MyPresta.eu Logo

Cash on delivery with fee

vidi modul

Ovaj napredni modul za plaćanje pouzećem za PrestaShop omogućuje dodavanje dodatne naknade na ukupnu vrijednost narudžbe, što je idealno za pokrivanje provizija dostavljača koje se obračunavaju kao postotak od vrijednosti narudžbe. Modul je u potpunosti usklađen sa zakonskim zahtjevima vezanim uz prikaz sažetka narudžbe na koraku potvrde, osiguravajući transparentnost i točnost informacija za kupca.

U nastavku ćete pronaći sadržaj prijevoda PrestaShop modula: Cash on delivery with fee Na jezik: Hrvatski

Datum posljednje nadopune prijevoda modula: 2026-06-08 13:39:53

Dostupni prijevodi

  1. Plaćanje pouzećem

    <{codpro}prestashop>codpro_67082317f764af060ce7ebfebdcbf861

    predložite bolji prijevod

  2. Modul uvodi funkciju plaćanja pouzećem u skladu s europskim pravom (izmjena zakona o zaštiti potrošača)

    <{codpro}prestashop>codpro_97d9c9b6d189fd2fb3487a58959e2910

    predložite bolji prijevod

  3. MyPresta ažuriranja

    <{codpro}prestashop>codpro_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    predložite bolji prijevod

  4. Provjeri ažuriranja

    <{codpro}prestashop>codpro_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    predložite bolji prijevod

  5. Provjeri sada

    <{codpro}prestashop>codpro_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    predložite bolji prijevod

  6. Obavijesti

    <{codpro}prestashop>codpro_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    predložite bolji prijevod

  7. -- odaberi --

    <{codpro}prestashop>codpro_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    predložite bolji prijevod

  8. Uključi

    <{codpro}prestashop>codpro_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    predložite bolji prijevod

  9. Isključi

    <{codpro}prestashop>codpro_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    predložite bolji prijevod

  10. Uključite ovu opciju ako želite primati obavijesti o dostupnosti ažuriranja za ovaj modul.

    <{codpro}prestashop>codpro_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    predložite bolji prijevod

  11. Stranica modula

    <{codpro}prestashop>codpro_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    predložite bolji prijevod

  12. Ovo je izravna poveznica na stranicu modula na mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    predložite bolji prijevod

  13. Spremi

    <{codpro}prestashop>codpro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

  14. Nova verzija modula je dostupna, provjerite mypresta.eu

    <{codpro}prestashop>codpro_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predložite bolji prijevod

  15. Više u changelogu na stranici

    <{codpro}prestashop>codpro_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predložite bolji prijevod

  16. Nova verzija je dostupna!

    <{codpro}prestashop>codpro_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predložite bolji prijevod

  17. Modul je ažuriran

    <{codpro}prestashop>codpro_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predložite bolji prijevod

  18. Prijevoznici - provizija za plaćanje pouzećem

    <{codpro}prestashop>codpro_caf050786b72a6e05ccdfc2503552f20

    predložite bolji prijevod

  19. Narudžbe - provizija za plaćanje pouzećem

    <{codpro}prestashop>codpro_cc0c8c43523ce7c38d141b472a6c37d2

    predložite bolji prijevod

  20. Dodatne naknade

    <{codpro}prestashop>codpro_c235162918f5426638c6e40557d481cc

    predložite bolji prijevod

  21. Plaćanje 'pouzećem'

    <{codpro}prestashop>codpro_c05b1787b97c64eef53c50218f3ad56d

    predložite bolji prijevod

  22. detalji

    <{codpro}prestashop>codpro_27792947ed5d5da7c0d1f43327ed9dab

    predložite bolji prijevod

  23. Onemogući način plaćanja "pouzećem" kada je košarica vrijedna manje od

    <{codpro}prestashop>codpro_95f986e9b88a3d58921f298a0c8c59db

    predložite bolji prijevod

  24. Opcija vam omogućuje da onemogućite ovaj način plaćanja za kupce čija je košarica vrijedna manje od iznosa koji možete definirati u nastavku

    <{codpro}prestashop>codpro_e555fedd9c77845c67c9c206d29d1bea

    predložite bolji prijevod

  25. Uključeno

    <{codpro}prestashop>codpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predložite bolji prijevod

  26. Isključeno

    <{codpro}prestashop>codpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predložite bolji prijevod

  27. Vrijednost

    <{codpro}prestashop>codpro_689202409e48743b914713f96d93947c

    predložite bolji prijevod

  28. Definirajte minimalnu vrijednost kupovine, koristite točku kao decimalni separator

    <{codpro}prestashop>codpro_eea0803435de48918f780e6ad1e50d56

    predložite bolji prijevod

  29. Definirajte iznos u zadanoj valuti trgovine. Ako koristite više valuta - modul će automatski preračunati vrijednost provizije na temelju tečaja.

