Platba na dobierku pre PrestaShop s príplatkom

Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Cash on delivery with fee Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-06-08 13:39:53

Dostupné preklady

Platba na dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_67082317f764af060ce7ebfebdcbf861

navrhnite lepší preklad
Modul zavádza funkcie platby na dobierku s ohľadom na európske právo (novelizácia spotrebiteľského práva)

<{codpro}prestashop>codpro_97d9c9b6d189fd2fb3487a58959e2910

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie MyPresta

<{codpro}prestashop>codpro_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať aktualizácie

<{codpro}prestashop>codpro_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať teraz

<{codpro}prestashop>codpro_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

navrhnite lepší preklad
Notifikácie

<{codpro}prestashop>codpro_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

navrhnite lepší preklad
-- vyberte --

<{codpro}prestashop>codpro_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

navrhnite lepší preklad
Povoliť

<{codpro}prestashop>codpro_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

navrhnite lepší preklad
Zakázať

<{codpro}prestashop>codpro_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

navrhnite lepší preklad
Povoľte túto možnosť, ak chcete dostávať upozornenia o dostupnosti aktualizácií pre tento modul.

<{codpro}prestashop>codpro_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

navrhnite lepší preklad
Stránka modulu

<{codpro}prestashop>codpro_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

navrhnite lepší preklad
Toto je priamy odkaz na stránku modulu na mypresta.eu

<{codpro}prestashop>codpro_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{codpro}prestashop>codpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Nová verzia modulu je dostupná, skontrolujte mypresta.eu

<{codpro}prestashop>codpro_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

navrhnite lepší preklad
Viac v changelogu na stránke

<{codpro}prestashop>codpro_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

navrhnite lepší preklad
Nová verzia je dostupná!

<{codpro}prestashop>codpro_af02b06496e83946e73e69d774782654

navrhnite lepší preklad
Modul je aktuálny

<{codpro}prestashop>codpro_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

navrhnite lepší preklad
Dopravcovia - poplatok za dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_caf050786b72a6e05ccdfc2503552f20

navrhnite lepší preklad
Objednávky - poplatok za dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_cc0c8c43523ce7c38d141b472a6c37d2

navrhnite lepší preklad
Dodatočné poplatky

<{codpro}prestashop>codpro_c235162918f5426638c6e40557d481cc

navrhnite lepší preklad
Platba 'na dobierku'

<{codpro}prestashop>codpro_c05b1787b97c64eef53c50218f3ad56d

navrhnite lepší preklad
podrobnosti

<{codpro}prestashop>codpro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

navrhnite lepší preklad
Zakázať spôsob platby \"na dobierku\", ak je hodnota košíka nižšia ako

<{codpro}prestashop>codpro_95f986e9b88a3d58921f298a0c8c59db

navrhnite lepší preklad
Táto možnosť umožňuje zakázať tento spôsob platby zákazníkom, ktorých hodnota košíka je nižšia ako hodnota, ktorú môžete definovať nižšie

<{codpro}prestashop>codpro_e555fedd9c77845c67c9c206d29d1bea

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{codpro}prestashop>codpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{codpro}prestashop>codpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Hodnota

<{codpro}prestashop>codpro_689202409e48743b914713f96d93947c

navrhnite lepší preklad
Definujte minimálnu hodnotu nákupov, použite bodku ako oddeľovač desatinných miest

<{codpro}prestashop>codpro_eea0803435de48918f780e6ad1e50d56

navrhnite lepší preklad
Definujte sumu v predvolenej mene obchodu. Ak používate viacero mien - modul automaticky prepočíta hodnotu poplatku na základe výmenného kurzu.

<{codpro}prestashop>codpro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

navrhnite lepší preklad
Zakázať spôsob platby \"na dobierku\", ak je hodnota košíka vyššia ako

<{codpro}prestashop>codpro_fc1da96b5a3b9debdf2ccb54cb48ba29

navrhnite lepší preklad
Táto možnosť umožňuje zakázať tento spôsob platby zákazníkom, ktorých hodnota košíka je vyššia ako hodnota, ktorú môžete definovať nižšie

<{codpro}prestashop>codpro_4d4f8c00e2df2ee699c08ca734a10c5b

navrhnite lepší preklad
Definujte maximálnu hodnotu nákupov, použite bodku ako oddeľovač desatinných miest

<{codpro}prestashop>codpro_0cfd5b9e29ce2a293d07c63d2b96325e

navrhnite lepší preklad
Ako pripočítať poplatok?

