MyPresta.eu Logo

Zniżka zależna od wartości koszyka

zobacz moduł

Ten moduł umożliwia tworzenie progów rabatowych, które naliczają zniżkę do koszyka na podstawie jego wartości. Można na przykład utworzyć warunek rabatowy taki jak: jeśli wartość koszyka przekracza 500 €, nalicz 2% rabatu, lub jeśli wartość koszyka przekracza 1000 €, nalicz 5% rabatu.

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Zniżka zależna od wartości koszyka Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2025-07-11 00:27:00

Dostępne tłumaczenia

  1. Zniżka od wartości koszyka

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_c744b735175e158ebc6f527925c09baf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  2. Dzięki temu modułowi będzie można dodawać do koszyka zniżkę zależną od wartości zakupów.

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_cd7637a0ecdc0cb934cd63e1764e9e21

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  3. Aktualizacje MyPresta

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  4. Sprawdź

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  5. Sprawdź

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  6. Notyfikacje

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  7. -- wybierz --

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  8. Włącz

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  9. Wyłącz

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  10. Opcja - gdy włączona - sprawi, że w zapleczu pojawią się informacje o dostępności nowych wersji modułu.

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  11. Strona modułu

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  12. To jest oficjalna strona modułu, gdzie można przeczytać szczegóły o aktualizacji (changelog)

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  13. Zapisz

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  14. Nowa wersja jest dostępna, sprawdź MyPresta.eu

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  15. Więcej w changelogu

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  16. Nowa wersja jest dostępna!

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  17. Moduł jest aktualny

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  18. Aby zarządzać zniżkami przejdź do tej strony:

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_b61e891615f449bc3cb778113d91d02e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  19. Zarządzanie zniżkami

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_6abeb00fd0549d65080fb584dfffccba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  20. Ustawienia zapisane

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  21. Wartość produktów (brutto) bez dostawy

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_61f62280b8af2d24c4e4ec120de17767

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  22. Wartość produktów (netto) bez dostawy

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_dfdc87ed5231acfe75e73ac8be139e4b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  23. Ustawienia

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  24. Aktywuj

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_7a0bfd98a20c79a5d32584e71cdcc4fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  25. Aktywuj program rabatowy

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_ee823b704ef80861fe172310184c72dc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  26. Włącz

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  27. Wyłącz

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  28. Wyłącz program rabatowy określonym grupom klientów

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_51f7f7a5175ffd68bf9ef28c1bc2add3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  29. Jeżeli klient będzie powiązany z przynajmniej jedną z poniżej wybranych grup - program rabatowy dla niego zostanie wyłączony

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_55e378bbacbd2fda7dca28b73c90dac5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  30. Typ cen

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_3378c199842cc9e1702787e0089583df

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  31. Zdefiniuj jaki typ ceny produktów ma być wykorzystany do określenia wartości koszyka, od której będą liczone rabaty

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_eb9f4487da91634d0f4f768fe1047923

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  32. Wyklucz produkty ze zniżką

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_e28df8ed334822e747192b5484f0f0ef

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  33. Funkcja, która sprawdza czy klient może otrzymać rabat wykluczy z kalkulacji produkty ze zniżką. Oznacza to, że do sprawdzenia, czy klient przekroczył minimalne wartości koszyka uprawniające do otrzymania rabatu nie będą uwzględniać wartości produktów z obniżoną ceną. Dodatkowo, wartość zniżki jaką klient otrzyma będzie również obliczana na podstawie wartości koszyka, z której wykluczone będą produkty z obniżonymi cenami.