    <{codpro}prestashop>codpro_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    predložite bolji prijevod

  30. Onemogući način plaćanja "pouzećem" kada je košarica vrijedna više od

    <{codpro}prestashop>codpro_fc1da96b5a3b9debdf2ccb54cb48ba29

    predložite bolji prijevod

  31. Opcija vam omogućuje da onemogućite ovaj način plaćanja za kupce čija je košarica vrijedna više od iznosa koji možete definirati u nastavku

    <{codpro}prestashop>codpro_4d4f8c00e2df2ee699c08ca734a10c5b

    predložite bolji prijevod

  32. Definirajte maksimalnu vrijednost kupovine, koristite točku kao decimalni separator

    <{codpro}prestashop>codpro_0cfd5b9e29ce2a293d07c63d2b96325e

    predložite bolji prijevod

  33. Kako dodati proviziju?

    <{codpro}prestashop>codpro_522149d0174706db3f93d0a969f9e7fd

    predložite bolji prijevod

  34. Odaberite kako će modul dodati proviziju na narudžbu

    <{codpro}prestashop>codpro_199a368cfb0cdcf02b650d6a67ae8e4a

    predložite bolji prijevod

  35. Dodaj u troškove dostave

    <{codpro}prestashop>codpro_84fdf8214751358e6e51e5b1d8e8c2d2

    predložite bolji prijevod

  36. Modul će dodati proviziju u troškove dostave

    <{codpro}prestashop>codpro_1c688423f3c39c79debe721551dda956

    predložite bolji prijevod

  37. Stvori dodatnu naknadu

    <{codpro}prestashop>codpro_ab2cabf214e85459074ba917fd1e855e

    predložite bolji prijevod

  38. Modul će stvoriti dodatnu naknadu koja neće biti uključena u troškove dostave, već će predstavljati "zaseban" iznos

    <{codpro}prestashop>codpro_d164be977a3fd38e4d8955de8da7664f

    predložite bolji prijevod

  39. S velikim zadovoljstvom vas obavještavamo da je ovo prvo rješenje tipa "pouzećem s provizijom" koje vam omogućuje dodavanje provizije i kada narudžbu kreira administrator trgovine u pozadinskom uredu.

    <{codpro}prestashop>codpro_ea5e1158baecad098cd00abff5ccbbcc

    predložite bolji prijevod

  40. Sve što trebate učiniti je instalirati ovaj besplatni modul

    <{codpro}prestashop>codpro_249fc72f8989a36e95db9fce2ad50814

    predložite bolji prijevod

  41. Dodajte proviziju prilikom kreiranja narudžbi u pozadinskom uredu

    <{codpro}prestashop>codpro_bad35ed1b2e105b40eea53f09b00cab5

    predložite bolji prijevod

  42. Stvori dodatnu naknadu

    <{codpro}prestashop>codpro_4772a21e120cfffc98c569beae0711fc

    predložite bolji prijevod

  43. Koji status narudžbe postaviti?

    <{codpro}prestashop>codpro_9f00a430b357f3d5bce9d001509397e7

    predložite bolji prijevod

  44. Možete odlučiti koji status narudžbe treba postaviti nakon slanja narudžbe pomoću ovog modula

    <{codpro}prestashop>codpro_8641824dadf9f25c286cee1fb23ae981

    predložite bolji prijevod

  45. Prikaži dodatni sažetak

    <{codpro}prestashop>codpro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    predložite bolji prijevod

  46. Kada je ova opcija omogućena, prikazat će se dodatni sažetak kupovine na zasebnoj stranici, neposredno prije potvrde narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    predložite bolji prijevod

  47. Sažetak narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    predložite bolji prijevod

  48. Aktivirajte ovu opciju ako želite prikazati sažetak narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    predložite bolji prijevod

  49. Sažetak s adresama

    <{codpro}prestashop>codpro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    predložite bolji prijevod

  50. Aktivirajte ovu opciju ako želite prikazati sažetak koji sadrži podatke o adresi (za dostavu) i podatke za račun koje je unio kupac

    <{codpro}prestashop>codpro_4123178be244a617b808c27241254a36

    predložite bolji prijevod

  51. Minimalna vrijednost kupovine

    <{codpro}prestashop>codpro_5eebc88784c26f23b5aaeb7fb0f24774

    predložite bolji prijevod

  52. Opcija vam omogućuje dodavanje dodatne naknade na narudžbu samo kada je vrijednost kupovine (proizvodi s porezom) veća od definirane vrijednosti

    <{codpro}prestashop>codpro_07383c7252ba4ec85e614a9722263776

    predložite bolji prijevod

  53. Maksimalna vrijednost kupovine

    <{codpro}prestashop>codpro_b2c9292327d87baaf1ce2bc625de9b91

    predložite bolji prijevod

  54. Opcija vam omogućuje dodavanje dodatne naknade na narudžbu samo kada je vrijednost kupovine (proizvodi s porezom) manja od definirane vrijednosti

    <{codpro}prestashop>codpro_8574c2b5b0cf95aba757a9e672bce9f0

    predložite bolji prijevod

  55. Prikaži logotip plaćanja pored naziva

    <{codpro}prestashop>codpro_61e7ef569355280155b888bccd3600a4

    predložite bolji prijevod

  56. PrestaShop vam omogućuje prikaz logotipa načina plaćanja pored njegovog naziva prilikom narudžbe. Imajte na umu da neki predlošci imaju zadanu onemogućenu mogućnost prikaza logotipa plaćanja.

