Cash on pickup at store (+fee)

Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Cash on pickup at store (+fee) Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-06-30 11:15:53

Dostupné preklady

1. Platba pri prevzatí pro

   <{coppro}prestashop>coppro_24e01dba187158ced7c28eb9bf8a8146

   navrhnite lepší preklad

2. Modul, ktorý umožňuje vyzdvihnúť si produkty priamo vo vašej kamennej predajni

   <{coppro}prestashop>coppro_3af7c433ac37409d3f36f83c3309d162

   navrhnite lepší preklad

3. Čaká na vyzdvihnutie v predajni

   <{coppro}prestashop>coppro_f6aa906a3991ea9cdec40fd77d2bbf8f

   navrhnite lepší preklad

4. Pripravené na vyzdvihnutie

   <{coppro}prestashop>coppro_5336bebf821f868944fe21a3c9df9d5c

   navrhnite lepší preklad

5. Platba pri prevzatí

   <{coppro}prestashop>coppro_4761b2212f04e7409afa7f8103d6fc60

   navrhnite lepší preklad

6. %s zľava

   <{coppro}prestashop>coppro_4fc52b9a4ae4dcb2d50da9fedcd7d07b

   navrhnite lepší preklad

7. %s poplatok

   <{coppro}prestashop>coppro_a750ec6225d956e0b30ef83fb9fb6860

   navrhnite lepší preklad

8. Súbor úspešne odstránený

   <{coppro}prestashop>coppro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

   navrhnite lepší preklad

9. podrobnosti

   <{coppro}prestashop>coppro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

   navrhnite lepší preklad

10. Logo platby

    <{coppro}prestashop>coppro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    navrhnite lepší preklad

11. Logo platby, ktoré bude dostupné pri názve platobnej metódy v pokladni. Platí len vtedy, ak vaša téma podporuje túto funkciu (nie všetky témy zobrazujú obrázok platby).

    <{coppro}prestashop>coppro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    navrhnite lepší preklad

12. Upozorňujeme, že každá téma môže vyžadovať inú veľkosť obrázka (šírka a výška), takže musíte nahrať súbor v presnom formáte podporovanom vašou témou. Tento formulár akceptuje iba súbory .jpg.

    <{coppro}prestashop>coppro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    navrhnite lepší preklad

13. Zhrnutie košíka

    <{coppro}prestashop>coppro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    navrhnite lepší preklad

14. Ak je povolené, modul zobrazí úplné zhrnutie košíka (produkty, množstvá a celkové sumy) v poslednom kroku potvrdenia platby pri prevzatí, takže si zákazník môže skontrolovať objednávku pred potvrdením. Vypnite, ak vaša téma už toto zobrazuje a chcete sa vyhnúť duplicite.

    <{coppro}prestashop>coppro_fff6da90261e9e99acb391ae76800bcc

    navrhnite lepší preklad

15. Povolené

    <{coppro}prestashop>coppro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    navrhnite lepší preklad

16. Zakázané

    <{coppro}prestashop>coppro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    navrhnite lepší preklad

17. Zhrnutie adresy

    <{coppro}prestashop>coppro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    navrhnite lepší preklad

18. Ak je povolené, dodacia a fakturačná adresa sa zobrazia v poslednom kroku potvrdenia, aby si ich zákazník mohol pred potvrdením objednávky overiť. Vypnite pre minimalistickú stránku potvrdenia.

    <{coppro}prestashop>coppro_e913067186387eb70a095a02de00fb52

    navrhnite lepší preklad

19. Minimálna hodnota košíka

    <{coppro}prestashop>coppro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    navrhnite lepší preklad

20. Povoľte účtovanie poplatku za platbu pri prevzatí len vtedy, ak je celková hodnota košíka (vrátane dane) vyššia ako suma nastavená v poli "Hodnota" nižšie. Užitočné pre účtovanie poplatku len pri väčších objednávkach. Keď je vypnuté, neuplatňuje sa žiadny dolný limit.

    <{coppro}prestashop>coppro_b67029d2ee01d877e625adb577918d66

    navrhnite lepší preklad

21. Hodnota

    <{coppro}prestashop>coppro_689202409e48743b914713f96d93947c

    navrhnite lepší preklad

22. Minimálna celková hodnota košíka (vrátane dane) potrebná na uplatnenie poplatku, napr. 50. Používa sa len vtedy, keď je povolená "Minimálna hodnota košíka" vyššie. Ako oddeľovač desatinných miest použite bodku.

    <{coppro}prestashop>coppro_02afc1b82676cff2641af866beef41a2

    navrhnite lepší preklad

23. Predvolená mena obchodu.

    <{coppro}prestashop>coppro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    navrhnite lepší preklad

24. Maximálna hodnota košíka

    <{coppro}prestashop>coppro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    navrhnite lepší preklad

25. Povoľte účtovanie poplatku za platbu pri prevzatí len vtedy, ak je celková hodnota košíka (vrátane dane) nižšia ako suma nastavená v poli "Hodnota" nižšie. Užitočné na zrušenie poplatku pri veľkých objednávkach. Keď je vypnuté, neuplatňuje sa žiadny horný limit.

    <{coppro}prestashop>coppro_05119d083c671800372f2dfd77754b46

    navrhnite lepší preklad

26. Maximálna celková hodnota košíka (vrátane dane), do ktorej sa poplatok vzťahuje, napr. 500. Používa sa len vtedy, keď je povolená "Maximálna hodnota košíka" vyššie. Ako oddeľovač desatinných miest použite bodku.

    <{coppro}prestashop>coppro_c8ad90052d04ba1734c9214cf827e12c

    navrhnite lepší preklad

27. Poplatok za platbu pri prevzatí (globálny)

    <{coppro}prestashop>coppro_ec25d9305745b296284fef6033b90b91

    navrhnite lepší preklad

28. Tieto globálne nastavenia poplatkov (zľava, percentuálny poplatok a paušálna suma) sú ZÁLOŽNOU možnosťou. Uplatňujú sa len vtedy, ak žiadne pravidlo zo záložky "Pravidlá poplatkov" nezodpovedá košíku. Zodpovedajúce pravidlo vždy prebíja nižšie uvedené hodnoty.

    <{coppro}prestashop>coppro_a0de2bab9a6ccec38e5be326da93ef55

    navrhnite lepší preklad

29. Aplikovať zľavu (nie poplatok)

    <{coppro}prestashop>coppro_cf0826efe1083ec27bdbb506dc681c04

    navrhnite lepší preklad

30. Zapnite toto na ODČÍTANIE nakonfigurovanej sumy z objednávky namiesto jej pripočítania — t. j. odmeňte zákazníkov za výber vyzdvihnutia v predajni. Nechajte vypnuté pre účtovanie dodatočného poplatku. Toto prepnutie sa vzťahuje na nižšie uvedené globálne percentuálne/paušálne hodnoty.

    <{coppro}prestashop>coppro_b4c2bbe28840a30448820f209ab08566

    navrhnite lepší preklad

31. Hodnota poplatku pri platobnej metóde

    <{coppro}prestashop>coppro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    navrhnite lepší preklad

32. Ak je povolené, vypočítaná výška poplatku (alebo zľavy) sa zobrazí v zátvorkách vedľa názvu platobnej metódy v zozname platobných metód pokladne, takže zákazníci vidia príplatok pred jeho výberom. Zakážte, ak chcete zachovať čistý názov platby.

