1dcd77ab75bd

navrhnite lepší preklad
Skupina:

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853

navrhnite lepší preklad
Iba historické objednávky

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_9de20e0cdf0f0df352a02ce5ad7b8402

navrhnite lepší preklad
neobmedzený

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_958f470d0b1c8fb2b9e62b48e8903299

navrhnite lepší preklad
ID zákazníka

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

navrhnite lepší preklad
Meno

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

navrhnite lepší preklad
E-mail

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

navrhnite lepší preklad
Spoločnosť

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

navrhnite lepší preklad
Prístup

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_bf733d8a933c1601697f364223fc7ecb

navrhnite lepší preklad
Využité / limit

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_8a927865d0bdcfe88ffeb4d73596b769

navrhnite lepší preklad
% využitia

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_d22e9424850480df669825d755101c19

navrhnite lepší preklad
K dispozícii

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_78945de8de090e90045d299651a68a9b

navrhnite lepší preklad
Otvorené objednávky

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_05a8a67d94a903bed6d1d480fa36c8ab

navrhnite lepší preklad
Objednávky po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_334d0345fea01e2edd3dc8b9d82a4fa9

navrhnite lepší preklad
Doba splatnosti (dni)

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_c1e75cff808347f8e05960e8acb603a9

navrhnite lepší preklad
Stav

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Posledná odložená objednávka

<{defpay}prestashop>defpaycustomerportfolio_ee1ff960b020aca0c542aaec60294171

navrhnite lepší preklad
[DefPay] Upozornenie na eskaláciu — objednávka %s

<{defpay}prestashop>defpayescalation_95c97e96bcaf0fe613ee279c8867f7ca

navrhnite lepší preklad
Automaticky pridané na čiernu listinu po eskalačnom kroku %s (objednávka #%d)

<{defpay}prestashop>defpayescalation_277b15d0310b18441ff6f86b5734f6cb

navrhnite lepší preklad
Výpis z účtu odložených platieb

<{defpay}prestashop>defpaystatement_53e21d0cf510751679aa71fc6e2a31b0

navrhnite lepší preklad
Váš výpis z účtu odložených platieb

<{defpay}prestashop>defpaystatement_4419dd4e9d999795d7c757fd14432386

navrhnite lepší preklad
Meno

<{defpay}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

navrhnite lepší preklad
Správca e-mailových šablón

<{defpay}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

navrhnite lepší preklad
Upraviť šablónu

<{defpay}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

navrhnite lepší preklad
Späť

<{defpay}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{defpay}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť novú e-mailovú šablónu

<{defpay}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

navrhnite lepší preklad
Názov šablóny

<{defpay}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

navrhnite lepší preklad
Iba písmená a čísla

<{defpay}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{defpay}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Správca e-mailových šablón pre modul

<{defpay}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

navrhnite lepší preklad
Upraviť šablóny

<{defpay}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť šablónu

<{defpay}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

navrhnite lepší preklad
dodatočné e-mailové premenné dostupné výhradne pre tento modul

<{defpay}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

navrhnite lepší preklad
Nájdené produkty:

<{defpay}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

navrhnite lepší preklad
Hľadať

<{defpay}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

navrhnite lepší preklad
Hľadať názov:

<{defpay}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

navrhnite lepší preklad
vybrať

<{defpay}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

navrhnite lepší preklad
Vybrať kombináciu

<{defpay}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

navrhnite lepší preklad
Čaká sa na kombinácie

<{defpay}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

navrhnite lepší preklad
Späť do môjho účtu

<{defpay}prestashop>statement_preview_122e15ccab4135a2786937a24b11e5e9

navrhnite lepší preklad
Tlačiť

<{defpay}prestashop>statement_preview_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

navrhnite lepší preklad
Stiahnuť PDF

<{defpay}prestashop>statement_preview_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

navrhnite lepší preklad
Odložené platby

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_f253e6ecb1d145ce02bd31c383dbad3c

navrhnite lepší preklad
Váš obchodný kreditný limit a otvorené objednávky

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_a38db35945c79c2f126ba5a54c5788ea

navrhnite lepší preklad
Kreditný limit

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_5b08387b4633322186db360d7369e48e

navrhnite lepší preklad
Nesplatená suma

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

navrhnite lepší preklad
otvorená(é) objednávka(y)