<{codpro}prestashop>codpro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

navrhnite lepší preklad
Vyberte, akým spôsobom modul pripočíta poplatok k objednávke

<{codpro}prestashop>codpro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

navrhnite lepší preklad
Pripočítať k nákladom na dopravu

<{codpro}prestashop>codpro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

navrhnite lepší preklad
Modul pripočíta poplatok k nákladom na dopravu

<{codpro}prestashop>codpro_1c688423f3c39c79debe721551dda956

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť dodatočnú formu poplatku

<{codpro}prestashop>codpro_ab2cabf214e85459074ba917fd1e855e

navrhnite lepší preklad
Modul vytvorí dodatočnú formu poplatku, ktorá nebude zahrnutá do nákladov na dopravu, ale bude predstavovať "samostatnú" sumu

<{codpro}prestashop>codpro_d164be977a3fd38e4d8955de8da7664f

navrhnite lepší preklad
Sme nesmierne radi, že vám môžeme oznámiť, že toto je prvé riešenie typu "dobierka s poplatkom", ktoré umožňuje pripočítať poplatok aj vtedy, keď objednávku vytvára administrátor obchodu v back-office.

<{codpro}prestashop>codpro_ea5e1158baecad098cd00abff5ccbbcc

navrhnite lepší preklad
Stačí, že si nainštalujete tento bezplatný modul

<{codpro}prestashop>codpro_249fc72f8989a36e95db9fce2ad50814

navrhnite lepší preklad
Pripočítať poplatok pri vytváraní objednávok v back-office

<{codpro}prestashop>codpro_bad35ed1b2e105b40eea53f09b00cab5

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť dodatočnú formu poplatku

<{codpro}prestashop>codpro_4772a21e120cfffc98c569beae0711fc

navrhnite lepší preklad
Aký stav objednávky nastaviť?

<{codpro}prestashop>codpro_9f00a430b357f3d5bce9d001509397e7

navrhnite lepší preklad
Môžete rozhodnúť, aký stav objednávky sa má nastaviť po zadaní objednávky pomocou tohto modulu

<{codpro}prestashop>codpro_8641824dadf9f25c286cee1fb23ae981

navrhnite lepší preklad
Zobraziť dodatočné zhrnutie

<{codpro}prestashop>codpro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

navrhnite lepší preklad
Ak je táto možnosť povolená, zobrazí dodatočné zhrnutie nákupov na samostatnej stránke, tesne pred potvrdením objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

navrhnite lepší preklad
Zhrnutie objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

navrhnite lepší preklad
Povoľte túto možnosť, ak chcete zobraziť zhrnutie objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

navrhnite lepší preklad
Zhrnutie s adresami

<{codpro}prestashop>codpro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

navrhnite lepší preklad
Povoľte túto možnosť, ak chcete zobraziť zhrnutie obsahujúce informácie o adrese (na doručenie) a fakturačné údaje zadané zákazníkom

<{codpro}prestashop>codpro_4123178be244a617b808c27241254a36

navrhnite lepší preklad
Minimálna hodnota nákupu

<{codpro}prestashop>codpro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

navrhnite lepší preklad
Táto možnosť umožňuje pridať dodatočný poplatok k objednávke len vtedy, ak hodnota nákupu (produkty s daňou) bude vyššia ako definovaná hodnota

<{codpro}prestashop>codpro_07383c7252ba4ec85e614a9722263776

navrhnite lepší preklad
Maximálna hodnota nákupu

<{codpro}prestashop>codpro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

navrhnite lepší preklad
Táto možnosť umožňuje pridať dodatočný poplatok k objednávke len vtedy, ak hodnota nákupu (produkty s daňou) bude nižšia ako definovaná hodnota

<{codpro}prestashop>codpro_8574c2b5b0cf95aba757a9e672bce9f0

navrhnite lepší preklad
Zobraziť logo platby vedľa názvu

<{codpro}prestashop>codpro_61e7ef569355280155b888bccd3600a4

navrhnite lepší preklad
PrestaShop umožňuje zobrazovať logo spôsobu platby vedľa jeho názvu pri zadávaní objednávky. Upozorňujeme, že niektoré šablóny majú štandardne zakázanú možnosť zobrazovania log platobných metód.

