Cumulative discounts

U nastavku ćete pronaći sadržaj prijevoda PrestaShop modula: Cumulative discounts Na jezik: Hrvatski

Datum posljednje nadopune prijevoda modula: 2025-07-11 00:45:40

Dostupni prijevodi

1. Kumulativni popusti

   <{cudi}prestashop>cudi_35a8f9cbc7e7a70068c01e76afa44e68

   predložite bolji prijevod

2. S ovim modulom možete kreirati program kumulativnih popusta u svojoj online trgovini.

   <{cudi}prestashop>cudi_2b7300b6c28c686d69aef2d9245cfa12

   predložite bolji prijevod

3. MyPresta ažuriranja

   <{cudi}prestashop>cudi_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   predložite bolji prijevod

4. Provjeri ažuriranja

   <{cudi}prestashop>cudi_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   predložite bolji prijevod

5. Provjeri sada

   <{cudi}prestashop>cudi_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   predložite bolji prijevod

6. Obavijesti o ažuriranjima

   <{cudi}prestashop>cudi_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   predložite bolji prijevod

7. -- odaberi --

   <{cudi}prestashop>cudi_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   predložite bolji prijevod

8. Omogući

   <{cudi}prestashop>cudi_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   predložite bolji prijevod

9. Onemogući

   <{cudi}prestashop>cudi_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   predložite bolji prijevod

10. Uključite ovu opciju ako želite automatski provjeravati MyPresta.eu za ažuriranja modula. Ova opcija će prikazati obavijest o novim verzijama ovog dodatka.

    <{cudi}prestashop>cudi_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    predložite bolji prijevod

11. Stranica modula

    <{cudi}prestashop>cudi_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    predložite bolji prijevod

12. Ovo je izravna poveznica na službenu stranicu dodatka, gdje možete pročitati o promjenama u modulu (changelog)

    <{cudi}prestashop>cudi_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    predložite bolji prijevod

13. Spremi

    <{cudi}prestashop>cudi_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

14. Dostupna je nova verzija, provjerite http://MyPresta.eu za više informacija

    <{cudi}prestashop>cudi_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predložite bolji prijevod

15. Više detalja u changelogu

    <{cudi}prestashop>cudi_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predložite bolji prijevod

16. Dostupna je nova verzija!

    <{cudi}prestashop>cudi_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predložite bolji prijevod

17. Modul je ažuriran!

    <{cudi}prestashop>cudi_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predložite bolji prijevod

18. Kupci su pravilno dodijeljeni grupama popusta

    <{cudi}prestashop>cudi_3bc3e19d9bfd1c24a24e267021d9ead1

    predložite bolji prijevod

19. ID

    <{cudi}prestashop>cudi_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predložite bolji prijevod

20. Naziv

    <{cudi}prestashop>cudi_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    predložite bolji prijevod

21. Postavke ažurirane

    <{cudi}prestashop>cudi_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    predložite bolji prijevod

22. Ukupno proizvoda (s PDV-om) bez dostave

    <{cudi}prestashop>cudi_61f62280b8af2d24c4e4ec120de17767

    predložite bolji prijevod

23. Ukupno proizvoda (bez PDV-a) bez dostave

    <{cudi}prestashop>cudi_dfdc87ed5231acfe75e73ac8be139e4b

    predložite bolji prijevod

24. Ukupno proizvoda (s PDV-om) s dostavom

    <{cudi}prestashop>cudi_c24e78fd5476a40a5f38927525cbe8f0

    predložite bolji prijevod

25. Ukupno proizvoda (bez PDV-a) s dostavom

    <{cudi}prestashop>cudi_c190d3fa2b9b4728626831f5182743a6

    predložite bolji prijevod

26. Postavke

    <{cudi}prestashop>cudi_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    predložite bolji prijevod

27. Aktiviraj program

    <{cudi}prestashop>cudi_7a0bfd98a20c79a5d32584e71cdcc4fb

    predložite bolji prijevod

28. Aktivirajte program kumulativnih popusta

    <{cudi}prestashop>cudi_542f04332ee96961faa5f6286d1dd076

    predložite bolji prijevod

29. Omogućeno

    <{cudi}prestashop>cudi_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predložite bolji prijevod

30. Onemogućeno

    <{cudi}prestashop>cudi_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predložite bolji prijevod

31. Onemogući program kumulativnih popusta za odabrane grupe kupaca

    <{cudi}prestashop>cudi_efe4b37100152ecee28e8a8ab4851802

    predložite bolji prijevod

32. Ako će kupac biti povezan s barem jednom grupom iz odabranih grupa kupaca, program kumulativnih popusta za tog kupca će biti onemogućen.

