Deffered Payment

以下にPrestaShopモジュール翻訳のコンテンツがあります: Deffered Payment 言語へ: 日本語

モジュール翻訳の最終更新日: 2026-03-08 08:35:05

利用可能な翻訳

1. 後払い決済

   <{defpay}prestashop>defpay_fe91d01fb1c7706b11a4d3e47d209c9e

   より良い翻訳を提案する

2. このモジュールは、選択した顧客のために「後払い決済」という支払い方法を作成します

   <{defpay}prestashop>defpay_a8242ea5f33c19efc949a14dd8892fdc

   より良い翻訳を提案する

3. MyPrestaの更新

   <{defpay}prestashop>defpay_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   より良い翻訳を提案する

4. 更新を確認

   <{defpay}prestashop>defpay_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   より良い翻訳を提案する

5. 今すぐ確認

   <{defpay}prestashop>defpay_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   より良い翻訳を提案する

6. 通知

   <{defpay}prestashop>defpay_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   より良い翻訳を提案する

7. -- 選択してください --

   <{defpay}prestashop>defpay_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   より良い翻訳を提案する

8. 有効にする

   <{defpay}prestashop>defpay_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   より良い翻訳を提案する

9. 無効にする

   <{defpay}prestashop>defpay_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   より良い翻訳を提案する

10. このモジュールの更新が利用可能になったときに通知を受け取りたい場合は、このオプションを有効にしてください。

    <{defpay}prestashop>defpay_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    より良い翻訳を提案する

11. モジュールページ

    <{defpay}prestashop>defpay_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    より良い翻訳を提案する

12. これはmypresta.eu上のモジュールページへの直接リンクです

    <{defpay}prestashop>defpay_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    より良い翻訳を提案する

13. 保存

    <{defpay}prestashop>defpay_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

14. モジュールの新しいバージョンが利用可能です。mypresta.euを確認してください

    <{defpay}prestashop>defpay_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    より良い翻訳を提案する

15. 詳細については、サイトの変更履歴をご覧ください

    <{defpay}prestashop>defpay_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    より良い翻訳を提案する

16. 新しいバージョンが利用可能です！

    <{defpay}prestashop>defpay_af02b06496e83946e73e69d774782654

    より良い翻訳を提案する

17. モジュールは最新です

    <{defpay}prestashop>defpay_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    より良い翻訳を提案する

18. 後払い決済のユーザー

    <{defpay}prestashop>defpay_68a495caf0d19ea39e2d15f8ac6c0daa

    より良い翻訳を提案する

19. 後払い決済

    <{defpay}prestashop>defpay_750d313c8255d10977291d5f742fbbe5

    より良い翻訳を提案する

20. 詳細

    <{defpay}prestashop>defpay_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

    より良い翻訳を提案する

21. 顧客のカートの合計金額が次より少ない場合、「後払い決済」を無効にする

    <{defpay}prestashop>defpay_5faed696c68fd2b97027c4e2f042c810

    より良い翻訳を提案する

22. このオプションを使用すると、カートの合計金額が以下で定義する値を下回る顧客に対して、この支払い方法を無効にできます

    <{defpay}prestashop>defpay_e555fedd9c77845c67c9c206d29d1bea

    より良い翻訳を提案する

23. 有効

    <{defpay}prestashop>defpay_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

24. 無効

    <{defpay}prestashop>defpay_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

25. 値

    <{defpay}prestashop>defpay_689202409e48743b914713f96d93947c

    より良い翻訳を提案する

26. 購入の最小値を定義します。小数点にはドットを使用してください

    <{defpay}prestashop>defpay_eea0803435de48918f780e6ad1e50d56

    より良い翻訳を提案する

27. ショップのデフォルト通貨で金額を定義します。複数の通貨を使用している場合、モジュールは為替レートに基づいて値を自動的に変換します。

    <{defpay}prestashop>defpay_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    より良い翻訳を提案する

28. 顧客のカートの合計金額が次より多い場合、「後払い決済」を無効にする

    <{defpay}prestashop>defpay_5efc2016b0044e5fb6bc70df379974f0

    より良い翻訳を提案する

29. このオプションを使用すると、カートの合計金額が以下で定義する値を超える顧客に対して、この支払い方法を無効にできます

    <{defpay}prestashop>defpay_4d4f8c00e2df2ee699c08ca734a10c5b

    より良い翻訳を提案する

30. 購入の最大値を定義します。小数点にはドットを使用してください

    <{defpay}prestashop>defpay_0cfd5b9e29ce2a293d07c63d2b96325e

    より良い翻訳を提案する

31. 購入後の注文ステータス

    <{defpay}prestashop>defpay_7bebb027c99e558397fa787ccc3cf24e

    より良い翻訳を提案する

32. 「後払い決済」方法で行われた注文に対して、モジュールはこのステータスを設定します

    <{defpay}prestashop>defpay_599b03122e0658d7560513f6532a312c

    より良い翻訳を提案する

33. 支払い猶予日数

    <{defpay}prestashop>defpay_9576d34cd057b0e8d708d29eff12b7b0

    より良い翻訳を提案する

34. ここで支払い猶予の標準日数を定義します。ユーザーに猶予日数が定義されていない場合、モジュールはこのパラメータを使用します

    <{defpay}prestashop>defpay_28d46d60f89d4c59ff00edb99c979150

    より良い翻訳を提案する

35. ここで権限を管理できます

    <{defpay}prestashop>defpay_975882eaf885c147281f650b5b78cb7b

    より良い翻訳を提案する

36. 購入後にメールを送信

    <{defpay}prestashop>defpay_3dcf2257b01fa84314d897f13e833b47

    より良い翻訳を提案する

37. 後払いの詳細を記載したメールを顧客に送信する場合は、このオプションを選択してください

    <{defpay}prestashop>defpay_aebede6c30228461efa419e5c630b45e

    より良い翻訳を提案する

38. 注文後のメールの件名

    <{defpay}prestashop>defpay_af8f15ca18d7f2f8522ae9fe24eab84d

    より良い翻訳を提案する

39. これは、後払いに関する情報をお知らせする、注文直後に顧客が受け取るメッセージの件名になります

    <{defpay}prestashop>defpay_1338e41f08b49bd46395d3f1e976c9d6

    より良い翻訳を提案する

40. リマインダーメールを送信

    <{defpay}prestashop>defpay_2274c92fbe537f9dc08b393eea473ced

    より良い翻訳を提案する

41. このオプションを有効にすると、支払い猶予期限の3日前に、モジュールが再度後払い情報を記載したメールを送信します。これは支払いを待っていることを知らせる一種のリマインダーです

    <{defpay}prestashop>defpay_b51f5043527cb59b47ab8d6b229f26e1

    より良い翻訳を提案する

42. リマインダーの件名

    <{defpay}prestashop>defpay_8fd09bbe080dc7f76c92a25a0e3df3da

    より良い翻訳を提案する

43. これはリマインダーメッセージの件名になります

    <{defpay}prestashop>defpay_b7bc14ff5e8fd5241495e9e12a1225c1

    より良い翻訳を提案する

44. 期限を3日過ぎた後に督促状を送りたい場合は、このオプションを有効にしてください

    <{defpay}prestashop>defpay_9d858dd85569faf8cbb37537a3407c70

    より良い翻訳を提案する

45. 詳細メッセージ

    <{defpay}prestashop>defpay_c867cb915c96d25d7a121f4353f56f98

    より良い翻訳を提案する

46. ここに支払いの詳細を記入してください。顧客が資金を振り込むべき銀行口座の詳細を貼り付けたり、振込名義に何を含めるべきかを定義したりできます。このメッセージは注文確認ページに表示され、モジュールから送信される通知にも含まれます

    <{defpay}prestashop>defpay_bcbce84c421ee76372aee62172afc3df

    より良い翻訳を提案する

47. このオプションを有効にする場合は、指定されたURLを定期的に開くcronジョブを実行する必要があります。そうしないと、リマインダーは顧客に送信されません。

    <{defpay}prestashop>defpay_68f551d02d59e86bbe3801c09821bfb1

    より良い翻訳を提案する

48. 選択したユーザーに後払い決済方法の権限を付与することを忘れないでください。ここから設定できます：

    <{defpay}prestashop>defpay_711bec7da8e25cc897460331ab70fa7f

    より良い翻訳を提案する

49. 権限を付与

    <{defpay}prestashop>defpay_1b516070ab36ad4c186fe30bd203fb45

    より良い翻訳を提案する

50. 標準の支払い猶予日数を定義します。このモジュールでは、顧客または顧客グループごとにこの値を個別に定義することもできます。

    <{defpay}prestashop>defpay_155059734b61f4e77caad818a234e336

    より良い翻訳を提案する

51. 変更が保存されました

    <{defpay}prestashop>defpay_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    より良い翻訳を提案する

52. 選択項目を削除

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    より良い翻訳を提案する

53. 選択した項目を削除しますか？

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    より良い翻訳を提案する

54. ID

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    より良い翻訳を提案する

55. 顧客

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    より良い翻訳を提案する

56. グループ

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

    より良い翻訳を提案する

57. 日数

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

    より良い翻訳を提案する

58. 有効

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    より良い翻訳を提案する

59. 後払い決済方法の権限を付与する

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_3364ad308c290e6b2820cfb38f62ebd5

    より良い翻訳を提案する

60. 特定の顧客または顧客グループを指定できます

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_e241099ddafdddff01d0fe9621841aed

    より良い翻訳を提案する

61. 顧客を検索し、候補リストから選択してください

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_39eb23224c79ebdb453c0c49b304f6aa

    より良い翻訳を提案する

62. 顧客グループ

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_08b02383dce834815c99539f02f0fd89

    より良い翻訳を提案する

63. -- 選択してください --

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    より良い翻訳を提案する

64. 顧客

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_91ec1f9324753048c0096d036a694f86

    より良い翻訳を提案する

65. ここで顧客グループを指定できます

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_c17301dad0540e3004c29b5b7d8e9a4a

    より良い翻訳を提案する

66. 支払い猶予日数

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_8feb11352e92c6be04e38cdfc6e9c0a6

    より良い翻訳を提案する

67. 顧客はこの期間内に資金を支払う必要があります

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_a0718220509430ef955071f83afcaa7b

    より良い翻訳を提案する

68. 有効にする

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

69. 無効にする

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

70. 保存

    <{defpay}prestashop>admindefpayusers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

71. 名前

    <{defpay}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    より良い翻訳を提案する

72. 見つかった製品数：

    <{defpay}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    より良い翻訳を提案する

73. 検索

    <{defpay}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    より良い翻訳を提案する

74. 名前で検索：

    <{defpay}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    より良い翻訳を提案する

75. 選択

    <{defpay}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    より良い翻訳を提案する

76. 組み合わせを選択

    <{defpay}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    より良い翻訳を提案する

77. 組み合わせを待機中

    <{defpay}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    より良い翻訳を提案する

78. 手順

    <{defpay}prestashop>confirmation_e735b906426d93d596b99b98e26318e3

    より良い翻訳を提案する

79. 後払い決済が選択されました

    <{defpay}prestashop>confirmation_bf9f5c40f475664a02fcd22d737c5d07

    より良い翻訳を提案する

80. ご注文の支払いは猶予されます

    <{defpay}prestashop>confirmation_8569d94d901e7e007588eb5eb68bee40

    より良い翻訳を提案する

81. お支払い期限：

    <{defpay}prestashop>confirmation_146231d98ee900136aa960241929935a

    より良い翻訳を提案する

82. ご注文のID番号：

    <{defpay}prestashop>confirmation_10d9274b38d909c2a612809e14d493dd

    より良い翻訳を提案する

83. ご注文の参照番号：

    <{defpay}prestashop>confirmation_d935731cd5d1f64771a516220bfbc9bc

    より良い翻訳を提案する

84. このご注文のお支払いは猶予されました

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_4ef3703daae56c35c9688f18960eb260

    より良い翻訳を提案する

85. お客様は支払い方法として「後払い決済」を選択しました

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_b6128ee024d6b9498234282b41358103

    より良い翻訳を提案する

86. 支払いは猶予されます

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_0fcdb6297b2a9bf4dcdeb84699e5c3cb

    より良い翻訳を提案する

87. 日間

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    より良い翻訳を提案する

88. 支払期日

    <{defpay}prestashop>displayadminorder17_146231d98ee900136aa960241929935a

    より良い翻訳を提案する

89. お客様へ、お支払いを猶予いたしました

    <{defpay}prestashop>payment_30500bb9b99f99ca7972288eeabe6c88

    より良い翻訳を提案する

90. このご注文のお支払いは以下の日数、猶予されました：

    <{defpay}prestashop>payment_7f71f7a97da068fa6af1b815b5370112

    より良い翻訳を提案する

91. 日間

    <{defpay}prestashop>payment_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    より良い翻訳を提案する

92. お支払い期限日：

    <{defpay}prestashop>payment_146231d98ee900136aa960241929935a

    より良い翻訳を提案する