<{codpro}prestashop>codpro_702f8d6844bf636d8dda3d33de1bc7c7

navrhnite lepší preklad
Pridať poplatok k rozdeleným objednávkam

<{codpro}prestashop>codpro_b62ba24bebfc2a88cf330b02bfd1ca75

navrhnite lepší preklad
PrestaShop má funkciu rozdeľovania objednávok (v závislosti od dostupnosti tovaru na sklade). Ak je táto možnosť aktívna, poplatok sa pripočíta ku každej rozdelenej objednávke. Keď je táto možnosť zakázaná - poplatok sa pripočíta len k prvej objednávke.

<{codpro}prestashop>codpro_87588cf3bdc8465d24d86c0b9a7874af

navrhnite lepší preklad
Informácie o poplatku

<{codpro}prestashop>codpro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

navrhnite lepší preklad
Povoľte túto možnosť, ak chcete, aby sa informácie o dodatočnom poplatku zobrazili pri spôsobe platby v zozname dostupných metód (počas zadávania objednávky)

<{codpro}prestashop>codpro_6d8148bce844d129eb271c1b6cdef7ed

navrhnite lepší preklad
Percentuálny poplatok

<{codpro}prestashop>codpro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

navrhnite lepší preklad
Aktivujte percentuálny poplatok. Táto možnosť umožňuje pridať poplatok ako určitú percentuálnu hodnotu z celej objednávky (týka sa iba tohto modulu)

<{codpro}prestashop>codpro_0c94345f016f5c936b65a6a3ffb9e822

navrhnite lepší preklad
Percentuálna hodnota poplatku

<{codpro}prestashop>codpro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

navrhnite lepší preklad
Definujte hodnotu poplatku, použite bodku ako oddeľovač desatinných miest

<{codpro}prestashop>codpro_5655d6db7fa5a15263c011ddf5c094ec

navrhnite lepší preklad
Môžete pridať dodatočný poplatok s hodnotou závislou od vybraného dopravcu. Urobíte to tu:

<{codpro}prestashop>codpro_8fb00159b7bb06b020d8725fe900947c

navrhnite lepší preklad
Definovať dodatočné poplatky dopravcov

<{codpro}prestashop>codpro_6b77a05e431df9b07a6d3e7f609220e9

navrhnite lepší preklad
Môžete tiež definovať rôzne hodnoty poplatku v závislosti od hodnoty objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_f3c37e8ded4a20d0a767d3901a031cde

navrhnite lepší preklad
Definovať rôzne poplatky

<{codpro}prestashop>codpro_9285f342b356f634cfa33b6e8f0cba9f

navrhnite lepší preklad
Hodnota objednávky použitá na výpočty

<{codpro}prestashop>codpro_2f98e252c0ffc18d66a2f2ed65545f5a

navrhnite lepší preklad
Rozhodnite sa, aká hodnota objednávky bude použitá na výpočet percentuálnej hodnoty poplatku. Môžete si vybrať celkovú hodnotu objednávky netto alebo brutto (produkty + náklady na doručenie) alebo hodnotu samotných produktov v závislosti od vašich očakávaní.

<{codpro}prestashop>codpro_1762e31cc7a67f70421affe0cd809b36

navrhnite lepší preklad
Celková objednávka (produkty + doručenie) brutto

<{codpro}prestashop>codpro_1db77b6fc972dea233f4e90b0c0ef3c6

navrhnite lepší preklad
Celková objednávka (produkty + doručenie) netto

<{codpro}prestashop>codpro_a7b37779e4f751b12778a68424a2417c

navrhnite lepší preklad
Iba produkty netto

<{codpro}prestashop>codpro_64f16dee959dae6a84982f979a0db9d1

navrhnite lepší preklad
Iba produkty brutto

<{codpro}prestashop>codpro_80969f7b58df35b567b4ccacbb190b75

navrhnite lepší preklad
Poplatok v pevnej čiastke

<{codpro}prestashop>codpro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

navrhnite lepší preklad
Aktivujte poplatok v pevnej čiastke. Táto možnosť umožňuje pridať k objednávke poplatok vyjadrený v konkrétnej peňažnej hodnote (týka sa iba tohto modulu)

<{codpro}prestashop>codpro_81beb17234fb195e33203970439c04c4

navrhnite lepší preklad
Hodnota poplatku v pevnej čiastke

<{codpro}prestashop>codpro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

navrhnite lepší preklad
Pridať daň k poplatku

<{codpro}prestashop>codpro_edc505dc5353d86bfca961855b676423

navrhnite lepší preklad
Ak je táto možnosť povolená, pripočíta dodatočnú daň k poplatku a následne celú sumu zahrnie do nákladov objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_f69844bcd974965031053ae69746b8cc

navrhnite lepší preklad
Sadzba dane

<{codpro}prestashop>codpro_6bd0a00dcc29be7dc6ab05e2b7d1f971

navrhnite lepší preklad
Vyberte sadzbu dane, ktorá sa pripočíta

<{codpro}prestashop>codpro_2f7d515eac228d2d05894732cd04443e

navrhnite lepší preklad
Minimálna hodnota poplatku

<{codpro}prestashop>codpro_28a1162f33dfa6219ea4d628262d0efc

navrhnite lepší preklad
Nastavte minimálnu hodnotu poplatku. Ak definovaná percentuálna hodnota poplatku neprekročí definovanú minimálnu sumu - potom hodnotou poplatku bude definovaná minimálna suma

<{codpro}prestashop>codpro_06c19b82d90cc7b94853768dcfba0e7f

navrhnite lepší preklad
Odoslať e-mail s potvrdením objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_a661da8bea9c1f323c35886fecfb07da

navrhnite lepší preklad
Ak je táto možnosť povolená, zákazník, ktorý zadá objednávku pomocou tohto spôsobu platby, dostane e-mail s potvrdením objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_df3a5a5afa75e6e56d18e79c0f9eca44

navrhnite lepší preklad
Predmet správy

<{codpro}prestashop>codpro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

navrhnite lepší preklad
Text zadaný do tohto poľa bude použitý ako predmet e-mailovej správy s potvrdením objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_7ae7924076327fa232073b3392113b49

navrhnite lepší preklad
CSS prvok \"cart total\"

<{codpro}prestashop>codpro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

navrhnite lepší preklad
Prvok identifikujúci triedu (class) alebo ID poľa s celkovou hodnotou objednávky (na stránke s výberom platby počas zadávania objednávky). Štandardná hodnota:

<{codpro}prestashop>codpro_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

navrhnite lepší preklad
CSS prvok \"cart subtotal (taxes)\"

<{codpro}prestashop>codpro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

navrhnite lepší preklad
Prvok identifikujúci triedu (class) alebo ID poľa s čiastočnou hodnotou objednávky \"cart subtotal\" (na stránke s výberom platby počas zadávania objednávky). Štandardná hodnota:

<{codpro}prestashop>codpro_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

navrhnite lepší preklad
CSS prvok \"doručenie\"

<{codpro}prestashop>codpro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

navrhnite lepší preklad
Prvok identifikujúci triedu (class) alebo ID poľa s čiastočnou hodnotou objednávky predstavujúcou náklady na doručenie (na stránke s výberom platby počas zadávania objednávky). Štandardná hodnota:

<{codpro}prestashop>codpro_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

navrhnite lepší preklad
Zmeny uložené

<{codpro}prestashop>codpro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

navrhnite lepší preklad
Názov kódu:

<{codpro}prestashop>codpro_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

navrhnite lepší preklad
Poplatok:

<{codpro}prestashop>codpro_5030551cd5ca2f5644f3d4e00ff6eba7

navrhnite lepší preklad
- Započítaný poplatok za platbu

<{codpro}prestashop>codpro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

navrhnite lepší preklad
DPH

<{codpro}prestashop>codpro_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

navrhnite lepší preklad
Do sumy bol započítaný poplatok \"na dobierku\" vo výške %1$s

<{codpro}prestashop>codpro_d67e1bbfc3d71b48efe04b23b9f3406e

navrhnite lepší preklad
(%1$s daň)

<{codpro}prestashop>codpro_808efcff684ea740151854c574db42d9

navrhnite lepší preklad
Nižšie uvedený formulár umožňuje definovať dodatočný poplatok pre vybraných dopravcov. Každý z nich môže mať inú hodnotu dodatočného poplatku.

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_bd420bdc4f23100f6d92fff0eac85ce8

navrhnite lepší preklad
Dodatočný poplatok bude pripočítaný k objednávke s ohľadom na všeobecné poplatky

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_27351d33e9568f3538b43c7552ee38a1

navrhnite lepší preklad
Definovať dodatočný poplatok dopravcov

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_9ef91b2191ba4ef576b2fc20a1c6b7cb

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Odstrániť vybrané

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

navrhnite lepší preklad
Odstrániť vybrané položky?

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

navrhnite lepší preklad
ID

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Dopravca

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

navrhnite lepší preklad
Poplatok

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_eb7297e94e2cb86e90a6ead067666717

navrhnite lepší preklad
(suma)

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_584c72784074506bdead3fbec8da748d

navrhnite lepší preklad
(percento)

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_3f5ae4640094412b6c40df369c160cfe

navrhnite lepší preklad
Hodnota objednávky od

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_f8a68e78985eeba590e95d865208aeb7

navrhnite lepší preklad
Hodnota objednávky do

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_6509cb88898d0b57e93459253fbff5d5

navrhnite lepší preklad
Stav

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

navrhnite lepší preklad
Poplatok \"na dobierku\" závislý od hodnoty objednávky

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_663123af0eae07ebb9dd3d5031e74c8d

navrhnite lepší preklad
Vyberte dopravcu, definovaný poplatok sa pripočíta k objednávkam, v ktorých bol vybraný tento spôsob doručenia

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_38ee255a90953467b4ba3c447db050c9

navrhnite lepší preklad
Hodnota objednávky od

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c2f499996f6f18c80ec414f641a759d4

navrhnite lepší preklad
Na prepočet hodnôt do iných mien modul používa výmenné kurzy dostupné v PrestaShop

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5acb760e7f04a4529458a1bacc259fc5

navrhnite lepší preklad
Desatinné miesta oddeľujte bodkou, napr.: 10.5, 7.4 atď.

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8b07641aa5f09df27374b8130d27457a

navrhnite lepší preklad
Hodnota objednávky do

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1eeb19ecb7dd12c9c554994825743e2b

navrhnite lepší preklad
Poplatok v pevnej čiastke

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_2d637642e4a51dbe4c0851c3fd518362

navrhnite lepší preklad
Na prepočet hodnôt do iných mien modul používa výmenné kurzy dostupné v PrestaShop

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8d56da4d3610e7f2d12502fa9916e23e

navrhnite lepší preklad
Ak objednávka zodpovedá viacerým poplatkom závislým od hodnoty objednávky (napr. rozsahy hodnôt sa prekrývajú), modul vždy vyberie najvyšší poplatok

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1dc11a5ee81c13ae849837600cb1a51d

navrhnite lepší preklad
Percentuálny poplatok

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e457ab8b899c330b05e1bbe6539a50df

navrhnite lepší preklad
Môžete použiť dva poplatky súčasne. Ak nechcete použiť niektorú metódu - jednoducho zadajte hodnotu 0

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5792e724ac8fd76073d37532a50baf2a

navrhnite lepší preklad
nie

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

navrhnite lepší preklad
áno

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Doručenie

<{codpro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
Overte nižšie uvedené údaje a potom akceptujte objednávku

<{codpro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

navrhnite lepší preklad
Nákupný košík

<{codpro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

navrhnite lepší preklad
Ak zmeníte obsah svojho košíka, bude potrebné opätovne vybrať spôsob doručenia (spolu so zmenou objednávaného sortimentu sa môžu zmeniť rozmery a váha balíka)

<{codpro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

navrhnite lepší preklad
Vybrali ste si možnosť platby na dobierku.

<{codpro}prestashop>validation_ad2f6328c24caa7d25dd34bfc3e7e25a

navrhnite lepší preklad
Poplatok

<{codpro}prestashop>validation_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

navrhnite lepší preklad
Vrátane DPH

<{codpro}prestashop>validation_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

navrhnite lepší preklad
Suma

<{codpro}prestashop>validation_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Hodnota produktov v košíku

<{codpro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

navrhnite lepší preklad
Hodnota poplatku

<{codpro}prestashop>validation_2757729fbd09d910f25c1590014191cf

navrhnite lepší preklad
Celková suma objednávky je

<{codpro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

navrhnite lepší preklad
Iné spôsoby platby

<{codpro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

navrhnite lepší preklad
Potvrdzujem objednávku

<{codpro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

navrhnite lepší preklad
Vaša objednávka je kompletná

<{codpro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

navrhnite lepší preklad
Vybrali ste si platbu na dobierku ako spôsob platby.

<{codpro}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab

navrhnite lepší preklad
Vaša objednávka bude čoskoro odoslaná.

<{codpro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

navrhnite lepší preklad
Referenčné číslo objednávky:

<{codpro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

navrhnite lepší preklad
V prípade akýchkoľvek otázok alebo ďalších informácií sa obráťte na našu

<{codpro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

navrhnite lepší preklad
zákaznícku podporu

<{codpro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

navrhnite lepší preklad
Poplatok

<{codpro}prestashop>confirmation_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

navrhnite lepší preklad
Poplatok \"na dobierku\"

<{codpro}prestashop>displayadminorder16_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

navrhnite lepší preklad
Poplatok \"na dobierku\":

<{codpro}prestashop>displayadminorder17_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

navrhnite lepší preklad
Poplatok:

<{codpro}prestashop>displayadminorder17_8b8776ba8f622eb1f23a3f47faeb9fd9

navrhnite lepší preklad
K tejto objednávke bol pripočítaný poplatok \"na dobierku\" vo výške

<{codpro}prestashop>displayorderdetail_cee6d6b1ef7f689b54df86e540406a8c

navrhnite lepší preklad
bez DPH

<{codpro}prestashop>displayorderdetail_58ef6750a23ba432fc1377b7de085d9f

navrhnite lepší preklad
s DPH

<{codpro}prestashop>displayorderdetail_94dfb2009644e42ef41f47aece4c0350

navrhnite lepší preklad
Poplatok

<{codpro}prestashop>displayorderdetail_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

navrhnite lepší preklad
Zaplatiť pri odbere

<{codpro}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c

navrhnite lepší preklad
Platíte za tovar pri doručení

<{codpro}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53

navrhnite lepší preklad
Dodatočný poplatok:

<{codpro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

navrhnite lepší preklad
Produkty

<{codpro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

navrhnite lepší preklad
Doručenie

<{codpro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
DPH (zahrnutá)

<{codpro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

navrhnite lepší preklad
Spolu

<{codpro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Poplatok (bez DPH)

<{codpro}prestashop>pdf_d45087a794701f875bc087e2ed7f5b49

navrhnite lepší preklad
Poplatok (s DPH)

<{codpro}prestashop>pdf_22f31432224e9dd0adeb0f4c07bf8792

navrhnite lepší preklad
Nástenka

<{codpro}prestashop>codpro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

navrhnite lepší preklad
Nastavenia

<{codpro}prestashop>codpro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

navrhnite lepší preklad
Ochrana proti podvodom

<{codpro}prestashop>codpro_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie

<{codpro}prestashop>codpro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

navrhnite lepší preklad
Nastavenia sledovania boli aktualizované

<{codpro}prestashop>codpro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

navrhnite lepší preklad
Príjmy z poplatkov za dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_f4955a91c1425880fd1756bec561b274

navrhnite lepší preklad
Objednávky na dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_fa7ace909fff3c2227ec1bf408eb77c7

navrhnite lepší preklad
Podiel platieb na dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_3b5aaeab3c2550f8e0a356419dec2c57

navrhnite lepší preklad
Uložte zmenu nastavení poplatkov na karte Nastavenia, aby ste mohli začať sledovať vplyv na konverziu pred a po zmene pravidla.

<{codpro}prestashop>codpro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

navrhnite lepší preklad
Minimálna suma fakturácie

<{codpro}prestashop>codpro_e431f6ddc8a7b9b939cc5370c529c7d6

navrhnite lepší preklad
Exportovať do CSV

<{codpro}prestashop>codpro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

navrhnite lepší preklad
Nastavenia premenných

<{codpro}prestashop>codpro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

navrhnite lepší preklad
Obdobie štatistík

<{codpro}prestashop>codpro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

navrhnite lepší preklad
Posledných %d dní

<{codpro}prestashop>codpro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

navrhnite lepší preklad
Okno na porovnanie vplyvu poplatkov

<{codpro}prestashop>codpro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

navrhnite lepší preklad
%d dní pred zmenou

<{codpro}prestashop>codpro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

navrhnite lepší preklad
Rozsah týždenného grafu

<{codpro}prestashop>codpro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

navrhnite lepší preklad
Rozsah mesačného grafu

<{codpro}prestashop>codpro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

navrhnite lepší preklad
Rozsah ročného grafu

<{codpro}prestashop>codpro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

navrhnite lepší preklad
Predvolený graf

<{codpro}prestashop>codpro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

navrhnite lepší preklad
Týždenne

<{codpro}prestashop>codpro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

navrhnite lepší preklad
Mesačne

<{codpro}prestashop>codpro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

navrhnite lepší preklad
Ročne

<{codpro}prestashop>codpro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

navrhnite lepší preklad
Tieto nastavenia určujú, ako sa počítajú KPI nástenky, grafy a porovnanie vplyvu poplatkov.

<{codpro}prestashop>codpro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

navrhnite lepší preklad
Uložiť nastavenia sledovania

<{codpro}prestashop>codpro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

navrhnite lepší preklad
Obdobie: %d dní · Okno vplyvu: %d dní

<{codpro}prestashop>codpro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

navrhnite lepší preklad
Trendy platieb na dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_f1a4bd0ae41fc182c2318154a421f82f

navrhnite lepší preklad
Stĺpce: príjmy z poplatkov za dobierku. Čiary: počet objednávok na dobierku a podiel platieb na dobierku na všetkých objednávkach.

<{codpro}prestashop>codpro_35971c67447a7653c03cde2be4f4738b

navrhnite lepší preklad
Analytika platieb na dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_47b1ddb75b3e5e34bdd7d347dd8b9f5c

navrhnite lepší preklad
Podiel objednávok na dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_238eb221a50d667f8df24aa728e57a3d

navrhnite lepší preklad
Iné spôsoby platby

<{codpro}prestashop>codpro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

navrhnite lepší preklad
Príjmy z poplatkov za dobierku (%d dní)

<{codpro}prestashop>codpro_8cef1c60315405098a792255dc527dc0

navrhnite lepší preklad
Priemerný poplatok za dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_1c84de5e9e6f219a98cf7789812fcc4f

navrhnite lepší preklad
Priemerná hodnota košíka (objednávky na dobierku)

<{codpro}prestashop>codpro_bf2d57cfc19efa866db2889472145a9c

navrhnite lepší preklad
Pomer poplatok / hodnota košíka

<{codpro}prestashop>codpro_7952a9c06c6eb7a9bb99deb260f60a9d

navrhnite lepší preklad
Vplyv úpravy pravidla o poplatkoch

<{codpro}prestashop>codpro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

navrhnite lepší preklad
Keď na karte Nastavenia uložíte nastavenia poplatkov (percento, pevná suma alebo minimálna suma), modul zaznamená dátum zmeny. Následne porovná podiel objednávok na dobierku pred a po tomto momente, aby odhadol, ako nové pravidlo o poplatkoch ovplyvnilo výber zákazníkov.

<{codpro}prestashop>codpro_65515dd9081506fab3bb11f13bbe1214

navrhnite lepší preklad
Posledná úprava pravidla o poplatkoch: %s

<{codpro}prestashop>codpro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

navrhnite lepší preklad
%d dní predtým

<{codpro}prestashop>codpro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

navrhnite lepší preklad
objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

navrhnite lepší preklad
Od zmeny

<{codpro}prestashop>codpro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

navrhnite lepší preklad
Delta

<{codpro}prestashop>codpro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

navrhnite lepší preklad
p.b.

<{codpro}prestashop>codpro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

navrhnite lepší preklad
percentuálnych bodov

<{codpro}prestashop>codpro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

navrhnite lepší preklad
Naposledy zmenené nastavenia

<{codpro}prestashop>codpro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

navrhnite lepší preklad
Mesačné príjmy z poplatkov za dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_82f90897623341e1f308ba4f390f2bf3

navrhnite lepší preklad
Mesiac

<{codpro}prestashop>codpro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

navrhnite lepší preklad
Objednávky

<{codpro}prestashop>codpro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

navrhnite lepší preklad
Príjmy

<{codpro}prestashop>codpro_54358a914f51e1af19df8520159fe607

navrhnite lepší preklad
Vo vybranom období nie sú žiadne objednávky na dobierku.

<{codpro}prestashop>codpro_5cc7bd5b5da28afcb05ca9ab8d9a0479

navrhnite lepší preklad
Najlepší prepravcovia (platba na dobierku)

<{codpro}prestashop>codpro_605b0434e7692197b551baa636451217

navrhnite lepší preklad
Prepravca

<{codpro}prestashop>codpro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

navrhnite lepší preklad
Žiadne dáta.

<{codpro}prestashop>codpro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

navrhnite lepší preklad
Najlepšie krajiny (platba na dobierku)

<{codpro}prestashop>codpro_607efd85e71303090c8676c672f2382c

navrhnite lepší preklad
Krajina

<{codpro}prestashop>codpro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

navrhnite lepší preklad
Založené na %d objednávkach na dobierku z celkového počtu %d objednávok za posledných %d dní.

