Cash on pickup at store (+fee)

U nastavku ćete pronaći sadržaj prijevoda PrestaShop modula: Cash on pickup at store (+fee) Na jezik: Hrvatski

Datum posljednje nadopune prijevoda modula: 2026-06-30 11:15:53

Dostupni prijevodi

1. Plaćanje pri preuzimanju pro

   <{coppro}prestashop>coppro_24e01dba187158ced7c28eb9bf8a8146

   predložite bolji prijevod

2. Modul koji omogućuje preuzimanje proizvoda izravno u vašoj fizičkoj trgovini

   <{coppro}prestashop>coppro_3af7c433ac37409d3f36f83c3309d162

   predložite bolji prijevod

3. Čeka se preuzimanje u trgovini

   <{coppro}prestashop>coppro_f6aa906a3991ea9cdec40fd77d2bbf8f

   predložite bolji prijevod

4. Spremno za preuzimanje

   <{coppro}prestashop>coppro_5336bebf821f868944fe21a3c9df9d5c

   predložite bolji prijevod

5. Plaćanje pri preuzimanju

   <{coppro}prestashop>coppro_4761b2212f04e7409afa7f8103d6fc60

   predložite bolji prijevod

6. %s popusta

   <{coppro}prestashop>coppro_4fc52b9a4ae4dcb2d50da9fedcd7d07b

   predložite bolji prijevod

7. %s naknada

   <{coppro}prestashop>coppro_a750ec6225d956e0b30ef83fb9fb6860

   predložite bolji prijevod

8. Datoteka ispravno uklonjena

   <{coppro}prestashop>coppro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

   predložite bolji prijevod

9. detalji

   <{coppro}prestashop>coppro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

   predložite bolji prijevod

10. Logotip plaćanja

    <{coppro}prestashop>coppro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    predložite bolji prijevod

11. Logotip plaćanja koji će biti dostupan pokraj naziva metode plaćanja u koraku plaćanja vaše blagajne. Primjenjivo samo ako vaša tema podržava ovu značajku (ne prikazuju sve teme sliku plaćanja).

    <{coppro}prestashop>coppro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    predložite bolji prijevod

12. Imajte na umu da svaka tema može zahtijevati različitu veličinu slike (širinu i visinu) pa morate učitati datoteku u točnom formatu koji vaša tema podržava. Ovaj obrazac prihvaća samo .jpg datoteke.

    <{coppro}prestashop>coppro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    predložite bolji prijevod

13. Sažetak košarice

    <{coppro}prestashop>coppro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    predložite bolji prijevod

14. Kada je omogućeno, modul prikazuje puni sažetak košarice (proizvodi, količine i ukupni iznosi) u završnom koraku potvrde plaćanja pri preuzimanju, tako da kupac može pregledati narudžbu prije potvrde. Isključite ovo ako vaša tema to već prikazuje i želite izbjeći dupliciranje.

    <{coppro}prestashop>coppro_fff6da90261e9e99acb391ae76800bcc

    predložite bolji prijevod

15. Omogućeno

    <{coppro}prestashop>coppro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predložite bolji prijevod

16. Onemogućeno

    <{coppro}prestashop>coppro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predložite bolji prijevod

17. Sažetak adrese

    <{coppro}prestashop>coppro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    predložite bolji prijevod

18. Kada je omogućeno, adrese za dostavu i račun prikazuju se u završnom koraku potvrde tako da ih kupac može provjeriti prije potvrde narudžbe. Isključite ovo kako bi stranica potvrde ostala minimalna.

    <{coppro}prestashop>coppro_e913067186387eb70a095a02de00fb52

    predložite bolji prijevod

19. Minimalna vrijednost košarice

    <{coppro}prestashop>coppro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    predložite bolji prijevod

20. Omogućite naplatu naknade za plaćanje pri preuzimanju samo kada je ukupan iznos košarice (proizvodi, uključujući porez) veći od iznosa postavljenog u polju "Vrijednost" u nastavku. Korisno za primjenu naknade samo na veće narudžbe. Kada je onemogućeno, ne primjenjuje se donja granica.

    <{coppro}prestashop>coppro_b67029d2ee01d877e625adb577918d66

    predložite bolji prijevod

21. Vrijednost

    <{coppro}prestashop>coppro_689202409e48743b914713f96d93947c

    predložite bolji prijevod

22. Minimalni ukupan iznos košarice (s porezom) potreban za primjenu naknade, npr. 50. Koristi se samo kada je iznad omogućena "Minimalna vrijednost košarice". Koristite točku kao decimalni separator

    <{coppro}prestashop>coppro_02afc1b82676cff2641af866beef41a2

    predložite bolji prijevod

23. Zadana valuta trgovine.

    <{coppro}prestashop>coppro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    predložite bolji prijevod

24. Maksimalna vrijednost košarice

    <{coppro}prestashop>coppro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    predložite bolji prijevod

25. Omogućite naplatu naknade za plaćanje pri preuzimanju samo kada je ukupan iznos košarice (proizvodi, uključujući porez) manji od iznosa postavljenog u polju "Vrijednost" u nastavku. Korisno za ukidanje naknade na velike narudžbe. Kada je onemogućeno, ne primjenjuje se gornja granica.

    <{coppro}prestashop>coppro_05119d083c671800372f2dfd77754b46

    predložite bolji prijevod

26. Maksimalan ukupan iznos košarice (s porezom) do kojeg se primjenjuje naknada, npr. 500. Koristi se samo kada je iznad omogućena "Maksimalna vrijednost košarice". Koristite točku kao decimalni separator

    <{coppro}prestashop>coppro_c8ad90052d04ba1734c9214cf827e12c

    predložite bolji prijevod

27. Naknada za plaćanje pri preuzimanju (globalno / pričuvno)

    <{coppro}prestashop>coppro_ec25d9305745b296284fef6033b90b91

    predložite bolji prijevod

28. Ove postavke globalne naknade (popust, postotna naknada i fiksni iznos) su PRIČUVA. Primjenjuju se samo kada nijedno pravilo s kartice "Pravila naknade" ne odgovara košarici. Odgovarajuće pravilo uvijek nadjačava dolje navedene vrijednosti.

    <{coppro}prestashop>coppro_a0de2bab9a6ccec38e5be326da93ef55

    predložite bolji prijevod

29. Primijeni popust (ne naknadu)

    <{coppro}prestashop>coppro_cf0826efe1083ec27bdbb506dc681c04

    predložite bolji prijevod

30. Uključite ovo za ODUZIMANJE konfiguriranog iznosa od narudžbe umjesto dodavanja — tj. nagradite kupce za odabir preuzimanja u trgovini. Ostavite isključeno za naplatu dodatne naknade. Ovaj prekidač se primjenjuje na globalne postotne/fiksne vrijednosti u nastavku.

    <{coppro}prestashop>coppro_b4c2bbe28840a30448820f209ab08566

    predložite bolji prijevod

31. Vrijednost naknade pokraj metode plaćanja

    <{coppro}prestashop>coppro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    predložite bolji prijevod

32. Kada je omogućeno, izračunati iznos naknade (ili popusta) prikazuje se u zagradi pokraj naziva metode plaćanja na popisu plaćanja na blagajni, tako da kupci vide doplatu prije odabira. Isključite da bi oznaka plaćanja ostala čista.

    <{coppro}prestashop>coppro_82c22bb5784277cb33a1fa29b6ebfd15

    predložite bolji prijevod

33. Postotna naknada

    <{coppro}prestashop>coppro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    predložite bolji prijevod

34. Omogućite izračun naknade kao postotka vrijednosti narudžbe (postavite postotak u polju u nastavku). Primjenjuje se samo kada kupac odabere plaćanje pri preuzimanju. Napomena: ako su omogućeni i postotak i fiksni iznos, postotak ima prednost.

    <{coppro}prestashop>coppro_355b057c2f76a96088b6b5fbd9396352

    predložite bolji prijevod

35. Vrijednost postotne naknade

    <{coppro}prestashop>coppro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    predložite bolji prijevod

36. Postotak za dodavanje (ili oduzimanje, ako je uključeno "Primijeni popust"), unesen bez znaka % — npr. 2.5 znači 2.5% vrijednosti narudžbe. Koristite točku kao decimalni separator.

    <{coppro}prestashop>coppro_d2a4f3fe0337c1cc558763475da27831

    predložite bolji prijevod

37. Fiksni iznos

    <{coppro}prestashop>coppro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    predložite bolji prijevod

38. Omogućite dodavanje fiksnog iznosa kao naknade (postavljeno u polju u nastavku) umjesto postotka. Primjenjuje se samo kada kupac odabere plaćanje pri preuzimanju. Zanemaruje se ako je omogućena i "Postotna naknada" iznad.

    <{coppro}prestashop>coppro_6b925838de46b4da60671595e9412248

    predložite bolji prijevod

39. Vrijednost fiksne naknade

    <{coppro}prestashop>coppro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    predložite bolji prijevod

40. Fiksni iznos za dodavanje (ili oduzimanje, ako je uključeno "Primijeni popust") u zadanoj valuti trgovine — npr. 5. Za trgovine s više valuta automatski se pretvara po tečaju. Koristite točku kao decimalni separator

    <{coppro}prestashop>coppro_773517ad06cca2f593cd5f11f85f59b2

    predložite bolji prijevod

41. Kako uključiti naknadu?

    <{coppro}prestashop>coppro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    predložite bolji prijevod

42. Odaberite kako će modul uključiti naknade u narudžbu

    <{coppro}prestashop>coppro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    predložite bolji prijevod

43. Uključi u troškove dostave

    <{coppro}prestashop>coppro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    predložite bolji prijevod

44. Modul će uključiti naknadu za plaćanje pri preuzimanju u troškove dostave

    <{coppro}prestashop>coppro_c8b255b26b5c9d607d4b6f1656883144

    predložite bolji prijevod

45. Uključi kao "COP NAKNADU"

    <{coppro}prestashop>coppro_9116ee983f921b85328b07d3e3f12165

    predložite bolji prijevod

46. Modul će stvoriti novu poziciju u sažetku narudžbe "COP NAKNADA"

    <{coppro}prestashop>coppro_eda06c53fc35400a26c0599c5d362ec7

    predložite bolji prijevod

47. Uključi kao "cop naknadu"

    <{coppro}prestashop>coppro_498f801215df200b0b3dc6a3701c7efa

    predložite bolji prijevod

48. Isključenja proizvoda / kategorija

    <{coppro}prestashop>coppro_3c5967555280e6f33dae2c3b705a2296

    predložite bolji prijevod

49. Izborno. Spriječite da se određeni proizvodi ili cijele kategorije računaju u naknadu za plaćanje pri preuzimanju — korisno za već snižene artikle, darovne kartice ili proizvode s niskom maržom. VAŽNO: isključenje utječe samo na POSTOTNU naknadu (vrijednost isključenih proizvoda uklanja se iz osnovice prije primjene %). Nema utjecaja na fiksnu naknadu.

    <{coppro}prestashop>coppro_8f4761df801d6d037b4bc6b8d15461e8

    predložite bolji prijevod

50. Omogući isključenja

    <{coppro}prestashop>coppro_3a3e99dc19975b312a726eaed5bb3ace

    predložite bolji prijevod

51. Uključite ovo za oduzimanje vrijednosti odabranih proizvoda/kategorija iz osnovice postotne naknade. Ostavite isključeno za primjenu postotne naknade na cijelu košaricu.

    <{coppro}prestashop>coppro_c9dc5a9d1ff4f9029acfcf71311df4f4

    predložite bolji prijevod

52. Isključeni proizvodi

    <{coppro}prestashop>coppro_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

    predložite bolji prijevod

53. Počnite upisivati naziv ili ID proizvoda i odaberite ga iz prijedloga — rezultati se dohvaćaju uživo iz vašeg kataloga, pa se ovo skalira na vrlo velike trgovine. Isključenim proizvodima se vrijednost uklanja iz osnovice postotne naknade.

    <{coppro}prestashop>coppro_f0778a30173a6138003837525de686be

    predložite bolji prijevod

54. Isključene kategorije

    <{coppro}prestashop>coppro_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

    predložite bolji prijevod

55. Svaki proizvod koji pripada jednoj od označenih kategorija isključen je iz osnovice postotne naknade.

    <{coppro}prestashop>coppro_984ee543742283270be8d321f0b149df

    predložite bolji prijevod

56. Naslov e-pošte

    <{coppro}prestashop>coppro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    predložite bolji prijevod

57. Predmet e-pošte za potvrdu narudžbe koja se šalje kupcu nakon što izvrši narudžbu plaćanja pri preuzimanju. Unesite kratak, prepoznatljiv tekst kao što je naziv vaše trgovine plus "narudžba primljena". Možete postaviti različitu vrijednost po jeziku.

    <{coppro}prestashop>coppro_8bd30bd05685ec6e95b4d3427eae4dfe

    predložite bolji prijevod

58. CSS element ukupnog iznosa košarice

    <{coppro}prestashop>coppro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    predložite bolji prijevod

59. Napredno / podešavanje teme. CSS selektor elementa koji drži UKUPAN iznos košarice u koraku plaćanja na blagajni. Modul ga čita i ažurira s JavaScriptom tako da prikazani ukupni iznos uključuje naknadu u stvarnom vremenu. Promijenite ovo samo ako vaša tema koristi nestandardni markup. Zadana vrijednost:

    <{coppro}prestashop>coppro_e7d0f65af52eefdc1c75f226e762aebf

    predložite bolji prijevod

60. CSS element podzbroja košarice (porezi)

    <{coppro}prestashop>coppro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    predložite bolji prijevod

61. Napredno / podešavanje teme. CSS selektor elementa koji prikazuje podzbroj / poreze košarice u koraku plaćanja na blagajni, koji se koristi za osvježavanje ukupnih iznosa uživo s naknadom. Promijenite samo za nestandardne teme. Zadana vrijednost:

    <{coppro}prestashop>coppro_69857d32f8cb876c7d5c23141fb8c0c4

    predložite bolji prijevod

62. CSS element dostave košarice

    <{coppro}prestashop>coppro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    predložite bolji prijevod

63. Napredno / podešavanje teme. CSS selektor elementa koji prikazuje trošak dostave u koraku plaćanja na blagajni, koji se koristi kada se naknada dodaje dostavi. Promijenite samo za nestandardne teme. Zadana vrijednost:

    <{coppro}prestashop>coppro_410264ecf6ab770ea88227fc84f8baf6

    predložite bolji prijevod

64. [napredno] Aktiviraj skriptu na documentLoad

    <{coppro}prestashop>coppro_76e705070648626a4e454b7b06d81f25

    predložite bolji prijevod

65. Napredno. Ponovno pokreće skriptu za izračun naknade na događaju preglednika DOMContentLoaded. Omogućite ovo samo ako koristite prilagođenu blagajnu ili blagajnu na jednoj stranici, a naknada se ne pojavljuje ili se ukupni iznosi ne preračunavaju ispravno. Ostavite isključeno na standardnim temama.

    <{coppro}prestashop>coppro_836cd8d89ccd46722f46a46ac0a5c39e

    predložite bolji prijevod

66. [napredno] Uključi objekt prezentera "košarice"

    <{coppro}prestashop>coppro_a94579f71d7e399fc0a9c7552ecbc1ac

    predložite bolji prijevod

67. Napredno. Ubacuje objekt prezentera "košarice" PrestaShopa u stranicu blagajne. Omogućite samo ako vaš prilagođeni modul blagajne to ne pruža, a naknada se ne izračunava. Ostavite isključeno na standardnim temama.

    <{coppro}prestashop>coppro_70c4ffd0ad92565c7fb5a617a1a65956

    predložite bolji prijevod

68. Spremi

    <{coppro}prestashop>coppro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

69. Nadzorna ploča

    <{coppro}prestashop>coppro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    predložite bolji prijevod

70. Postavke

    <{coppro}prestashop>coppro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    predložite bolji prijevod

71. Mjesta preuzimanja

    <{coppro}prestashop>coppro_485115c849e2941a8608587cab909927

    predložite bolji prijevod

72. Pravila naknade

    <{coppro}prestashop>coppro_cf4c174a52f53720767cf0afbf1e32b7

    predložite bolji prijevod

73. Sigurnost

    <{coppro}prestashop>coppro_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45

    predložite bolji prijevod

74. Ažuriranja

    <{coppro}prestashop>coppro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    predložite bolji prijevod

75. Parametri praćenja ažurirani

    <{coppro}prestashop>coppro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    predložite bolji prijevod

76. Naknade za preuzimanje

    <{coppro}prestashop>coppro_547b39b5c4348d5c97b1e5c041ded669

    predložite bolji prijevod

77. Popusti za preuzimanje

    <{coppro}prestashop>coppro_93874cbe296b4261105f8946f297e8a2

    predložite bolji prijevod

78. Narudžbe za preuzimanje

    <{coppro}prestashop>coppro_4d91e8b84fecc0ec47c6f45d1cbc59e5

    predložite bolji prijevod

79. Udio preuzimanja

    <{coppro}prestashop>coppro_cd6da4f88fc87f923319435be00e031b

    predložite bolji prijevod

80. Spremite promjenu postavki naknade na kartici Postavke kako biste započeli pratiti utjecaj konverzije prije i nakon promjene pravila.

    <{coppro}prestashop>coppro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

    predložite bolji prijevod

81. Izvezi u CSV

    <{coppro}prestashop>coppro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    predložite bolji prijevod

82. Postavke parametara

    <{coppro}prestashop>coppro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    predložite bolji prijevod

83. Razdoblje statistike

    <{coppro}prestashop>coppro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    predložite bolji prijevod

84. Zadnjih %d dana

    <{coppro}prestashop>coppro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    predložite bolji prijevod

85. Vremenski prozor koji se koristi za KPI kartice i gornje tablice prijevoznika / zemalja iznad. Dulje razdoblje izglađuje dnevne skokove; kraće odražava nedavno ponašanje.

    <{coppro}prestashop>coppro_06ce16ee2b0fdfe16cf6725ec10df28a

    predložite bolji prijevod

86. Prozor usporedbe utjecaja naknade

    <{coppro}prestashop>coppro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

    predložite bolji prijevod

87. %d dana prije promjene

    <{coppro}prestashop>coppro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

    predložite bolji prijevod

88. Koliko se dana prije i nakon zadnje promjene naknade uspoređuje kako bi se procijenilo kako je to utjecalo na udio narudžbi za preuzimanje. Odaberite prozor dovoljno kratak da izolirate promjenu, ali dovoljno dug da prikupite smislene podatke.

    <{coppro}prestashop>coppro_fd5fd8bbca59bfb712016f50771de56b

    predložite bolji prijevod

89. Raspon tjednog grafikona

    <{coppro}prestashop>coppro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    predložite bolji prijevod

90. Broj najnovijih tjedana prikazanih u tjednom grafikonu trendova (4–52).

    <{coppro}prestashop>coppro_2ecf52c0ae9d3eb48bd0e085caca0e3d

    predložite bolji prijevod

91. Raspon mjesečnog grafikona

    <{coppro}prestashop>coppro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    predložite bolji prijevod

92. Broj najnovijih mjeseci prikazanih u mjesečnom grafikonu trendova (3–24).

    <{coppro}prestashop>coppro_265313d2a0cfaf1111b5da5740e7b658

    predložite bolji prijevod

93. Raspon godišnjeg grafikona

    <{coppro}prestashop>coppro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    predložite bolji prijevod

94. Broj najnovijih godina prikazanih u godišnjem grafikonu trendova (2–10).

    <{coppro}prestashop>coppro_6918ca9bfa7d64149e54eb96ee503a47

    predložite bolji prijevod

95. Zadani grafikon

    <{coppro}prestashop>coppro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    predložite bolji prijevod

96. Tjedno

    <{coppro}prestashop>coppro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    predložite bolji prijevod

97. Mjesečno

    <{coppro}prestashop>coppro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    predložite bolji prijevod

98. Godišnje

    <{coppro}prestashop>coppro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    predložite bolji prijevod

99. Koja se granulacija grafikona (tjedno, mjesečno ili godišnje) prva prikazuje kada otvorite nadzornu ploču.

    <{coppro}prestashop>coppro_e530f54bd3f58342d56a2dabf34a0c26

    predložite bolji prijevod

100. Ovi parametri kontroliraju kako se izračunavaju KPI-ovi nadzorne ploče, grafikoni i usporedba utjecaja naknade.

     <{coppro}prestashop>coppro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

     predložite bolji prijevod

101. Spremi parametre praćenja

     <{coppro}prestashop>coppro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

     predložite bolji prijevod

102. Razdoblje: %d dana · Prozor utjecaja: %d dana

     <{coppro}prestashop>coppro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

     predložite bolji prijevod

103. Trendovi plaćanja pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>coppro_ba11b8c2e219b48e37f571754dea3e26

     predložite bolji prijevod

104. Stupci: naknade za plaćanje pri preuzimanju. Linije: broj narudžbi za preuzimanje i udio preuzimanja u svim narudžbama.

     <{coppro}prestashop>coppro_0db6f50d33e9e999b2af181d4cadfcfb

     predložite bolji prijevod

105. Analitika plaćanja pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>coppro_a4a98b8dc552a61324d6c671e2323eb2

     predložite bolji prijevod

106. Udio narudžbi za preuzimanje

     <{coppro}prestashop>coppro_1b22ef6efa90992df2792a7af8453dbc

     predložite bolji prijevod

107. Prikupljene naknade (%d dana)

     <{coppro}prestashop>coppro_7e1fcb0035028925529bc2a38ad45baa

     predložite bolji prijevod

108. Dodijeljeni popusti (%d dana)

     <{coppro}prestashop>coppro_db27b9de1a463fff52f3658a93948ba3

     predložite bolji prijevod

109. Neto prihod od preuzimanja (naknade − popusti)

     <{coppro}prestashop>coppro_4f21377a3341651e1f6a656a9ec59fc3

     predložite bolji prijevod

110. Prosječna naknada (%d narudžbi)

     <{coppro}prestashop>coppro_e3e8234aeba3fdc0412d95547199fcb2

     predložite bolji prijevod

111. Prosječni popust (%d narudžbi)

     <{coppro}prestashop>coppro_932f4cbc75e07a76ae34f1db7315a45e

     predložite bolji prijevod

112. Prosječna vrijednost košarice (narudžbe za preuzimanje)

     <{coppro}prestashop>coppro_7903d3f6bcbc2c060a0dce0673c3086b

     predložite bolji prijevod

113. Utjecaj promjene pravila naknade

     <{coppro}prestashop>coppro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

     predložite bolji prijevod

114. Kada spremite postavke naknade (postotak, fiksni iznos ili popust) na kartici Postavke, modul bilježi datum promjene. Zatim uspoređuje udio narudžbi za preuzimanje prije i nakon tog trenutka kako bi procijenio kako je novo pravilo naknade utjecalo na odluke kupaca.

     <{coppro}prestashop>coppro_661c8b9335cb9b0c5379c45a2586d020

     predložite bolji prijevod

115. Zadnja promjena pravila naknade: %s

     <{coppro}prestashop>coppro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

     predložite bolji prijevod

116. %d dana prije

     <{coppro}prestashop>coppro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

     predložite bolji prijevod

117. narudžbe

     <{coppro}prestashop>coppro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     predložite bolji prijevod

118. Od promjene

     <{coppro}prestashop>coppro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

     predložite bolji prijevod

119. Delta

     <{coppro}prestashop>coppro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

     predložite bolji prijevod

120. pp

     <{coppro}prestashop>coppro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

     predložite bolji prijevod

121. postotni bodovi

     <{coppro}prestashop>coppro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

     predložite bolji prijevod

122. Zadnje promijenjene postavke

     <{coppro}prestashop>coppro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

     predložite bolji prijevod

123. Mjesečne naknade i popusti

     <{coppro}prestashop>coppro_ae4346e818520f89d307925bac7f08d6

     predložite bolji prijevod

124. Mjesec

     <{coppro}prestashop>coppro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     predložite bolji prijevod

125. Narudžbe

     <{coppro}prestashop>coppro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     predložite bolji prijevod

126. Naknade

     <{coppro}prestashop>coppro_006300efaf063e1705dd614ea0ae9e8b

     predložite bolji prijevod

127. Popusti

     <{coppro}prestashop>coppro_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

     predložite bolji prijevod

128. Neto

     <{coppro}prestashop>coppro_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

     predložite bolji prijevod

129. Nema narudžbi za preuzimanje u odabranom razdoblju.

     <{coppro}prestashop>coppro_a7075cf16b228b9b86f4659ab800aca0

     predložite bolji prijevod

130. Najbolja mjesta preuzimanja

     <{coppro}prestashop>coppro_791cb0946be0208ffdc48eccf77ce84c

     predložite bolji prijevod

131. Mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>coppro_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     predložite bolji prijevod

132. Još nema podataka o mjestima preuzimanja. Ova se tablica popunjava kada kupci odaberu mjesto preuzimanja na blagajni (zahtijeva barem jedno aktivno mjesto).

     <{coppro}prestashop>coppro_202abf52f67becda428e4fcf8d5bce0b

     predložite bolji prijevod

133. Najbolje zemlje (preuzimanje)

     <{coppro}prestashop>coppro_1f0db24bc5b989922b47bb1665fe6167

     predložite bolji prijevod

134. Zemlja

     <{coppro}prestashop>coppro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     predložite bolji prijevod

135. Nema podataka.

     <{coppro}prestashop>coppro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     predložite bolji prijevod

136. Na temelju %d narudžbi za preuzimanje od %d ukupnih narudžbi u zadnjih %d dana.

     <{coppro}prestashop>coppro_19fe75bee4343f5910050e9599f29da0

     predložite bolji prijevod

137. Referenca

     <{coppro}prestashop>coppro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predložite bolji prijevod

138. Datum

     <{coppro}prestashop>coppro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

139. E-pošta

     <{coppro}prestashop>coppro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     predložite bolji prijevod

140. Ime

     <{coppro}prestashop>coppro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     predložite bolji prijevod

141. Prezime

     <{coppro}prestashop>coppro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     predložite bolji prijevod

142. Kod preuzimanja

     <{coppro}prestashop>coppro_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     predložite bolji prijevod

143. Vrijednost košarice

     <{coppro}prestashop>coppro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

     predložite bolji prijevod

144. Naknada za plaćanje pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>coppro_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     predložite bolji prijevod

145. Ukupno plaćeno

     <{coppro}prestashop>coppro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

     predložite bolji prijevod

146. Kupac nije pronađen. Navedite važeći ID kupca ili e-poštu.

     <{coppro}prestashop>coppro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

     predložite bolji prijevod

147. Kupac nije pronađen.

     <{coppro}prestashop>coppro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

     predložite bolji prijevod

148. Kupac je dodan na crnu listu za plaćanje pri preuzimanju.

     <{coppro}prestashop>coppro_ea832d422165ccf70bcf6dc7ffd5a5a0

     predložite bolji prijevod

149. Kupac je već na crnoj listi.

     <{coppro}prestashop>coppro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

     predložite bolji prijevod

150. Kupac je uklonjen s crne liste.

     <{coppro}prestashop>coppro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

     predložite bolji prijevod

151. Nije moguće ukloniti kupca s crne liste.

     <{coppro}prestashop>coppro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

     predložite bolji prijevod

152. Sigurnost plaćanja pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>coppro_074c92bb52ed4b389beb4b549f9990d0

     predložite bolji prijevod

153. Dodajte kupce ovdje kako biste ih spriječili da odaberu plaćanje pri preuzimanju na blagajni — korisno protiv ponovljenih nedolazaka ili prijevara. I dalje mogu plaćati drugim vašim metodama plaćanja. Identificirajte kupca prema ID-u ili e-pošti (potreban vam je samo jedan).

     <{coppro}prestashop>coppro_3ae15aafc1887b7ded341af4f898e129

     predložite bolji prijevod

154. ID kupca

     <{coppro}prestashop>coppro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     predložite bolji prijevod

155. Numerički ID kupca (s popisa Kupci). Ispunite ovo ILI e-poštu u nastavku — nije potrebno oboje.

     <{coppro}prestashop>coppro_d05098011e674099c155189556ffc303

     predložite bolji prijevod

156. E-pošta kupca

     <{coppro}prestashop>coppro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

     predložite bolji prijevod

157. E-adresa kupca za blokiranje. Koristi se za pronalaženje kupca kada ne znate njegov ID.

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9731b4eb00e973f4eae0f2336c577

     predložite bolji prijevod

158. Razlog

     <{coppro}prestashop>coppro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

     predložite bolji prijevod

159. npr. ponovljeni nedolasci na preuzimanje

     <{coppro}prestashop>coppro_bd942e0ffa171b77da9c198fba98921e

     predložite bolji prijevod

160. Izborna interna bilješka koja objašnjava zašto je kupac blokiran. Prikazuje se samo osoblju na popisu u nastavku.

     <{coppro}prestashop>coppro_178669ed12c479b7e93b836ffde440ff

     predložite bolji prijevod

161. Dodaj na crnu listu

     <{coppro}prestashop>coppro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

     predložite bolji prijevod

162. ID

     <{coppro}prestashop>coppro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     predložite bolji prijevod

163. Kupac

     <{coppro}prestashop>coppro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

164. Datum dodavanja

     <{coppro}prestashop>coppro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

     predložite bolji prijevod

165. Ukloniti ovog kupca s crne liste?

     <{coppro}prestashop>coppro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

     predložite bolji prijevod

166. Ukloni

     <{coppro}prestashop>coppro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     predložite bolji prijevod

167. Još nema blokiranih kupaca.

     <{coppro}prestashop>coppro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

     predložite bolji prijevod

168. Došlo je do pogreške tijekom prijenosa datoteke

     <{coppro}prestashop>coppro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

     predložite bolji prijevod

169. Postavke ažurirane

     <{coppro}prestashop>coppro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

     predložite bolji prijevod

170. - Uključuje naknadu za plaćanje od

     <{coppro}prestashop>coppro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

     predložite bolji prijevod

171. Traži…

     <{coppro}prestashop>coppro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     predložite bolji prijevod

172. Ukupno narudžbe (proizvodi + dostava)

     <{coppro}prestashop>coppro_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

     predložite bolji prijevod

173. uklj. porez

     <{coppro}prestashop>coppro_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

     predložite bolji prijevod

174. bez poreza

     <{coppro}prestashop>coppro_e951d22487164db7cecb86a50395996e

     predložite bolji prijevod

175. Vrijednost proizvoda

     <{coppro}prestashop>coppro_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

     predložite bolji prijevod

176. Mjesto preuzimanja izbrisano.

     <{coppro}prestashop>coppro_766a39dcb20c7d86eb1b2313034ffce1

     predložite bolji prijevod

177. Nije moguće izbrisati mjesto preuzimanja.

     <{coppro}prestashop>coppro_90bc6e26591f73c48db52e052dc7c1b8

     predložite bolji prijevod

178. Molimo navedite naziv za mjesto preuzimanja.

     <{coppro}prestashop>coppro_5185f2d6ab6536eb391a3a1f4376b60b

     predložite bolji prijevod

179. Mjesto preuzimanja spremljeno.

     <{coppro}prestashop>coppro_b81d6cbe8df71ae3e10e5323337d6e8a

     predložite bolji prijevod

180. Nije moguće spremiti mjesto preuzimanja.

     <{coppro}prestashop>coppro_e80f92aa7379c903c6b7743b381d1c79

     predložite bolji prijevod

181. Definirajte fizička mjesta gdje kupci mogu preuzeti i platiti svoju narudžbu. Kada postoji barem jedno aktivno mjesto preuzimanja, od kupca se traži da odabere jedno u koraku plaćanja pri preuzimanju (click & collect).

     <{coppro}prestashop>coppro_2fdb06538f47b724e4e79e0e09ad9a1a

     predložite bolji prijevod

182. Poz.

     <{coppro}prestashop>coppro_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

     predložite bolji prijevod

183. Naziv

     <{coppro}prestashop>coppro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     predložite bolji prijevod

184. Grad

     <{coppro}prestashop>coppro_57d056ed0984166336b7879c2af3657f

     predložite bolji prijevod

185. Aktivno

     <{coppro}prestashop>coppro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predložite bolji prijevod

186. Da

     <{coppro}prestashop>coppro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predložite bolji prijevod

187. Ne

     <{coppro}prestashop>coppro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predložite bolji prijevod

188. Izbrisati ovo mjesto preuzimanja?

     <{coppro}prestashop>coppro_6ef9c1bb6e5388ad3c8db96f1db31322

     predložite bolji prijevod

189. Još nema mjesta preuzimanja. Plaćanje pri preuzimanju radi i bez njih; dodajte mjesta samo ako želite odabir trgovine putem click & collecta.

     <{coppro}prestashop>coppro_bff62a844734bfe092fe786b5a693c7d

     predložite bolji prijevod

190. Uredi mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>coppro_e61fc317ab6597dc311ad38b2ecbb002

     predložite bolji prijevod

191. Novo mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>coppro_16a3fb548f1d660a137575d4a7fde397

     predložite bolji prijevod

192. Prikazuje se kupcu na blagajni i u e-poruci o preuzimanju (npr. "Trgovina u centru").

     <{coppro}prestashop>coppro_3b174040f6c5ebb26974ceacc5c6bb0d

     predložite bolji prijevod

193. Samo aktivna mjesta preuzimanja nude se kupcima na blagajni.

     <{coppro}prestashop>coppro_ce639ab08d9c0a4e2ba6994e234fd1aa

     predložite bolji prijevod

194. Pozicija

     <{coppro}prestashop>coppro_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

     predložite bolji prijevod

195. Redoslijed prikaza na popisu mjesta preuzimanja za kupce — najmanji broj se prikazuje prvi. Koristite ga da biste stavili svoju najprometniju ili zadanu trgovinu na vrh.

     <{coppro}prestashop>coppro_e62a49fea7607c192b15e459635320c9

     predložite bolji prijevod

196. Adresa

     <{coppro}prestashop>coppro_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     predložite bolji prijevod

197. Ulica i broj mjesta preuzimanja. Prikazuje se kupcu u detaljima preuzimanja na blagajni i u e-poruci "spremno za preuzimanje" kako bi znao kamo ići.

     <{coppro}prestashop>coppro_35ee5d0385103776b701b4b7945f8e60

     predložite bolji prijevod

198. Poštanski broj

     <{coppro}prestashop>coppro_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb

     predložite bolji prijevod

199. Poštanski broj mjesta preuzimanja, prikazuje se zajedno s gradom.

     <{coppro}prestashop>coppro_9c9955050c1d9022bd98e81accf1582b

     predložite bolji prijevod

200. Grad u kojem se nalazi mjesto preuzimanja. Također se prikazuje kao stupac na popisu mjesta preuzimanja.

     <{coppro}prestashop>coppro_ae26b012c65cf5dbb75675014ddeb389

     predložite bolji prijevod

201. Zemlja mjesta preuzimanja, koristi se za prikaz u adresi. NE ograničava koji kupci mogu odabrati ovo mjesto — koristite Pravila naknade za geografsko ciljanje.

     <{coppro}prestashop>coppro_52444eeaa015a5f05d48c6d7e4878f07

     predložite bolji prijevod

202. Telefon

     <{coppro}prestashop>coppro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     predložite bolji prijevod

203. Kontakt broj telefona prikazan kupcu kako bi mogao nazvati trgovinu u vezi svog preuzimanja. Izborno.

     <{coppro}prestashop>coppro_6b8f54729cfb8960dee762b16fadfab3

     predložite bolji prijevod

204. E-pošta

     <{coppro}prestashop>coppro_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     predložite bolji prijevod

205. Kontakt e-pošta za ovo mjesto preuzimanja, prikazana kupcu za pitanja o narudžbi. Izborno.

     <{coppro}prestashop>coppro_ae1a223916e48291566a201e10229ed9

     predložite bolji prijevod

206. Radno vrijeme

     <{coppro}prestashop>coppro_80a0c205cd57b22fca7f174253870300

     predložite bolji prijevod

207. Besplatan tekst, npr. "Pon-Pet 9:00-18:00, Sub 10:00-14:00".

     <{coppro}prestashop>coppro_db77a6a4dc5708f207af6c0ab49cb292

     predložite bolji prijevod

208. Dodatne informacije

     <{coppro}prestashop>coppro_04e3c6ae8743a91a6e27879f853aa26d

     predložite bolji prijevod

209. Izborne bilješke prikazane kupcu (parkiralište, ulaz itd.).

     <{coppro}prestashop>coppro_2f043c9e138abbe230277298ddb1ef15

     predložite bolji prijevod

210. Ažuriraj mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>coppro_c4c4e4e300273cfd28ae368ee5fc76e1

     predložite bolji prijevod

211. Dodaj mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>coppro_a36ca9b8a53637e1ef07a55b4853e631

     predložite bolji prijevod

212. Pravilo naknade izbrisano.

     <{coppro}prestashop>coppro_5c0328630ca20f991dc384d91025d1ce

     predložite bolji prijevod

213. Nije moguće izbrisati pravilo naknade.

     <{coppro}prestashop>coppro_cef14ef4302536d42bc02ebcc3ebb86f

     predložite bolji prijevod

214. Molimo navedite naziv pravila.

     <{coppro}prestashop>coppro_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

     predložite bolji prijevod

215. Pravilo naknade spremljeno.

     <{coppro}prestashop>coppro_dbc277457f705a9ccbdcbebfc1043e56

     predložite bolji prijevod

216. Nije moguće spremiti pravilo naknade.

     <{coppro}prestashop>coppro_9b25c3d53e36d9d38f964d87aa5f811a

     predložite bolji prijevod

217. Valute

     <{coppro}prestashop>coppro_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

     predložite bolji prijevod

218. Zone

     <{coppro}prestashop>coppro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

     predložite bolji prijevod

219. Zemlje

     <{coppro}prestashop>coppro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

     predložite bolji prijevod

220. Grupe

     <{coppro}prestashop>coppro_a37ede293936e29279ed543129451ec3

     predložite bolji prijevod

221. Košarica

     <{coppro}prestashop>coppro_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

     predložite bolji prijevod

222. Primjenjuje se na svaku košaricu (općenito)

     <{coppro}prestashop>coppro_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

     predložite bolji prijevod

223. Uredi pravilo naknade

     <{coppro}prestashop>coppro_5dde4eba0cd1ca0f3888f5a9f95eb644

     predložite bolji prijevod

224. Novo pravilo naknade

     <{coppro}prestashop>coppro_d2cf8ec02c80bb0f89967bea980cec82

     predložite bolji prijevod

225. Kako funkcioniraju pravila naknade

     <{coppro}prestashop>coppro_432b1a6f5e23d1c6c132bce8dbb0d3ea

     predložite bolji prijevod

226. Pravilo definira prilagođenu naknadu (ili popust) za plaćanje pri preuzimanju koja se primjenjuje SAMO na košarice koje odgovaraju njegovom opsegu, i nadjačava globalnu naknadu s kartice Postavke. Pravila se procjenjuju od najmanjeg broja pozicije prema gore i koristi se PRVO koje odgovara košarici. Za svaki opseg (valute, zone, zemlje, grupe) i prag vrijednosti košarice, prazna vrijednost znači "bilo koji" — dakle, pravilo sa svime ostavljenim praznim je općenito koje odgovara svakoj košarici.

     <{coppro}prestashop>coppro_c770b593099350b3f77168e2578badfd

     predložite bolji prijevod

227. Naziv pravila

     <{coppro}prestashop>coppro_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

     predložite bolji prijevod

228. Interna oznaka za prepoznavanje pravila na popisu — nikada se ne prikazuje kupcu.

     <{coppro}prestashop>coppro_a0232ccea90a991700466973fd63f068

     predložite bolji prijevod

229. Samo aktivna pravila se procjenjuju na blagajni. Postavite na Ne za pauziranje pravila bez gubitka njegove konfiguracije.

     <{coppro}prestashop>coppro_49379db044573ddafd296e8a1c845c42

     predložite bolji prijevod

230. Pozicija (prioritet)

     <{coppro}prestashop>coppro_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

     predložite bolji prijevod

231. Manji broj = veći prioritet = provjerava se prvo; prvo odgovarajuće pravilo pobjeđuje. Dodijelite specifičnim pravilima manji broj od općenitih pravila.

     <{coppro}prestashop>coppro_7d0eb1517fc2975b07b4d741cb5eac2f

     predložite bolji prijevod

232. Vrsta naknade

     <{coppro}prestashop>coppro_2dd3303ae2e5e1b062b31ca844c7f11e

     predložite bolji prijevod

233. "Postotak vrijednosti narudžbe" uzima % osnovice odabrane u nastavku; "Fiksni iznos" dodaje fiksni iznos (unesen u zadanoj valuti trgovine i automatski pretvoren za druge valute).

     <{coppro}prestashop>coppro_5c411b44132ecc417d66dd8159e331fd

     predložite bolji prijevod

234. Postotak vrijednosti narudžbe

     <{coppro}prestashop>coppro_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

     predložite bolji prijevod

235. Fiksni iznos (zadana valuta)

     <{coppro}prestashop>coppro_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

     predložite bolji prijevod

236. Vrijednost naknade

     <{coppro}prestashop>coppro_0b06501dc65ca2e3c9525ad93c59e74e

     predložite bolji prijevod

237. Za "Postotak" unesite postotak bez znaka % (npr. 5 = 5%). Za "Fiksni iznos" unesite fiksni iznos u zadanoj valuti trgovine. Koristite točku kao decimalni separator.

     <{coppro}prestashop>coppro_0f351bf26aa920434ac88f418a526a4e

     predložite bolji prijevod

238. Primijeni kao popust (ne naknadu)

     <{coppro}prestashop>coppro_8108c0a30091f0b987e0e3e0f29ce641

     predložite bolji prijevod

239. Postavite na Da za oduzimanje iznosa od narudžbe (poticaj za preuzimanje u trgovini) umjesto dodavanja kao naknade.

     <{coppro}prestashop>coppro_01e827cb89a2594e3cbd988ee08b5306

     predložite bolji prijevod

240. Osnovica postotka

     <{coppro}prestashop>coppro_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

     predložite bolji prijevod

241. Definira iz čega se izračunava postotak. Zanemaruje se kada je vrsta naknade "Fiksni iznos".

     <{coppro}prestashop>coppro_b28b830f1dbe828a90720c97b3cc7e04

     predložite bolji prijevod

242. Pragovi vrijednosti košarice

     <{coppro}prestashop>coppro_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

     predložite bolji prijevod

243. Ograničite ovo pravilo na košarice unutar cjenovnog raspona. Obje vrijednosti izražene su u zadanoj valuti trgovine, a trenutni ukupni iznos košarice pretvara se prije usporedbe. Ostavite polje na 0 za uklanjanje tog ograničenja (0–0 znači "bilo koja vrijednost košarice").

     <{coppro}prestashop>coppro_51d2592007c62651b867f6e8a830c6e3

     predložite bolji prijevod

244. Minimalna vrijednost košarice

     <{coppro}prestashop>coppro_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

     predložite bolji prijevod

245. Pravilo se primjenjuje samo kada je ukupan iznos košarice veći ili jednak ovom iznosu. Postavite 0 za bez donje granice.

     <{coppro}prestashop>coppro_ddffc176bb219f885e93a978f8cd463c

     predložite bolji prijevod

246. Maksimalna vrijednost košarice

     <{coppro}prestashop>coppro_419130687eb958f8c42862fe792c7241

     predložite bolji prijevod

247. Pravilo se primjenjuje samo kada je ukupan iznos košarice manji ili jednak ovom iznosu. Postavite 0 za bez gornje granice.

     <{coppro}prestashop>coppro_b15b93b4292fcbfe5f1daea52dfd5bdf

     predložite bolji prijevod

248. Opseg (tko dobiva ovo pravilo)

     <{coppro}prestashop>coppro_8e428f3077122d77584946f873de6a53

     predložite bolji prijevod

249. Ograničite pravilo prema valuti, zoni, zemlji i grupi kupaca. Premjestite stavke u desni stupac "Odabrano" da biste ograničili pravilo na njih; ostavite popis praznim da ne biste postavili ograničenje na tu dimenziju. Svi uvjeti moraju biti ispunjeni istovremeno (logičko I).

     <{coppro}prestashop>coppro_9072cf0b28bbf3b34c82d401378af029

     predložite bolji prijevod

250. Pravilo se primjenjuje samo kada se narudžba plaća u jednoj od Odabranih valuta. Ostavite prazno za podudaranje s bilo kojom valutom.

     <{coppro}prestashop>coppro_c2e1636b93e963b6aaac4a836e39b8ac

     predložite bolji prijevod

251. Traži valutu…

     <{coppro}prestashop>coppro_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

     predložite bolji prijevod

252. Pravilo se primjenjuje samo kada zemlja dostave pripada jednoj od Odabranih zona. Ostavite prazno za podudaranje s bilo kojom zonom.

     <{coppro}prestashop>coppro_f5f7de1c59ce1e88b8e150c7bc35a9e6

     predložite bolji prijevod

253. Traži zonu…

     <{coppro}prestashop>coppro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

     predložite bolji prijevod

254. Pravilo se primjenjuje samo kada je zemlja dostave na Odabranom popisu. Ostavite prazno za podudaranje s bilo kojom zemljom.

     <{coppro}prestashop>coppro_79b1850ae3cc1ef203dc2a2ff26fedbd

     predložite bolji prijevod

255. Traži zemlju…

     <{coppro}prestashop>coppro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

     predložite bolji prijevod

256. Grupe kupaca

     <{coppro}prestashop>coppro_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

     predložite bolji prijevod

257. Pravilo se primjenjuje samo na kupce koji pripadaju jednoj od Odabranih grupa. Ostavite prazno za podudaranje sa svakom grupom.

     <{coppro}prestashop>coppro_33378cbce9dcb27f8d910bc709323393

     predložite bolji prijevod

258. Traži grupu…

     <{coppro}prestashop>coppro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

     predložite bolji prijevod

259. Ažuriraj pravilo

     <{coppro}prestashop>coppro_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

     predložite bolji prijevod

260. Dodaj pravilo

     <{coppro}prestashop>coppro_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

     predložite bolji prijevod

261. Novo pravilo

     <{coppro}prestashop>coppro_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

     predložite bolji prijevod

262. Pravila naknade za plaćanje pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>coppro_b4360d003a7634eccd513d478230545a

     predložite bolji prijevod

263. Naknada

     <{coppro}prestashop>coppro_517349a3cdc1acf50617693e3ba33988

     predložite bolji prijevod

264. Opseg

     <{coppro}prestashop>coppro_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     predložite bolji prijevod

265. popust

     <{coppro}prestashop>coppro_e2dc6c48c56de466f6d13781796abf3d

     predložite bolji prijevod

266. Izbrisati ovo pravilo?

     <{coppro}prestashop>coppro_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

     predložite bolji prijevod

267. Još nema pravila naknade. Globalna konfiguracija naknade koristi se za svaku košaricu.

     <{coppro}prestashop>coppro_6606433ff2c12e31d27781acc5f97204

     predložite bolji prijevod

268. Telefon:

     <{coppro}prestashop>coppro_673ae02fffb72f0fe68a66f096a01347

     predložite bolji prijevod

269. Radno vrijeme:

     <{coppro}prestashop>coppro_ad179a1071ebd8b00e0ff4718301dcea

     predložite bolji prijevod

270. Narudžba nije pronađena.

     <{coppro}prestashop>coppro_149ad34562bd32ca88aac01cd023fce5

     predložite bolji prijevod

271. Narudžba označena kao spremna za preuzimanje i kupac je obaviješten.

     <{coppro}prestashop>coppro_cd52e565973fc8aaa31afc70ec83c5c5

     predložite bolji prijevod

272. Vaša narudžba je spremna za preuzimanje

     <{coppro}prestashop>coppro_20f3d84b493b1df33f267b60d717bc6e

     predložite bolji prijevod

273. Ukupan iznos uključuje naknadu za plaćanje pri preuzimanju od %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_89d909b01da1dc21dd0bb66b25dfbf52

     predložite bolji prijevod

274. Ukupan iznos uključuje popust za preuzimanje proizvoda: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_70f9cad6919988f2e18b5cece1cc1524

     predložite bolji prijevod

275. Kod preuzimanja: %1$s

     <{coppro}prestashop>coppro_6f2b70b7b9a3dbfbd92ae1bb3da9dab1

     predložite bolji prijevod

276. Dostupna je nova verzija, provjerite http://MyPresta.eu za više informacija

     <{coppro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     predložite bolji prijevod

277. Više detalja u changelogu

     <{coppro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     predložite bolji prijevod

278. Postavke ažuriranja spremljene.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     predložite bolji prijevod

279. Dostupna je nova verzija!

     <{coppro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     predložite bolji prijevod

280. Modul je ažuran!

     <{coppro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     predložite bolji prijevod

281. MyPresta Ažuriranja

     <{coppro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     predložite bolji prijevod

282. Ručna provjera

     <{coppro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     predložite bolji prijevod

283. Svrha: kliknite "Provjeri sada" za kontaktiranje MyPresta.eu i provjerite postoji li novija verzija modula. Rezultat se prikazuje zelenom (ažurno) ili crvenom (dostupno ažuriranje) bojom. Ne instalira se automatski — sami preuzimate i učitavate novi paket.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

     predložite bolji prijevod

284. Automatske obavijesti

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     predložite bolji prijevod

285. Omogućeno

     <{coppro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     predložite bolji prijevod

286. Onemogućeno

     <{coppro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     predložite bolji prijevod

287. Svrha: kada je omogućeno, PrestaShop back office prikazuje banner upozorenja ako je dostupno novo izdanje modula (provjerava se svakih nekoliko dana). Onemogućite ako ručno upravljate ažuriranjima i ne želite obavijesti.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

     predložite bolji prijevod

288. Stranica proizvoda

     <{coppro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     predložite bolji prijevod

289. Svrha: poveznica na službenu stranicu proizvoda s changelogom, dokumentacijom i detaljima kupnje. Označite je za napomene o izdanju prije nadogradnje produkcije.

     <{coppro}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

     predložite bolji prijevod

290. Spremi

     <{coppro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

291. Provjeri sada

     <{coppro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     predložite bolji prijevod

292. Pronađeni proizvodi:

     <{coppro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     predložite bolji prijevod

293. Traži

     <{coppro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     predložite bolji prijevod

294. Traži naziv od:

     <{coppro}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     predložite bolji prijevod

295. odaberi

     <{coppro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     predložite bolji prijevod

296. Odaberite kombinaciju

     <{coppro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     predložite bolji prijevod

297. Čeka se na kombinacije

     <{coppro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     predložite bolji prijevod

298. Mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>validation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     predložite bolji prijevod

299. -- odaberite mjesto preuzimanja --

     <{coppro}prestashop>validation_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     predložite bolji prijevod

300. Odaberite trgovinu u kojoj želite preuzeti i platiti svoju narudžbu.

     <{coppro}prestashop>validation_833155b6014e32631f426ff12116ea86

     predložite bolji prijevod

301. Dostava

     <{coppro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     predložite bolji prijevod

302. Provjerite detalje svoje narudžbe u nastavku i ako je sve točno - izvršite narudžbu.

     <{coppro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

     predložite bolji prijevod

303. Košarica

     <{coppro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

     predložite bolji prijevod

304. Ako promijenite košaricu, bit ćete preusmjereni natrag na odjeljak gdje ponovno morate odabrati metodu dostave

     <{coppro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

     predložite bolji prijevod

305. Odabrali ste metodu plaćanja pri preuzimanju.

     <{coppro}prestashop>validation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     predložite bolji prijevod

306. Naknada za preuzimanje jednaka je

     <{coppro}prestashop>validation_fbe1985424403ea3e6d37def89bd6a19

     predložite bolji prijevod

307. Popust za preuzimanje je:

     <{coppro}prestashop>validation_a721a6f23b7d25fadf857845236f5691

     predložite bolji prijevod

308. Ukupan iznos vaše narudžbe je

     <{coppro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

     predložite bolji prijevod

309. Ukupna vrijednost proizvoda u vašoj košarici jednaka je

     <{coppro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

     predložite bolji prijevod

310. Druge metode plaćanja

     <{coppro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     predložite bolji prijevod

311. Potvrđujem svoju narudžbu

     <{coppro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

     predložite bolji prijevod

312. Molimo odaberite mjesto preuzimanja prije potvrde narudžbe.

     <{coppro}prestashop>validation_2afc7c347d598b38186c0c4e46fad36c

     predložite bolji prijevod

313. Naknada za plaćanje pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     predložite bolji prijevod

314. Popust za plaćanje pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     predložite bolji prijevod

315. Plaćanje pri preuzimanju - click & collect

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     predložite bolji prijevod

316. Kod preuzimanja

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     predložite bolji prijevod

317. Mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     predložite bolji prijevod

318. Za ovu narudžbu nije odabrano mjesto preuzimanja.

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     predložite bolji prijevod

319. Spremno za preuzimanje (kupac obaviješten)

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     predložite bolji prijevod

320. Označi kao spremno za preuzimanje i obavijesti kupca

     <{coppro}prestashop>displayadminorder17_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     predložite bolji prijevod

321. Ova je narudžba podlijegala naknadi za plaćanje pri preuzimanju od

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_cfbab23be3b3bbfa0cf29ef6316b0dca

     predložite bolji prijevod

322. Ova je narudžba podlijegala popustu za plaćanje pri preuzimanju od

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_bc1eb154a0181e6de261b35caedb7324

     predložite bolji prijevod

323. Mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     predložite bolji prijevod

324. Vaš kod preuzimanja

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     predložite bolji prijevod

325. Pokažite ovaj kod (ili QR) prilikom preuzimanja narudžbe.

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     predložite bolji prijevod

326. Naknada za preuzimanje

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     predložite bolji prijevod

327. Popust za preuzimanje

     <{coppro}prestashop>displayorderdetail_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     predložite bolji prijevod

328. Platite gotovinom pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>payment_36e4fa5e3c8b18f5e979b1b9ebf8a9fd

     predložite bolji prijevod

329. Robu plaćate prilikom preuzimanja

     <{coppro}prestashop>payment_59ce9b867da2f7de0caabd7604aaf8fa

     predložite bolji prijevod

330. Platite u trgovini i ostvarite popust:

     <{coppro}prestashop>payment_57c9d693bde4c678a4292cc5a630f91b

     predložite bolji prijevod

331. Dodatna naknada:

     <{coppro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

     predložite bolji prijevod

332. Odaberite mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>payment_d0f2059968bdcce8daac4f94d3fdcc26

     predložite bolji prijevod

333. -- odaberite mjesto preuzimanja --

     <{coppro}prestashop>payment_840a211f4f17577204ee619f864b2c38

     predložite bolji prijevod

334. Podzbroj

     <{coppro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predložite bolji prijevod

335. Dostava

     <{coppro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     predložite bolji prijevod

336. Uključeni porezi

     <{coppro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

     predložite bolji prijevod

337. Ukupno

     <{coppro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

338. Naknada za plaćanje pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_7888c6b75fb7b2a90da96ab2313149db

     predložite bolji prijevod

339. Popust za plaćanje pri preuzimanju

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_c0cbb95812b74b5af4f0c6e2f2564070

     predložite bolji prijevod

340. Plaćanje pri preuzimanju - click & collect

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_a476c28a33ff86b9ced48855630758b5

     predložite bolji prijevod

341. Kod preuzimanja

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_cc3edc005756df191300e7f2d7ecc1eb

     predložite bolji prijevod

342. Mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     predložite bolji prijevod

343. Za ovu narudžbu nije odabrano mjesto preuzimanja.

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_e8a4aec9cf0b1fedba5805cb19bf7ddb

     predložite bolji prijevod

344. Spremno za preuzimanje (kupac obaviješten)

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_720ac83f85333bbc052987ba971f136c

     predložite bolji prijevod

345. Označi kao spremno za preuzimanje i obavijesti kupca

     <{coppro}prestashop>displayadminorder16_5f77f2f6149359a80b6171313a0e43b8

     predložite bolji prijevod

346. Vaša narudžba je dovršena.

     <{coppro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

     predložite bolji prijevod

347. Odabrali ste metodu plaćanja pri preuzimanju.

     <{coppro}prestashop>confirmation_656109f7cb225cc3d01e5e266311c86a

     predložite bolji prijevod

348. Vaša narudžba će biti poslana vrlo brzo.

     <{coppro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

     predložite bolji prijevod

349. Referenca narudžbe:

     <{coppro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

     predložite bolji prijevod

350. Za sva pitanja ili dodatne informacije, molimo kontaktirajte našu

     <{coppro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

     predložite bolji prijevod

351. korisničku podršku

     <{coppro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

     predložite bolji prijevod

352. Mjesto preuzimanja

     <{coppro}prestashop>confirmation_ee5c5839980b47f1893220655a3de0fb

     predložite bolji prijevod

353. Vaš kod preuzimanja

     <{coppro}prestashop>confirmation_39475d6b6257e3aa96415103bd3a2dff

     predložite bolji prijevod

354. Pokažite ovaj kod (ili QR) prilikom preuzimanja narudžbe.

     <{coppro}prestashop>confirmation_96471953274c1e92c84abec818df3b49

     predložite bolji prijevod

355. Naknada za preuzimanje

     <{coppro}prestashop>confirmation_2760fae4687551a7681e62f87bbc4762

     predložite bolji prijevod

356. Popust za preuzimanje

     <{coppro}prestashop>confirmation_e2686c06fd829ae7fad338250a37fd4a

     predložite bolji prijevod

357. Ništa isključeno — postotna naknada se primjenjuje na svaki proizvod.

     <{coppro}prestashop>productsearchtool_70bd0a087d23e770b0b49362d476729e

     predložite bolji prijevod

358. Odaberi sve

     <{coppro}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     predložite bolji prijevod

359. Očisti

     <{coppro}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     predložite bolji prijevod

360. Odabrano

     <{coppro}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     predložite bolji prijevod

361. Dostupno

     <{coppro}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     predložite bolji prijevod

362. Nema odgovarajućih stavki.

     <{coppro}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     predložite bolji prijevod

363. Ništa odabrano — bez ograničenja (odgovara svima).

     <{coppro}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

     predložite bolji prijevod