    <{coppro}prestashop>coppro_82c22bb5784277cb33a1fa29b6ebfd15

    navrhnite lepší preklad

33. Percentuálny príplatok

    <{coppro}prestashop>coppro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    navrhnite lepší preklad

34. Povoľte na výpočet poplatku ako percenta z hodnoty objednávky (percento nastavte v poli nižšie). Uplatňuje sa len vtedy, keď si zákazník zvolí platbu pri prevzatí. Poznámka: ak sú povolené percentuálny aj paušálny poplatok, percento má prednosť.

    <{coppro}prestashop>coppro_355b057c2f76a96088b6b5fbd9396352

    navrhnite lepší preklad

35. Hodnota percentuálneho príplatku

    <{coppro}prestashop>coppro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    navrhnite lepší preklad

36. Percento na pripočítanie (alebo odčítanie, ak je zapnutá "Aplikovať zľavu"), zadané bez znaku % — napr. 2.5 znamená 2.5% z hodnoty objednávky. Ako oddeľovač desatinných miest použite bodku.

    <{coppro}prestashop>coppro_d2a4f3fe0337c1cc558763475da27831

    navrhnite lepší preklad

37. Paušálna suma

    <{coppro}prestashop>coppro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    navrhnite lepší preklad

38. Povoľte na pridanie pevnej sumy ako poplatku (nastavte v poli nižšie) namiesto percenta. Uplatňuje sa len vtedy, keď si zákazník zvolí platbu pri prevzatí. Ignoruje sa, ak je povolený aj "Percentuálny príplatok".

    <{coppro}prestashop>coppro_6b925838de46b4da60671595e9412248

    navrhnite lepší preklad

39. Hodnota paušálneho poplatku

    <{coppro}prestashop>coppro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    navrhnite lepší preklad

40. Pevná suma na pripočítanie (alebo odčítanie, ak je zapnutá "Aplikovať zľavu") v predvolenej mene obchodu — napr. 5. Pre obchody s viacerými menami sa automaticky prepočíta výmenným kurzom. Ako oddeľovač desatinných miest použite bodku

    <{coppro}prestashop>coppro_773517ad06cca2f593cd5f11f85f59b2

    navrhnite lepší preklad

41. Ako zahrnúť poplatok?

    <{coppro}prestashop>coppro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    navrhnite lepší preklad

42. Vyberte, ako bude modul zahŕňať poplatky do objednávky

    <{coppro}prestashop>coppro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    navrhnite lepší preklad

43. Zahrnúť do nákladov na dopravu

    <{coppro}prestashop>coppro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    navrhnite lepší preklad

44. Modul zahrnie poplatok za platbu pri prevzatí do nákladov na dopravu

    <{coppro}prestashop>coppro_c8b255b26b5c9d607d4b6f1656883144

    navrhnite lepší preklad

45. Zahrnúť ako "POP COP"

    <{coppro}prestashop>coppro_9116ee983f921b85328b07d3e3f12165

    navrhnite lepší preklad

46. Modul vytvorí novú pozíciu v zhrnutí objednávky "POP COP"

    <{coppro}prestashop>coppro_eda06c53fc35400a26c0599c5d362ec7

    navrhnite lepší preklad

47. Zahrnúť ako "pop cop"

    <{coppro}prestashop>coppro_498f801215df200b0b3dc6a3701c7efa

    navrhnite lepší preklad

48. Vylúčenia produktov / kategórií

    <{coppro}prestashop>coppro_3c5967555280e6f33dae2c3b705a2296

    navrhnite lepší preklad

49. Voliteľné. Zastavte započítavanie konkrétnych produktov alebo celých kategórií do poplatku za platbu pri prevzatí — užitočné pre už zľavnené položky, darčekové karty alebo produkty s nízkou maržou. DÔLEŽITÉ: vylúčenie ovplyvňuje iba PERCENTUÁLNY poplatok (hodnota vylúčených produktov sa odpočíta od základu pred aplikovaním %). Nemá žiadny vplyv na paušálny poplatok.

    <{coppro}prestashop>coppro_8f4761df801d6d037b4bc6b8d15461e8

    navrhnite lepší preklad

50. Povoliť vylúčenia

    <{coppro}prestashop>coppro_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

    navrhnite lepší preklad

51. Zapnite toto na odčítanie hodnoty vybraných produktov/kategórií od základu percentuálneho poplatku. Nechajte vypnuté pre aplikovanie percentuálneho poplatku na celý košík.

    <{coppro}prestashop>coppro_c9dc5a9d1ff4f9029acfcf71311df4f4

    navrhnite lepší preklad

52. Vylúčené produkty

    <{coppro}prestashop>coppro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    navrhnite lepší preklad

53. Začnite písať názov produktu alebo ID a vyberte ho z návrhov — výsledky sa načítavajú naživo z vášho katalógu, takže to funguje aj pre veľmi veľké obchody. Vylúčené produkty majú svoju hodnotu odčítanú od základu percentuálneho poplatku.

    <{coppro}prestashop>coppro_f0778a30173a6138003837525de686be

    navrhnite lepší preklad

54. Vylúčené kategórie

    <{coppro}prestashop>coppro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    navrhnite lepší preklad

55. Akýkoľvek produkt patriaci do jednej z označených kategórií je vylúčený zo základu percentuálneho poplatku.

    <{coppro}prestashop>coppro_984ee543742283270be8d321f0b149df

    navrhnite lepší preklad

56. Názov e-mailu

    <{coppro}prestashop>coppro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    navrhnite lepší preklad

57. Predmet e-mailu s potvrdením objednávky odoslaného zákazníkovi po vytvorení objednávky s platbou pri prevzatí. Zadajte krátky, rozpoznateľný text, ako je názov vášho obchodu plus "objednávka prijatá". Môžete nastaviť inú hodnotu pre každý jazyk.

    <{coppro}prestashop>coppro_8bd30bd05685ec6e95b4d3427eae4dfe

    navrhnite lepší preklad

58. CSS element celkovej sumy košíka

    <{coppro}prestashop>coppro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    navrhnite lepší preklad

59. Pokročilé / ladenie témy. CSS selektor elementu obsahujúceho CELKOVÚ sumu košíka v kroku platby. Modul ho číta a aktualizuje pomocou JavaScriptu, takže zobrazená celková suma zahŕňa poplatok v reálnom čase. Zmeňte to len vtedy, ak vaša téma používa neštandardné označovanie. Predvolená hodnota:

    <{coppro}prestashop>coppro_e7d0f65af52eefdc1c75f226e762aebf

    navrhnite lepší preklad

60. CSS element medzisúčtu košíka (dane)

    <{coppro}prestashop>coppro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    navrhnite lepší preklad

61. Pokročilé / ladenie témy. CSS selektor elementu zobrazujúceho medzisúčet / dane v kroku platby, použitý na obnovenie súm naživo s poplatkom. Zmeňte len pre neštandardné témy. Predvolená hodnota:

    <{coppro}prestashop>coppro_69857d32f8cb876c7d5c23141fb8c0c4

    navrhnite lepší preklad

62. CSS element dopravy v košíku

    <{coppro}prestashop>coppro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    navrhnite lepší preklad

63. Pokročilé / ladenie témy. CSS selektor elementu zobrazujúceho náklady na dopravu v kroku platby, použitý, keď sa poplatok pripočítava k doprave. Zmeňte len pre neštandardné témy. Predvolená hodnota:

    <{coppro}prestashop>coppro_410264ecf6ab770ea88227fc84f8baf6

    navrhnite lepší preklad

64. [pokročilé] Aktivovať skript pri documentLoad

    <{coppro}prestashop>coppro_76e705070648626a4e454b7b06d81f25

    navrhnite lepší preklad

65. Pokročilé. Znovu spustí skript na výpočet poplatku pri udalosti DOMContentLoaded v prehliadači. Povoľte to len vtedy, ak používate vlastnú alebo jednostránkovú pokladňu a poplatok sa nezobrazuje alebo sa sumy neprepočítavajú správne. Pri štandardných témach nechajte vypnuté.

    <{coppro}prestashop>coppro_836cd8d89ccd46722f46a46ac0a5c39e

    navrhnite lepší preklad

66. [pokročilé] Zahrnúť objekt prezentéra "cart"

    <{coppro}prestashop>coppro_a94579f71d7e399fc0a9c7552ecbc1ac

    navrhnite lepší preklad

67. Pokročilé. Vloží objekt prezentéra PrestaShop "cart" do stránky pokladne. Povoľte len vtedy, ak váš modul vlastnej pokladne ho neposkytuje a výpočet poplatku zlyhá. Pri štandardných témach nechajte vypnuté.

    <{coppro}prestashop>coppro_70c4ffd0ad92565c7fb5a617a1a65956

    navrhnite lepší preklad

68. Uložiť

    <{coppro}prestashop>coppro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhnite lepší preklad

69. Dashboard

    <{coppro}prestashop>coppro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    navrhnite lepší preklad

70. Nastavenia

    <{coppro}prestashop>coppro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    navrhnite lepší preklad

71. Výdajné miesta

    <{coppro}prestashop>coppro_485115c849e2941a8608587cab909927

    navrhnite lepší preklad

72. Pravidlá poplatkov

    <{coppro}prestashop>coppro_cf4c174a52f53720767cf0afbf1e32b7

    navrhnite lepší preklad

73. Zabezpečenie

    <{coppro}prestashop>coppro_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45

    navrhnite lepší preklad

74. Aktualizácie

    <{coppro}prestashop>coppro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    navrhnite lepší preklad

75. Parametre sledovania aktualizované

    <{coppro}prestashop>coppro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    navrhnite lepší preklad

76. Poplatky za vyzdvihnutie

    <{coppro}prestashop>coppro_547b39b5c4348d5c97b1e5c041ded669

    navrhnite lepší preklad

77. Zľavy za vyzdvihnutie

    <{coppro}prestashop>coppro_93874cbe296b4261105f8946f297e8a2

    navrhnite lepší preklad

78. Objednávky na vyzdvihnutie

    <{coppro}prestashop>coppro_4d91e8b84fecc0ec47c6f45d1cbc59e5

    navrhnite lepší preklad

79. Podiel vyzdvihnutí

    <{coppro}prestashop>coppro_cd6da4f88fc87f923319435be00e031b

    navrhnite lepší preklad

80. Uložte zmenu nastavení poplatkov na záložke Nastavenia, aby ste začali sledovať vplyv na konverziu pred a po zmene pravidla.

    <{coppro}prestashop>coppro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

    navrhnite lepší preklad

81. Exportovať do CSV

    <{coppro}prestashop>coppro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    navrhnite lepší preklad

82. Nastavenia parametrov

    <{coppro}prestashop>coppro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    navrhnite lepší preklad

83. Obdobie štatistík

    <{coppro}prestashop>coppro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    navrhnite lepší preklad

84. Posledných %d dní

    <{coppro}prestashop>coppro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    navrhnite lepší preklad

85. Časové okno použité pre KPI karty a tabuľky najlepších prepravcov / krajín vyššie. Dlhšie obdobie vyhladzuje denné špičky; kratšie odráža nedávne správanie.

    <{coppro}prestashop>coppro_06ce16ee2b0fdfe16cf6725ec10df28a

    navrhnite lepší preklad

86. Okno porovnania vplyvu poplatkov

    <{coppro}prestashop>coppro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

    navrhnite lepší preklad

87. %d dní pred zmenou

    <{coppro}prestashop>coppro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

    navrhnite lepší preklad

88. Koľko dní pred a po poslednej zmene poplatkov sa porovnáva na odhad, ako to ovplyvnilo podiel objednávok na vyzdvihnutie. Vyberte okno dostatočne krátke na izolovanie zmeny, ale dostatočne dlhé na získanie zmysluplných údajov.

    <{coppro}prestashop>coppro_fd5fd8bbca59bfb712016f50771de56b

    navrhnite lepší preklad

89. Rozsah týždenného grafu

    <{coppro}prestashop>coppro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    navrhnite lepší preklad

90. Počet najnovších týždňov zobrazených v týždennom grafe trendov (4–52).

    <{coppro}prestashop>coppro_2ecf52c0ae9d3eb48bd0e085caca0e3d

    navrhnite lepší preklad

91. Rozsah mesačného grafu

    <{coppro}prestashop>coppro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    navrhnite lepší preklad

92. Počet najnovších mesiacov zobrazených v mesačnom grafe trendov (3–24).

    <{coppro}prestashop>coppro_265313d2a0cfaf1111b5da5740e7b658

    navrhnite lepší preklad

93. Rozsah ročného grafu

    <{coppro}prestashop>coppro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    navrhnite lepší preklad

94. Počet najnovších rokov zobrazených v ročnom grafe trendov (2–10).

    <{coppro}prestashop>coppro_6918ca9bfa7d64149e54eb96ee503a47

    navrhnite lepší preklad

95. Predvolený graf

    <{coppro}prestashop>coppro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    navrhnite lepší preklad

96. Týždenne

    <{coppro}prestashop>coppro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    navrhnite lepší preklad

97. Mesačne

    <{coppro}prestashop>coppro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    navrhnite lepší preklad

98. Ročne

    <{coppro}prestashop>coppro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    navrhnite lepší preklad

99. Ktorá granularita grafu (týždenná, mesačná alebo ročná) sa zobrazí ako prvá pri otvorení dashboardu.

    <{coppro}prestashop>coppro_e530f54bd3f58342d56a2dabf34a0c26

    navrhnite lepší preklad

100. Tieto parametre riadia, ako sa vypočítavajú KPI dashboardu, grafy a porovnanie vplyvu poplatkov.

     <{coppro}prestashop>coppro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

     navrhnite lepší preklad

101. Uložiť parametre sledovania

     <{coppro}prestashop>coppro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

     navrhnite lepší preklad

102. Obdobie: %d dní · Okno vplyvu: %d dní

     <{coppro}prestashop>coppro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

     navrhnite lepší preklad

103. Trendy platby pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>coppro_ba11b8c2e219b48e37f571754dea3e26

     navrhnite lepší preklad

104. Stĺpce: poplatky za platbu pri prevzatí. Čiary: počet objednávok na vyzdvihnutie a podiel vyzdvihnutí zo všetkých objednávok.

     <{coppro}prestashop>coppro_0db6f50d33e9e999b2af181d4cadfcfb

     navrhnite lepší preklad

105. Analytika platby pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>coppro_a4a98b8dc552a61324d6c671e2323eb2

     navrhnite lepší preklad

106. Podiel objednávok na vyzdvihnutie

     <{coppro}prestashop>coppro_1b22ef6efa90992df2792a7af8453dbc

     navrhnite lepší preklad

107. Vybrané poplatky (%d dní)

     <{coppro}prestashop>coppro_7e1fcb0035028925529bc2a38ad45baa

     navrhnite lepší preklad

108. Poskytnuté zľavy (%d dní)

     <{coppro}prestashop>coppro_db27b9de1a463fff52f3658a93948ba3

     navrhnite lepší preklad

109. Čistý príjem z vyzdvihnutí (poplatky – zľavy)

     <{coppro}prestashop>coppro_4f21377a3341651e1f6a656a9ec59fc3

     navrhnite lepší preklad

110. Priemerný poplatok (%d objednávok)

     <{coppro}prestashop>coppro_e3e8234aeba3fdc0412d95547199fcb2

     navrhnite lepší preklad

111. Priemerná zľava (%d objednávok)

     <{coppro}prestashop>coppro_932f4cbc75e07a76ae34f1db7315a45e

     navrhnite lepší preklad

112. Priemerná hodnota košíka (objednávky na vyzdvihnutie)

     <{coppro}prestashop>coppro_7903d3f6bcbc2c060a0dce0673c3086b

     navrhnite lepší preklad

113. Vplyv zmeny pravidla poplatkov

     <{coppro}prestashop>coppro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

     navrhnite lepší preklad

114. Keď uložíte nastavenia poplatkov (percento, paušálna suma alebo zľava) na záložke Nastavenia, modul zaznamená dátum zmeny. Potom porovná podiel objednávok na vyzdvihnutie pred a po tomto momente, aby odhadol, ako nové pravidlo poplatkov ovplyvnilo rozhodnutia zákazníkov.

     <{coppro}prestashop>coppro_661c8b9335cb9b0c5379c45a2586d020

     navrhnite lepší preklad

115. Posledná zmena pravidla poplatkov: %s

     <{coppro}prestashop>coppro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

     navrhnite lepší preklad

116. %d dní pred

     <{coppro}prestashop>coppro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

     navrhnite lepší preklad

117. objednávok

     <{coppro}prestashop>coppro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     navrhnite lepší preklad

118. Od zmeny

     <{coppro}prestashop>coppro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

     navrhnite lepší preklad

119. Delta

     <{coppro}prestashop>coppro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

     navrhnite lepší preklad

120. pp

     <{coppro}prestashop>coppro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

     navrhnite lepší preklad

121. percentuálne body

     <{coppro}prestashop>coppro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

     navrhnite lepší preklad

122. Naposledy zmenené nastavenia

     <{coppro}prestashop>coppro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

     navrhnite lepší preklad

123. Mesačné poplatky a zľavy

     <{coppro}prestashop>coppro_ae4346e818520f89d307925bac7f08d6

     navrhnite lepší preklad

124. Mesiac

     <{coppro}prestashop>coppro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     navrhnite lepší preklad

125. Objednávky

     <{coppro}prestashop>coppro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     navrhnite lepší preklad

126. Poplatky

     <{coppro}prestashop>coppro_006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b

     navrhnite lepší preklad

127. Zľavy

     <{coppro}prestashop>coppro_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

     navrhnite lepší preklad

128. Netto

     <{coppro}prestashop>coppro_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

     navrhnite lepší preklad

129. Žiadne objednávky na vyzdvihnutie vo vybranom období.

     <{coppro}prestashop>coppro_a7075cf16b228b9b86f4659ab800aca0

     navrhnite lepší preklad

130. Najlepšie výdajné miesta

     <{coppro}prestashop>coppro_791cb0946be0208ffdc48eccf77ce84c

     navrhnite lepší preklad

131. Výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>coppro_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     navrhnite lepší preklad

132. Zatiaľ žiadne údaje o výdajnom mieste. Táto tabuľka sa naplní, keď si zákazníci vyberú výdajné miesto v pokladni (vyžaduje aspoň jedno aktívne miesto).

     <{coppro}prestashop>coppro_202abf52f67becda428e4fcf8d5bce0b

     navrhnite lepší preklad

133. Najlepšie krajiny (vyzdvihnutie)

     <{coppro}prestashop>coppro_1f0db24bc5b989922b47bb1665fe6167

     navrhnite lepší preklad

134. Krajina

     <{coppro}prestashop>coppro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     navrhnite lepší preklad

135. Žiadne údaje.

     <{coppro}prestashop>coppro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     navrhnite lepší preklad

136. Na základe %d objednávok na vyzdvihnutie zo %d celkových objednávok v posledných %d dňoch.

     <{coppro}prestashop>coppro_19fe75bee4343f5910050e9599f29da0

     navrhnite lepší preklad

137. Referencia

     <{coppro}prestashop>coppro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     navrhnite lepší preklad

138. Dátum

     <{coppro}prestashop>coppro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     navrhnite lepší preklad

139. E-mail

     <{coppro}prestashop>coppro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     navrhnite lepší preklad

140. Krstné meno

     <{coppro}prestashop>coppro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     navrhnite lepší preklad

141. Priezvisko

     <{coppro}prestashop>coppro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     navrhnite lepší preklad

142. Kód vyzdvihnutia

     <{coppro}prestashop>coppro_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     navrhnite lepší preklad

143. Hodnota košíka

     <{coppro}prestashop>coppro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

     navrhnite lepší preklad

144. Poplatok za platbu pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>coppro_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     navrhnite lepší preklad

145. Celkom zaplatené

     <{coppro}prestashop>coppro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

     navrhnite lepší preklad

146. Zákazník nenájdený. Zadajte platné ID zákazníka alebo e-mail.

     <{coppro}prestashop>coppro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

     navrhnite lepší preklad

147. Zákazník nenájdený.

     <{coppro}prestashop>coppro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

     navrhnite lepší preklad

148. Zákazník pridaný na čiernu listinu platby pri prevzatí.

     <{coppro}prestashop>coppro_ea832d422165ccf70bcf6dc7ffd5a5a0

     navrhnite lepší preklad

149. Zákazník je už na čiernej listine.

     <{coppro}prestashop>coppro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

     navrhnite lepší preklad

150. Zákazník odstránený z čiernej listiny.

     <{coppro}prestashop>coppro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

     navrhnite lepší preklad

151. Zákazníka nie je možné odstrániť z čiernej listiny.

     <{coppro}prestashop>coppro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

     navrhnite lepší preklad

152. Zabezpečenie platby pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>coppro_074c92bb52ed4b389beb4b549f9990d0

     navrhnite lepší preklad

153. Pridajte sem zákazníkov, aby ste im zabránili vybrať si platbu pri prevzatí v pokladni — užitočné proti opakovaným neprevzatiam alebo podvodom. Stále môžu platiť inými vašimi platobnými metódami. Identifikujte zákazníka podľa ID alebo e-mailu (stačí len jeden).

     <{coppro}prestashop>coppro_3ae15aafc1887b7ded341af4f898e129

     navrhnite lepší preklad

154. ID zákazníka

     <{coppro}prestashop>coppro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     navrhnite lepší preklad

155. Číselné ID zákazníka (zo zoznamu Zákazníci). Vyplňte toto ALEBO e-mail nižšie — nie je potrebné oboje.

     <{coppro}prestashop>coppro_d05098011e674099c155189556ffc303

     navrhnite lepší preklad

156. E-mail zákazníka

     <{coppro}prestashop>coppro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

     navrhnite lepší preklad

157. E-mailová adresa zákazníka na zablokovanie. Používa sa na nájdenie zákazníka, keď nepoznáte jeho ID.

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9731b4eb00e973f4eae0f2336c577

     navrhnite lepší preklad

158. Dôvod

     <{coppro}prestashop>coppro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     navrhnite lepší preklad

159. napr. opakované neprevzatie pri vyzdvihnutí

     <{coppro}prestashop>coppro_bd942e0ffa171b77da9c198fba98921e

     navrhnite lepší preklad

160. Voliteľná interná poznámka vysvetľujúca, prečo je zákazník zablokovaný. Zobrazené iba personálu v zozname nižšie.

     <{coppro}prestashop>coppro_178669ed12c479b7e93b836ffde440ff

     navrhnite lepší preklad

161. Pridať na čiernu listinu

     <{coppro}prestashop>coppro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

     navrhnite lepší preklad

162. ID

     <{coppro}prestashop>coppro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     navrhnite lepší preklad

163. Zákazník

     <{coppro}prestashop>coppro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     navrhnite lepší preklad

164. Dátum pridania

     <{coppro}prestashop>coppro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

     navrhnite lepší preklad

165. Odstrániť tohto zákazníka z čiernej listiny?

     <{coppro}prestashop>coppro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

     navrhnite lepší preklad

166. Odstrániť

     <{coppro}prestashop>coppro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     navrhnite lepší preklad

167. Zatiaľ žiadni zákazníci na čiernej listine.

     <{coppro}prestashop>coppro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

     navrhnite lepší preklad

168. Vyskytla sa chyba počas nahrávania súboru

     <{coppro}prestashop>coppro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

     navrhnite lepší preklad

169. Nastavenia aktualizované

     <{coppro}prestashop>coppro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

     navrhnite lepší preklad

170. - Zahŕňa platobný poplatok vo výške

     <{coppro}prestashop>coppro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

     navrhnite lepší preklad

171. Hľadať…

     <{coppro}prestashop>coppro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     navrhnite lepší preklad

172. Celkom za objednávku (produkty + doprava)

     <{coppro}prestashop>coppro_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

     navrhnite lepší preklad

173. s DPH

     <{coppro}prestashop>coppro_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

     navrhnite lepší preklad

174. bez DPH

     <{coppro}prestashop>coppro_e951d22487164db7cecb86a50395996e

     navrhnite lepší preklad

175. Hodnota produktov

     <{coppro}prestashop>coppro_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

     navrhnite lepší preklad

176. Výdajné miesto odstránené.

     <{coppro}prestashop>coppro_766a39dcb20c7d86eb1b2313034ffce1

     navrhnite lepší preklad

177. Výdajné miesto sa nepodarilo odstrániť.

     <{coppro}prestashop>coppro_90bc6e26591f73c48db52e052dc7c1b8

     navrhnite lepší preklad

178. Zadajte názov výdajného miesta.

     <{coppro}prestashop>coppro_5185f2d6ab6536eb391a3a1f4376b60b

     navrhnite lepší preklad

179. Výdajné miesto uložené.

     <{coppro}prestashop>coppro_b81d6cbe8df71ae3e10e5323337d6e8a

     navrhnite lepší preklad

180. Výdajné miesto sa nepodarilo uložiť.

     <{coppro}prestashop>coppro_e80f92aa7379c903c6b7743b381d1c79

     navrhnite lepší preklad

181. Definujte fyzické miesta, kde si zákazníci môžu prevziať a zaplatiť za svoju objednávku. Keď existuje aspoň jedno aktívne výdajné miesto, zákazník je vyzvaný, aby si vybral jedno v kroku platby pri prevzatí (klikni & vyzdvihni).

     <{coppro}prestashop>coppro_2fdb06538f47b724e4e79e0e09ad9a1a

     navrhnite lepší preklad

182. Poz.

     <{coppro}prestashop>coppro_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

     navrhnite lepší preklad

183. Názov

     <{coppro}prestashop>coppro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     navrhnite lepší preklad

184. Mesto

     <{coppro}prestashop>coppro_57d056ed0984166336b7879c2af3657f

     navrhnite lepší preklad

185. Aktívne

     <{coppro}prestashop>coppro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     navrhnite lepší preklad

186. Áno

     <{coppro}prestashop>coppro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     navrhnite lepší preklad

187. Nie

     <{coppro}prestashop>coppro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     navrhnite lepší preklad

188. Odstrániť toto výdajné miesto?

     <{coppro}prestashop>coppro_6ef9c1bb6e5388ad3c8db96f1db31322

     navrhnite lepší preklad

189. Zatiaľ žiadne výdajné miesta. Platba pri prevzatí funguje aj bez nich; miesta pridajte len vtedy, ak chcete výber predajne klikni & vyzdvihni.

     <{coppro}prestashop>coppro_bff62a844734bfe092fe786b5a693c7d

     navrhnite lepší preklad

190. Upraviť výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>coppro_e61fc317ab6597dc311ad38b2ecbb002

     navrhnite lepší preklad

191. Nové výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>coppro_16a3fb548f1d660a137575d4a7fde397

     navrhnite lepší preklad

192. Zobrazené zákazníkovi v pokladni a v e-maile o vyzdvihnutí (napr. "Predajňa v centre").

     <{coppro}prestashop>coppro_3b174040f6c5ebb26974ceacc5c6bb0d

     navrhnite lepší preklad

193. V pokladni sa zákazníkom ponúkajú len aktívne výdajné miesta.

     <{coppro}prestashop>coppro_ce639ab08d9c0a4e2ba6994e234fd1aa

     navrhnite lepší preklad

194. Pozícia

     <{coppro}prestashop>coppro_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

     navrhnite lepší preklad

195. Poradie zobrazenia v zozname výdajných miest zákazníka — najnižšie číslo sa zobrazí ako prvé. Použite to na umiestnenie vašej najvyťaženejšej alebo predvolenej predajne na začiatok.

     <{coppro}prestashop>coppro_e62a49fea7607c192b15e459635320c9

     navrhnite lepší preklad

196. Adresa

     <{coppro}prestashop>coppro_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     navrhnite lepší preklad

197. Ulica a číslo výdajného miesta. Zobrazené zákazníkovi v podrobnostiach vyzdvihnutia v pokladni a v e-maile "pripravené na vyzdvihnutie", aby vedel, kam ísť.

     <{coppro}prestashop>coppro_35ee5d0385103776b701b4b7945f8e60

     navrhnite lepší preklad

198. PSČ

     <{coppro}prestashop>coppro_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb

     navrhnite lepší preklad

199. Poštové / ZIP smerovacie číslo výdajného miesta, zobrazené spolu s mestom.

     <{coppro}prestashop>coppro_9c9955050c1d9022bd98e81accf1582b

     navrhnite lepší preklad

200. Mesto, kde sa výdajné miesto nachádza. Zobrazené aj ako stĺpec v zozname výdajných miest.

     <{coppro}prestashop>coppro_ae26b012c65cf5dbb75675014ddeb389

     navrhnite lepší preklad

201. Krajina výdajného miesta, použitá na zobrazenie v adrese. NEobmedzuje, ktorí zákazníci si môžu vybrať toto miesto — pre geografické zacielenie použite Pravidlá poplatkov.

     <{coppro}prestashop>coppro_52444eeaa015a5f05d48c6d7e4878f07

     navrhnite lepší preklad

202. Telefón

     <{coppro}prestashop>coppro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     navrhnite lepší preklad

203. Kontaktné telefónne číslo zobrazené zákazníkovi, aby mohol zavolať do predajne ohľadom svojho vyzdvihnutia. Voliteľné.

     <{coppro}prestashop>coppro_6b8f54729cfb8960dee762b16fadfab3

     navrhnite lepší preklad

204. E-mail

     <{coppro}prestashop>coppro_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     navrhnite lepší preklad

205. Kontaktný e-mail pre toto výdajné miesto, zobrazený zákazníkovi pre otázky o jeho objednávke. Voliteľné.

     <{coppro}prestashop>coppro_ae1a223916e48291566a201e10229ed9

     navrhnite lepší preklad

206. Otváracie hodiny

     <{coppro}prestashop>coppro_80a0c205cd57b22fca7f174253870300

     navrhnite lepší preklad

207. Voľný text, napr. "Po-Pia 9:00-18:00, So 10:00-14:00".

     <{coppro}prestashop>coppro_db77a6a4dc5708f207af6c0ab49cb292

     navrhnite lepší preklad

208. Dodatočné informácie

     <{coppro}prestashop>coppro_04e3c6ae8743a91a6e27879f853aa26d

     navrhnite lepší preklad

209. Voliteľné poznámky zobrazené zákazníkovi (parkovanie, vchod atď.).

     <{coppro}prestashop>coppro_2f043c9e138abbe230277298ddb1ef15

     navrhnite lepší preklad

210. Aktualizovať výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>coppro_c4c4e4e300273cfd28ae368ee5fc76e1

     navrhnite lepší preklad

211. Pridať výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>coppro_a36ca9b8a53637e1ef07a55b4853e631

     navrhnite lepší preklad

212. Pravidlo poplatkov odstránené.

     <{coppro}prestashop>coppro_5c0328630ca20f991dc384d91025d1ce

     navrhnite lepší preklad

213. Pravidlo poplatkov sa nepodarilo odstrániť.

     <{coppro}prestashop>coppro_cef14ef4302536d42bc02ebcc3ebb86f

     navrhnite lepší preklad

214. Zadajte názov pravidla.

     <{coppro}prestashop>coppro_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

     navrhnite lepší preklad

215. Pravidlo poplatkov uložené.

     <{coppro}prestashop>coppro_dbc277457f705a9ccbdcbebfc1043e56

     navrhnite lepší preklad

216. Pravidlo poplatkov sa nepodarilo uložiť.

     <{coppro}prestashop>coppro_9b25c3d53e36d9d38f964d87aa5f811a

     navrhnite lepší preklad

217. Meny

     <{coppro}prestashop>coppro_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

     navrhnite lepší preklad

218. Zóny

     <{coppro}prestashop>coppro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

     navrhnite lepší preklad

219. Krajiny

     <{coppro}prestashop>coppro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

     navrhnite lepší preklad

220. Skupiny

     <{coppro}prestashop>coppro_a37ede293936e29279ed543129451ec3

     navrhnite lepší preklad

221. Košík

     <{coppro}prestashop>coppro_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

     navrhnite lepší preklad

222. Platí pre každý košík (všeobecné)

     <{coppro}prestashop>coppro_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

     navrhnite lepší preklad

223. Upraviť pravidlo poplatkov

     <{coppro}prestashop>coppro_5dde4eba0cd1ca0f3888f5a9f95eb644

     navrhnite lepší preklad

224. Nové pravidlo poplatkov

     <{coppro}prestashop>coppro_d2cf8ec02c80bb0f89967bea980cec82

     navrhnite lepší preklad

225. Ako fungujú pravidlá poplatkov

     <{coppro}prestashop>coppro_432b1a6f5e23d1c6c132bce8dbb0d3ea

     navrhnite lepší preklad

226. Pravidlo definuje vlastný poplatok (alebo zľavu) za platbu pri prevzatí, ktorý platí LEN pre košíky zodpovedajúce jeho rozsahu, a prebíja globálny poplatok zo záložky Nastavenia. Pravidlá sa vyhodnocujú od najnižšieho čísla pozície nahor a použije sa PRVÉ, ktoré zodpovedá košíku. Pre každý rozsah (meny, zóny, krajiny, skupiny) a prah hodnoty košíka znamená prázdna hodnota "akýkoľvek" — takže pravidlo, kde je všetko ponechané prázdne, je všeobecné pravidlo, ktoré zodpovedá každému košíku.

     <{coppro}prestashop>coppro_c770b593099350b3f77168e2578badfd

     navrhnite lepší preklad

227. Názov pravidla

     <{coppro}prestashop>coppro_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

     navrhnite lepší preklad

228. Interný štítok na rozpoznanie pravidla v zozname — nikdy sa nezobrazuje zákazníkovi.

     <{coppro}prestashop>coppro_a0232ccea90a991700466973fd63f068

     navrhnite lepší preklad

229. V pokladni sa vyhodnocujú len aktívne pravidlá. Nastavte na Nie na pozastavenie pravidla bez straty jeho konfigurácie.

     <{coppro}prestashop>coppro_49379db044573ddafd296e8a1c845c42

     navrhnite lepší preklad

230. Pozícia (priorita)

     <{coppro}prestashop>coppro_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

     navrhnite lepší preklad

231. Nižšie číslo = vyššia priorita = kontrolované prvé; prvé zodpovedajúce pravidlo vyhráva. Dajte špecifickým pravidlám nižšie číslo ako všeobecným pravidlám.

     <{coppro}prestashop>coppro_7d0eb1517fc2975b07b4d741cb5eac2f

     navrhnite lepší preklad

232. Typ poplatku

     <{coppro}prestashop>coppro_2dd3303ae2e5e1b062b31ca844c7f11e

     navrhnite lepší preklad

233. "Percento z hodnoty objednávky" vezme % zo základu vybraného nižšie; "Paušálna suma" pridá fixnú sumu (zadanú v predvolenej mene obchodu a automaticky prepočítanú pre ostatné meny).

     <{coppro}prestashop>coppro_5c411b44132ecc417d66dd8159e331fd

     navrhnite lepší preklad

234. Percento z hodnoty objednávky

     <{coppro}prestashop>coppro_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

     navrhnite lepší preklad

235. Paušálna suma (predvolená mena)

     <{coppro}prestashop>coppro_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

     navrhnite lepší preklad

236. Hodnota poplatku

     <{coppro}prestashop>coppro_0b06501dc65ca2e3c9525ad93c59e74e

     navrhnite lepší preklad

237. Pre "Percento" zadajte percento bez znaku % (napr. 5 = 5%). Pre "Paušálnu sumu" zadajte fixnú sumu v predvolenej mene obchodu. Ako oddeľovač desatinných miest použite bodku.

     <{coppro}prestashop>coppro_0f351bf26aa920434ac88f418a526a4e

     navrhnite lepší preklad

238. Aplikovať ako zľavu (nie poplatok)

     <{coppro}prestashop>coppro_8108c0a30091f0b987e0e3e0f29ce641

     navrhnite lepší preklad

239. Nastavte na Áno na odčítanie sumy z objednávky (stimul na vyzdvihnutie v predajni) namiesto pridania ako poplatku.

     <{coppro}prestashop>coppro_01e827cb89a2594e3cbd988ee08b5306

     navrhnite lepší preklad

240. Percentuálny základ

     <{coppro}prestashop>coppro_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

     navrhnite lepší preklad

241. Definuje, z čoho sa vypočíta percento. Ignoruje sa, keď je typ poplatku "Paušálna suma".

     <{coppro}prestashop>coppro_b28b830f1dbe828a90720c97b3cc7e04

     navrhnite lepší preklad

242. Prahové hodnoty košíka

     <{coppro}prestashop>coppro_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

     navrhnite lepší preklad

243. Obmedzte toto pravidlo na košíky v cenovom rozpätí. Obe hodnoty sú vyjadrené v predvolenej mene obchodu a aktuálna celková hodnota košíka sa pred porovnaním prepočíta. Ponechajte pole na 0 na odstránenie limitu (0–0 znamená "akákoľvek hodnota košíka").

     <{coppro}prestashop>coppro_51d2592007c62651b867f6e8a830c6e3

     navrhnite lepší preklad

244. Minimálna hodnota košíka

     <{coppro}prestashop>coppro_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

     navrhnite lepší preklad

245. Pravidlo platí len vtedy, keď je celková hodnota košíka väčšia alebo rovná tejto sume. Nastavte 0 pre žiadny dolný limit.

     <{coppro}prestashop>coppro_ddffc176bb219f885e93a978f8cd463c

     navrhnite lepší preklad

246. Maximálna hodnota košíka

     <{coppro}prestashop>coppro_419130687eb958f8c42862fe792c7241

     navrhnite lepší preklad

247. Pravidlo platí len vtedy, keď je celková hodnota košíka menšia alebo rovná tejto sume. Nastavte 0 pre žiadny horný limit.

     <{coppro}prestashop>coppro_b15b93b4292fcbfe5f1daea52dfd5bdf

     navrhnite lepší preklad

248. Rozsah (kto dostane toto pravidlo)

     <{coppro}prestashop>coppro_8e428f3077122d77584946f873de6a53

     navrhnite lepší preklad

249. Obmedzte pravidlo podľa meny, zóny, krajiny a skupiny zákazníkov. Presuňte položky do pravého stĺpca "Vybrané" na obmedzenie pravidla na ne; nechajte zoznam prázdny na žiadne obmedzenie podľa daného rozmeru. Všetky podmienky musia byť splnené súčasne (logický AND).

     <{coppro}prestashop>coppro_9072cf0b28bbf3b34c82d401378af029

     navrhnite lepší preklad

250. Pravidlo platí len vtedy, keď je objednávka zaplatená v jednej z Vybraných mien. Nechajte prázdne pre zhodu s akoukoľvek menou.

     <{coppro}prestashop>coppro_c2e1636b93e963b6aaac4a836e39b8ac

     navrhnite lepší preklad

251. Hľadať menu…

     <{coppro}prestashop>coppro_0fd38b8d008a28ba95f24347a8d136f4

     navrhnite lepší preklad

252. Pravidlo platí len vtedy, keď krajina doručenia patrí do jednej z Vybraných zón. Nechajte prázdne pre zhodu s akoukoľvek zónou.

     <{coppro}prestashop>coppro_f5f7de1c59ce1e88b8e150c7bc35a9e6

     navrhnite lepší preklad

253. Hľadať zónu…

     <{coppro}prestashop>coppro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

     navrhnite lepší preklad

254. Pravidlo platí len vtedy, keď je krajina doručenia vo Vybranom zozname. Nechajte prázdne pre zhodu s akoukoľvek krajinou.

     <{coppro}prestashop>coppro_79b1850ae3cc1ef203dc2a2ff26fedbd

     navrhnite lepší preklad

255. Hľadať krajinu…

     <{coppro}prestashop>coppro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

     navrhnite lepší preklad

256. Skupiny zákazníkov

     <{coppro}prestashop>coppro_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

     navrhnite lepší preklad

257. Pravidlo platí len pre zákazníkov patriacich do jednej z Vybraných skupín. Nechajte prázdne pre zhodu s každou skupinou.

     <{coppro}prestashop>coppro_33378cbce9dcb27f8d910bc709323393

     navrhnite lepší preklad

258. Hľadať skupinu…

     <{coppro}prestashop>coppro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

     navrhnite lepší preklad

259. Aktualizovať pravidlo

     <{coppro}prestashop>coppro_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

     navrhnite lepší preklad

260. Pridať pravidlo

     <{coppro}prestashop>coppro_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

     navrhnite lepší preklad

261. Nové pravidlo

     <{coppro}prestashop>coppro_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

     navrhnite lepší preklad

262. Pravidlá poplatkov za platbu pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>coppro_b4360d003a7634eccd513d478230545a

     navrhnite lepší preklad

263. Poplatok

     <{coppro}prestashop>coppro_517349a3cdc1acf50617693e3ba33988

     navrhnite lepší preklad

264. Rozsah

     <{coppro}prestashop>coppro_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     navrhnite lepší preklad

265. zľava

     <{coppro}prestashop>coppro_e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d

     navrhnite lepší preklad

266. Odstrániť toto pravidlo?

     <{coppro}prestashop>coppro_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

     navrhnite lepší preklad

267. Zatiaľ žiadne pravidlá poplatkov. Globálna konfigurácia poplatkov sa používa pre každý košík.

     <{coppro}prestashop>coppro_6606433ff2c12e31d27781acc5f97204

     navrhnite lepší preklad

268. Telefón:

     <{coppro}prestashop>coppro_673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347

     navrhnite lepší preklad

269. Otváracie hodiny:

     <{coppro}prestashop>coppro_ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea

     navrhnite lepší preklad

270. Objednávka nenájdená.

     <{coppro}prestashop>coppro_149ad34562bd32ca88aac01cd023fce5

     navrhnite lepší preklad

271. Objednávka označená ako pripravená na vyzdvihnutie a zákazník bol informovaný.

     <{coppro}prestashop>coppro_cd52e565973fc8aaa31afc70ec83c5c5

     navrhnite lepší preklad

272. Vaša objednávka je pripravená na vyzdvihnutie

     <{coppro}prestashop>coppro_20f3d84b493b1df33f267b60d717bc6e

     navrhnite lepší preklad

273. Celková suma zahŕňa poplatok za platbu pri prevzatí vo výške %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_89d909b01da1dc21dd0bb66b25dfbf52

     navrhnite lepší preklad

274. Celková suma zahŕňa zľavu za vyzdvihnutie produktov: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9cad6919988f2e18b5cece1cc1524

     navrhnite lepší preklad

275. Kód vyzdvihnutia: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_6f2b70b7b9a3dbfbd92ae1bb3da9dab1

     navrhnite lepší preklad

276. Nová verzia je k dispozícii, viac informácií nájdete na http://MyPresta.eu

     <{coppro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     navrhnite lepší preklad

277. Viac podrobností v zozname zmien

     <{coppro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     navrhnite lepší preklad

278. Nastavenia aktualizácií uložené.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     navrhnite lepší preklad

279. Nová verzia je k dispozícii!

     <{coppro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     navrhnite lepší preklad

280. Modul je aktuálny!

     <{coppro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     navrhnite lepší preklad

281. Aktualizácie MyPresta

     <{coppro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     navrhnite lepší preklad

282. Manuálna kontrola

     <{coppro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     navrhnite lepší preklad

283. Účel: kliknite na "Skontrolovať teraz" pre kontakt s MyPresta.eu a zistite, či existuje novšia verzia modulu. Výsledok sa zobrazí zelene (aktuálne) alebo červene (k dispozícii aktualizácia). Inštalácia neprebieha automaticky — nový balíček si stiahnete a nahráte sami.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

     navrhnite lepší preklad

284. Automatické upozornenia

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     navrhnite lepší preklad

285. Povolené

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     navrhnite lepší preklad

286. Zakázané

     <{coppro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     navrhnite lepší preklad

287. Účel: ak je povolené, v administrácii PrestaShop sa zobrazí varovný banner, ak je k dispozícii nová verzia modulu (kontroluje sa každých pár dní). Vypnite, ak spravujete aktualizácie manuálne a nechcete upozornenia.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

     navrhnite lepší preklad

288. Stránka produktu

     <{coppro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     navrhnite lepší preklad

289. Účel: odkaz na oficiálnu stránku produktu so zoznamom zmien, dokumentáciou a podrobnosťami o nákupe. Uložte si ho do záložiek pre poznámky k vydaniu pred inováciou produkcie.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

     navrhnite lepší preklad

290. Uložiť

     <{coppro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     navrhnite lepší preklad

291. Skontrolovať teraz

     <{coppro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     navrhnite lepší preklad

292. Nájdené produkty:

     <{coppro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     navrhnite lepší preklad

293. Hľadať

     <{coppro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     navrhnite lepší preklad

294. Hľadať podľa názvu:

     <{coppro}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     navrhnite lepší preklad

295. vybrať

     <{coppro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     navrhnite lepší preklad

296. Vybrať kombináciu

     <{coppro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     navrhnite lepší preklad

297. Čakanie na kombinácie

     <{coppro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     navrhnite lepší preklad

298. Výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>validation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     navrhnite lepší preklad

299. -- vyberte výdajné miesto --

     <{coppro}prestashop>validation_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     navrhnite lepší preklad

300. Vyberte predajňu, kde si chcete vyzdvihnúť a zaplatiť za svoju objednávku.

     <{coppro}prestashop>validation_833155b6014e32631f426ff12116ea86

     navrhnite lepší preklad

301. Doprava

     <{coppro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     navrhnite lepší preklad

302. Overte podrobnosti svojej objednávky nižšie a ak je všetko v poriadku - potvrďte objednávku.

     <{coppro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

     navrhnite lepší preklad

303. Nákupný košík

     <{coppro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

     navrhnite lepší preklad

304. Ak zmeníte svoj košík, budete presmerovaní späť do sekcie, kde musíte znova vybrať spôsob dopravy

     <{coppro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

     navrhnite lepší preklad

305. Zvolili ste metódu platby pri prevzatí.

     <{coppro}prestashop>validation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     navrhnite lepší preklad

306. Poplatok za vyzdvihnutie sa rovná

     <{coppro}prestashop>validation_fbe1985424403ea3e6d37def89bd6a19

     navrhnite lepší preklad

307. Zľava za vyzdvihnutie je:

     <{coppro}prestashop>validation_a721a6f23b7d25fadf857845236f5691

     navrhnite lepší preklad

308. Celková suma vašej objednávky je

     <{coppro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

     navrhnite lepší preklad

309. Celková hodnota produktov v košíku sa rovná

     <{coppro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

     navrhnite lepší preklad

310. Ostatné platobné metódy

     <{coppro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     navrhnite lepší preklad

311. Potvrdzujem svoju objednávku

     <{coppro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

     navrhnite lepší preklad

312. Prosím, vyberte výdajné miesto pred potvrdením objednávky.

     <{coppro}prestashop>validation_2afc7c347d598b38186c0c4e46fad36c

     navrhnite lepší preklad

313. Poplatok za platbu pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     navrhnite lepší preklad

314. Zľava za platbu pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     navrhnite lepší preklad

315. Platba pri prevzatí - klikni & vyzdvihni

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     navrhnite lepší preklad

316. Kód vyzdvihnutia

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     navrhnite lepší preklad

317. Výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     navrhnite lepší preklad

318. Pre túto objednávku nebolo vybrané žiadne výdajné miesto.

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     navrhnite lepší preklad

319. Pripravené na vyzdvihnutie (zákazník informovaný)

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     navrhnite lepší preklad

320. Označiť ako pripravené na vyzdvihnutie & informovať zákazníka

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     navrhnite lepší preklad

321. Táto objednávka podliehala poplatku za platbu pri prevzatí vo výške

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_cfbab23be3b3bbfa0cf29ef6316b0dca

     navrhnite lepší preklad

322. Táto objednávka podliehala zľave za platbu pri prevzatí vo výške

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_bc1eb154a0181e6de261b35caedb7324

     navrhnite lepší preklad

323. Výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     navrhnite lepší preklad

324. Váš kód vyzdvihnutia

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     navrhnite lepší preklad

325. Tento kód (alebo QR) ukážte pri vyzdvihnutí objednávky.

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     navrhnite lepší preklad

326. Poplatok za vyzdvihnutie

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     navrhnite lepší preklad

327. Zľava za vyzdvihnutie

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     navrhnite lepší preklad

328. Platiť pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>payment_36e4fa5e3c8b18f5e979b1b9ebf8a9fd

     navrhnite lepší preklad

329. Tovar platíte pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>payment_59ce9b867da2f7de0caabd7604aaf8fa

     navrhnite lepší preklad

330. Plaťte v predajni a získajte zľavu:

     <{coppro}prestashop>payment_57c9d693bde4c678a4292cc5a630f91b

     navrhnite lepší preklad

331. Dodatočný poplatok:

     <{coppro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

     navrhnite lepší preklad

332. Vyberte výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>payment_d0f2059968bdcce8daac4f94d3fdcc26

     navrhnite lepší preklad

333. -- vyberte výdajné miesto --

     <{coppro}prestashop>payment_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     navrhnite lepší preklad

334. Medzisúčet

     <{coppro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     navrhnite lepší preklad

335. Doprava

     <{coppro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     navrhnite lepší preklad

336. Vrátane daní

     <{coppro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     navrhnite lepší preklad

337. Celkom

     <{coppro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     navrhnite lepší preklad

338. Poplatok za platbu pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     navrhnite lepší preklad

339. Zľava za platbu pri prevzatí

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     navrhnite lepší preklad

340. Platba pri prevzatí - klikni & vyzdvihni

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     navrhnite lepší preklad

341. Kód vyzdvihnutia

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     navrhnite lepší preklad

342. Výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     navrhnite lepší preklad

343. Pre túto objednávku nebolo vybrané žiadne výdajné miesto.

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     navrhnite lepší preklad

344. Pripravené na vyzdvihnutie (zákazník informovaný)

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     navrhnite lepší preklad

345. Označiť ako pripravené na vyzdvihnutie & informovať zákazníka

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     navrhnite lepší preklad

346. Vaša objednávka je kompletná.

     <{coppro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

     navrhnite lepší preklad

347. Zvolili ste metódu platby pri prevzatí.

     <{coppro}prestashop>confirmation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     navrhnite lepší preklad

348. Vaša objednávka bude čoskoro odoslaná.

     <{coppro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

     navrhnite lepší preklad

349. Referencia objednávky:

     <{coppro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

     navrhnite lepší preklad

350. Pre akékoľvek otázky alebo ďalšie informácie, prosím kontaktujte našu

     <{coppro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

     navrhnite lepší preklad

351. zákaznícku podporu

     <{coppro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

     navrhnite lepší preklad

352. Výdajné miesto

     <{coppro}prestashop>confirmation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     navrhnite lepší preklad

353. Váš kód vyzdvihnutia

     <{coppro}prestashop>confirmation_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     navrhnite lepší preklad

354. Tento kód (alebo QR) ukážte pri vyzdvihnutí objednávky.

     <{coppro}prestashop>confirmation_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     navrhnite lepší preklad

355. Poplatok za vyzdvihnutie

     <{coppro}prestashop>confirmation_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     navrhnite lepší preklad

356. Zľava za vyzdvihnutie

     <{coppro}prestashop>confirmation_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     navrhnite lepší preklad

357. Nič nie je vylúčené — percentuálny príplatok platí pre každý produkt.

     <{coppro}prestashop>productsearchtool_70bd0a087d23e770b0b49362d476729e

     navrhnite lepší preklad

358. Vybrať všetko

     <{coppro}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     navrhnite lepší preklad

359. Vymazať

     <{coppro}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     navrhnite lepší preklad

360. Vybrané

     <{coppro}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     navrhnite lepší preklad

361. Dostupné

     <{coppro}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     navrhnite lepší preklad

362. Žiadne zhodné položky.

     <{coppro}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     navrhnite lepší preklad

363. Nič vybrané — žiadne obmedzenie (zodpovedá všetkému).

     <{coppro}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

     navrhnite lepší preklad