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_7423cd3f22b2e82ce328618c01de2b7a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  34. Wyklucz produkty producenta

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_73bc98d92cf4e085bb489f6fa2df2a5a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  35. Funkcja, która sprawdza czy klient może otrzymać rabat wykluczy z kalkulacji produkty danego producenta / producentów. Oznacza to, ze do sprawdzenia czy klient przekroczył minimalną wartości koszyka uprawniającą do otrzymania rabatu nie będą uwzględniane produkty danej marki / producenta. Wartość zniżki jaką klient otrzyma będzie również obliczana na podstawie wartości koszyka, która nie uwzględni tych ptoduktów

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_bbb910d8cbd931cb46b51135b8c86f3d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  36. Wyklucz przecenione produkty z sumy

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_5a488250ba451860d763f5544f5cc196

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  37. Włączając tę opcję sprawisz, że do sumy będącej podstawą obliczenia wartości zniżki nie zostaną wliczone produkty które są przecenione

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_166178443db9d3036830dd2dead98272

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  38. Wyklucz z kalkulacji koszyk z kodem rabatowym

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_f78294e494de29955ce40a55517a5ae1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  39. Możesz wyłączyć program rabatowy dla koszyka, który zawiera dodany kod rabatowy

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_982c3949b6b869a1b58cc99a4338ab05

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  40. Informacje o programie na stronie koszyka

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_e7ce6b817c7adf5b4cff1a6243298f02

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  41. Opcja gdy aktywna sprawi, że moduł pokaże dodatkowe informacje o programie rabatowym na stronie koszyka

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_ee3b35505f8e5d3b4dda8103aace503f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  42. Dodatkowe treści

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_e0e03e70bb63b582d790c2a34074e268

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  43. Możesz wyświetlić dodatkowe treści informujące o programie rabatowym. Wystarczy, że uzupełnisz poniższy edytor

    <{cartdiscount}prestashop>cartdiscount_bc9b7adfdf871219a3f63ecd9e2ddb98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  44. Program rabatowy

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_c744b735175e158ebc6f527925c09baf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  45. Wartość produktów w koszyku

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_fd58d6f7d908a3fd8ce67822bf008d27

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  46. Do obliczenia zniżki nie zostaną wliczone produkty, które aktualnie są w promocji (z obniżoną ceną).

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_d62b456387fa23bef3e119fea4150c95

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  47. Poniżej znajdziesz listę dostępnych rabatów w naszym programie rabatowym

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_90f46279e3e917d54330af4ca2f13ac7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  48. Nazwa

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  49. Od

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  50. Pozostała kwota

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_a341990bd8a7f409fa31f8f0ae87979b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  51. Wartość zniżki

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_bbdb13db09a6e1ad1e651c04aaad29f0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  52. Przypisano

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_b12715851854da2f5890a86735806677

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  53. Program rabatowy jest dla Ciebie wyłączony

    <{cartdiscount}prestashop>mydiscount_e4f9cfe91a7a52cf426aedffc127280f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  54. Usuń wybrane

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  55. Czy chcesz usunąć wybrane elementy?

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  56. ID

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  57. Nazwa

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  58. Od

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  59. Wartość zniżki

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_94bbdb161529c4769fcd54c6f951b9ae

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  60. Aktywuj

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  61. OK!

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_36f919521848d86b55d4bf823d1f7232

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  62. Nie mogę zmienić statusu

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_01c6460892528d17b1dfaee428f4fcf7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  63. Obiżka w koszyku

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_fa089fb542d93c0c40004ccc8d4aa740

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  64. Wartość zniżki

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_0b0950c21f718d4b08339b9b340e16a0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  65. Sklep

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  66. Wybierz sklep w którym ta zniżka na koszyk będzie uwzględniana

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_ea729c3da200975ad33ad3f3259599c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  67. Wszystkie sklepy

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_51af3472e9eebb3095796c9d373fd4c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  68. Aktywuj

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_a13367a8e2a3f3bf4f3409079e3fdf87

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  69. Aktywuj tę zniżkę w programie rabatowym

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_88ae0d6668081c1a4dac7254f855b9b6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  70. Włącz

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  71. Wyłącz

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  72. Zapisz

    <{cartdiscount}prestashop>admincdislist_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  73. Znaleziono produktów:

    <{cartdiscount}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  74. Wyszukaj

    <{cartdiscount}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  75. Wyszukaj po nazwie:

    <{cartdiscount}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  76. wybierz

    <{cartdiscount}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  77. wybierz kombinacje

    <{cartdiscount}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

  78. Oczekiwanie na kombinacje

    <{cartdiscount}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie