MyPresta.eu Logo

Cash on delivery with fee

oglejte si modul

Modul za plačilo po povzetju za PrestaShop z možnostjo dodajanja dodatnih stroškov k skupni vrednosti naročila. Odlična rešitev za upravljanje dodatnih stroškov, še posebej, če vaš dostavljavec zaračuna določen odstotek skupne vrednosti naročila. Ta modul za plačilo po povzetju poleg tega izpolnjuje zakonske zahteve glede povzetka naročila na koraku potrditve. Zagotavlja pregleden in skladen prikaz vseh stroškov za kupca.

Spodaj boste našli vsebino prevodov modula PrestaShop: Cash on delivery with fee V jezik: slovenščina

Datum zadnje posodobitve prevodov modula: 2026-06-08 13:39:53

Razpoložljivi prevodi

  1. Plačilo po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_67082317f764af060ce7ebfebdcbf861

    predlagajte boljši prevod

  2. Modul uvaja funkcije plačila po povzetju ob upoštevanju evropske zakonodaje (novela zakona o varstvu potrošnikov)

    <{codpro}prestashop>codpro_97d9c9b6d189fd2fb3487a58959e2910

    predlagajte boljši prevod

  3. Posodobitve MyPresta

    <{codpro}prestashop>codpro_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    predlagajte boljši prevod

  4. Preveri posodobitve

    <{codpro}prestashop>codpro_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    predlagajte boljši prevod

  5. Preveri zdaj

    <{codpro}prestashop>codpro_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    predlagajte boljši prevod

  6. Obvestila

    <{codpro}prestashop>codpro_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    predlagajte boljši prevod

  7. -- izberite --

    <{codpro}prestashop>codpro_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    predlagajte boljši prevod

  8. Vključi

    <{codpro}prestashop>codpro_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    predlagajte boljši prevod

  9. Izključi

    <{codpro}prestashop>codpro_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    predlagajte boljši prevod

  10. Vključite to možnost, če želite prejemati obvestila o razpoložljivosti posodobitev za ta modul.

    <{codpro}prestashop>codpro_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    predlagajte boljši prevod

  11. Stran modula

    <{codpro}prestashop>codpro_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    predlagajte boljši prevod

  12. To je neposredna povezava do strani modula na mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    predlagajte boljši prevod

  13. Shrani

    <{codpro}prestashop>codpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod

  14. Na voljo je nova različica modula, preverite mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predlagajte boljši prevod

  15. Več v dnevniku sprememb na spletni strani

    <{codpro}prestashop>codpro_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predlagajte boljši prevod

  16. Na voljo je nova različica!

    <{codpro}prestashop>codpro_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predlagajte boljši prevod

  17. Modul je posodobljen

    <{codpro}prestashop>codpro_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predlagajte boljši prevod

  18. Dobavitelji - provizija za plačilo po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_caf050786b72a6e05ccdfc2503552f20

    predlagajte boljši prevod

  19. Naročila - provizija za plačilo po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_cc0c8c43523ce7c38d141b472a6c37d2

    predlagajte boljši prevod

  20. Dodatni stroški

    <{codpro}prestashop>codpro_c235162918f5426638c6e40557d481cc

    predlagajte boljši prevod

  21. Plačilo 'po povzetju'

    <{codpro}prestashop>codpro_c05b1787b97c64eef53c50218f3ad56d

    predlagajte boljši prevod

  22. podrobnosti

    <{codpro}prestashop>codpro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

    predlagajte boljši prevod

  23. Onemogoči način plačila "po povzetju", če je vrednost košarice manjša od

    <{codpro}prestashop>codpro_95f986e9b88a3d58921f298a0c8c59db

    predlagajte boljši prevod

  24. Možnost omogoča izklop tega načina plačila za stranke, katerih vrednost košarice je manjša od vrednosti, ki jo lahko določite spodaj

    <{codpro}prestashop>codpro_e555fedd9c77845c67c9c206d29d1bea

    predlagajte boljši prevod

  25. Vključeno

    <{codpro}prestashop>codpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predlagajte boljši prevod

  26. Izključeno

    <{codpro}prestashop>codpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predlagajte boljši prevod

  27. Vrednost

    <{codpro}prestashop>codpro_689202409e48743b914713f96d93947c

    predlagajte boljši prevod

  28. Določite minimalno vrednost nakupov, uporabite piko kot ločilo za decimalna mesta

    <{codpro}prestashop>codpro_eea0803435de48918f780e6ad1e50d56

    predlagajte boljši prevod

  29. Določite znesek v privzeti valuti trgovine. Če uporabljate več valut - bo modul samodejno preračunal vrednost provizije na podlagi menjalnega tečaja.

