Cash on pickup at store (+fee)

以下にPrestaShopモジュール翻訳のコンテンツがあります: Cash on pickup at store (+fee) 言語へ: 日本語

モジュール翻訳の最終更新日: 2026-06-30 11:15:53

利用可能な翻訳

1. 店舗受取（現金払い）プロ

   <{coppro}prestashop>coppro_24e01dba187158ced7c28eb9bf8a8146

   より良い翻訳を提案する

2. 実店舗で直接商品を受け取ることができるモジュール

   <{coppro}prestashop>coppro_3af7c433ac37409d3f36f83c3309d162

   より良い翻訳を提案する

3. 店舗受取待ち

   <{coppro}prestashop>coppro_f6aa906a3991ea9cdec40fd77d2bbf8f

   より良い翻訳を提案する

4. 受取準備完了

   <{coppro}prestashop>coppro_5336bebf821f868944fe21a3c9df9d5c

   より良い翻訳を提案する

5. 店舗受取（現金払い）

   <{coppro}prestashop>coppro_4761b2212f04e7409afa7f8103d6fc60

   より良い翻訳を提案する

6. %s 割引

   <{coppro}prestashop>coppro_4fc52b9a4ae4dcb2d50da9fedcd7d07b

   より良い翻訳を提案する

7. %s 手数料

   <{coppro}prestashop>coppro_a750ec6225d956e0b30ef83fb9fb6860

   より良い翻訳を提案する

8. ファイルは正常に削除されました

   <{coppro}prestashop>coppro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

   より良い翻訳を提案する

9. 詳細

   <{coppro}prestashop>coppro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

   より良い翻訳を提案する

10. 支払いロゴ

    <{coppro}prestashop>coppro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    より良い翻訳を提案する

11. チェックアウトの支払いステップで、支払い方法名の横に表示されるロゴです。テーマがこの機能をサポートしている場合にのみ適用されます（すべてのテーマが画像を表示するわけではありません）。

    <{coppro}prestashop>coppro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    より良い翻訳を提案する

12. テーマごとに必要な画像サイズ（幅と高さ）が異なる場合がありますので、テーマでサポートされている正確な形式でファイルをアップロードしてください。このフォームは .jpg ファイルのみ受け付けます。

    <{coppro}prestashop>coppro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    より良い翻訳を提案する

13. カートの概要

    <{coppro}prestashop>coppro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    より良い翻訳を提案する

14. 有効にすると、店舗受取の最終確認ステップでカートの完全な概要（商品、数量、合計）が表示され、顧客は注文を確定する前に確認できます。テーマで既に表示されており、重複を避けたい場合はオフにしてください。

    <{coppro}prestashop>coppro_fff6da90261e9e99acb391ae76800bcc

    より良い翻訳を提案する

15. 有効

    <{coppro}prestashop>coppro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

16. 無効

    <{coppro}prestashop>coppro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

17. 住所の概要

    <{coppro}prestashop>coppro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    より良い翻訳を提案する

18. 有効にすると、最終確認ステップで配送先住所と請求先住所が表示され、顧客は注文を確定する前に確認できます。確認ページを最小限にするにはオフにしてください。

    <{coppro}prestashop>coppro_e913067186387eb70a095a02de00fb52

    より良い翻訳を提案する

19. カート合計の最低値

    <{coppro}prestashop>coppro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    より良い翻訳を提案する

20. カート合計（税込）が以下の「値」フィールドで設定された金額より高い場合にのみ、店舗受取手数料を請求するように有効にします。高額注文にのみ手数料を適用するのに便利です。無効にすると、下限は適用されません。

    <{coppro}prestashop>coppro_b67029d2ee01d877e625adb577918d66

    より良い翻訳を提案する

21. 値

    <{coppro}prestashop>coppro_689202409e48743b914713f96d93947c

    より良い翻訳を提案する

22. 手数料を適用するために必要な最低カート合計（税込）。例：50。上記の「カート合計の最低値」が有効な場合のみ使用されます。小数点にはドットを使用してください。

    <{coppro}prestashop>coppro_02afc1b82676cff2641af866beef41a2

    より良い翻訳を提案する

23. デフォルトのショップ通貨。

    <{coppro}prestashop>coppro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    より良い翻訳を提案する

24. カート合計の最大値

    <{coppro}prestashop>coppro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    より良い翻訳を提案する

25. カート合計（税込）が以下の「値」フィールドで設定された金額より低い場合にのみ、店舗受取手数料を請求するように有効にします。高額注文で手数料を免除するのに便利です。無効にすると、上限は適用されません。

    <{coppro}prestashop>coppro_05119d083c671800372f2dfd77754b46

    より良い翻訳を提案する

26. 手数料が適用される最大カート合計（税込）。例：500。上記の「カート合計の最大値」が有効な場合のみ使用されます。小数点にはドットを使用してください。

    <{coppro}prestashop>coppro_c8ad90052d04ba1734c9214cf827e12c

    より良い翻訳を提案する

27. 店舗受取手数料（全体/フォールバック）

    <{coppro}prestashop>coppro_ec25d9305745b296284fef6033b90b91

    より良い翻訳を提案する

28. これらの全体的な手数料設定（割引、パーセント手数料、固定金額）は「フォールバック」です。「手数料ルール」タブのルールがいずれもカートに一致しない場合にのみ適用されます。一致するルールがある場合は、常に以下の値を上書きします。

    <{coppro}prestashop>coppro_a0de2bab9a6ccec38e5be326da93ef55

    より良い翻訳を提案する

29. 割引を適用（手数料ではない）

    <{coppro}prestashop>coppro_cf0826efe1083ec27bdbb506dc681c04

    より良い翻訳を提案する

30. これをオンにすると、注文に金額を加算するのではなく「減算」します。つまり、店舗受取を選択した顧客に特典を与えます。手数料を請求する場合はオフのままにしてください。この切り替えは、以下の全体的なパーセント/固定値に適用されます。

    <{coppro}prestashop>coppro_b4c2bbe28840a30448820f209ab08566

    より良い翻訳を提案する

31. 支払い方法付近の手数料値

    <{coppro}prestashop>coppro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    より良い翻訳を提案する

32. 有効にすると、計算された手数料（または割引）額がチェックアウトの支払いリストの支払い方法名の横に括弧付きで表示され、顧客は選択前に割増料金を確認できます。支払いラベルをすっきりさせるには無効にしてください。

    <{coppro}prestashop>coppro_82c22bb5784277cb33a1fa29b6ebfd15

    より良い翻訳を提案する

33. パーセント手数料

    <{coppro}prestashop>coppro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    より良い翻訳を提案する

34. 有効にすると、注文金額のパーセントとして手数料を計算します（以下のフィールドでパーセントを設定）。顧客が店舗受取を選択した場合にのみ適用されます。注：パーセントと固定金額の両方が有効な場合、パーセントが優先されます。

    <{coppro}prestashop>coppro_355b057c2f76a96088b6b5fbd9396352

    より良い翻訳を提案する

35. パーセント手数料の値

    <{coppro}prestashop>coppro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    より良い翻訳を提案する

36. 加算する（「割引を適用」がオンの場合は減算する）パーセント。% 記号なしで入力してください（例：2.5 は注文金額の 2.5% を意味します）。小数点にはドットを使用してください。

    <{coppro}prestashop>coppro_d2a4f3fe0337c1cc558763475da27831

    より良い翻訳を提案する

37. 固定金額

    <{coppro}prestashop>coppro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    より良い翻訳を提案する

38. 有効にすると、パーセントではなく固定金額（以下のフィールドで設定）を手数料として追加します。顧客が店舗受取を選択した場合にのみ適用されます。上記の「パーセント手数料」も有効な場合は無視されます。

    <{coppro}prestashop>coppro_6b925838de46b4da60671595e9412248

    より良い翻訳を提案する

39. 固定手数料の値

    <{coppro}prestashop>coppro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    より良い翻訳を提案する

40. デフォルトのショップ通貨で追加（または「割引を適用」がオンの場合は減算）する固定金額。例：5。多通貨ショップの場合、為替レートで自動換算されます。小数点にはドットを使用してください。

    <{coppro}prestashop>coppro_773517ad06cca2f593cd5f11f85f59b2

    より良い翻訳を提案する

41. 手数料の含め方

    <{coppro}prestashop>coppro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    より良い翻訳を提案する

42. モジュールが注文に手数料を含める方法を選択してください

    <{coppro}prestashop>coppro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    より良い翻訳を提案する

43. 送料に含める

    <{coppro}prestashop>coppro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    より良い翻訳を提案する

44. モジュールは店舗受取手数料を送料に含めます

    <{coppro}prestashop>coppro_c8b255b26b5c9d607d4b6f1656883144

    より良い翻訳を提案する

45. 「COP FEE（店舗受取手数料）」として含める

    <{coppro}prestashop>coppro_9116ee983f921b85328b07d3e3f12165

    より良い翻訳を提案する

46. モジュールは注文概要に「COP FEE」という新しい項目を作成します

    <{coppro}prestashop>coppro_eda06c53fc35400a26c0599c5d362ec7

    より良い翻訳を提案する

47. 「cop fee」として含める

    <{coppro}prestashop>coppro_498f801215df200b0b3dc6a3701c7efa

    より良い翻訳を提案する

48. 商品/カテゴリの除外

    <{coppro}prestashop>coppro_3c5967555280e6f33dae2c3b705a2296

    より良い翻訳を提案する

49. オプション。特定の商品またはカテゴリ全体を店舗受取手数料の計算から除外します。既に割引されている商品、ギフトカード、低マージンの商品に便利です。重要：除外は「パーセント」手数料にのみ影響します（除外された商品の値は、% を適用する前にベースから削除されます）。固定金額の手数料には影響しません。

    <{coppro}prestashop>coppro_8f4761df801d6d037b4bc6b8d15461e8

    より良い翻訳を提案する

50. 除外を有効にする

    <{coppro}prestashop>coppro_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

    より良い翻訳を提案する

51. これをオンにすると、選択した商品/カテゴリの値をパーセント手数料のベースから減算します。オフにすると、カート全体に対してパーセント手数料が適用されます。

    <{coppro}prestashop>coppro_c9dc5a9d1ff4f9029acfcf71311df4f4

    より良い翻訳を提案する

52. 除外された商品

    <{coppro}prestashop>coppro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    より良い翻訳を提案する

53. 商品名または ID を入力し、提案から選択します。結果はカタログからライブで取得されるため、非常に大規模なショップにも対応します。除外された商品は、パーセント手数料のベースからその値が差し引かれます。

    <{coppro}prestashop>coppro_f0778a30173a6138003837525de686be

    より良い翻訳を提案する

54. 除外されたカテゴリ

    <{coppro}prestashop>coppro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    より良い翻訳を提案する

55. チェックされたカテゴリのいずれかに属する商品は、パーセント手数料のベースから除外されます。

    <{coppro}prestashop>coppro_984ee543742283270be8d321f0b149df

    より良い翻訳を提案する

56. メールの件名

    <{coppro}prestashop>coppro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    より良い翻訳を提案する

57. 顧客が店舗受取注文を行った後に送信される注文確認メールの件名。ショップ名 + 「注文を受け付けました」などの短く認識しやすいテキストを入力してください。言語ごとに異なる値を設定できます。

    <{coppro}prestashop>coppro_8bd30bd05685ec6e95b4d3427eae4dfe

    より良い翻訳を提案する

58. カート合計の CSS 要素

    <{coppro}prestashop>coppro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    より良い翻訳を提案する

59. 高度な/テーマの調整用。チェックアウトの支払いステップでカートの「合計」を保持する要素の CSS セレクター。モジュールが JavaScript で読み取って更新するため、表示される合計にはリアルタイムで手数料が含まれます。テーマが標準外のマークアップを使用している場合にのみ変更してください。デフォルト値:

    <{coppro}prestashop>coppro_e7d0f65af52eefdc1c75f226e762aebf

    より良い翻訳を提案する

60. カート小計（税込み）の CSS 要素

    <{coppro}prestashop>coppro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    より良い翻訳を提案する

61. 高度な/テーマの調整用。チェックアウトの支払いステップでカートの小計/税金を表示する要素の CSS セレクター。手数料をライブで反映させるために使用されます。標準外のテーマでのみ変更してください。デフォルト値:

    <{coppro}prestashop>coppro_69857d32f8cb876c7d5c23141fb8c0c4

    より良い翻訳を提案する

62. カート送料の CSS 要素

    <{coppro}prestashop>coppro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    より良い翻訳を提案する

63. 高度な/テーマの調整用。チェックアウトの支払いステップで送料を表示する要素の CSS セレクター。手数料を送料に追加する場合に使用されます。標準外のテーマでのみ変更してください。デフォルト値:

    <{coppro}prestashop>coppro_410264ecf6ab770ea88227fc84f8baf6

    より良い翻訳を提案する

64. [高度な] documentLoad でスクリプトを有効にする

    <{coppro}prestashop>coppro_76e705070648626a4e454b7b06d81f25

    より良い翻訳を提案する

65. 高度な設定。ブラウザの DOMContentLoaded イベントで手数料計算スクリプトを再実行します。カスタムチェックアウトやワンページチェックアウトを使用しており、手数料が表示されない、または合計が正しく再計算されない場合にのみ有効にしてください。標準的なテーマではオフのままにしてください。

    <{coppro}prestashop>coppro_836cd8d89ccd46722f46a46ac0a5c39e

    より良い翻訳を提案する

66. [高度な] 「cart」プレゼンターオブジェクトを含める

    <{coppro}prestashop>coppro_a94579f71d7e399fc0a9c7552ecbc1ac

    より良い翻訳を提案する

67. 高度な設定。PrestaShop の「cart」プレゼンターオブジェクトをチェックアウトページに注入します。カスタムチェックアウトモジュールがそれを提供しておらず、手数料の計算に失敗する場合にのみ有効にしてください。標準的なテーマではオフのままにしてください。

    <{coppro}prestashop>coppro_70c4ffd0ad92565c7fb5a617a1a65956

    より良い翻訳を提案する

68. 保存

    <{coppro}prestashop>coppro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

69. ダッシュボード

    <{coppro}prestashop>coppro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    より良い翻訳を提案する

70. 設定

    <{coppro}prestashop>coppro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    より良い翻訳を提案する

71. 受取ポイント

    <{coppro}prestashop>coppro_485115c849e2941a8608587cab909927

    より良い翻訳を提案する

72. 手数料ルール

    <{coppro}prestashop>coppro_cf4c174a52f53720767cf0afbf1e32b7

    より良い翻訳を提案する

73. セキュリティ

    <{coppro}prestashop>coppro_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45

    より良い翻訳を提案する

74. アップデート

    <{coppro}prestashop>coppro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    より良い翻訳を提案する

75. トラッキングパラメータを更新しました

    <{coppro}prestashop>coppro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    より良い翻訳を提案する

76. 受取手数料

    <{coppro}prestashop>coppro_547b39b5c4348d5c97b1e5c041ded669

    より良い翻訳を提案する

77. 受取割引

    <{coppro}prestashop>coppro_93874cbe296b4261105f8946f297e8a2

    より良い翻訳を提案する

78. 受取注文

    <{coppro}prestashop>coppro_4d91e8b84fecc0ec47c6f45d1cbc59e5

    より良い翻訳を提案する

79. 受取シェア

    <{coppro}prestashop>coppro_cd6da4f88fc87f923319435be00e031b

    より良い翻訳を提案する

80. 設定タブで手数料設定を変更して保存すると、ルール変更前後のコンバージョンへの影響をトラッキングできます。

    <{coppro}prestashop>coppro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

    より良い翻訳を提案する

81. CSV にエクスポート

    <{coppro}prestashop>coppro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    より良い翻訳を提案する

82. パラメータ設定

    <{coppro}prestashop>coppro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    より良い翻訳を提案する

83. 統計期間

    <{coppro}prestashop>coppro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    より良い翻訳を提案する

84. 過去 %d 日間

    <{coppro}prestashop>coppro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    より良い翻訳を提案する

85. KPI カードおよび上記の主要配送業者/国テーブルに使用される期間。期間が長いほど日々の急増が平滑化され、短いほど最近の挙動を反映します。

    <{coppro}prestashop>coppro_06ce16ee2b0fdfe16cf6725ec10df28a

    より良い翻訳を提案する

86. 手数料影響比較ウィンドウ

    <{coppro}prestashop>coppro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

    より良い翻訳を提案する

87. 変更前 %d 日間

    <{coppro}prestashop>coppro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

    より良い翻訳を提案する

88. 直近の手数料変更前後の日数を比較し、店舗受取注文のシェアにどのような影響を与えたかを推定します。変更を分離するのに十分短く、有意義なデータを収集するのに十分長い期間を選択してください。

    <{coppro}prestashop>coppro_fd5fd8bbca59bfb712016f50771de56b

    より良い翻訳を提案する

89. 週間チャートの範囲

    <{coppro}prestashop>coppro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    より良い翻訳を提案する

90. 週間トレンドチャートに表示される直近の週数（4〜52）。

    <{coppro}prestashop>coppro_2ecf52c0ae9d3eb48bd0e085caca0e3d

    より良い翻訳を提案する

91. 月間チャートの範囲

    <{coppro}prestashop>coppro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    より良い翻訳を提案する

92. 月間トレンドチャートに表示される直近の月数（3〜24）。

    <{coppro}prestashop>coppro_265313d2a0cfaf1111b5da5740e7b658

    より良い翻訳を提案する

93. 年間チャートの範囲

    <{coppro}prestashop>coppro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    より良い翻訳を提案する

94. 年間トレンドチャートに表示される直近の年数（2〜10）。

    <{coppro}prestashop>coppro_6918ca9bfa7d64149e54eb96ee503a47

    より良い翻訳を提案する

95. デフォルトのチャート

    <{coppro}prestashop>coppro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    より良い翻訳を提案する

96. 週間

    <{coppro}prestashop>coppro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    より良い翻訳を提案する

97. 月間

    <{coppro}prestashop>coppro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    より良い翻訳を提案する

98. 年間

    <{coppro}prestashop>coppro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    より良い翻訳を提案する

99. ダッシュボードを開いたときに最初に表示されるチャートの粒度（週間、月間、または年間）。

    <{coppro}prestashop>coppro_e530f54bd3f58342d56a2dabf34a0c26

    より良い翻訳を提案する

100. これらのパラメータは、ダッシュボードの KPI、チャート、および手数料影響比較がどのように計算されるかを制御します。

     <{coppro}prestashop>coppro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

     より良い翻訳を提案する

101. トラッキングパラメータを保存

     <{coppro}prestashop>coppro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

     より良い翻訳を提案する

102. 期間: %d 日 · 影響ウィンドウ: %d 日

     <{coppro}prestashop>coppro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

     より良い翻訳を提案する

103. 店舗受取のトレンド

     <{coppro}prestashop>coppro_ba11b8c2e219b48e37f571754dea3e26

     より良い翻訳を提案する

104. バー: 店舗受取手数料。ライン: 受取注文数および全注文に対する受取シェア。

     <{coppro}prestashop>coppro_0db6f50d33e9e999b2af181d4cadfcfb

     より良い翻訳を提案する

105. 店舗受取の分析

     <{coppro}prestashop>coppro_a4a98b8dc552a61324d6c671e2323eb2

     より良い翻訳を提案する

106. 受取注文シェア

     <{coppro}prestashop>coppro_1b22ef6efa90992df2792a7af8453dbc

     より良い翻訳を提案する

107. 徴収された手数料（%d 日間）

     <{coppro}prestashop>coppro_7e1fcb0035028925529bc2a38ad45baa

     より良い翻訳を提案する

108. 付与された割引（%d 日間）

     <{coppro}prestashop>coppro_db27b9de1a463fff52f3658a93948ba3

     より良い翻訳を提案する

109. 正味受取収益（手数料 − 割引）

     <{coppro}prestashop>coppro_4f21377a3341651e1f6a656a9ec59fc3

     より良い翻訳を提案する

110. 平均手数料（%d 注文）

     <{coppro}prestashop>coppro_e3e8234aeba3fdc0412d95547199fcb2

     より良い翻訳を提案する

111. 平均割引（%d 注文）

     <{coppro}prestashop>coppro_932f4cbc75e07a76ae34f1db7315a45e

     より良い翻訳を提案する

112. 平均カート値（受取注文）

     <{coppro}prestashop>coppro_7903d3f6bcbc2c060a0dce0673c3086b

     より良い翻訳を提案する

113. 手数料ルール変更の影響

     <{coppro}prestashop>coppro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

     より良い翻訳を提案する

114. 設定タブで手数料設定（パーセント、固定金額、または割引）を保存すると、モジュールは変更日を記録します。その後、その瞬間前後の店舗受取注文のシェアを比較し、新しい手数料ルールが顧客の選択にどのような影響を与えたかを推定します。