    <{codpro}prestashop>codpro_702f8d6844bf636d8dda3d33de1bc7c7

    predložite bolji prijevod

  57. Dodaj proviziju podijeljenim narudžbama

    <{codpro}prestashop>codpro_b62ba24bebfc2a88cf330b02bfd1ca75

    predložite bolji prijevod

  58. PrestaShop ima funkciju dijeljenja narudžbi (ovisno o dostupnosti robe na skladištu). Ako je ova opcija aktivna, provizija će se dodati svakoj podijeljenoj narudžbi. Kada je ova opcija onemogućena - provizija će se dodati samo prvoj narudžbi.

    <{codpro}prestashop>codpro_87588cf3bdc8465d24d86c0b9a7874af

    predložite bolji prijevod

  59. Informacije o proviziji

    <{codpro}prestashop>codpro_fb88afc71c62a6caafb783a1386d5b0a

    predložite bolji prijevod

  60. Uključite ovu opciju ako želite da se informacije o dodatnoj proviziji pojave uz način plaćanja na popisu dostupnih metoda (tijekom naručivanja)

    <{codpro}prestashop>codpro_6d8148bce844d129eb271c1b6cdef7ed

    predložite bolji prijevod

  61. Postotna provizija

    <{codpro}prestashop>codpro_db7e06e37509553b5213040b0c3a75e8

    predložite bolji prijevod

  62. Aktiviraj postotnu proviziju. Ova opcija omogućuje dodavanje provizije kao određenog postotka vrijednosti cijele narudžbe (odnosi se samo na ovaj modul)

    <{codpro}prestashop>codpro_0c94345f016f5c936b65a6a3ffb9e822

    predložite bolji prijevod

  63. Postotna vrijednost provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_71ba9aac30b6532705df52cb4469a109

    predložite bolji prijevod

  64. Definirajte vrijednost provizije, koristite točku kao decimalni separator

    <{codpro}prestashop>codpro_5655d6db7fa5a15263c011ddf5c094ec

    predložite bolji prijevod

  65. Možete dodati dodatnu naknadu čija vrijednost ovisi o odabranom prijevozniku. To možete učiniti ovdje:

    <{codpro}prestashop>codpro_8fb00159b7bb06b020d8725fe900947c

    predložite bolji prijevod

  66. Definirajte dodatne naknade prijevoznika

    <{codpro}prestashop>codpro_6b77a05e431df9b07a6d3e7f609220e9

    predložite bolji prijevod

  67. Također možete definirati različite vrijednosti provizije ovisno o vrijednosti narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_f3c37e8ded4a20d0a767d3901a031cde

    predložite bolji prijevod

  68. Definiraj različite provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_9285f342b356f634cfa33b6e8f0cba9f

    predložite bolji prijevod

  69. Vrijednost narudžbe koja se koristi za izračun

    <{codpro}prestashop>codpro_2f98e252c0ffc18d66a2f2ed65545f5a

    predložite bolji prijevod

  70. Odlučite koja će se vrijednost narudžbe koristiti za izračun postotne vrijednosti provizije. Možete odabrati ukupnu neto ili bruto vrijednost narudžbe (proizvodi + trošak dostave) ili vrijednost samih proizvoda, ovisno o vašim očekivanjima.

    <{codpro}prestashop>codpro_1762e31cc7a67f70421affe0cd809b36

    predložite bolji prijevod

  71. Ukupna narudžba (proizvodi + dostava) bruto

    <{codpro}prestashop>codpro_1db77b6fc972dea233f4e90b0c0ef3c6

    predložite bolji prijevod

  72. Ukupna narudžba (proizvodi + dostava) neto

    <{codpro}prestashop>codpro_a7b37779e4f751b12778a68424a2417c

    predložite bolji prijevod

  73. Samo proizvodi neto

    <{codpro}prestashop>codpro_64f16dee959dae6a84982f979a0db9d1

    predložite bolji prijevod

  74. Samo proizvodi bruto

    <{codpro}prestashop>codpro_80969f7b58df35b567b4ccacbb190b75

    predložite bolji prijevod

  75. Provizija u iznosu

    <{codpro}prestashop>codpro_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    predložite bolji prijevod

  76. Aktiviraj proviziju u iznosu. Ova opcija omogućuje dodavanje provizije na narudžbu izražene u određenom iznosu (odnosi se samo na ovaj modul)