<{codpro}prestashop>codpro_34d5b828b06d110b24d365f6185792fd

navrhnite lepší preklad
Referencia

<{codpro}prestashop>codpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{codpro}prestashop>codpro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
E-mail

<{codpro}prestashop>codpro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

navrhnite lepší preklad
Meno

<{codpro}prestashop>codpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

navrhnite lepší preklad
Priezvisko

<{codpro}prestashop>codpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

navrhnite lepší preklad
Hodnota košíka

<{codpro}prestashop>codpro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

navrhnite lepší preklad
Poplatok za dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

navrhnite lepší preklad
Daň z poplatku za dobierku

<{codpro}prestashop>codpro_b0748dac28dc152b2e12f8b54932444b

navrhnite lepší preklad
Celkom zaplatené

<{codpro}prestashop>codpro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

navrhnite lepší preklad
Zákazník sa nenašiel. Uveďte platné ID zákazníka alebo e-mail.

<{codpro}prestashop>codpro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

navrhnite lepší preklad
Zákazník sa nenašiel.

<{codpro}prestashop>codpro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol pridaný na čiernu listinu pre platby na dobierku.

<{codpro}prestashop>codpro_1c0a05848670449b0110ad72d972c2da

navrhnite lepší preklad
Zákazník už je na čiernej listine.

<{codpro}prestashop>codpro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol odstránený z čiernej listiny.

<{codpro}prestashop>codpro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

navrhnite lepší preklad
Zákazníka nie je možné odstrániť z čiernej listiny.

<{codpro}prestashop>codpro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

navrhnite lepší preklad
Ochrana proti podvodom pri dobierke

<{codpro}prestashop>codpro_96257b4df9856e584a81ef4d9c3c4e78

navrhnite lepší preklad
Zákazníci na čiernej listine si nemôžu pri pokladni vybrať platbu na dobierku.

<{codpro}prestashop>codpro_1a2fcfb56e4dc9c438a558455e1e9171

navrhnite lepší preklad
ID zákazníka

<{codpro}prestashop>codpro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

navrhnite lepší preklad
Alebo použite e-mail zákazníka nižšie.

<{codpro}prestashop>codpro_424bb7cec9aec3e4a56d60c25d60044a

navrhnite lepší preklad
E-mail zákazníka

<{codpro}prestashop>codpro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

navrhnite lepší preklad
Dôvod

<{codpro}prestashop>codpro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

navrhnite lepší preklad
napr. opakované odmietnutia doručenia

<{codpro}prestashop>codpro_1fca190d83e7d60046d32303819189fa

navrhnite lepší preklad
Pridať na čiernu listinu

<{codpro}prestashop>codpro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

navrhnite lepší preklad
ID

<{codpro}prestashop>codpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{codpro}prestashop>codpro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Dátum pridania

<{codpro}prestashop>codpro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

navrhnite lepší preklad
Odstrániť tohto zákazníka z čiernej listiny?

<{codpro}prestashop>codpro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

navrhnite lepší preklad
Odstrániť

<{codpro}prestashop>codpro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

navrhnite lepší preklad
Momentálne nie sú žiadni zákazníci na čiernej listine.

<{codpro}prestashop>codpro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

navrhnite lepší preklad
K dispozícii je nová verzia, pre viac informácií skontrolujte http://MyPresta.eu

<{codpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

navrhnite lepší preklad
Viac detailov v zozname zmien (changelog)

<{codpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

navrhnite lepší preklad
Nastavenia aktualizácie boli uložené.

<{codpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

navrhnite lepší preklad
Nová verzia je k dispozícii!

<{codpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

navrhnite lepší preklad
Modul je aktuálny!

<{codpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie MyPresta

<{codpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

navrhnite lepší preklad
Manuálna kontrola

<{codpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

navrhnite lepší preklad
Manuálne skontrolujte, či je na serveroch MyPresta.eu k dispozícii nová verzia tohto modulu.

<{codpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

navrhnite lepší preklad
Automatické upozornenia

<{codpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{codpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{codpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Táto možnosť, keď je aktívna, zobrazí v administrácii vášho obchodu upozornenie o dostupnosti novej verzie modulu.

<{codpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

navrhnite lepší preklad
Stránka produktu

<{codpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

navrhnite lepší preklad
Ide o priamy odkaz na oficiálnu stránku modulu, kde si môžete prečítať informácie o module, jeho aktualizáciách atď.

<{codpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{codpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať teraz

<{codpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

navrhnite lepší preklad