    <{cudi}prestashop>cudi_4cec2abb77759f057119b5666d8d4fe9

    predložite bolji prijevod

33. Vremenski okvir

    <{cudi}prestashop>cudi_0f65535c189c29b4a5326a319baa4a8d

    predložite bolji prijevod

34. Za izračun koliko je proizvoda kupac kupio, modul će koristiti narudžbe iz definiranog vremenskog okvira.

    <{cudi}prestashop>cudi_c59b78ec598276a6a37785e11da0993f

    predložite bolji prijevod

35. Sve narudžbe

    <{cudi}prestashop>cudi_a081c9610c122ca2d1fe29935930f908

    predložite bolji prijevod

36. Narudžbe iz prošle godine

    <{cudi}prestashop>cudi_8501005b84bc04b20c667a9679531466

    predložite bolji prijevod

37. Narudžbe iz zadnjih šest mjeseci

    <{cudi}prestashop>cudi_31807b413e4b35268e11a5ef08674b2b

    predložite bolji prijevod

38. Narudžbe iz zadnjeg kvartala

    <{cudi}prestashop>cudi_0e3ab48b7f4703b49efd7cb9265c883f

    predložite bolji prijevod

39. Narudžbe iz zadnjeg mjeseca

    <{cudi}prestashop>cudi_d9e63a7ba52725dc51b99f2be88b2135

    predložite bolji prijevod

40. Narudžbe iz zadnjeg tjedna

    <{cudi}prestashop>cudi_4ff8cff31a029b148d67e4cdd006ed26

    predložite bolji prijevod

41. Narudžbe iz zadnjeg dana

    <{cudi}prestashop>cudi_a6c7e692a22d1ed1a921fd67e045169a

    predložite bolji prijevod

42. Samo zadnja važeća narudžba

    <{cudi}prestashop>cudi_a917bd8782b68b374dbd7132553a7ba1

    predložite bolji prijevod

43. Vrsta cijene

    <{cudi}prestashop>cudi_3378c199842cc9e1702787e0089583df

    predložite bolji prijevod

44. Definirajte koja će se vrsta cijene koristiti za izračun ukupne prodajne vrijednosti kupca

    <{cudi}prestashop>cudi_c80154af8bb803589bd20f3446b07cb4

    predložite bolji prijevod

45. Odaberite statuse narudžbe

    <{cudi}prestashop>cudi_4a14f950d557b6f047c6aa1ef6658551

    predložite bolji prijevod

46. Isključi narudžbe postavljene s vaučer kodom

    <{cudi}prestashop>cudi_081a1b748e99ffac354a332f031487f9

    predložite bolji prijevod

47. Ako želite, možete isključiti iz ukupnog izračuna prodaje narudžbe koje su postavljene s kodom popusta

    <{cudi}prestashop>cudi_cfb089d5f2d68188b0b8893ccc18f988

    predložite bolji prijevod

48. Isključi proizvode s određenim cijenama

    <{cudi}prestashop>cudi_d638b5b5db1a11c0c27adff1fb444180

    predložite bolji prijevod

49. Ako želite, možete isključiti iz ukupnog izračuna prodaje proizvode koji su imali određenu cijenu (popust za 1 kom)

    <{cudi}prestashop>cudi_7291e63a23d1b0b28ae42355e1fee502

    predložite bolji prijevod

50. Isključi proizvode s količinskim popustima

    <{cudi}prestashop>cudi_f8bc70177f6e2f6870f68eb0ea49aa95

    predložite bolji prijevod

51. Ako želite, možete isključiti iz ukupnog izračuna prodaje proizvode koji su imali određenu cijenu (količinski popust)

    <{cudi}prestashop>cudi_6ac2ba7b6958f14253e34cc02aa7b5d4

    predložite bolji prijevod

52. Zadana grupa kupaca

    <{cudi}prestashop>cudi_6e4f1e7d3e259247d3b2799157dfbb95

    predložite bolji prijevod

53. Odaberite zadanu grupu kupaca. Modul će povezati kupca s ovom grupom ako kupac neće imati privilegije za grupe s popustom. Prema zadanim postavkama: Kupac

    <{cudi}prestashop>cudi_6b57bf9d1cc39db9bee3fef35ac2ca51

    predložite bolji prijevod

54. Obavijest e-poštom

    <{cudi}prestashop>cudi_c974e2366aaf03c2ef4696101c8d7f62

    predložite bolji prijevod

55. Omogućite ili onemogućite značajku e-pošte. Opcija kada je omogućena obavijestit će kupce ako dosegnu novi raspon kumulativnog popusta