    <{codpro}prestashop>codpro_81beb17234fb195e33203970439c04c4

    predložite bolji prijevod

  77. Iznos provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_db24d1ba2de20994c60648bd0147d959

    predložite bolji prijevod

  78. Dodaj porez na proviziju

    <{codpro}prestashop>codpro_edc505dc5353d86bfca961855b676423

    predložite bolji prijevod

  79. Kada je ova opcija omogućena, dodatni porez će se dodati na proviziju, a zatim će se cjelokupni iznos uključiti u troškove narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_f69844bcd974965031053ae69746b8cc

    predložite bolji prijevod

  80. Vrijednost poreza

    <{codpro}prestashop>codpro_6bd0a00dcc29be7dc6ab05e2b7d1f971

    predložite bolji prijevod

  81. Odaberite vrijednost poreza koja će se dodati

    <{codpro}prestashop>codpro_2f7d515eac228d2d05894732cd04443e

    predložite bolji prijevod

  82. Minimalna vrijednost provizije

    <{codpro}prestashop>codpro_28a1162f33dfa6219ea4d628262d0efc

    predložite bolji prijevod

  83. Postavite minimalnu vrijednost provizije. Ako definirana postotna vrijednost provizije ne premašuje definirani minimalni iznos - tada će vrijednost provizije biti definirani minimalni iznos

    <{codpro}prestashop>codpro_06c19b82d90cc7b94853768dcfba0e7f

    predložite bolji prijevod

  84. Pošalji e-poruku s potvrdom narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_a661da8bea9c1f323c35886fecfb07da

    predložite bolji prijevod

  85. Kada je ova opcija omogućena, kupac koji naruči putem ovog načina plaćanja primit će e-poruku s potvrdom narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_df3a5a5afa75e6e56d18e79c0f9eca44

    predložite bolji prijevod

  86. Naslov poruke

    <{codpro}prestashop>codpro_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    predložite bolji prijevod

  87. Tekst unesen u ovo polje koristit će se kao naslov e-pošte s potvrdom narudžbe

    <{codpro}prestashop>codpro_7ae7924076327fa232073b3392113b49

    predložite bolji prijevod

  88. CSS element "cart total"

    <{codpro}prestashop>codpro_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    predložite bolji prijevod

  89. Element koji identificira klasu (class) ili ID polja s ukupnom vrijednošću narudžbe (na stranici za odabir plaćanja prilikom naručivanja). Standardna vrijednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

    predložite bolji prijevod

  90. CSS element "cart subtotal (taxes)"

    <{codpro}prestashop>codpro_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    predložite bolji prijevod

  91. Element koji identificira klasu (class) ili ID polja s djelomičnom vrijednošću narudžbe "cart subtotal" (na stranici za odabir plaćanja prilikom naručivanja). Standardna vrijednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

    predložite bolji prijevod

  92. CSS element "dostava"

    <{codpro}prestashop>codpro_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    predložite bolji prijevod

  93. Element koji identificira klasu (class) ili ID polja s djelomičnom vrijednošću narudžbe koja predstavlja trošak dostave (na stranici za odabir plaćanja prilikom naručivanja). Standardna vrijednost:

    <{codpro}prestashop>codpro_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

    predložite bolji prijevod

  94. Promjene spremljene

    <{codpro}prestashop>codpro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    predložite bolji prijevod

  95. Naziv koda:

    <{codpro}prestashop>codpro_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

    predložite bolji prijevod

  96. Provizija:

    <{codpro}prestashop>codpro_5030551cd5ca2f5644f3d4e00ff6eba7

    predložite bolji prijevod

  97. - Uključena provizija za plaćanje

    <{codpro}prestashop>codpro_aefe1f6b5ac9fce35134ba76fdcef494

    predložite bolji prijevod

  98. PDV

    <{codpro}prestashop>codpro_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    predložite bolji prijevod

  99. U ukupan iznos uključena je provizija za plaćanje pouzećem u iznosu od %1$s

    <{codpro}prestashop>codpro_d67e1bbfc3d71b48efe04b23b9f3406e

    predložite bolji prijevod

  100. (%1$s porez)

    <{codpro}prestashop>codpro_808efcff684ea740151854c574db42d9

    predložite bolji prijevod

  101. Sljedeći obrazac omogućuje vam definiranje dodatne naknade za odabrane prijevoznike. Svaki od njih može imati različitu vrijednost dodatne naknade.

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_bd420bdc4f23100f6d92fff0eac85ce8

    predložite bolji prijevod

  102. Dodatna naknada bit će dodana narudžbi uzimajući u obzir opće naknade

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_27351d33e9568f3538b43c7552ee38a1

    predložite bolji prijevod

  103. Definirajte dodatnu proviziju prijevoznika

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_9ef91b2191ba4ef576b2fc20a1c6b7cb

    predložite bolji prijevod

  104. Spremi

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersfees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

  105. Ukloni odabrano

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    predložite bolji prijevod

  106. Ukloniti odabrane stavke?

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    predložite bolji prijevod

  107. ID

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predložite bolji prijevod

  108. Prijevoznik

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    predložite bolji prijevod

  109. Provizija

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_eb7297e94e2cb86e90a6ead067666717

    predložite bolji prijevod

  110. (iznos)

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_584c72784074506bdead3fbec8da748d

    predložite bolji prijevod

  111. (postotak)

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_3f5ae4640094412b6c40df369c160cfe

    predložite bolji prijevod

  112. Vrijednost narudžbe od

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_f8a68e78985eeba590e95d865208aeb7

    predložite bolji prijevod

  113. Vrijednost narudžbe do

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_6509cb88898d0b57e93459253fbff5d5

    predložite bolji prijevod

  114. Status

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    predložite bolji prijevod