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_61a85756d85f04b2491733f4fe8e9d34

navrhnite lepší preklad
K dispozícii

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_78945de8de090e90045d299651a68a9b

navrhnite lepší preklad
Využitie kreditu

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_77655132b4557041c321091ca0f50230

navrhnite lepší preklad
Upozornenie:

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_de292a20f9ce3970e67c26c4ea040856

navrhnite lepší preklad
Máte

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_00db7aae85aecb79c75afca7daa8f22e

navrhnite lepší preklad
odloženú(é) objednávku(y) po lehote splatnosti. Prosím, uhradte ich, aby ste predišli obmedzeniam.

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_ec9af524f579cc807907fb531f5fef34

navrhnite lepší preklad
Výpis z účtu

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_859544b3a041acd0532ff4bcd427e414

navrhnite lepší preklad
Skontrolujte svoj otvorený zostatok, dátumy splatnosti a platobné pokyny v prehľadnom dokumente určenom na tlač.

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_62063ab69f769454d39ca64932c77f58

navrhnite lepší preklad
Zobraziť výpis

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_aa01fd2f75b34ad020e6cfb4aede5aa8

navrhnite lepší preklad
PDF

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

navrhnite lepší preklad
Nedávne odložené objednávky

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_95693aac949aa5c7ee52cb00389a4fcf

navrhnite lepší preklad
Zaplatené

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

navrhnite lepší preklad
Po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

navrhnite lepší preklad
Splatnosť:

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_5c3ffc5c71abbfc6a6b16b04ebb5c10a

navrhnite lepší preklad
Otvorené

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

navrhnite lepší preklad
Uzatvorené

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_03f4a47830f97377a35321051685071e

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne odložené objednávky.

<{defpay}prestashop>displaycustomeraccount_6909e3b42098b3376170e0efc728d6b9

navrhnite lepší preklad
Odložená platba

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

navrhnite lepší preklad
Zákazník si zvolil odloženú platbu

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_469e7d9ef1ec4ed7471c1ad89caa0ad5

navrhnite lepší preklad
Odložené o:

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_2e3d03087aa27e4a084f1733245d18ce

navrhnite lepší preklad
dní

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

navrhnite lepší preklad
Lehota splatnosti:

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_146231d98ee900136aa960241929935a

navrhnite lepší preklad
Označené ako zaplatené dňa

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_6ceb3f1cb5c75297f79974390654ac4d

navrhnite lepší preklad
Poznámka k platbe (voliteľné)

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_3b0a3b07a4d52415d539f35169003987

navrhnite lepší preklad
Označiť ako zaplatené

<{defpay}prestashop>displayadminorder17_87eec81894157a9648e2787a00a5616f

navrhnite lepší preklad
Odložená platba

<{defpay}prestashop>displayorderdetail_db687137cec26f4c0a93e2d8f520e43e

navrhnite lepší preklad
Táto objednávka bola označená ako zaplatená dňa

<{defpay}prestashop>displayorderdetail_c2c33b8d4c6af33c1bebb3f7791224d2

navrhnite lepší preklad
Lehota splatnosti:

<{defpay}prestashop>displayorderdetail_146231d98ee900136aa960241929935a

navrhnite lepší preklad
odložené o

<{defpay}prestashop>displayorderdetail_a74a37bd203a6783883b0f22157fd7ab

navrhnite lepší preklad
dní

<{defpay}prestashop>displayorderdetail_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

navrhnite lepší preklad
Za túto objednávku môžete zaplatiť po uplynutí nižšie uvedeného obdobia doručenia.

<{defpay}prestashop>payment_1d82d2d011458c1eb62e99a459225c94

navrhnite lepší preklad
Odložené o:

<{defpay}prestashop>payment_2e3d03087aa27e4a084f1733245d18ce

navrhnite lepší preklad
dní

<{defpay}prestashop>payment_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

navrhnite lepší preklad
Lehota splatnosti:

<{defpay}prestashop>payment_146231d98ee900136aa960241929935a

navrhnite lepší preklad
Váš kreditný limit:

<{defpay}prestashop>payment_1b710bde37f1171d320e46c4369cda50

navrhnite lepší preklad
Nesplatený zostatok:

<{defpay}prestashop>payment_96960dbde266a022a168ea26ba4f3ae9

navrhnite lepší preklad
Dostupný kredit:

<{defpay}prestashop>payment_b9ebfd654ac2374ace44f373faefcd5c

navrhnite lepší preklad
Pokyny k platbe

<{defpay}prestashop>confirmation_e735b906426d93d596b99b98e26318e3

navrhnite lepší preklad
Zvolili ste odloženú platbu

<{defpay}prestashop>confirmation_50b822e8b61a895be690fce33bbad79e

navrhnite lepší preklad
Vaša objednávka je odložená o:

<{defpay}prestashop>confirmation_486ec896909c1fedf0f67fd0bf587a81

navrhnite lepší preklad
dní

<{defpay}prestashop>confirmation_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

navrhnite lepší preklad
Lehota splatnosti:

<{defpay}prestashop>confirmation_146231d98ee900136aa960241929935a

navrhnite lepší preklad
ID vašej objednávky je:

<{defpay}prestashop>confirmation_e19e31ddb54b493059808ec4f2dab4cb

navrhnite lepší preklad
Kód vašej objednávky (reference) je:

<{defpay}prestashop>confirmation_e214d5c96de3127750f67b94d007f3cf

navrhnite lepší preklad
Výpis z účtu odložených platieb

<{defpay}prestashop>statement_73a4a0b95c25836de26ff1e3ac1d1294

navrhnite lepší preklad
Výpis

<{defpay}prestashop>statement_2af6fd9ec72aee193ee7ffe09638e08f

navrhnite lepší preklad
Dátum vystavenia:

<{defpay}prestashop>statement_d70966fd32bce976da6b1ea48a4779b9

navrhnite lepší preklad
Obdobie:

<{defpay}prestashop>statement_0abc69788bd617d39c9e88aa74816c34

navrhnite lepší preklad
Fakturačné údaje

<{defpay}prestashop>statement_2134941bb576a2fa7f01d009b4cdb18c

navrhnite lepší preklad
Kreditný limit

<{defpay}prestashop>statement_5b08387b4633322186db360d7369e48e

navrhnite lepší preklad
Nesplatený zostatok

<{defpay}prestashop>statement_a88bee1af5e0a68755fca2de4076c505

navrhnite lepší preklad
Využitie:

<{defpay}prestashop>statement_70b9d4f5321ff2996b25926befb950bd

navrhnite lepší preklad
Dostupný kredit

<{defpay}prestashop>statement_16ad069644e4d2beb3a554007a0ebf7d

navrhnite lepší preklad
objednávka(y) po lehote splatnosti

<{defpay}prestashop>statement_f902246b284d059e28404c67f51c1cc6

navrhnite lepší preklad
Otvorené odložené objednávky

<{defpay}prestashop>statement_f640af352ccea219087bd60308f4908b

navrhnite lepší preklad
Kód objednávky

<{defpay}prestashop>statement_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Dátum objednávky

<{defpay}prestashop>statement_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

navrhnite lepší preklad
Dátum splatnosti

<{defpay}prestashop>statement_2e79cbc13bbc903d989eab943a2e394f

navrhnite lepší preklad
Suma

<{defpay}prestashop>statement_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Celkový otvorený zostatok

<{defpay}prestashop>statement_57c8f1bb42fc6d9858d2b6421ea46a75

navrhnite lepší preklad
Žiadne otvorené odložené objednávky.

<{defpay}prestashop>statement_5bbfe03b3a88dc8a800d8629d0fe713e

navrhnite lepší preklad
Pokyny k platbe

<{defpay}prestashop>statement_e735b906426d93d596b99b98e26318e3

navrhnite lepší preklad
Tento výpis obsahuje iba neuhradené odložené objednávky. Zaplatené objednávky nie sú zahrnuté.

<{defpay}prestashop>statement_49cc0bd46b4474a4278bb732df262389

navrhnite lepší preklad
Nastavenie úlohy Cron (vyžadované pre platobné pripomienky)

<{defpay}prestashop>cron_setup_169616399dceea5681a37242e99bd408

navrhnite lepší preklad
Prečo je to potrebné?

<{defpay}prestashop>cron_setup_1c2e443a3c2e07754ab22196fb536d48

navrhnite lepší preklad
PrestaShop sám od seba neodosiela e-maily s pripomienkami odložených platieb. Váš hostingový server musí pravidelne volať zabezpečenú URL adresu modulu — funguje to ako automatická kontrola, ktorá nájde objednávky blížiace sa k lehote splatnosti alebo po nej a odošle nakonfigurované e-maily. Bez cronu zostanú prepínače pripomienok v Nastaveniach zapnuté, ale žiadne e-maily sa nikdy neodošlú.

<{defpay}prestashop>cron_setup_ff56215f16b6168498396325cd7dfe87

navrhnite lepší preklad
Čo robí cron v tomto module?

<{defpay}prestashop>cron_setup_95ac266e5dbf621a6c8488385d80f528

navrhnite lepší preklad
Každé spustenie skontroluje neuhradené odložené objednávky a môže odoslať: (1) pripomienku pred lehotou splatnosti — keď dnešný deň zodpovedá lehote splatnosti mínus X dní; (2) pripomienku po lehote splatnosti — keď dnešný deň zodpovedá lehote splatnosti plus Y dní. Každá objednávka dostane maximálne jeden e-mail pre daný typ pripomienky (ochrana pred duplicitami pomocou príznakov objednávky).

<{defpay}prestashop>cron_setup_102e55e261535aabe2a49660ff878920

navrhnite lepší preklad
Odporúčaná frekvencia:

<{defpay}prestashop>cron_setup_7d83f9c6c8770b4fb08e5e17e67dda9d

navrhnite lepší preklad
raz denne (cron výraz: 0 8 * * * — každý deň o 08:00 serverového času). Pripomienky sú založené na dátume, nie na presných minútach, takže spúšťanie každých 15 minút je zbytočné. Vyberte si pokojnú hodinu, kedy je váš poštový server stabilný.

<{defpay}prestashop>cron_setup_08b4897ab61a97486d744faa9288af13

navrhnite lepší preklad
Vaša zabezpečená URL adresa pre cron

<{defpay}prestashop>cron_setup_d2cf988ed8a862a8757de16e1f151060

navrhnite lepší preklad
Kopírovať

<{defpay}prestashop>cron_setup_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

navrhnite lepší preklad
Súkromný odkaz s bezpečnostným tokenom. Nezdieľajte ho verejne — ktokoľvek s touto URL adresou by mohol spustiť spracovanie pripomienok. Ak by unikol, kliknite na „Pregenerovať bezpečnostný token“ nižšie a aktualizujte každú úlohu cronu o novú URL adresu.

<{defpay}prestashop>cron_setup_3386969b903b81e40edb2404bf0d66e7

navrhnite lepší preklad
Príkaz pripravený na použitie (cURL)

<{defpay}prestashop>cron_setup_94784d70034ca62dc3102a12d565d93d

navrhnite lepší preklad
Skopírujte celý riadok do vášho hostingového panelu (cPanel, Plesk, DirectAdmin) alebo SSH crontab. Server zavolá váš obchod na pozadí — neotvorí sa žiadne okno prehliadača.

<{defpay}prestashop>cron_setup_fcbfab6f84d0a94138b66faafa48bf9f

navrhnite lepší preklad
Alternatívny príkaz (wget)

<{defpay}prestashop>cron_setup_a5823a38c7e9bab6aba6130b05be7fd3

navrhnite lepší preklad
wget funguje na mnohých serveroch rovnako ako cURL. Použite ten, ktorý odporúča váš poskytovateľ hostingu.

<{defpay}prestashop>cron_setup_d4ff40e56eb4635da61f3e66d0ae2e1c

navrhnite lepší preklad
Pregenerovať bezpečnostný token? Musíte aktualizovať každú úlohu cronu o novú URL adresu.

<{defpay}prestashop>cron_setup_929afdd2c6397cca0e5aca0bf6b203a5

navrhnite lepší preklad
Pregenerovať bezpečnostný token

<{defpay}prestashop>cron_setup_5df194555f678b9f1ae8847c399ef296

navrhnite lepší preklad
Použite iba v prípade, že bola URL adresa kompromitovaná. Staré odkazy prestanú po pregenerovaní okamžite fungovať.

<{defpay}prestashop>cron_setup_00dc431617994b4b8626b2dd51e8fc7e

navrhnite lepší preklad
Ako pridať úlohu cronu na váš server

<{defpay}prestashop>cron_setup_293f701a59ca09d7f7eb4fbca3e96a88

navrhnite lepší preklad
Linux / SSH (crontab)

<{defpay}prestashop>cron_setup_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

navrhnite lepší preklad
Pripojte sa k serveru cez SSH.

<{defpay}prestashop>cron_setup_e8c0823b9e7a269274a77efc4aa1c8a5

navrhnite lepší preklad
Spustite: crontab -e

<{defpay}prestashop>cron_setup_20a433660512fe8c9ba6e5fabcb3321d

navrhnite lepší preklad
Na nový riadok pridajte vyššie uvedený príkaz cURL.

<{defpay}prestashop>cron_setup_e7cdaf90b322cf51e6cb6d03c79159c9

navrhnite lepší preklad
Uložte a ukončite. Zoznam úloh zobrazíte pomocou: crontab -l

<{defpay}prestashop>cron_setup_a5d3687dd88842d3f4bc22f205f38692

navrhnite lepší preklad
Prihláste sa do cPanelu → Pokročilé (Advanced) → Úlohy Cron (Cron Jobs).

<{defpay}prestashop>cron_setup_9460f12d912a1ccaf7b61a5454a582d4

navrhnite lepší preklad
V sekcii Pridať novú úlohu cronu (Add New Cron Job) zvoľte interval: Raz za deň (napr. 08:00) alebo Vlastný: 0 8 * * *

<{defpay}prestashop>cron_setup_ce2f3f25a59eeb8cbe37ee1bd8c302f4

navrhnite lepší preklad
Do poľa Príkaz (Command) vložte celý riadok cURL zobrazený vyššie (jeden riadok, bez zalomenia).

<{defpay}prestashop>cron_setup_5e3e39654406dc45c92266820ce9ab62

navrhnite lepší preklad
Kliknite na Pridať novú úlohu cronu.

<{defpay}prestashop>cron_setup_429ea7f3ad16f154b46c2509569efdf9

navrhnite lepší preklad
Plesk → Webové stránky a domény → vyberte svoj obchod → Plánované úlohy (Scheduled Tasks alebo Cron Jobs).

<{defpay}prestashop>cron_setup_8deeaf4223a9da82c86a2c53f835a6f9

navrhnite lepší preklad
Pridať úlohu (Add Task) → Spustiť príkaz (Run a command).

<{defpay}prestashop>cron_setup_a74870e9485299c0b3dc4d98ddecf992

navrhnite lepší preklad
Vložte cURL príkaz. Nastavte plán na denné spúšťanie vo vašej preferovanej hodine.

<{defpay}prestashop>cron_setup_c96fbd3208db4b8fed806109c3b66ce8

navrhnite lepší preklad
Uložte. Uistite sa, že je úloha povolená.

<{defpay}prestashop>cron_setup_bfec1bd6b43a40e2383a4cc2d6c6387d

navrhnite lepší preklad
DirectAdmin → Pokročilé funkcie (Advanced Features) → Úlohy Cron (Cron Jobs).

<{defpay}prestashop>cron_setup_eae4cb3737066452f124227507877b77

navrhnite lepší preklad
Vytvorte nový záznam cronu s hodinou 8 (alebo podľa vášho výberu), minútou 0 a cURL príkazom v poli pre príkaz.

<{defpay}prestashop>cron_setup_e07c85a674719757667b69c5059dd4f6

navrhnite lepší preklad
Otestovať manuálne

<{defpay}prestashop>cron_setup_5940dc12751773ad9622b2ce0269250f

navrhnite lepší preklad
Otvorte URL adresu cronu v prehliadači alebo spustite cURL príkaz raz v SSH. Mali by ste vidieť JSON s textom \"success\": true, počtom pripomienok a údajom statements_sent, keď nastane čas na mesačné výpisy.

<{defpay}prestashop>cron_setup_dce03f609a2578292e67350a793149f5

navrhnite lepší preklad
Manuálny test nezaručuje odoslanie e-mailov — iba potvrdzuje, že sa skript spustí. Nakonfigurujte kroky eskalácie v sekcii Inkaso (Collections) a uistite sa, že existujú zodpovedajúce neuhradené objednávky pre dnešnú logiku posunu času.

<{defpay}prestashop>cron_setup_15f15553d70345f73f48d5116667922d

navrhnite lepší preklad
Súvisiace nastavenia

<{defpay}prestashop>cron_setup_b23d887a4d4d35d8c4b043ef87269321

navrhnite lepší preklad
Inkaso → Eskalácia pripomienok — viacstupňové pripomienky pred/po dátume splatnosti, upozornenia správcu, voliteľná automatická čierna listina.

<{defpay}prestashop>cron_setup_02847aafe33e6064a94a86634807c319

navrhnite lepší preklad
Inkaso → Výpisy pre zákazníkov — voliteľný mesačný e-mail s PDF v nakonfigurovaný deň.

<{defpay}prestashop>cron_setup_ed9589a177e0f3a870ffe6d18e3515ef

navrhnite lepší preklad
Nastavenia → staršie samostatné pripomienky pred/po — používajú sa iba vtedy, ak je eskalácia vypnutá.

<{defpay}prestashop>cron_setup_b726200388b79c363155ec4bf6acc958

navrhnite lepší preklad
URL skopírovaná

<{defpay}prestashop>cron_setup_5dc60c29c1e588a9c66eed361410fccb

navrhnite lepší preklad
Vyberte produkty, ktoré nemožno zaplatiť odloženou platbou. Ak košík obsahuje niektorý z týchto produktov, odložená platba bude skrytá.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_11135630a03a2801b0e43fbf44a9a185

navrhnite lepší preklad
Vylúčené produkty

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

navrhnite lepší preklad
Presný zoznam produktov

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_d721ef0812ae4b4f8e627bc3fd5aedea

navrhnite lepší preklad
Produkty z kategórií

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_5f8f45435a6f395438868c57462bd1af

navrhnite lepší preklad
Produkty podľa značky

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_be847ab7a5680d8f72b5bb3cc5abb662

navrhnite lepší preklad
Podľa vlastnosti

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_cf24b5986c4256a386d65304b089d09f

navrhnite lepší preklad
Podľa atribútu

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_1e044e78db6b2d06ddd1a9d521aee608

navrhnite lepší preklad
Podľa daňového pravidla

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_ab5900efbdecefa75024305215c41087

navrhnite lepší preklad
Celý katalóg

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_e7b1a7f9bb6a76d8c46babbb2740a3b5

navrhnite lepší preklad
Ako vybrať produkty (zvoľte jednu možnosť vyššie):

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf29ec49178ea31ea5983ad361eef2f6

navrhnite lepší preklad
Vytvorte zoznam vyhľadaním produktov alebo pridaním celých kategórií, potom odstráňte neželané položky.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_df84a65409ef176af83adf582987d153

navrhnite lepší preklad
Všetky produkty priradené k vybraným kategóriám (vrátane podkategórií, ak ich zaškrtnete).

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_70892f0083ea4af9e0bffcc5f2f512df

navrhnite lepší preklad
Každý produkt od zvoleného výrobcu / značky.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_e28cd4fe5133f4aedb63f1b931c92c23

navrhnite lepší preklad
Produkty, ktoré majú špecifickú hodnotu vlastnosti (napr. materiál = bavlna).

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_bee72cecd07bd54a4a3f2100a77cd1f5

navrhnite lepší preklad
Produkty, ktoré majú varianty využívajúce vybrané atribúty (napr. veľkosť XL).

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_31b0e441386bec8ffb46f9812f071134

navrhnite lepší preklad
Všetky produkty využívajúce vybranú skupinu daňových pravidiel.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_8e34183b4b053099b85551877e93a2ed

navrhnite lepší preklad
Úplne každý produkt v obchode. Používajte iba vtedy, ak naozaj myslíte všetky produkty — vždy si najprv pozrite náhľad.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_3e76f251e77f6a57dc36787684fe9b86

navrhnite lepší preklad
Hromadne pridať produkty podľa kategórie

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_bfe8e893787a5b335a550a937468e02c

navrhnite lepší preklad
Môžete hromadne definovať produkty z kategórií. Vyberte kategóriu a stlačte tlačidlo „pridať“. Modul pridá produkty spojené s vybranými kategóriami do zoznamu produktov (takže ich budete môcť spravovať a napríklad niektoré produkty zo zoznamu odstrániť)

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_ccdd5cf096d570cec17df01026db007a

navrhnite lepší preklad
Zaškrtnúť všetky podkategórie zaškrtnutých kategórií

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_8f8d178140cd3a2443894bca9e95df5a

navrhnite lepší preklad
Odznačiť všetky podkategórie zaškrtnutých kategórií

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf27055db54b86624023018224750d8c

navrhnite lepší preklad
Pridať

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

navrhnite lepší preklad
Vybrať produkty

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

navrhnite lepší preklad
Môžete tiež vyhľadať konkrétny produkt a jednoducho ho pridať do zoznamu produktov na presun.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_f7a2c58294842e0a12517a3a23ec46d2

navrhnite lepší preklad
Pridať všetky výsledky vyhľadávania

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_feb24c480f31cf1319eecddc70d97301

navrhnite lepší preklad
Začnite písať prvé písmená názvu produktu, potom vyberte produkt z rozbaľovacieho zoznamu.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_50bbf9345b13fed00429c5d82c7d7d86

navrhnite lepší preklad
vybraných produktov

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_f768fbfac80428be0b43f0b36d1acc33

navrhnite lepší preklad
Kategórie

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

navrhnite lepší preklad
Vyberte kategórie. Všetky produkty z týchto kategórií budú cieľom procesu hromadného priradenia / zrušenia priradenia

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_3dbf5613b6e85899ab9e2ee5b7775162

navrhnite lepší preklad
Výrobcovia

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

navrhnite lepší preklad
Vyberte výrobcu (značku). Modul bude pracovať s produktmi spojenými so zvolenou značkou.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_c488fc73d88eadb3adbf26946d0e2eee

navrhnite lepší preklad
Vlastnosti

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805

navrhnite lepší preklad
Vyberte vlastnosti. Modul bude pracovať s produktmi spojenými s vybranými vlastnosťami.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_dfb5ee278f047f34e6124d9860ab2e0d

navrhnite lepší preklad
Hľadať vlastnosť

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_58fdf77beb85722fe4c5472f7accbd5e

navrhnite lepší preklad
Hľadať

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

navrhnite lepší preklad
Hľadať atribút

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_efde9df0c7855235b40db2768176a937

navrhnite lepší preklad
Vyberte atribúty. Modul bude pracovať s produktmi, ktoré majú vytvorené kombinácie s použitím vybraných atribútov.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_84b5653949e659206ea4a4c02c070258

navrhnite lepší preklad
Vyberte skupinu daňových pravidiel

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_fd7ce85879d5c3086b3024353a3df76e

navrhnite lepší preklad
Vyberte skupinu daňových pravidiel. Modul bude pracovať s produktmi, ktoré sú spojené s vybranou hodnotou dane

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_bf70380beaed8c261583547582861366

navrhnite lepší preklad
Varovanie — celý katalóg

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_986411a2ce64f169c066977c21d8f9a2

navrhnite lepší preklad
Táto možnosť vyberie úplne každý produkt v aktuálnom obchode. Pri veľkých katalógoch sa môžu zmeniť tisíce cien naraz. Pred aplikovaním vždy použite Náhľad (manuálne) alebo testovací beh (CSV). Uistite sa, že máte nakonfigurované Cenové limity.

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_0dd21b376863926c461881d18033ab32

navrhnite lepší preklad
Kód (Ref.)

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

navrhnite lepší preklad
ID

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Odstrániť zo zoznamu

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_2672ab7141755bb754a2b1bd54690eb1

navrhnite lepší preklad
ďalej

<{defpay}prestashop>defpay_target_products_d0cab90d8d20d57e2f2b9be52f7dd25d

navrhnite lepší preklad