     <{coppro}prestashop>coppro_661c8b9335cb9b0c5379c45a2586d020

     より良い翻訳を提案する

115. 最後の手数料ルール変更: %s

     <{coppro}prestashop>coppro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

     より良い翻訳を提案する

116. 変更前 %d 日間

     <{coppro}prestashop>coppro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

     より良い翻訳を提案する

117. 注文

     <{coppro}prestashop>coppro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     より良い翻訳を提案する

118. 変更以降

     <{coppro}prestashop>coppro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

     より良い翻訳を提案する

119. デルタ

     <{coppro}prestashop>coppro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

     より良い翻訳を提案する

120. pp

     <{coppro}prestashop>coppro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

     より良い翻訳を提案する

121. パーセントポイント

     <{coppro}prestashop>coppro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

     より良い翻訳を提案する

122. 最後に変更された設定

     <{coppro}prestashop>coppro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

     より良い翻訳を提案する

123. 月間手数料と割引

     <{coppro}prestashop>coppro_ae4346e818520f89d307925bac7f08d6

     より良い翻訳を提案する

124. 月

     <{coppro}prestashop>coppro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     より良い翻訳を提案する

125. 注文数

     <{coppro}prestashop>coppro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     より良い翻訳を提案する

126. 手数料

     <{coppro}prestashop>coppro_006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b

     より良い翻訳を提案する

127. 割引

     <{coppro}prestashop>coppro_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

     より良い翻訳を提案する

128. 正味

     <{coppro}prestashop>coppro_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

     より良い翻訳を提案する

129. 選択した期間に店舗受取注文はありません。

     <{coppro}prestashop>coppro_a7075cf16b228b9b86f4659ab800aca0

     より良い翻訳を提案する

130. 上位受取ポイント

     <{coppro}prestashop>coppro_791cb0946be0208ffdc48eccf77ce84c

     より良い翻訳を提案する

131. 受取ポイント

     <{coppro}prestashop>coppro_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     より良い翻訳を提案する

132. 受取ポイントのデータはまだありません。顧客がチェックアウト時に受取ポイントを選択すると、このテーブルが埋まります（少なくとも1つのアクティブなポイントが必要です）。

     <{coppro}prestashop>coppro_202abf52f67becda428e4fcf8d5bce0b

     より良い翻訳を提案する

133. 上位国（受取）

     <{coppro}prestashop>coppro_1f0db24bc5b989922b47bb1665fe6167

     より良い翻訳を提案する

134. 国

     <{coppro}prestashop>coppro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     より良い翻訳を提案する

135. データなし。

     <{coppro}prestashop>coppro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     より良い翻訳を提案する

136. 過去 %d 日間の全 %d 注文のうち、%d 件の受取注文に基づいています。

     <{coppro}prestashop>coppro_19fe75bee4343f5910050e9599f29da0

     より良い翻訳を提案する

137. 参照

     <{coppro}prestashop>coppro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     より良い翻訳を提案する

138. 日付

     <{coppro}prestashop>coppro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     より良い翻訳を提案する

139. メール

     <{coppro}prestashop>coppro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     より良い翻訳を提案する

140. 名

     <{coppro}prestashop>coppro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     より良い翻訳を提案する

141. 姓

     <{coppro}prestashop>coppro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     より良い翻訳を提案する

142. 受取コード

     <{coppro}prestashop>coppro_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     より良い翻訳を提案する

143. カート値

     <{coppro}prestashop>coppro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

     より良い翻訳を提案する

144. 店舗受取手数料

     <{coppro}prestashop>coppro_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     より良い翻訳を提案する

145. 支払い合計

     <{coppro}prestashop>coppro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

     より良い翻訳を提案する

146. 顧客が見つかりません。有効な顧客 ID またはメールアドレスを提供してください。

     <{coppro}prestashop>coppro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

     より良い翻訳を提案する

147. 顧客が見つかりません。

     <{coppro}prestashop>coppro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

     より良い翻訳を提案する

148. 顧客が店舗受取のブラックリストに追加されました。

     <{coppro}prestashop>coppro_ea832d422165ccf70bcf6dc7ffd5a5a0

     より良い翻訳を提案する

149. 顧客は既にブラックリストに登録されています。

     <{coppro}prestashop>coppro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

     より良い翻訳を提案する

150. 顧客がブラックリストから削除されました。

     <{coppro}prestashop>coppro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

     より良い翻訳を提案する

151. 顧客をブラックリストから削除できませんでした。

     <{coppro}prestashop>coppro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

     より良い翻訳を提案する

152. 店舗受取セキュリティ

     <{coppro}prestashop>coppro_074c92bb52ed4b389beb4b549f9990d0

     より良い翻訳を提案する

153. チェックアウト時に顧客が店舗受取を選択できないようにするには、ここに顧客を追加してください。繰り返される不着や詐欺対策に役立ちます。他の支払い方法は引き続き利用できます。ID またはメールで顧客を特定します（いずれかで十分です）。

     <{coppro}prestashop>coppro_3ae15aafc1887b7ded341af4f898e129

     より良い翻訳を提案する

154. 顧客 ID

     <{coppro}prestashop>coppro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     より良い翻訳を提案する

155. 数値の顧客 ID（顧客リストから）。これ、または以下のメールアドレスを入力してください（両方である必要はありません）。

     <{coppro}prestashop>coppro_d05098011e674099c155189556ffc303

     より良い翻訳を提案する

156. 顧客メール

     <{coppro}prestashop>coppro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

     より良い翻訳を提案する

157. ブロックする顧客のメールアドレス。ID がわからない場合に顧客を探すために使用されます。

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9731b4eb00e973f4eae0f2336c577

     より良い翻訳を提案する

158. 理由

     <{coppro}prestashop>coppro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     より良い翻訳を提案する

159. 例: 受取の不着が繰り返される

     <{coppro}prestashop>coppro_bd942e0ffa171b77da9c198fba98921e

     より良い翻訳を提案する

160. 顧客がブロックされた理由を説明するオプションの内部メモ。以下のリストでスタッフにのみ表示されます。

     <{coppro}prestashop>coppro_178669ed12c479b7e93b836ffde440ff

     より良い翻訳を提案する

161. ブラックリストに追加

     <{coppro}prestashop>coppro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

     より良い翻訳を提案する

162. ID

     <{coppro}prestashop>coppro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     より良い翻訳を提案する

163. 顧客

     <{coppro}prestashop>coppro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     より良い翻訳を提案する

164. 追加日

     <{coppro}prestashop>coppro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

     より良い翻訳を提案する

165. この顧客をブラックリストから削除しますか？

     <{coppro}prestashop>coppro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

     より良い翻訳を提案する

166. 削除

     <{coppro}prestashop>coppro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     より良い翻訳を提案する

167. ブラックリストに登録された顧客はまだいません。

     <{coppro}prestashop>coppro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

     より良い翻訳を提案する

168. ファイルアップロード中にエラーが発生しました

     <{coppro}prestashop>coppro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

     より良い翻訳を提案する

169. 設定を更新しました

     <{coppro}prestashop>coppro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

     より良い翻訳を提案する

170. - 支払い手数料を含む

     <{coppro}prestashop>coppro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

     より良い翻訳を提案する

171. 検索…

     <{coppro}prestashop>coppro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     より良い翻訳を提案する

172. 注文合計（商品 + 送料）

     <{coppro}prestashop>coppro_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

     より良い翻訳を提案する

173. 税込

     <{coppro}prestashop>coppro_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

     より良い翻訳を提案する

174. 税抜

     <{coppro}prestashop>coppro_e951d22487164db7cecb86a50395996e

     より良い翻訳を提案する

175. 商品値

     <{coppro}prestashop>coppro_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

     より良い翻訳を提案する

176. 受取ポイントを削除しました。

     <{coppro}prestashop>coppro_766a39dcb20c7d86eb1b2313034ffce1

     より良い翻訳を提案する

177. 受取ポイントを削除できませんでした。

     <{coppro}prestashop>coppro_90bc6e26591f73c48db52e052dc7c1b8

     より良い翻訳を提案する

178. 受取ポイント名を入力してください。

     <{coppro}prestashop>coppro_5185f2d6ab6536eb391a3a1f4376b60b

     より良い翻訳を提案する

179. 受取ポイントを保存しました。

     <{coppro}prestashop>coppro_b81d6cbe8df71ae3e10e5323337d6e8a

     より良い翻訳を提案する

180. 受取ポイントを保存できませんでした。

     <{coppro}prestashop>coppro_e80f92aa7379c903c6b7743b381d1c79

     より良い翻訳を提案する

181. 顧客が注文を回収・支払いできる物理的なポイントを定義します。少なくとも1つのアクティブな受取ポイントが存在する場合、顧客は店舗受取の支払いステップでポイントを選択するように求められます（クリック＆コレクト）。

     <{coppro}prestashop>coppro_2fdb06538f47b724e4e79e0e09ad9a1a

     より良い翻訳を提案する

182. 順序

     <{coppro}prestashop>coppro_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

     より良い翻訳を提案する

183. 名前

     <{coppro}prestashop>coppro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     より良い翻訳を提案する

184. 市

     <{coppro}prestashop>coppro_57d056ed0984166336b7879c2af3657f

     より良い翻訳を提案する

185. アクティブ

     <{coppro}prestashop>coppro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     より良い翻訳を提案する

186. はい

     <{coppro}prestashop>coppro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     より良い翻訳を提案する

187. いいえ

     <{coppro}prestashop>coppro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     より良い翻訳を提案する

188. この受取ポイントを削除しますか？

     <{coppro}prestashop>coppro_6ef9c1bb6e5388ad3c8db96f1db31322

     より良い翻訳を提案する

189. まだ受取ポイントはありません。店舗受取はポイントなしでも機能します。クリック＆コレクトのストア選択機能が必要な場合のみ追加してください。

     <{coppro}prestashop>coppro_bff62a844734bfe092fe786b5a693c7d

     より良い翻訳を提案する

190. 受取ポイントを編集

     <{coppro}prestashop>coppro_e61fc317ab6597dc311ad38b2ecbb002

     より良い翻訳を提案する

191. 新しい受取ポイント

     <{coppro}prestashop>coppro_16a3fb548f1d660a137575d4a7fde397

     より良い翻訳を提案する

192. チェックアウト時および受取メールで顧客に表示されます（例: 「ダウンタウン店」）。

     <{coppro}prestashop>coppro_3b174040f6c5ebb26974ceacc5c6bb0d

     より良い翻訳を提案する

193. アクティブな受取ポイントのみがチェックアウト時に顧客に提供されます。

     <{coppro}prestashop>coppro_ce639ab08d9c0a4e2ba6994e234fd1aa

     より良い翻訳を提案する

194. 位置

     <{coppro}prestashop>coppro_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

     より良い翻訳を提案する

195. 顧客受取ポイントリストの表示順。数字が小さい順に表示されます。最も忙しい店舗やデフォルトの店舗を一番上に表示するために使用してください。

     <{coppro}prestashop>coppro_e62a49fea7607c192b15e459635320c9

     より良い翻訳を提案する

196. 住所

     <{coppro}prestashop>coppro_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     より良い翻訳を提案する

197. 受取ポイントの番地。チェックアウトの受取詳細および「受取準備完了」メールで顧客に表示され、場所がわかるようになります。

     <{coppro}prestashop>coppro_35ee5d0385103776b701b4b7945f8e60

     より良い翻訳を提案する

198. 郵便番号

     <{coppro}prestashop>coppro_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb

     より良い翻訳を提案する

199. 受取ポイントの郵便番号。市区町村とともに表示されます。

     <{coppro}prestashop>coppro_9c9955050c1d9022bd98e81accf1582b

     より良い翻訳を提案する

200. 受取ポイントがある市。受取ポイントリストの列としても表示されます。

     <{coppro}prestashop>coppro_ae26b012c65cf5dbb75675014ddeb389

     より良い翻訳を提案する

201. 受取ポイントの国。住所表示に使用されます。このポイントを選択できる顧客を制限するものではありません。地理的なターゲット設定には手数料ルールを使用してください。

     <{coppro}prestashop>coppro_52444eeaa015a5f05d48c6d7e4878f07

     より良い翻訳を提案する

202. 電話

     <{coppro}prestashop>coppro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     より良い翻訳を提案する

203. 顧客が受取について店舗に問い合わせることができる連絡先電話番号。オプション。

     <{coppro}prestashop>coppro_6b8f54729cfb8960dee762b16fadfab3

     より良い翻訳を提案する

204. メール

     <{coppro}prestashop>coppro_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     より良い翻訳を提案する

205. 注文に関する質問のために顧客に表示される、この受取ポイントの連絡先メールアドレス。オプション。

     <{coppro}prestashop>coppro_ae1a223916e48291566a201e10229ed9

     より良い翻訳を提案する

206. 営業時間

     <{coppro}prestashop>coppro_80a0c205cd57b22fca7f174253870300

     より良い翻訳を提案する

207. フリーテキスト。例: 「月-金 9:00-18:00, 土 10:00-14:00」。

     <{coppro}prestashop>coppro_db77a6a4dc5708f207af6c0ab49cb292

     より良い翻訳を提案する

208. 追加情報

     <{coppro}prestashop>coppro_04e3c6ae8743a91a6e27879f853aa26d

     より良い翻訳を提案する

209. 顧客に表示されるオプションのメモ（駐車場、入り口など）。

     <{coppro}prestashop>coppro_2f043c9e138abbe230277298ddb1ef15

     より良い翻訳を提案する

210. 受取ポイントを更新

     <{coppro}prestashop>coppro_c4c4e4e300273cfd28ae368ee5fc76e1

     より良い翻訳を提案する

211. 受取ポイントを追加

     <{coppro}prestashop>coppro_a36ca9b8a53637e1ef07a55b4853e631

     より良い翻訳を提案する

212. 手数料ルールを削除しました。

     <{coppro}prestashop>coppro_5c0328630ca20f991dc384d91025d1ce

     より良い翻訳を提案する

213. 手数料ルールを削除できませんでした。

     <{coppro}prestashop>coppro_cef14ef4302536d42bc02ebcc3ebb86f

     より良い翻訳を提案する

214. ルール名を入力してください。

     <{coppro}prestashop>coppro_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

     より良い翻訳を提案する

215. 手数料ルールを保存しました。

     <{coppro}prestashop>coppro_dbc277457f705a9ccbdcbebfc1043e56

     より良い翻訳を提案する

216. 手数料ルールを保存できませんでした。

     <{coppro}prestashop>coppro_9b25c3d53e36d9d38f964d87aa5f811a

     より良い翻訳を提案する

217. 通貨

     <{coppro}prestashop>coppro_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

     より良い翻訳を提案する

218. ゾーン

     <{coppro}prestashop>coppro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

     より良い翻訳を提案する

219. 国

     <{coppro}prestashop>coppro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

     より良い翻訳を提案する

220. グループ

     <{coppro}prestashop>coppro_a37ede293936e29279ed543129451ec3

     より良い翻訳を提案する

221. カート

     <{coppro}prestashop>coppro_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

     より良い翻訳を提案する

222. すべてのカートに適用（キャッチオール）

     <{coppro}prestashop>coppro_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

     より良い翻訳を提案する

223. 手数料ルールを編集

     <{coppro}prestashop>coppro_5dde4eba0cd1ca0f3888f5a9f95eb644

     より良い翻訳を提案する

224. 新しい手数料ルール

     <{coppro}prestashop>coppro_d2cf8ec02c80bb0f89967bea980cec82

     より良い翻訳を提案する

225. 手数料ルールの仕組み

     <{coppro}prestashop>coppro_432b1a6f5e23d1c6c132bce8dbb0d3ea

     より良い翻訳を提案する

226. ルールは、スコープに一致するカートにのみ適用されるカスタム店舗受取料金（または割引）を定義し、設定タブの全体的な手数料を上書きします。ルールは位置番号の小さい順に評価され、一致した「最初の」ルールが使用されます。各スコープ（通貨、ゾーン、国、グループ）およびカート値のしきい値について、空の値は「任意」を意味します。そのため、すべてを空のままにしたルールは、すべてのカートに一致するキャッチオールです。

     <{coppro}prestashop>coppro_c770b593099350b3f77168e2578badfd

     より良い翻訳を提案する

227. ルール名

     <{coppro}prestashop>coppro_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

     より良い翻訳を提案する

228. リストでルールを認識するための内部ラベル。顧客には表示されません。

     <{coppro}prestashop>coppro_a0232ccea90a991700466973fd63f068

     より良い翻訳を提案する

229. アクティブなルールのみがチェックアウト時に評価されます。設定を保持したままルールを一時停止するには「いいえ」に設定します。

     <{coppro}prestashop>coppro_49379db044573ddafd296e8a1c845c42

     より良い翻訳を提案する

230. 位置（優先度）

     <{coppro}prestashop>coppro_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

     より良い翻訳を提案する

231. 番号が小さいほど優先度が高く、最初にチェックされます。一致した最初のルールが勝者となります。特定のルールにはキャッチオールルールよりも小さい番号を割り当ててください。

     <{coppro}prestashop>coppro_7d0eb1517fc2975b07b4d741cb5eac2f

     より良い翻訳を提案する

232. 手数料タイプ

     <{coppro}prestashop>coppro_2dd3303ae2e5e1b062b31ca844c7f11e

     より良い翻訳を提案する

233. 「注文金額のパーセント」は以下で選択されたベースの % を取ります。「固定金額」は固定合計を追加します（デフォルトのショップ通貨で入力され、他の通貨用に自動換算されます）。

     <{coppro}prestashop>coppro_5c411b44132ecc417d66dd8159e331fd

     より良い翻訳を提案する

234. 注文金額のパーセント

     <{coppro}prestashop>coppro_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

     より良い翻訳を提案する

235. 固定金額（デフォルト通貨）

     <{coppro}prestashop>coppro_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

     より良い翻訳を提案する

236. 手数料値

     <{coppro}prestashop>coppro_0b06501dc65ca2e3c9525ad93c59e74e

     より良い翻訳を提案する

237. 「パーセント」の場合は % 記号なしでパーセントを入力してください（例: 5 = 5%）。「固定金額」の場合はデフォルトのショップ通貨で固定合計を入力してください。小数点にはドットを使用してください。

     <{coppro}prestashop>coppro_0f351bf26aa920434ac88f418a526a4e

     より良い翻訳を提案する

238. 割引として適用（手数料ではない）

     <{coppro}prestashop>coppro_8108c0a30091f0b987e0e3e0f29ce641

     より良い翻訳を提案する

239. 手数料として追加する代わりに注文から金額を減算する（店舗受取を促すインセンティブ）場合は「はい」に設定します。

     <{coppro}prestashop>coppro_01e827cb89a2594e3cbd988ee08b5306

     より良い翻訳を提案する

240. パーセントベース

     <{coppro}prestashop>coppro_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

     より良い翻訳を提案する

241. パーセントの計算元を定義します。手数料タイプが「固定金額」の場合は無視されます。

     <{coppro}prestashop>coppro_b28b830f1dbe828a90720c97b3cc7e04

     より良い翻訳を提案する

242. カート値のしきい値

     <{coppro}prestashop>coppro_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

     より良い翻訳を提案する

243. このルールを価格範囲内のカートに制限します。両方の値はデフォルトのショップ通貨で表現され、現在のカート合計は比較前に換算されます。制限を解除するにはフィールドを 0 に設定します（0-0 は「カート値に関係なく」を意味します）。

     <{coppro}prestashop>coppro_51d2592007c62651b867f6e8a830c6e3

     より良い翻訳を提案する

244. 最小カート値

     <{coppro}prestashop>coppro_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

     より良い翻訳を提案する

245. このルールは、カート合計がこの金額以上のときにのみ適用されます。下限なしにするには 0 に設定します。

     <{coppro}prestashop>coppro_ddffc176bb219f885e93a978f8cd463c

     より良い翻訳を提案する

246. 最大カート値

     <{coppro}prestashop>coppro_419130687eb958f8c42862fe792c7241

     より良い翻訳を提案する

247. このルールは、カート合計がこの金額以下のときにのみ適用されます。上限なしにするには 0 に設定します。

     <{coppro}prestashop>coppro_b15b93b4292fcbfe5f1daea52dfd5bdf

     より良い翻訳を提案する

248. スコープ（このルールを取得する対象）

     <{coppro}prestashop>coppro_8e428f3077122d77584946f873de6a53

     より良い翻訳を提案する

249. 通貨、ゾーン、国、顧客グループでルールを制限します。ルールを制限するには、項目を右側の「選択済み」列に移動します。そのディメンションに制限を設けない場合はリストを空のままにします。すべての条件が同時にパスする必要があります（論理 AND）。

     <{coppro}prestashop>coppro_9072cf0b28bbf3b34c82d401378af029

     より良い翻訳を提案する

250. このルールは、注文が「選択済み」通貨のいずれかで支払われた場合にのみ適用されます。任意の通貨に一致させるには空のままにします。

     <{coppro}prestashop>coppro_c2e1636b93e963b6aaac4a836e39b8ac

     より良い翻訳を提案する

251. 通貨を検索…

     <{coppro}prestashop>coppro_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

     より良い翻訳を提案する

252. このルールは、配送国が「選択済み」ゾーンのいずれかに属する場合にのみ適用されます。任意のゾーンに一致させるには空のままにします。

     <{coppro}prestashop>coppro_f5f7de1c59ce1e88b8e150c7bc35a9e6

     より良い翻訳を提案する

253. ゾーンを検索…

     <{coppro}prestashop>coppro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

     より良い翻訳を提案する

254. このルールは、配送国が「選択済み」リストにある場合にのみ適用されます。任意の国に一致させるには空のままにします。

     <{coppro}prestashop>coppro_79b1850ae3cc1ef203dc2a2ff26fedbd

     より良い翻訳を提案する

255. 国を検索…

     <{coppro}prestashop>coppro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

     より良い翻訳を提案する

256. 顧客グループ

     <{coppro}prestashop>coppro_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

     より良い翻訳を提案する

257. このルールは、「選択済み」グループのいずれかに属する顧客にのみ適用されます。すべてのグループに一致させるには空のままにします。

     <{coppro}prestashop>coppro_33378cbce9dcb27f8d910bc709323393

     より良い翻訳を提案する

258. グループを検索…

     <{coppro}prestashop>coppro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

     より良い翻訳を提案する

259. ルールを更新

     <{coppro}prestashop>coppro_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

     より良い翻訳を提案する

260. ルールを追加

     <{coppro}prestashop>coppro_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

     より良い翻訳を提案する

261. 新しいルール

     <{coppro}prestashop>coppro_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

     より良い翻訳を提案する

262. 店舗受取手数料ルール

     <{coppro}prestashop>coppro_b4360d003a7634eccd513d478230545a

     より良い翻訳を提案する

263. 手数料

     <{coppro}prestashop>coppro_517349a3cdc1acf50617693e3ba33988

     より良い翻訳を提案する

264. スコープ

     <{coppro}prestashop>coppro_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     より良い翻訳を提案する

265. 割引

     <{coppro}prestashop>coppro_e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d

     より良い翻訳を提案する

266. このルールを削除しますか？

     <{coppro}prestashop>coppro_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

     より良い翻訳を提案する

267. 手数料ルールはまだありません。すべてのカートに全体的な手数料設定が使用されます。

     <{coppro}prestashop>coppro_6606433ff2c12e31d27781acc5f97204

     より良い翻訳を提案する

268. 電話:

     <{coppro}prestashop>coppro_673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347

     より良い翻訳を提案する

269. 営業時間:

     <{coppro}prestashop>coppro_ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea

     より良い翻訳を提案する

270. 注文が見つかりません。

     <{coppro}prestashop>coppro_149ad34562bd32ca88aac01cd023fce5

     より良い翻訳を提案する

271. 注文は受取準備完了としてマークされ、顧客に通知されました。

     <{coppro}prestashop>coppro_cd52e565973fc8aaa31afc70ec83c5c5

     より良い翻訳を提案する

272. ご注文は受取準備ができました

     <{coppro}prestashop>coppro_20f3d84b493b1df33f267b60d717bc6e

     より良い翻訳を提案する

273. 合計には %1$s の店舗受取手数料が含まれています

     <{coppro}prestashop>coppro_89d909b01da1dc21dd0bb66b25dfbf52

     より良い翻訳を提案する

274. 合計には店舗受取割引が含まれています: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9cad6919988f2e18b5cece1cc1524

     より良い翻訳を提案する

275. 受取コード: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_6f2b70b7b9a3dbfbd92ae1bb3da9dab1

     より良い翻訳を提案する

276. 新しいバージョンが利用可能です。詳細は http://MyPresta.eu をご確認ください

     <{coppro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     より良い翻訳を提案する

277. 詳細は変更ログを確認してください

     <{coppro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     より良い翻訳を提案する

278. 更新設定を保存しました。

     <{coppro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     より良い翻訳を提案する

279. 新しいバージョンが利用可能です！

     <{coppro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     より良い翻訳を提案する

280. モジュールは最新です！

     <{coppro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     より良い翻訳を提案する

281. MyPresta アップデート

     <{coppro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     より良い翻訳を提案する

282. 手動チェック

     <{coppro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     より良い翻訳を提案する

283. 目的: 「今すぐ確認」をクリックして MyPresta.eu に連絡し、新しいモジュールバージョンが存在するか確認します。結果は緑（最新）または赤（更新可能）で表示されます。自動インストールは行われません。新しいパッケージをご自身でダウンロードしてアップロードしてください。

     <{coppro}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

     より良い翻訳を提案する

284. 自動通知

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     より良い翻訳を提案する

285. 有効

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     より良い翻訳を提案する

286. 無効

     <{coppro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     より良い翻訳を提案する

287. 目的: 有効にすると、新しいモジュールリリースが利用可能な場合に PrestaShop バックオフィスに警告バナーが表示されます（数日ごとにチェック）。手動で更新を管理し、通知が不要な場合は無効にしてください。

     <{coppro}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

     より良い翻訳を提案する

288. 製品ページ

     <{coppro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     より良い翻訳を提案する

289. 目的: 変更ログ、ドキュメント、購入詳細が記載された公式製品ページへのリンク。実運用環境をアップグレードする前にリリースノートを確認できるようブックマークしてください。

     <{coppro}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

     より良い翻訳を提案する

290. 保存

     <{coppro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     より良い翻訳を提案する

291. 今すぐ確認

     <{coppro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     より良い翻訳を提案する

292. 見つかった商品:

     <{coppro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     より良い翻訳を提案する

293. 検索

     <{coppro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     より良い翻訳を提案する

294. 検索名:

     <{coppro}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     より良い翻訳を提案する

295. 選択

     <{coppro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     より良い翻訳を提案する

296. 組み合わせを選択

     <{coppro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     より良い翻訳を提案する

297. 組み合わせを待機中

     <{coppro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     より良い翻訳を提案する

298. 受取ポイント

     <{coppro}prestashop>validation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     より良い翻訳を提案する

299. -- 受取ポイントを選択 --

     <{coppro}prestashop>validation_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     より良い翻訳を提案する

300. 注文の回収・支払いを行う店舗を選択してください。

     <{coppro}prestashop>validation_833155b6014e32631f426ff12116ea86

     より良い翻訳を提案する

301. 配送

     <{coppro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     より良い翻訳を提案する

302. 以下で注文の詳細を確認し、すべてが正しい場合は注文を確定してください。

     <{coppro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

     より良い翻訳を提案する

303. ショッピングカート

     <{coppro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

     より良い翻訳を提案する

304. カートを変更すると、配送方法を再度選択する必要があるセクションに戻されます

     <{coppro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

     より良い翻訳を提案する

305. 店舗受取（現金払い）方法を選択しました。

     <{coppro}prestashop>validation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     より良い翻訳を提案する

306. 受取手数料は以下と同額です

     <{coppro}prestashop>validation_fbe1985424403ea3e6d37def89bd6a19

     より良い翻訳を提案する

307. 受取割引は次のとおりです:

     <{coppro}prestashop>validation_a721a6f23b7d25fadf857845236f5691

     より良い翻訳を提案する

308. 注文の合計金額は次のとおりです

     <{coppro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

     より良い翻訳を提案する

309. カート内の商品の合計値は次のとおりです

     <{coppro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

     より良い翻訳を提案する

310. その他の支払い方法

     <{coppro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     より良い翻訳を提案する

311. 注文を確定します

     <{coppro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

     より良い翻訳を提案する

312. 注文を確定する前に受取ポイントを選択してください。

     <{coppro}prestashop>validation_2afc7c347d598b38186c0c4e46fad36c

     より良い翻訳を提案する

313. 店舗受取手数料

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     より良い翻訳を提案する

314. 店舗受取割引

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     より良い翻訳を提案する

315. 店舗受取 - クリック＆コレクト

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     より良い翻訳を提案する

316. 受取コード

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     より良い翻訳を提案する

317. 受取ポイント

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     より良い翻訳を提案する

318. この注文では受取ポイントが選択されていません。

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     より良い翻訳を提案する

319. 受取準備完了（顧客に通知済み）

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     より良い翻訳を提案する

320. 受取準備完了としてマークし、顧客に通知する

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     より良い翻訳を提案する

321. この注文には店舗受取手数料が適用されました

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_cfbab23be3b3bbfa0cf29ef6316b0dca

     より良い翻訳を提案する

322. この注文には店舗受取割引が適用されました

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_bc1eb154a0181e6de261b35caedb7324

     より良い翻訳を提案する

323. 受取ポイント

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     より良い翻訳を提案する

324. 受取コード

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     より良い翻訳を提案する

325. 注文を回収する際にこのコード（または QR）を提示してください。

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     より良い翻訳を提案する

326. 受取手数料

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     より良い翻訳を提案する

327. 受取割引

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     より良い翻訳を提案する

328. 店舗受取で支払う

     <{coppro}prestashop>payment_36e4fa5e3c8b18f5e979b1b9ebf8a9fd

     より良い翻訳を提案する

329. 受取時に商品の代金をお支払いください

     <{coppro}prestashop>payment_59ce9b867da2f7de0caabd7604aaf8fa

     より良い翻訳を提案する

330. 店舗で支払って割引を受ける:

     <{coppro}prestashop>payment_57c9d693bde4c678a4292cc5a630f91b

     より良い翻訳を提案する

331. 追加手数料:

     <{coppro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

     より良い翻訳を提案する

332. 受取ポイントを選択

     <{coppro}prestashop>payment_d0f2059968bdcce8daac4f94d3fdcc26

     より良い翻訳を提案する

333. -- 受取ポイントを選択 --

     <{coppro}prestashop>payment_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     より良い翻訳を提案する

334. 小計

     <{coppro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     より良い翻訳を提案する

335. 配送

     <{coppro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     より良い翻訳を提案する

336. 税込

     <{coppro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     より良い翻訳を提案する

337. 合計

     <{coppro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     より良い翻訳を提案する

338. 店舗受取手数料

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     より良い翻訳を提案する

339. 店舗受取割引

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     より良い翻訳を提案する

340. 店舗受取 - クリック＆コレクト

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     より良い翻訳を提案する

341. 受取コード

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     より良い翻訳を提案する

342. 受取ポイント

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     より良い翻訳を提案する

343. この注文では受取ポイントが選択されていません。

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     より良い翻訳を提案する

344. 受取準備完了（顧客に通知済み）

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     より良い翻訳を提案する

345. 受取準備完了としてマークし、顧客に通知する

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     より良い翻訳を提案する

346. 注文が完了しました。

     <{coppro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

     より良い翻訳を提案する

347. 店舗受取（現金払い）方法を選択しました。

     <{coppro}prestashop>confirmation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     より良い翻訳を提案する

348. ご注文は間もなく発送されます。

     <{coppro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

     より良い翻訳を提案する

349. 注文参照:

     <{coppro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

     より良い翻訳を提案する

350. ご質問や詳細については、以下までお問い合わせください

     <{coppro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

     より良い翻訳を提案する

351. カスタマーサポート

     <{coppro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

     より良い翻訳を提案する

352. 受取ポイント

     <{coppro}prestashop>confirmation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     より良い翻訳を提案する

353. 受取コード

     <{coppro}prestashop>confirmation_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     より良い翻訳を提案する

354. 注文を回収する際にこのコード（または QR）を提示してください。

     <{coppro}prestashop>confirmation_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     より良い翻訳を提案する

355. 受取手数料

     <{coppro}prestashop>confirmation_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     より良い翻訳を提案する

356. 受取割引

     <{coppro}prestashop>confirmation_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     より良い翻訳を提案する

357. 除外なし — パーセント手数料はすべての商品に適用されます。

     <{coppro}prestashop>productsearchtool_70bd0a087d23e770b0b49362d476729e

     より良い翻訳を提案する

358. すべて選択

     <{coppro}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     より良い翻訳を提案する

359. クリア

     <{coppro}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     より良い翻訳を提案する

360. 選択済み

     <{coppro}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     より良い翻訳を提案する

361. 利用可能

     <{coppro}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     より良い翻訳を提案する

362. 一致する項目はありません。

     <{coppro}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     より良い翻訳を提案する

363. 選択なし — 制限なし（すべてに一致）。

     <{coppro}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

     より良い翻訳を提案する