    <{codpro}prestashop>codpro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    predlagajte boljši prevod

  30. Onemogoči način plačila "po povzetju", če je vrednost košarice večja od

    <{codpro}prestashop>codpro_fc1da96b5a3b9debdf2ccb54cb48ba29

    predlagajte boljši prevod

  31. Možnost omogoča izklop tega načina plačila za stranke, katerih vrednost košarice je večja od vrednosti, ki jo lahko določite spodaj

    <{codpro}prestashop>codpro_4d4f8c00e2df2ee699c08ca734a10c5b

    predlagajte boljši prevod

  32. Določite maksimalno vrednost nakupov, uporabite piko kot ločilo za decimalna mesta

    <{codpro}prestashop>codpro_0cfd5b9e29ce2a293d07c63d2b96325e

    predlagajte boljši prevod

  33. Kako dodati provizijo?

    <{codpro}prestashop>codpro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    predlagajte boljši prevod

  34. Izberite, na kakšen način bo modul dodal provizijo k naročilu

    <{codpro}prestashop>codpro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    predlagajte boljši prevod

  35. Dodaj k stroškom pošiljanja

    <{codpro}prestashop>codpro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    predlagajte boljši prevod

  36. Modul bo provizijo dodal k stroškom pošiljanja

    <{codpro}prestashop>codpro_1c688423f3c39c79debe721551dda956

    predlagajte boljši prevod

  37. Ustvari dodaten strošek

    <{codpro}prestashop>codpro_ab2cabf214e85459074ba917fd1e855e

    predlagajte boljši prevod

  38. Modul bo ustvaril dodaten strošek, ki ne bo vključen v stroške pošiljanja, ampak bo predstavljal "ločen" znesek

    <{codpro}prestashop>codpro_d164be977a3fd38e4d8955de8da7664f

    predlagajte boljši prevod

  39. Z velikim veseljem vas obveščamo, da je to prva rešitev tipa "po povzetju s provizijo", ki omogoča dodajanje provizije tudi takrat, ko naročilo ustvari administrator trgovine v ozadju.

    <{codpro}prestashop>codpro_ea5e1158baecad098cd00abff5ccbbcc

    predlagajte boljši prevod

  40. Dovolj je, da namestite ta brezplačni modul

    <{codpro}prestashop>codpro_249fc72f8989a36e95db9fce2ad50814

    predlagajte boljši prevod

  41. Dodajte provizijo med ustvarjanjem naročil v ozadju

    <{codpro}prestashop>codpro_bad35ed1b2e105b40eea53f09b00cab5

    predlagajte boljši prevod

  42. Ustvari dodaten strošek

    <{codpro}prestashop>codpro_4772a21e120cfffc98c569beae0711fc

    predlagajte boljši prevod

  43. Kateri status naročila nastaviti?

    <{codpro}prestashop>codpro_9f00a430b357f3d5bce9d001509397e7

    predlagajte boljši prevod

  44. Odločite se lahko, kateri status naročila naj bo nastavljen po oddaji naročila s pomočjo tega modula

    <{codpro}prestashop>codpro_8641824dadf9f25c286cee1fb23ae981

    predlagajte boljši prevod

  45. Pokaži dodaten povzetek

    <{codpro}prestashop>codpro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    predlagajte boljši prevod

  46. Če je ta možnost vklopljena, bo prikazala dodaten povzetek nakupov na ločeni strani, tik pred potrditvijo naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    predlagajte boljši prevod

  47. Povzetek naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    predlagajte boljši prevod

  48. Aktivirajte to možnost, če želite prikazati povzetek naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    predlagajte boljši prevod

  49. Povzetek z naslovi

    <{codpro}prestashop>codpro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    predlagajte boljši prevod

  50. Aktivirajte to možnost, če želite prikazati povzetek, ki vsebuje podatke o naslovu (za pošiljanje) in podatke za račun, ki jih je vnesla stranka

    <{codpro}prestashop>codpro_4123178be244a617b808c27241254a36

    predlagajte boljši prevod

  51. Minimalna vrednost nakupov

    <{codpro}prestashop>codpro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    predlagajte boljši prevod

  52. Možnost omogoča dodajanje dodatnega stroška k naročilu samo takrat, ko bo vrednost nakupov (izdelki z davkom) večja od določene vrednosti

    <{codpro}prestashop>codpro_07383c7252ba4ec85e614a9722263776

    predlagajte boljši prevod

  53. Maksimalna vrednost nakupov

    <{codpro}prestashop>codpro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    predlagajte boljši prevod

  54. Možnost omogoča dodajanje dodatnega stroška k naročilu samo takrat, ko bo vrednost nakupov (izdelki z davkom) manjša od določene vrednosti

    <{codpro}prestashop>codpro_8574c2b5b0cf95aba757a9e672bce9f0

    predlagajte boljši prevod

  55. Pokaži logotip plačila zraven imena

    <{codpro}prestashop>codpro_61e7ef569355280155b888bccd3600a4

    predlagajte boljši prevod

  56. PrestaShop omogoča prikaz logotipa plačilne metode poleg njenega imena med oddajo naročila. Upoštevajte, da imajo nekatere predloge privzeto onemogočeno možnost prikaza logotipov plačil.

    <{codpro}prestashop>codpro_702f8d6844bf636d8dda3d33de1bc7c7

    predlagajte boljši prevod

  57. Dodaj provizijo k razdeljenim naročilom

    <{codpro}prestashop>codpro_b62ba24bebfc2a88cf330b02bfd1ca75

    predlagajte boljši prevod

  58. PrestaShop ima funkcijo delitve naročil (odvisno od razpoložljivosti blaga v skladiščih). Če bo ta možnost aktivna, bo provizija dodana vsakemu razdeljenemu naročilu. Ko bo ta možnost izklopljena - bo provizija prišteta samo prvemu naročilu.

    <{codpro}prestashop>codpro_87588cf3bdc8465d24d86c0b9a7874af

    predlagajte boljši prevod

  59. Informacije o proviziji

    <{codpro}prestashop>codpro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    predlagajte boljši prevod

  60. Vključite to možnost, če želite, da se informacija o dodatni proviziji prikaže pri plačilni metodi na seznamu razpoložljivih metod (med oddajo naročila)

    <{codpro}prestashop>codpro_6d8148bce844d129eb271c1b6cdef7ed

    predlagajte boljši prevod

  61. Odstotna provizija

    <{codpro}prestashop>codpro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    predlagajte boljši prevod

  62. Aktivirajte odstotno provizijo. Ta možnost omogoča dodajanje provizije kot določene odstotne vrednosti celotnega naročila (velja samo za ta modul)

    <{codpro}prestashop>codpro_0c94345f016f5c936b65a6a3ffb9e822

    predlagajte boljši prevod

  63. Odstotna vrednost provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    predlagajte boljši prevod

  64. Določite vrednost provizije, uporabite piko kot ločilo za decimalna mesta

    <{codpro}prestashop>codpro_5655d6db7fa5a15263c011ddf5c094ec

    predlagajte boljši prevod

  65. Dodate lahko dodaten strošek, katerega vrednost je odvisna od izbranega prevoznika. To storite tukaj:

    <{codpro}prestashop>codpro_8fb00159b7bb06b020d8725fe900947c

    predlagajte boljši prevod

  66. Določite dodatne stroške prevoznikov

    <{codpro}prestashop>codpro_6b77a05e431df9b07a6d3e7f609220e9

    predlagajte boljši prevod

  67. Določite lahko tudi različne vrednosti provizije glede na vrednost naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_f3c37e8ded4a20d0a767d3901a031cde

    predlagajte boljši prevod

  68. Določi različne provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_9285f342b356f634cfa33b6e8f0cba9f

    predlagajte boljši prevod

  69. Vrednost naročila, ki se uporablja za izračune

    <{codpro}prestashop>codpro_2f98e252c0ffc18d66a2f2ed65545f5a

    predlagajte boljši prevod

  70. Odločite se, katera vrednost naročila bo uporabljena za izračun odstotne vrednosti provizije. Izberete lahko skupno neto ali bruto vrednost naročila (izdelki + stroški dostave) ali vrednost samih izdelkov, odvisno od vaših pričakovanj.

    <{codpro}prestashop>codpro_1762e31cc7a67f70421affe0cd809b36

    predlagajte boljši prevod

  71. Celotno naročilo (izdelki + dostava) bruto

    <{codpro}prestashop>codpro_1db77b6fc972dea233f4e90b0c0ef3c6

    predlagajte boljši prevod

  72. Celotno naročilo (izdelki + dostava) neto

    <{codpro}prestashop>codpro_a7b37779e4f751b12778a68424a2417c

    predlagajte boljši prevod

  73. Samo izdelki neto

    <{codpro}prestashop>codpro_64f16dee959dae6a84982f979a0db9d1

    predlagajte boljši prevod

  74. Samo izdelki bruto

    <{codpro}prestashop>codpro_80969f7b58df35b567b4ccacbb190b75

    predlagajte boljši prevod

  75. Provizija v znesku

    <{codpro}prestashop>codpro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    predlagajte boljši prevod

  76. Aktivirajte provizijo v znesku. Ta možnost omogoča dodajanje provizije k naročilu, izražene v določeni zneskovni vrednosti (velja samo za ta modul)

    <{codpro}prestashop>codpro_81beb17234fb195e33203970439c04c4

    predlagajte boljši prevod

  77. Zneskovna vrednost provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    predlagajte boljši prevod

  78. Dodaj davek k proviziji

    <{codpro}prestashop>codpro_edc505dc5353d86bfca961855b676423

    predlagajte boljši prevod

  79. Če je ta možnost vklopljena, bo k proviziji prištela dodaten davek, nato pa bo celoto vštela v stroške naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_f69844bcd974965031053ae69746b8cc

    predlagajte boljši prevod

  80. Vrednost davka

    <{codpro}prestashop>codpro_6bd0a00dcc29be7dc6ab05e2b7d1f971

    predlagajte boljši prevod

  81. Izberite vrednost davka, ki bo prišteta

    <{codpro}prestashop>codpro_2f7d515eac228d2d05894732cd04443e

    predlagajte boljši prevod

  82. Minimalna vrednost provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_28a1162f33dfa6219ea4d628262d0efc

    predlagajte boljši prevod

  83. Nastavite minimalno vrednost provizije. Če določena odstotna vrednost provizije ne preseže določenega minimalnega zneska - potem bo vrednost provizije določen minimalni znesek

    <{codpro}prestashop>codpro_06c19b82d90cc7b94853768dcfba0e7f

    predlagajte boljši prevod

  84. Pošlji e-pošto s potrditvijo naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_a661da8bea9c1f323c35886fecfb07da

    predlagajte boljši prevod

  85. Če je ta možnost vklopljena, bo stranka, ki odda naročilo z uporabo tega načina plačila, prejela e-pošto s potrditvijo naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_df3a5a5afa75e6e56d18e79c0f9eca44

    predlagajte boljši prevod

  86. Naslov sporočila

    <{codpro}prestashop>codpro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    predlagajte boljši prevod

  87. Besedilo, vneseno v to polje, bo uporabljeno kot naslov e-poštnega sporočila s potrditvijo naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_7ae7924076327fa232073b3392113b49

    predlagajte boljši prevod

  88. CSS element "cart total"

    <{codpro}prestashop>codpro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    predlagajte boljši prevod

  89. Element, ki identificira razred (class) ali ID polja s celotno vrednostjo naročila (na strani z izbiro plačila med oddajo naročila). Standardna vrednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

    predlagajte boljši prevod

  90. CSS element "cart subtotal (taxes)"

    <{codpro}prestashop>codpro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    predlagajte boljši prevod

  91. Element, ki identificira razred (class) ali ID polja z delno vrednostjo naročila "cart subtotal" (na strani z izbiro plačila med oddajo naročila). Standardna vrednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

    predlagajte boljši prevod

  92. CSS element "dostava"

    <{codpro}prestashop>codpro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    predlagajte boljši prevod

  93. Element, ki identificira razred (class) ali ID polja z delno vrednostjo naročila, ki predstavlja stroške dostave (na strani z izbiro plačila med oddajo naročila). Standardna vrednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

    predlagajte boljši prevod

  94. Spremembe shranjene

    <{codpro}prestashop>codpro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    predlagajte boljši prevod

  95. Ime kode:

    <{codpro}prestashop>codpro_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

    predlagajte boljši prevod

  96. Provizija:

    <{codpro}prestashop>codpro_5030551cd5ca2f5644f3d4e00ff6eba7

    predlagajte boljši prevod

  97. - Všteta provizija plačila

    <{codpro}prestashop>codpro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

    predlagajte boljši prevod

  98. DDV

    <{codpro}prestashop>codpro_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    predlagajte boljši prevod

  99. V vsoto je všteta provizija "po povzetju" v višini %1$s

    <{codpro}prestashop>codpro_d67e1bbfc3d71b48efe04b23b9f3406e

    predlagajte boljši prevod

  100. (%1$s davek)

    <{codpro}prestashop>codpro_808efcff684ea740151854c574db42d9

    predlagajte boljši prevod

  101. Spodnji obrazec omogoča določitev dodatnega stroška za izbrane prevoznike. Vsak od njih ima lahko drugačno vrednost dodatnega stroška.

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_bd420bdc4f23100f6d92fff0eac85ce8

    predlagajte boljši prevod

  102. Dodaten strošek bo dodan k naročilu ob upoštevanju splošnih stroškov

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_27351d33e9568f3538b43c7552ee38a1

    predlagajte boljši prevod

  103. Določite dodatno provizijo prevoznikov

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_9ef91b2191ba4ef576b2fc20a1c6b7cb

    predlagajte boljši prevod

  104. Shrani

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod

  105. Odstrani izbrano

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    predlagajte boljši prevod

  106. Odstranim izbrane elemente?

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    predlagajte boljši prevod

  107. ID

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predlagajte boljši prevod

  108. Dobavitelj

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    predlagajte boljši prevod

  109. Provizija

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_eb7297e94e2cb86e90a6ead067666717

    predlagajte boljši prevod

  110. (znesek)

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_584c72784074506bdead3fbec8da748d

    predlagajte boljši prevod

  111. (odstotek)

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_3f5ae4640094412b6c40df369c160cfe

    predlagajte boljši prevod

  112. Vrednost naročila od

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_f8a68e78985eeba590e95d865208aeb7

    predlagajte boljši prevod

  113. Vrednost naročila do

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_6509cb88898d0b57e93459253fbff5d5

    predlagajte boljši prevod

  114. Status

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    predlagajte boljši prevod

  115. Provizija "po povzetju" odvisna od vrednosti naročila

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_663123af0eae07ebb9dd3d5031e74c8d

    predlagajte boljši prevod

  116. Izberite dobavitelja, določena provizija bo dodana k naročilom, pri katerih je bila izbrana ta metoda dostave

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_38ee255a90953467b4ba3c447db050c9

    predlagajte boljši prevod

  117. Vrednost naročila od

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c2f499996f6f18c80ec414f641a759d4

    predlagajte boljši prevod

  118. Za preračunavanje vrednosti v druge valute modul uporablja menjalne tečaje, ki so na voljo v PrestaShopu

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5acb760e7f04a4529458a1bacc259fc5

    predlagajte boljši prevod

  119. Decimalne vrednosti ločite s piko, npr.: 10.5, 7.4 itd.

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8b07641aa5f09df27374b8130d27457a

    predlagajte boljši prevod

  120. Vrednost naročila do

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1eeb19ecb7dd12c9c554994825743e2b

    predlagajte boljši prevod

  121. Zneskovna provizija

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_2d637642e4a51dbe4c0851c3fd518362

    predlagajte boljši prevod

  122. Za preračunavanje vrednosti v druge valute modul uporablja menjalne tečaje, ki so na voljo v PrestaShopu

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8d56da4d3610e7f2d12502fa9916e23e

    predlagajte boljši prevod

  123. Če bo naročilo ustrezalo več provizijam, odvisnim od vrednosti naročila (npr. se bodo razponi vrednosti prekrivali), bo modul vedno izbral najvišjo provizijo

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1dc11a5ee81c13ae849837600cb1a51d

    predlagajte boljši prevod

  124. Odstotna provizija

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e457ab8b899c330b05e1bbe6539a50df

    predlagajte boljši prevod

  125. Uporabite lahko dve proviziji hkrati. Če ne želite uporabiti katere koli metode - preprosto vnesite vrednost 0

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5792e724ac8fd76073d37532a50baf2a

    predlagajte boljši prevod

  126. ne

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

    predlagajte boljši prevod

  127. da

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

    predlagajte boljši prevod

  128. Shrani

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod

  129. Pošiljanje

    <{codpro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    predlagajte boljši prevod

  130. Preverite spodnje podatke in nato sprejmite naročilo

    <{codpro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    predlagajte boljši prevod

  131. Nakupovalna košarica

    <{codpro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    predlagajte boljši prevod

  132. Če spremenite vsebino svoje košarice, bo treba ponovno izbrati način dostave (skupaj s spremembo naročenega asortimana se lahko spremenijo dimenzije in teža paketa)

    <{codpro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    predlagajte boljši prevod

  133. Izbrali ste možnost plačila po povzetju.

    <{codpro}prestashop>validation_ad2f6328c24caa7d25dd34bfc3e7e25a

    predlagajte boljši prevod

  134. Provizija

    <{codpro}prestashop>validation_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    predlagajte boljši prevod

  135. Vključen DDV

    <{codpro}prestashop>validation_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

    predlagajte boljši prevod

  136. Vsota

    <{codpro}prestashop>validation_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    predlagajte boljši prevod

  137. Vrednost izdelkov v košarici

    <{codpro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

    predlagajte boljši prevod

  138. Vrednost provizije

    <{codpro}prestashop>validation_2757729fbd09d910f25c1590014191cf

    predlagajte boljši prevod

  139. Skupni znesek naročila je

    <{codpro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    predlagajte boljši prevod

  140. Drugi načini plačila

    <{codpro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    predlagajte boljši prevod

  141. Potrjujem naročilo

    <{codpro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    predlagajte boljši prevod

  142. Vaše naročilo je zaključeno

    <{codpro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    predlagajte boljši prevod

  143. Kot način plačila ste izbrali plačilo po povzetju.

    <{codpro}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab

    predlagajte boljši prevod

  144. Vaše naročilo bo kmalu odposlano.

    <{codpro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

    predlagajte boljši prevod

  145. Referenčna številka naročila:

    <{codpro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

    predlagajte boljši prevod

  146. V primeru kakršnih koli vprašanj ali dodatnih informacij se obrnite na našo

    <{codpro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

    predlagajte boljši prevod

  147. pomoč strankam

    <{codpro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

    predlagajte boljši prevod

  148. Provizija

    <{codpro}prestashop>confirmation_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

    predlagajte boljši prevod

  149. Provizija "po povzetju"

    <{codpro}prestashop>displayadminorder16_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    predlagajte boljši prevod

  150. Provizija "po povzetju":

    <{codpro}prestashop>displayadminorder17_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    predlagajte boljši prevod

  151. Provizija:

    <{codpro}prestashop>displayadminorder17_8b8776ba8f622eb1f23a3f47faeb9fd9

    predlagajte boljši prevod

  152. K temu naročilu je bila prišteta provizija "po povzetju" v vrednosti

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_cee6d6b1ef7f689b54df86e540406a8c

    predlagajte boljši prevod

  153. brez DDV

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_58ef6750a23ba432fc1377b7de085d9f

    predlagajte boljši prevod

  154. z DDV

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_94dfb2009644e42ef41f47aece4c0350

    predlagajte boljši prevod

  155. Provizija

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

    predlagajte boljši prevod

  156. Plačajte po povzetju

    <{codpro}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c

    predlagajte boljši prevod

  157. Blago plačate ob dostavi

    <{codpro}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53

    predlagajte boljši prevod

  158. Dodatna provizija:

    <{codpro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

    predlagajte boljši prevod

  159. Izdelki

    <{codpro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    predlagajte boljši prevod

  160. Pošiljanje

    <{codpro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    predlagajte boljši prevod

  161. DDV (vključen)

    <{codpro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

    predlagajte boljši prevod

  162. Skupaj

    <{codpro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    predlagajte boljši prevod

  163. Provizija (brez DDV)

    <{codpro}prestashop>pdf_d45087a794701f875bc087e2ed7f5b49

    predlagajte boljši prevod

  164. Provizija (z DDV)

    <{codpro}prestashop>pdf_22f31432224e9dd0adeb0f4c07bf8792

    predlagajte boljši prevod

  165. Nadzorna plošča

    <{codpro}prestashop>codpro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    predlagajte boljši prevod

  166. Nastavitve

    <{codpro}prestashop>codpro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    predlagajte boljši prevod

  167. Zaščita pred prevarami

    <{codpro}prestashop>codpro_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

    predlagajte boljši prevod

  168. Posodobitve

    <{codpro}prestashop>codpro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    predlagajte boljši prevod

  169. Nastavitve sledenja so posodobljene

    <{codpro}prestashop>codpro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    predlagajte boljši prevod

  170. Prihodki od stroškov plačila po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_f4955a91c1425880fd1756bec561b274

    predlagajte boljši prevod

  171. Naročila s plačilom po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_fa7ace909fff3c2227ec1bf408eb77c7

    predlagajte boljši prevod

  172. Delež plačil po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_3b5aaeab3c2550f8e0a356419dec2c57

    predlagajte boljši prevod

  173. Shranite spremembo nastavitev stroškov na zavihku Nastavitve, da začnete slediti vplivu na konverzijo pred in po spremembi pravila.

    <{codpro}prestashop>codpro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

    predlagajte boljši prevod

  174. Najmanjši znesek za obračun

    <{codpro}prestashop>codpro_e431f6ddc8a7b9b939cc5370c529c7d6

    predlagajte boljši prevod

  175. Izvozi v CSV

    <{codpro}prestashop>codpro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    predlagajte boljši prevod

  176. Nastavitve spremenljivk

    <{codpro}prestashop>codpro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    predlagajte boljši prevod

  177. Obdobje statistike

    <{codpro}prestashop>codpro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    predlagajte boljši prevod

  178. Zadnjih %d dni

    <{codpro}prestashop>codpro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    predlagajte boljši prevod

  179. Okno za primerjavo vpliva stroškov

    <{codpro}prestashop>codpro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

    predlagajte boljši prevod

  180. %d dni pred spremembo

    <{codpro}prestashop>codpro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

    predlagajte boljši prevod

  181. Razpon tedenskega grafikona

    <{codpro}prestashop>codpro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    predlagajte boljši prevod

  182. Razpon mesečnega grafikona

    <{codpro}prestashop>codpro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    predlagajte boljši prevod

  183. Razpon letnega grafikona

    <{codpro}prestashop>codpro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    predlagajte boljši prevod

  184. Privzeti grafikon

    <{codpro}prestashop>codpro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    predlagajte boljši prevod

  185. Tedensko

    <{codpro}prestashop>codpro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    predlagajte boljši prevod

  186. Mesečno

    <{codpro}prestashop>codpro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    predlagajte boljši prevod

  187. Letno

    <{codpro}prestashop>codpro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    predlagajte boljši prevod

  188. Te nastavitve nadzorujejo, kako se izračunajo KPI-ji nadzorne plošče, grafikoni in primerjava vpliva stroškov.

    <{codpro}prestashop>codpro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

    predlagajte boljši prevod

  189. Shrani nastavitve sledenja

    <{codpro}prestashop>codpro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

    predlagajte boljši prevod

  190. Obdobje: %d dni · Okno vpliva: %d dni

    <{codpro}prestashop>codpro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

    predlagajte boljši prevod

  191. Trendi plačil po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_f1a4bd0ae41fc182c2318154a421f82f

    predlagajte boljši prevod

  192. Stolpci: prihodki od stroškov plačila po povzetju. Linije: število naročil s plačilom po povzetju in delež plačil po povzetju v vseh naročilih.

    <{codpro}prestashop>codpro_35971c67447a7653c03cde2be4f4738b

    predlagajte boljši prevod

  193. Analitika plačil po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_47b1ddb75b3e5e34bdd7d347dd8b9f5c

    predlagajte boljši prevod

  194. Delež naročil s plačilom po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_238eb221a50d667f8df24aa728e57a3d

    predlagajte boljši prevod

  195. Drugi načini plačila

    <{codpro}prestashop>codpro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    predlagajte boljši prevod

  196. Prihodki od stroškov plačila po povzetju (%d dni)

    <{codpro}prestashop>codpro_8cef1c60315405098a792255dc527dc0

    predlagajte boljši prevod

  197. Povprečni stroški plačila po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_1c84de5e9e6f219a98cf7789812fcc4f

    predlagajte boljši prevod

  198. Povprečna vrednost košarice (naročila s plačilom po povzetju)

    <{codpro}prestashop>codpro_bf2d57cfc19efa866db2889472145a9c

    predlagajte boljši prevod

  199. Razmerje stroški / vrednost košarice

    <{codpro}prestashop>codpro_7952a9c06c6eb7a9bb99deb260f60a9d

    predlagajte boljši prevod

  200. Vpliv spremembe pravila o stroških

    <{codpro}prestashop>codpro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

    predlagajte boljši prevod

  201. Ko na zavihku Nastavitve shranite nastavitve stroškov (odstotek, fiksni znesek ali minimalni znesek obračuna), modul zabeleži datum spremembe. Nato primerja delež naročil s plačilom po povzetju pred in po tem trenutku, da oceni, kako je novo pravilo o stroških vplivalo na izbiro strank.

    <{codpro}prestashop>codpro_65515dd9081506fab3bb11f13bbe1214

    predlagajte boljši prevod

  202. Zadnja sprememba pravila o stroških: %s

    <{codpro}prestashop>codpro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

    predlagajte boljši prevod

  203. %d dni pred tem

    <{codpro}prestashop>codpro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

    predlagajte boljši prevod

  204. naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

    predlagajte boljši prevod

  205. Od spremembe

    <{codpro}prestashop>codpro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

    predlagajte boljši prevod

  206. Delta

    <{codpro}prestashop>codpro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

    predlagajte boljši prevod

  207. o.t.

    <{codpro}prestashop>codpro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

    predlagajte boljši prevod

  208. odstotnih točk

    <{codpro}prestashop>codpro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

    predlagajte boljši prevod

  209. Zadnje spremenjene nastavitve

    <{codpro}prestashop>codpro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

    predlagajte boljši prevod

  210. Mesečni prihodki od stroškov plačila po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_82f90897623341e1f308ba4f390f2bf3

    predlagajte boljši prevod

  211. Mesec

    <{codpro}prestashop>codpro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    predlagajte boljši prevod

  212. Naročila

    <{codpro}prestashop>codpro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    predlagajte boljši prevod

  213. Prihodki

    <{codpro}prestashop>codpro_54358a914f51e1af19df8520159fe607

    predlagajte boljši prevod

  214. V izbranem obdobju ni naročil s plačilom po povzetju.

    <{codpro}prestashop>codpro_5cc7bd5b5da28afcb05ca9ab8d9a0479

    predlagajte boljši prevod

  215. Najboljši prevozniki (plačilo po povzetju)

    <{codpro}prestashop>codpro_605b0434e7692197b551baa636451217

    predlagajte boljši prevod

  216. Prevoznik

    <{codpro}prestashop>codpro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    predlagajte boljši prevod

  217. Ni podatkov.

    <{codpro}prestashop>codpro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    predlagajte boljši prevod

  218. Najboljše države (plačilo po povzetju)

    <{codpro}prestashop>codpro_607efd85e71303090c8676c672f2382c

    predlagajte boljši prevod

  219. Država

    <{codpro}prestashop>codpro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    predlagajte boljši prevod

  220. Na podlagi %d naročil s plačilom po povzetju od skupno %d naročil v zadnjih %d dneh.

    <{codpro}prestashop>codpro_34d5b828b06d110b24d365f6185792fd

    predlagajte boljši prevod

  221. Referenca

    <{codpro}prestashop>codpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    predlagajte boljši prevod

  222. Datum

    <{codpro}prestashop>codpro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predlagajte boljši prevod

  223. E-pošta

    <{codpro}prestashop>codpro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    predlagajte boljši prevod

  224. Ime

    <{codpro}prestashop>codpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    predlagajte boljši prevod

  225. Priimek

    <{codpro}prestashop>codpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    predlagajte boljši prevod

  226. Vrednost košarice

    <{codpro}prestashop>codpro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

    predlagajte boljši prevod

  227. Stroški plačila po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

    predlagajte boljši prevod

  228. Davek na stroške plačila po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_b0748dac28dc152b2e12f8b54932444b

    predlagajte boljši prevod

  229. Skupaj plačano

    <{codpro}prestashop>codpro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

    predlagajte boljši prevod

  230. Stranka ni najdena. Navedite veljaven ID stranke ali e-pošto.

    <{codpro}prestashop>codpro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

    predlagajte boljši prevod

  231. Stranka ni najdena.

    <{codpro}prestashop>codpro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    predlagajte boljši prevod

  232. Stranka je dodana na črni seznam za plačilo po povzetju.

    <{codpro}prestashop>codpro_1c0a05848670449b0110ad72d972c2da

    predlagajte boljši prevod

  233. Stranka je že na črnem seznamu.

    <{codpro}prestashop>codpro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

    predlagajte boljši prevod

  234. Stranka je odstranjena s črnega seznama.

    <{codpro}prestashop>codpro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

    predlagajte boljši prevod

  235. Stranke ni mogoče odstraniti s črnega seznama.

    <{codpro}prestashop>codpro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

    predlagajte boljši prevod

  236. Zaščita pred prevarami pri plačilu po povzetju

    <{codpro}prestashop>codpro_96257b4df9856e584a81ef4d9c3c4e78

    predlagajte boljši prevod

  237. Stranke na črnem seznamu med blagajno ne morejo izbrati plačila po povzetju.

    <{codpro}prestashop>codpro_1a2fcfb56e4dc9c438a558455e1e9171

    predlagajte boljši prevod

  238. ID stranke

    <{codpro}prestashop>codpro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    predlagajte boljši prevod

  239. Ali pa uporabite spodnjo e-pošto stranke.

    <{codpro}prestashop>codpro_424bb7cec9aec3e4a56d60c25d60044a

    predlagajte boljši prevod

  240. E-pošta stranke

    <{codpro}prestashop>codpro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    predlagajte boljši prevod

  241. Razlog

    <{codpro}prestashop>codpro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    predlagajte boljši prevod

  242. npr. ponavljajoče se zavrnitve dostave

    <{codpro}prestashop>codpro_1fca190d83e7d60046d32303819189fa

    predlagajte boljši prevod

  243. Dodaj na črni seznam

    <{codpro}prestashop>codpro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

    predlagajte boljši prevod

  244. ID

    <{codpro}prestashop>codpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predlagajte boljši prevod

  245. Stranka

    <{codpro}prestashop>codpro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    predlagajte boljši prevod

  246. Datum dodajanja

    <{codpro}prestashop>codpro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

    predlagajte boljši prevod

  247. Odstraniti to stranko s črnega seznama?

    <{codpro}prestashop>codpro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

    predlagajte boljši prevod

  248. Odstrani

    <{codpro}prestashop>codpro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    predlagajte boljši prevod

  249. Trenutno ni strank na črnem seznamu.

    <{codpro}prestashop>codpro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

    predlagajte boljši prevod

  250. Na voljo je nova različica, preverite http://MyPresta.eu za več informacij

    <{codpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predlagajte boljši prevod

  251. Več podrobnosti v dnevniku sprememb

    <{codpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predlagajte boljši prevod

  252. Nastavitve posodobitve so shranjene.

    <{codpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    predlagajte boljši prevod

  253. Na voljo je nova različica!

    <{codpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predlagajte boljši prevod

  254. Modul je posodobljen!

    <{codpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predlagajte boljši prevod

  255. Posodobitve MyPresta

    <{codpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    predlagajte boljši prevod

  256. Ročno preverjanje

    <{codpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    predlagajte boljši prevod

  257. Ročno preverite, ali je nova različica tega modula na voljo na strežnikih MyPresta.eu.

    <{codpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    predlagajte boljši prevod

  258. Samodejna obvestila

    <{codpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    predlagajte boljši prevod

  259. Omogočeno

    <{codpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predlagajte boljši prevod

  260. Onemogočeno

    <{codpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predlagajte boljši prevod

  261. Če je ta možnost aktivna, se v zalednem sistemu vaše trgovine prikaže obvestilo o razpoložljivosti nove različice modula

    <{codpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    predlagajte boljši prevod

  262. Stran izdelka

    <{codpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    predlagajte boljši prevod

  263. To je neposredna povezava do uradne strani modula, kjer si lahko preberete informacije o modulu, njegovih posodobitvah itd.

    <{codpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    predlagajte boljši prevod

  264. Shrani

    <{codpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predlagajte boljši prevod

  265. Preveri zdaj

    <{codpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    predlagajte boljši prevod