  115. Provizija "pouzećem" ovisna o vrijednosti narudžbe

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_663123af0eae07ebb9dd3d5031e74c8d

    predložite bolji prijevod

  116. Odaberite prijevoznika, definirana provizija će se dodati narudžbama u kojima je odabran ovaj način dostave

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_38ee255a90953467b4ba3c447db050c9

    predložite bolji prijevod

  117. Vrijednost narudžbe od

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c2f499996f6f18c80ec414f641a759d4

    predložite bolji prijevod

  118. Za preračunavanje vrijednosti u druge valute, modul koristi tečajeve dostupne u PrestaShopu

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5acb760e7f04a4529458a1bacc259fc5

    predložite bolji prijevod

  119. Decimalne vrijednosti odvojite točkom, npr.: 10.5, 7.4 itd.

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8b07641aa5f09df27374b8130d27457a

    predložite bolji prijevod

  120. Vrijednost narudžbe do

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1eeb19ecb7dd12c9c554994825743e2b

    predložite bolji prijevod

  121. Provizija u iznosu

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_2d637642e4a51dbe4c0851c3fd518362

    predložite bolji prijevod

  122. Za preračunavanje vrijednosti u druge valute, modul koristi tečajeve dostupne u PrestaShopu

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_8d56da4d3610e7f2d12502fa9916e23e

    predložite bolji prijevod

  123. Ako narudžba odgovara nekoliko provizija ovisnih o vrijednosti narudžbe (npr. rasponi vrijednosti se preklapaju), modul će uvijek odabrati najvišu proviziju

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_1dc11a5ee81c13ae849837600cb1a51d

    predložite bolji prijevod

  124. Postotna provizija

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_e457ab8b899c330b05e1bbe6539a50df

    predložite bolji prijevod

  125. Možete koristiti dvije provizije istovremeno. Ako ne želite koristiti neku od metoda - jednostavno unesite vrijednost 0

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_5792e724ac8fd76073d37532a50baf2a

    predložite bolji prijevod

  126. ne

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

    predložite bolji prijevod

  127. da

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

    predložite bolji prijevod

  128. Spremi

    <{codpro}prestashop>admincodprocarriersrangefees_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

  129. Dostava

    <{codpro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    predložite bolji prijevod

  130. Provjerite podatke u nastavku i zatim prihvatite narudžbu

    <{codpro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    predložite bolji prijevod

  131. Košarica

    <{codpro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    predložite bolji prijevod

  132. Ako promijenite sadržaj svoje košarice, bit će potrebno ponovno odabrati način dostave (zajedno s promjenom naručenog asortimana mogu se promijeniti dimenzije i težina paketa)

    <{codpro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    predložite bolji prijevod

  133. Odabrali ste opciju plaćanja pouzećem.

    <{codpro}prestashop>validation_ad2f6328c24caa7d25dd34bfc3e7e25a

    predložite bolji prijevod

  134. Provizija

    <{codpro}prestashop>validation_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    predložite bolji prijevod

  135. Uključen PDV

    <{codpro}prestashop>validation_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

    predložite bolji prijevod

  136. Ukupno

    <{codpro}prestashop>validation_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    predložite bolji prijevod

  137. Vrijednost proizvoda u košarici

    <{codpro}prestashop>validation_d031f109624d74bf3d2c7d472e6fe475

    predložite bolji prijevod

  138. Vrijednost provizije

    <{codpro}prestashop>validation_2757729fbd09d910f25c1590014191cf

    predložite bolji prijevod

  139. Ukupan iznos narudžbe je

    <{codpro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    predložite bolji prijevod

  140. Drugi načini plaćanja

    <{codpro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    predložite bolji prijevod

  141. Potvrđujem narudžbu

    <{codpro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    predložite bolji prijevod

  142. Vaša narudžba je dovršena

    <{codpro}prestashop>confirmation_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    predložite bolji prijevod

  143. Odabrali ste plaćanje pouzećem kao način plaćanja.

    <{codpro}prestashop>confirmation_8861c5d3fa54b330d1f60ba50fcc4aab

    predložite bolji prijevod

  144. Vaša narudžba će uskoro biti poslana.

    <{codpro}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e

    predložite bolji prijevod

  145. Referentni broj narudžbe:

    <{codpro}prestashop>confirmation_b913dabf84a2fbeb711e6873210228b7

    predložite bolji prijevod

  146. U slučaju bilo kakvih pitanja ili dodatnih informacija, obratite se našoj

    <{codpro}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9

    predložite bolji prijevod

  147. korisničkoj službi

    <{codpro}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1

    predložite bolji prijevod

  148. Provizija

    <{codpro}prestashop>confirmation_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

    predložite bolji prijevod

  149. Provizija "pouzećem"

    <{codpro}prestashop>displayadminorder16_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    predložite bolji prijevod

  150. Provizija "pouzećem":

    <{codpro}prestashop>displayadminorder17_db528137a0770fd2e2de609b0d0e4baa

    predložite bolji prijevod

  151. Provizija:

    <{codpro}prestashop>displayadminorder17_8b8776ba8f622eb1f23a3f47faeb9fd9

    predložite bolji prijevod

  152. Na ovu narudžbu dodana je provizija "pouzećem" u vrijednosti od

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_cee6d6b1ef7f689b54df86e540406a8c

    predložite bolji prijevod

  153. bez PDV-a

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_58ef6750a23ba432fc1377b7de085d9f

    predložite bolji prijevod

  154. s PDV-om

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_94dfb2009644e42ef41f47aece4c0350

    predložite bolji prijevod

  155. Provizija

    <{codpro}prestashop>displayorderdetail_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

    predložite bolji prijevod

  156. Platite pouzećem

    <{codpro}prestashop>payment_b7ada96a0da7ee7fb5371cca0b036d5c

    predložite bolji prijevod

  157. Plaćate robu prilikom dostave

    <{codpro}prestashop>payment_536dc7424180872c8c2488ae0286fb53

    predložite bolji prijevod

  158. Dodatna provizija:

    <{codpro}prestashop>payment_a709ef4cdbb244426872eb3f317c8ede

    predložite bolji prijevod

  159. Proizvodi

    <{codpro}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

    predložite bolji prijevod

  160. Dostava

    <{codpro}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    predložite bolji prijevod

  161. PDV (uključen)

    <{codpro}prestashop>payment_3b5a05f2c4a0373c7a6e8d1cfec7020f

    predložite bolji prijevod

  162. Ukupno

    <{codpro}prestashop>payment_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    predložite bolji prijevod

  163. Provizija (bez PDV-a)

    <{codpro}prestashop>pdf_d45087a794701f875bc087e2ed7f5b49

    predložite bolji prijevod

  164. Provizija (s PDV-om)

    <{codpro}prestashop>pdf_22f31432224e9dd0adeb0f4c07bf8792

    predložite bolji prijevod

  165. Pannello di controllo

    <{codpro}prestashop>codpro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    predložite bolji prijevod

  166. Impostazioni

    <{codpro}prestashop>codpro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    predložite bolji prijevod

  167. Protezione dalle frodi

    <{codpro}prestashop>codpro_94d4e46c226ec2589eaa007d31885c6f

    predložite bolji prijevod

  168. Aggiornamenti

    <{codpro}prestashop>codpro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    predložite bolji prijevod

  169. Impostazioni di tracciamento aggiornate

    <{codpro}prestashop>codpro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    predložite bolji prijevod

  170. Ricavi dalle commissioni del contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_f4955a91c1425880fd1756bec561b274

    predložite bolji prijevod

  171. Ordini in contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_fa7ace909fff3c2227ec1bf408eb77c7

    predložite bolji prijevod

  172. Quota del pagamento in contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_3b5aaeab3c2550f8e0a356419dec2c57

    predložite bolji prijevod

  173. Salva una modifica alle impostazioni delle commissioni nella scheda Impostazioni per iniziare a tracciare l'impatto sulla conversione prima e dopo la modifica della regola.

    <{codpro}prestashop>codpro_5594cf328c0a2e5e8ce21831177585d4

    predložite bolji prijevod

  174. Importo minimo di fatturazione

    <{codpro}prestashop>codpro_e431f6ddc8a7b9b939cc5370c529c7d6

    predložite bolji prijevod

  175. Esporta in formato CSV

    <{codpro}prestashop>codpro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    predložite bolji prijevod

  176. Impostazioni delle variabili

    <{codpro}prestashop>codpro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    predložite bolji prijevod

  177. Periodo delle statistiche

    <{codpro}prestashop>codpro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    predložite bolji prijevod

  178. Gli ultimi %d giorni

    <{codpro}prestashop>codpro_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    predložite bolji prijevod

  179. Finestra di confronto dell'impatto delle commissioni

    <{codpro}prestashop>codpro_a5e079fdd2778542aa16df584bff68c1

    predložite bolji prijevod

  180. %d giorni prima della modifica

    <{codpro}prestashop>codpro_7891dc5dfa932c877d5fd51b3cba085e

    predložite bolji prijevod

  181. Intervallo del grafico settimanale

    <{codpro}prestashop>codpro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    predložite bolji prijevod

  182. Intervallo del grafico mensile

    <{codpro}prestashop>codpro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    predložite bolji prijevod

  183. Intervallo del grafico annuale

    <{codpro}prestashop>codpro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    predložite bolji prijevod

  184. Grafico predefinito

    <{codpro}prestashop>codpro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    predložite bolji prijevod

  185. Settimanale

    <{codpro}prestashop>codpro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    predložite bolji prijevod

  186. Mensile

    <{codpro}prestashop>codpro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    predložite bolji prijevod

  187. Annuale

    <{codpro}prestashop>codpro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    predložite bolji prijevod

  188. Queste impostazioni controllano il modo in cui vengono calcolati i KPI del pannello di controllo, i grafici e il confronto dell'impatto delle commissioni.

    <{codpro}prestashop>codpro_52f8be91d4f4da0a00906a83689fe0f0

    predložite bolji prijevod

  189. Salva impostazioni di tracciamento

    <{codpro}prestashop>codpro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

    predložite bolji prijevod

  190. Periodo: %d giorni · Finestra di impatto: %d giorni

    <{codpro}prestashop>codpro_b1a2d104104c22e349d71da2b4fe4fff

    predložite bolji prijevod

  191. Tendenze del pagamento in contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_f1a4bd0ae41fc182c2318154a421f82f

    predložite bolji prijevod

  192. Barre: ricavi dalle commissioni del contrassegno. Linee: numero di ordini in contrassegno e quota del pagamento in contrassegno sul totale degli ordini.

    <{codpro}prestashop>codpro_35971c67447a7653c03cde2be4f4738b

    predložite bolji prijevod

  193. Analisi del pagamento in contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_47b1ddb75b3e5e34bdd7d347dd8b9f5c

    predložite bolji prijevod

  194. Quota di ordini in contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_238eb221a50d667f8df24aa728e57a3d

    predložite bolji prijevod

  195. Altri metodi di pagamento

    <{codpro}prestashop>codpro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    predložite bolji prijevod

  196. Ricavi dalle commissioni del contrassegno (%d giorni)

    <{codpro}prestashop>codpro_8cef1c60315405098a792255dc527dc0

    predložite bolji prijevod

  197. Commissioni medie del contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_1c84de5e9e6f219a98cf7789812fcc4f

    predložite bolji prijevod

  198. Valore medio del carrello (ordini in contrassegno)

    <{codpro}prestashop>codpro_bf2d57cfc19efa866db2889472145a9c

    predložite bolji prijevod

  199. Rapporto commissione / valore del carrello

    <{codpro}prestashop>codpro_7952a9c06c6eb7a9bb99deb260f60a9d

    predložite bolji prijevod

  200. Impatto della modifica della regola delle commissioni

    <{codpro}prestashop>codpro_8e06a4c202df5eb67de24e8e371bb9d4

    predložite bolji prijevod

  201. Quando si salvano le impostazioni delle commissioni (percentuale, importo fisso o fatturazione minima) nella scheda Impostazioni, il modulo registra la data della modifica. Confronta quindi la quota di ordini in contrassegno prima e dopo quel momento per stimare in che modo la nuova regola delle commissioni ha influenzato le scelte dei clienti.

    <{codpro}prestashop>codpro_65515dd9081506fab3bb11f13bbe1214

    predložite bolji prijevod

  202. Ultima modifica della regola delle commissioni: %s

    <{codpro}prestashop>codpro_f45097b4ecff9102843ef6821e4a509e

    predložite bolji prijevod

  203. %d giorni prima

    <{codpro}prestashop>codpro_94b5c5f214b4e0390f308cf3635f348e

    predložite bolji prijevod

  204. ordini

    <{codpro}prestashop>codpro_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

    predložite bolji prijevod

  205. Dalla modifica

    <{codpro}prestashop>codpro_5192f00a073c4a23592e8d906526eb04

    predložite bolji prijevod

  206. Delta

    <{codpro}prestashop>codpro_db1f4ab5845def61a83d5df13e0c2397

    predložite bolji prijevod

  207. pp

    <{codpro}prestashop>codpro_c483f6ce851c9ecd9fb835ff7551737c

    predložite bolji prijevod

  208. punti percentuali

    <{codpro}prestashop>codpro_91956d31692c97e322a55017d45cd5d7

    predložite bolji prijevod

  209. Ultime impostazioni modificate

    <{codpro}prestashop>codpro_6096fee2144f457896eb72dad1eb5d67

    predložite bolji prijevod

  210. Ricavi mensili dalle commissioni del contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_82f90897623341e1f308ba4f390f2bf3

    predložite bolji prijevod

  211. Mese

    <{codpro}prestashop>codpro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    predložite bolji prijevod

  212. Ordini

    <{codpro}prestashop>codpro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    predložite bolji prijevod

  213. Ricavi

    <{codpro}prestashop>codpro_54358a914f51e1af19df8520159fe607

    predložite bolji prijevod

  214. Nessun ordine in contrassegno nel periodo selezionato.

    <{codpro}prestashop>codpro_5cc7bd5b5da28afcb05ca9ab8d9a0479

    predložite bolji prijevod

  215. Migliori corrieri (contrassegno)

    <{codpro}prestashop>codpro_605b0434e7692197b551baa636451217

    predložite bolji prijevod

  216. Corriere

    <{codpro}prestashop>codpro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    predložite bolji prijevod

  217. Nessun dato.

    <{codpro}prestashop>codpro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    predložite bolji prijevod

  218. Migliori paesi (contrassegno)

    <{codpro}prestashop>codpro_607efd85e71303090c8676c672f2382c

    predložite bolji prijevod

  219. Paese

    <{codpro}prestashop>codpro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    predložite bolji prijevod

  220. Basato su %d ordini in contrassegno su un totale di %d ordini negli ultimi %d giorni.

    <{codpro}prestashop>codpro_34d5b828b06d110b24d365f6185792fd

    predložite bolji prijevod

  221. Riferimento

    <{codpro}prestashop>codpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    predložite bolji prijevod

  222. Data

    <{codpro}prestashop>codpro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predložite bolji prijevod

  223. Email

    <{codpro}prestashop>codpro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    predložite bolji prijevod

  224. Nome

    <{codpro}prestashop>codpro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    predložite bolji prijevod

  225. Cognome

    <{codpro}prestashop>codpro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    predložite bolji prijevod

  226. Valore del carrello

    <{codpro}prestashop>codpro_51425ad921d69470aab20c0e07e3c4ef

    predložite bolji prijevod

  227. Commissione del contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_25c44465ed210ff7f440074bc3765ba3

    predložite bolji prijevod

  228. Imposta sulle commissioni del contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_b0748dac28dc152b2e12f8b54932444b

    predložite bolji prijevod

  229. Totale pagato

    <{codpro}prestashop>codpro_ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601

    predložite bolji prijevod

  230. Cliente non trovato. Inserisci un ID cliente o un indirizzo email valido.

    <{codpro}prestashop>codpro_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

    predložite bolji prijevod

  231. Cliente non trovato.

    <{codpro}prestashop>codpro_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

    predložite bolji prijevod

  232. Cliente aggiunto alla lista nera del pagamento in contrassegno.

    <{codpro}prestashop>codpro_1c0a05848670449b0110ad72d972c2da

    predložite bolji prijevod

  233. Il cliente è già nella lista nera.

    <{codpro}prestashop>codpro_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

    predložite bolji prijevod

  234. Cliente rimosso dalla lista nera.

    <{codpro}prestashop>codpro_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

    predložite bolji prijevod

  235. Impossibile rimuovere il cliente dalla lista nera.

    <{codpro}prestashop>codpro_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

    predložite bolji prijevod

  236. Protezione dalle frodi nei pagamenti in contrassegno

    <{codpro}prestashop>codpro_96257b4df9856e584a81ef4d9c3c4e78

    predložite bolji prijevod

  237. I clienti nella lista nera non possono selezionare il pagamento in contrassegno al momento del pagamento.

    <{codpro}prestashop>codpro_1a2fcfb56e4dc9c438a558455e1e9171

    predložite bolji prijevod

  238. ID cliente

    <{codpro}prestashop>codpro_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

    predložite bolji prijevod

  239. Oppure usa l'email del cliente qui sotto.

    <{codpro}prestashop>codpro_424bb7cec9aec3e4a56d60c25d60044a

    predložite bolji prijevod

  240. Email del cliente

    <{codpro}prestashop>codpro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    predložite bolji prijevod

  241. Motivo

    <{codpro}prestashop>codpro_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    predložite bolji prijevod

  242. es. ripetuti rifiuti di consegna

    <{codpro}prestashop>codpro_1fca190d83e7d60046d32303819189fa

    predložite bolji prijevod

  243. Aggiungi alla lista nera

    <{codpro}prestashop>codpro_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

    predložite bolji prijevod

  244. ID

    <{codpro}prestashop>codpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predložite bolji prijevod

  245. Cliente

    <{codpro}prestashop>codpro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    predložite bolji prijevod

  246. Data di aggiunta

    <{codpro}prestashop>codpro_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

    predložite bolji prijevod

  247. Rimuovere questo cliente dalla lista nera?

    <{codpro}prestashop>codpro_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

    predložite bolji prijevod

  248. Rimuovi

    <{codpro}prestashop>codpro_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    predložite bolji prijevod

  249. Nessun cliente nella lista nera al momento.

    <{codpro}prestashop>codpro_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

    predložite bolji prijevod

  250. Nuova versione disponibile, controlla http://MyPresta.eu per maggiori informazioni

    <{codpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predložite bolji prijevod

  251. Maggiori dettagli nel registro delle modifiche

    <{codpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predložite bolji prijevod

  252. Impostazioni di aggiornamento salvate.

    <{codpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    predložite bolji prijevod

  253. Nuova versione disponibile!

    <{codpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predložite bolji prijevod

  254. Il module è aggiornato!

    <{codpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predložite bolji prijevod

  255. Aggiornamenti MyPresta

    <{codpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    predložite bolji prijevod

  256. Controllo manuale

    <{codpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    predložite bolji prijevod

  257. Controlla manualmente se è disponibile una nuova versione di questo modulo sui server MyPresta.eu.

    <{codpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    predložite bolji prijevod

  258. Notifiche automatiche

    <{codpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    predložite bolji prijevod

  259. Abilitato

    <{codpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predložite bolji prijevod

  260. Disabilitato

    <{codpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predložite bolji prijevod

  261. Questa opzione, quando è attiva, mostrerà una notifica sulla disponibilità di una nuova versione del modulo nel back-office del tuo negozio

    <{codpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    predložite bolji prijevod

  262. Pagina del prodotto

    <{codpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    predložite bolji prijevod

  263. Questo è un link diretto alla pagina ufficiale del modulo dove puoi leggere informazioni sul modulo, i suoi aggiornamenti, ecc.

    <{codpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    predložite bolji prijevod

  264. Salva

    <{codpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

  265. Controlla ora

    <{codpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    predložite bolji prijevod