    <{cudi}prestashop>cudi_890bd8d7776bc4e1e7425cd924285d79

    predložite bolji prijevod

56. Poništi dodjelu iz grupa s nižim popustom

    <{cudi}prestashop>cudi_eb71400cc08f95de6f289958fd29c125

    predložite bolji prijevod

57. Kada kupac dobije veći popust od prethodno dodijeljenog kumulativnog popusta - možete ga poništiti iz ostalih grupa kumulativnih popusta

    <{cudi}prestashop>cudi_154415ab34ee60fedd9de47589b61f34

    predložite bolji prijevod

58. Prikaži informacije o programu popusta na stranici proizvoda

    <{cudi}prestashop>cudi_fe189649fd3524733ddc89a587a606fa

    predložite bolji prijevod

59. Opcija kada je aktivna prikazat će informacije o programu popusta na stranici proizvoda

    <{cudi}prestashop>cudi_70c3968850531b174349b6b8f59b74cd

    predložite bolji prijevod

60. Prikaži informacije o programu popusta na stranici košarice

    <{cudi}prestashop>cudi_e7ce6b817c7adf5b4cff1a6243298f02

    predložite bolji prijevod

61. Opcija kada je aktivna prikazat će informacije o programu popusta na stranici košarice

    <{cudi}prestashop>cudi_ee3b35505f8e5d3b4dda8103aace503f

    predložite bolji prijevod

62. Dodatni prilagođeni sadržaji za prijavljene korisnike

    <{cudi}prestashop>cudi_42c6e1e968869fef5d451a83b51860bb

    predložite bolji prijevod

63. Modul će prikazati ove prilagođene sadržaje ZA PRIJAVLJENE KORISNIKE na stranici proizvoda i na stranici košarice ispod informacija o programu popusta. Možete ga koristiti za kratak opis vašeg programa popusta.

    <{cudi}prestashop>cudi_44940f181281ce960403a43dcb19a546

    predložite bolji prijevod

64. Dodatni prilagođeni sadržaji za neprijavljene korisnike

    <{cudi}prestashop>cudi_3b01ecf446243287995782707f39cdbf

    predložite bolji prijevod

65. Modul će prikazati ove prilagođene sadržaje ZA NEPRIJAVLJENE KORISNIKE na stranici proizvoda i na stranici košarice ispod informacija o programu popusta. Možete ga koristiti za kratak opis vašeg programa popusta.

    <{cudi}prestashop>cudi_3373692a529f487aff9b94dfe0b2a628

    predložite bolji prijevod

66. nije valjana e-mail adresa

    <{cudi}prestashop>cudi_477ea9bd6b1047764a764615e7982ce7

    predložite bolji prijevod

67. PrestaShop ne može isporučiti e-poštu tamo

    <{cudi}prestashop>cudi_2abdb59910584d6898b097f20cf13cf6

    predložite bolji prijevod

68. Za ovu narudžbu nije definiran status.

    <{cudi}prestashop>cudi_bde13610a2ae2521b30aa7821d553862

    predložite bolji prijevod

69. Kumulativni popusti

    <{cudi}prestashop>mydiscount_35a8f9cbc7e7a70068c01e76afa44e68

    predložite bolji prijevod

70. Naš program primjenjiv je za:

    <{cudi}prestashop>mydiscount_b75689b6eca345f9038c3cac63a623f1

    predložite bolji prijevod

71. Vrijednost vaše kupnje za zadnju narudžbu je:

    <{cudi}prestashop>mydiscount_fd7ea9fcb5aaf1e0b1a5acfea116162b

    predložite bolji prijevod

72. Vrijednost vaše kupnje tijekom ovog razdoblja je:

    <{cudi}prestashop>mydiscount_38a9e33f0a915e7405108b151dbe561f

    predložite bolji prijevod

73. narudžbe iz prošle godine

    <{cudi}prestashop>mydiscount_4b2b564e9112503921dbec9a082bdb7b

    predložite bolji prijevod

74. narudžbe iz zadnjeg kvartala

    <{cudi}prestashop>mydiscount_40307a709be328239ccbbd4524264624

    predložite bolji prijevod

75. narudžbe iz zadnjeg mjeseca

    <{cudi}prestashop>mydiscount_b8f1a218a029f9f8136859579d4bbf88

    predložite bolji prijevod

76. narudžbe iz zadnjeg tjedna

    <{cudi}prestashop>mydiscount_89b872da9a54dfced2cce334fdb38213

    predložite bolji prijevod

77. narudžbe iz zadnjeg dana

    <{cudi}prestashop>mydiscount_58255acc2cc2fc2282c439f016959195

    predložite bolji prijevod

78. Zadnja važeća narudžba

    <{cudi}prestashop>mydiscount_a17b0842f9ba19e55f749d113090e6bd

    predložite bolji prijevod

79. Narudžbe iz zadnjih šest mjeseci

    <{cudi}prestashop>mydiscount_31807b413e4b35268e11a5ef08674b2b

    predložite bolji prijevod

80. sve vaše narudžbe

    <{cudi}prestashop>mydiscount_39b1216355365523c8a47e9c16add83d

    predložite bolji prijevod

81. Isključujući narudžbe postavljene s kodom popusta

    <{cudi}prestashop>mydiscount_71c3898e10e618613138e71e67ccab9a

    predložite bolji prijevod

82. Isključujući proizvode s količinskim popustima

    <{cudi}prestashop>mydiscount_b1b6340e24a9bfa74885a1ae2387c67c

    predložite bolji prijevod

83. Isključujući proizvode s popustima

    <{cudi}prestashop>mydiscount_e7548244071d526185c59a12764e71a5

    predložite bolji prijevod

84. U nastavku možete pronaći popis popusta dostupnih u našem programu kumulativnih popusta

    <{cudi}prestashop>mydiscount_62b5dce6c1b5d712c002a806e0c90f54

    predložite bolji prijevod

85. Naziv

    <{cudi}prestashop>mydiscount_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    predložite bolji prijevod

86. Od

    <{cudi}prestashop>mydiscount_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    predložite bolji prijevod

87. Preostali iznos

    <{cudi}prestashop>mydiscount_a341990bd8a7f409fa31f8f0ae87979b

    predložite bolji prijevod

88. Do

    <{cudi}prestashop>mydiscount_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

    predložite bolji prijevod

89. Vrijednost popusta

    <{cudi}prestashop>mydiscount_bbdb13db09a6e1ad1e651c04aaad29f0

    predložite bolji prijevod

90. Dodijeljeno

    <{cudi}prestashop>mydiscount_b12715851854da2f5890a86735806677

    predložite bolji prijevod

91. Program kumulativnih popusta je samo za prijavljene korisnike

    <{cudi}prestashop>mydiscount_431ed8d9cc7734949cd9cd7c1094d61b

    predložite bolji prijevod

92. Problem s kumulativnim popustima trenutno je onemogućen za vaš račun

    <{cudi}prestashop>mydiscount_d6930a373cd593da19b51b7dbc9a0250

    predložite bolji prijevod

93. Za postizanje sljedeće razine popusta:

    <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_daa218baff6b84dc6da3247707df493a

    predložite bolji prijevod

94. koji će vam donijeti

    <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_b6db6b59ef176d1d47367adae35d8dab

    predložite bolji prijevod

95. popust

    <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d

    predložite bolji prijevod

96. morate potrošiti

    <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_b84b3e9b83291c23c290f5a81521fcd4

    predložite bolji prijevod

97. Čestitamo! Dosegli ste najvišu razinu popusta u našem

    <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_ce7eb6a5f39b35a595bd783701312539

    predložite bolji prijevod

98. Programu kumulativnih popusta

    <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_2e14f3ce8242411433162500e4550fbc

    predložite bolji prijevod

99. Program kumulativnih popusta je samo za prijavljene korisnike

    <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_431ed8d9cc7734949cd9cd7c1094d61b

    predložite bolji prijevod

100. Program kumulativnih popusta trenutno je onemogućen za vaš račun

     <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo_d3545de43d15fa5ebaf8ab7f2250ef17

     predložite bolji prijevod

101. Kreirajte račun i pridružite se našem programu kumulativnih popusta.

     <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo-unlogged_a1f385f6461fd7a2df36370a9415e204

     predložite bolji prijevod

102. Potrošite barem

     <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo-unlogged_4e40d00aebd5d2d77d6e7f438f964eff

     predložite bolji prijevod

103. i ostvarite

     <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo-unlogged_c50bacd5c81aa562fcda21fac10a4ccf

     predložite bolji prijevod

104. popust

     <{cudi}prestashop>displayproductadditionalinfo-unlogged_e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d

     predložite bolji prijevod

105. Program popusta

     <{cudi}prestashop>myaccount_0cea2a558a0168d444940bfd40a231d5

     predložite bolji prijevod

106. Statusi narudžbe

     <{cudi}prestashop>orderstates_0133c7a0fa55069df27f8d9be2c6ab89

     predložite bolji prijevod

107. Odaberite statuse narudžbe. Za izračun ukupne prodajne vrijednosti kupca, modul će koristiti narudžbe kupca sa statusom odabranim u nastavku

     <{cudi}prestashop>orderstates_57f376d7d5af2ce1a13a16f15e58becf

     predložite bolji prijevod

108. ID

     <{cudi}prestashop>orderstates_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     predložite bolji prijevod

109. Naziv

     <{cudi}prestashop>orderstates_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     predložite bolji prijevod

110. Odaberi

     <{cudi}prestashop>orderstates_e0626222614bdee31951d84c64e5e9ff

     predložite bolji prijevod

111. Dodijelite kupce grupama popusta

     <{cudi}prestashop>assignbutton_3f9047c4680f2e9faa7bd908013fadec

     predložite bolji prijevod

112. Kupci nakon instalacije modula nisu dodijeljeni grupama popusta. Modul to čini kada kupac posjeti svoju stranicu "moj račun" ili tijekom narudžbe kupca. Možete masovno dodijeliti kupce odgovarajućim grupama popusta gumbom ispod. Imajte na umu da ako imate mnogo kupaca s mnogo narudžbi - može potrajati neko vrijeme za analizu kupnji i izračun ukupne vrijednosti kupnje

     <{cudi}prestashop>assignbutton_b51f74dcbd3b0c496824870d0d77a811

     predložite bolji prijevod

113. Dodijeli kupce

     <{cudi}prestashop>assignbutton_a879ee48ced743593bcc70ff5f6d7aae

     predložite bolji prijevod

114. Izbriši odabrano

     <{cudi}prestashop>admincudilist_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

     predložite bolji prijevod

115. Izbrisati odabrane stavke?

     <{cudi}prestashop>admincudilist_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

     predložite bolji prijevod

116. ID

     <{cudi}prestashop>admincudilist_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     predložite bolji prijevod

117. Naziv

     <{cudi}prestashop>admincudilist_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     predložite bolji prijevod

118. Grupa

     <{cudi}prestashop>admincudilist_03937134cedab9078be39a77ee3a48a0

     predložite bolji prijevod

119. Od

     <{cudi}prestashop>admincudilist_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     predložite bolji prijevod

120. Do

     <{cudi}prestashop>admincudilist_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     predložite bolji prijevod

121. Popust

     <{cudi}prestashop>admincudilist_94bbdb161529c4769fcd54c6f951b9ae

     predložite bolji prijevod

122. E-pošta

     <{cudi}prestashop>admincudilist_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     predložite bolji prijevod

123. Aktivno

     <{cudi}prestashop>admincudilist_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predložite bolji prijevod

124. OK!

     <{cudi}prestashop>admincudilist_36f919521848d86b55d4bf823d1f7232

     predložite bolji prijevod

125. Nije moguće prebaciti status

     <{cudi}prestashop>admincudilist_01c6460892528d17b1dfaee428f4fcf7

     predložite bolji prijevod

126. Kumulativni popust

     <{cudi}prestashop>admincudilist_ac922b1de2fd88e1270573b1d0561b04

     predložite bolji prijevod

127. Grupa popusta

     <{cudi}prestashop>admincudilist_318fea7bcbb17f4d0128c86c9629a89c

     predložite bolji prijevod

128. Odaberite grupu kupaca s definiranim popustom. Kupac će biti povezan s ovom grupom nakon što njegova ukupna kupnja dosegne definiranu vrijednost (param Od ispod)

     <{cudi}prestashop>admincudilist_35dcb59955f72b421af9b6b23d0a3a2a

     predložite bolji prijevod

129. Kreirajte nove grupe s popustima

     <{cudi}prestashop>admincudilist_e72d8b71ce19c053bb2f07dd1e755f60

     predložite bolji prijevod

130. Aktiviraj

     <{cudi}prestashop>admincudilist_a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87

     predložite bolji prijevod

131. Aktivirajte ovaj program kumulativnih popusta

     <{cudi}prestashop>admincudilist_88ae0d6668081c1a4dac7254f855b9b6

     predložite bolji prijevod

132. Omogućeno

     <{cudi}prestashop>admincudilist_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     predložite bolji prijevod

133. Onemogućeno

     <{cudi}prestashop>admincudilist_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     predložite bolji prijevod

134. Pošaljite e-poštu kada kupac dobije popust

     <{cudi}prestashop>admincudilist_8da0e0544f1f7234088e47c6662068a3

     predložite bolji prijevod

135. Spremi

     <{cudi}prestashop>admincudilist_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod