Нижче ви знайдете вміст перекладів модуля PrestaShop: Bankwire with discount До мови: Українська

Дата останнього оновлення перекладів модуля: 2026-06-26 12:14:13

Доступні переклади

Оплата банківським переказом зі знижкою

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f341f547ba5c6f5015b766bff3c14f1

запропонуйте кращий переклад
Приймайте платежі за ваші товари банківським переказом. Надайте знижку на замовлення, якщо клієнт обере цей спосіб оплати.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_623203113cb16626f48f85a93aa5b1f5

запропонуйте кращий переклад
Ви впевнені, що хочете видалити ці дані?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

запропонуйте кращий переклад
Власник рахунку та реквізити рахунку повинні бути налаштовані перед використанням цього модуля.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718

запропонуйте кращий переклад
Для цього модуля не встановлено валюту.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

запропонуйте кращий переклад
Оновлення MyPresta

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

запропонуйте кращий переклад
Перевірити оновлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

запропонуйте кращий переклад
Перевірити зараз

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

запропонуйте кращий переклад
Сповіщення про оновлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

запропонуйте кращий переклад
-- вибрати --

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

запропонуйте кращий переклад
Увімкнути

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

запропонуйте кращий переклад
Вимкнути

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

запропонуйте кращий переклад
Увімкніть цю опцію, якщо хочете автоматично перевіряти MyPresta.eu на наявність оновлень модуля. Ця опція показуватиме сповіщення про нові версії цього доповнення.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

запропонуйте кращий переклад
Сторінка модуля

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

запропонуйте кращий переклад
Це пряме посилання на офіційну сторінку доповнення, де ви можете прочитати про зміни в модулі (журнал змін)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

запропонуйте кращий переклад
Зберегти

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

запропонуйте кращий переклад
Доступна нова версія, перевірте http://MyPresta.eu для отримання додаткової інформації

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

запропонуйте кращий переклад
Більше деталей у журналі змін

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

запропонуйте кращий переклад
Доступна нова версія!

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af02b06496e83946e73e69d774782654

запропонуйте кращий переклад
Модуль оновлено!

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

запропонуйте кращий переклад
Банківський переказ

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

запропонуйте кращий переклад
Оплачуйте банківським переказом та отримуйте знижку:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a060bf3b6c036baebb6e6a1b8c536a1b

запропонуйте кращий переклад
Налаштування оновлено

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

запропонуйте кращий переклад
Категорії

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

запропонуйте кращий переклад
Банківський рахунок для валюти:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a6c9d612dd29c303e890545f3aa80474

запропонуйте кращий переклад
Власник рахунку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

запропонуйте кращий переклад
Номер рахунку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

запропонуйте кращий переклад
Введіть номер вашого рахунку тут

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04d88aae8515781fb33757900c367c24

запропонуйте кращий переклад
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

запропонуйте кращий переклад
Введіть номер IBAN вашого банківського рахунку тут

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

запропонуйте кращий переклад
BIC (swift)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

запропонуйте кращий переклад
Введіть ідентифікаційний номер BIC вашого банку (так званий SWIFT номер)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

запропонуйте кращий переклад
Адреса банківського рахунку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

запропонуйте кращий переклад
Введіть адресу власника банківського рахунку (адреса компанії, пов’язана з банківським рахунком)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

запропонуйте кращий переклад
Додатковий опис

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

запропонуйте кращий переклад
Цей текст буде відображатися під реквізитами банківського рахунку для цієї валюти:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

запропонуйте кращий переклад
Всього сплачено за замовлення (товари + доставка)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d47ecdcf807224642d1bfc758fe3b06f

запропонуйте кращий переклад
з ПДВ

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

запропонуйте кращий переклад
без ПДВ

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e951d22487164db7cecb86a50395996e

запропонуйте кращий переклад
Вартість товарів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

запропонуйте кращий переклад
Налаштування

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

запропонуйте кращий переклад
Показувати додатковий підсумок перед підтвердженням

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

запропонуйте кращий переклад
Коли ця опція активна, буде створено додатковий підсумок з кошиком та даними адреси перед підтвердженням замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

запропонуйте кращий переклад
Увімкнено

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

запропонуйте кращий переклад
Вимкнено

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

запропонуйте кращий переклад
Підсумок кошика

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

запропонуйте кращий переклад
Активувати підсумок кошика. Модуль покаже підсумок кошика на останньому кроці оплати.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

запропонуйте кращий переклад
Підсумок адреси

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e4c8d764df19889eacab69331943962

запропонуйте кращий переклад
Активувати підсумок адреси. Модуль покаже підсумок адреси (адреса доставки + дані рахунку).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4123178be244a617b808c27241254a36

запропонуйте кращий переклад
Інформація про знижку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d61f093e2b61e5bb7a0427742e278b92

запропонуйте кращий переклад
Активуйте цю опцію, якщо хочете відображати інформацію про суму знижки поруч із способом оплати в списку доступних способів оплати (під час оформлення замовлення).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_684e0386d030a1c64c2084b4d8b53e5a

запропонуйте кращий переклад
Відсоткова знижка

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f680f349cfbd6a6e1fc131753bf8ccd7

запропонуйте кращий переклад
Активувати відсоткову знижку. За допомогою цієї опції ви можете зменшити загальну суму замовлення на %

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6b0ae94a351440c4deb65e2f74349f1c

запропонуйте кращий переклад
Значення відсоткової знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8090f005ecfa5296d32fcb5326316982

запропонуйте кращий переклад
Визначте значення знижки, використовуйте крапку: . як десятковий роздільник

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc1e3a79356eee947cc17d78d7643ab2

запропонуйте кращий переклад
Виберіть тип вартості замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e633232d01f4a3f6bca83b0f7576593b

запропонуйте кращий переклад
Цей тип вартості замовлення буде використовуватися для розрахунку значення відсоткової знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63e6ca83f9cca2a1e89eea70e158afd9

запропонуйте кращий переклад
Фіксована сума

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

запропонуйте кращий переклад
Активувати знижку фіксованою сумою. За допомогою цієї опції ви можете зменшити загальну вартість замовлення на визначену суму

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c681cce27478564f5701e33840f5f161

запропонуйте кращий переклад
Значення фіксованої суми

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a3f3efc086ba10064017f16d63b735dc

запропонуйте кращий переклад
Валюта магазину за замовчуванням.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

запропонуйте кращий переклад
з урахуванням податків (якщо застосовно)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b500d93434c7fb953903ebe1d298c67f

запропонуйте кращий переклад
Включити змінну cart presenter

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_acf46b827e980e45fdaefcaf2fc7a007

запропонуйте кращий переклад
Деякі модулі оформлення замовлення не включають змінну $cart presenter для платіжних модулів. Увімкніть цю опцію, щоб включити її. Використовуйте цю опцію лише у випадку, якщо ви використовуєте нестандартні модулі оформлення замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_484279eb5ada258906d769525fe41f48

запропонуйте кращий переклад
Тема електронного листа

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

запропонуйте кращий переклад
Модуль використовуватиме це як тему електронного листа, який надсилається клієнту після замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7ae7924076327fa232073b3392113b49

запропонуйте кращий переклад
Шаблон електронного листа

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

запропонуйте кращий переклад
Виберіть, який шаблон електронного листа модуль надішле клієнту після оформлення замовлення за допомогою цього модуля. Значення за замовчуванням: order_conf

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1a0682a336965bc15267e8a4bf39ebdf

запропонуйте кращий переклад
CSS елемент перемикача оплати

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a0046b5c6b61e97770c15768e641115a

запропонуйте кращий переклад
CSS ідентифікація селектора перемикача оплати. Значення за замовчуванням:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc4b318019e1cebcbf97fd954c121046

запропонуйте кращий переклад
CSS елемент загальної суми кошика

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

запропонуйте кращий переклад
CSS ідентифікаційний клас/id поля загальної суми кошика (на кроці замовлення \"оплата\"), значення за замовчуванням:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

запропонуйте кращий переклад
CSS елемент проміжного підсумку кошика (податки)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

запропонуйте кращий переклад
CSS ідентифікаційний клас/id поля проміжного підсумку кошика (на кроці замовлення \"оплата\"), значення за замовчуванням:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

запропонуйте кращий переклад
CSS елемент доставки кошика

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

запропонуйте кращий переклад
CSS ідентифікаційний клас/id поля доставки кошика (на кроці замовлення \"оплата\"), значення за замовчуванням:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

запропонуйте кращий переклад
Виключити деякі товари зі знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_697d8dbd6154e0f95dc9affd53f49530

запропонуйте кращий переклад
Зверніть увагу, що виключення працюватиме тільки для відсоткового типу знижки.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74863d64558a92b40e340697d541dbb1

запропонуйте кращий переклад
Виберіть товари для виключення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6cc65397a2951aa21ca176f94fd10066

запропонуйте кращий переклад
Виключити вибрані товари

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b35c9de3dcc48bed0f46b8fcfbdd4a0a

запропонуйте кращий переклад
Не виключати жодного товару

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bed55090bd708b61e144c344f12b3a79

запропонуйте кращий переклад
Індивідуальний

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2808546f3e14d267d798f4e0e6f102e

запропонуйте кращий переклад
Назва ваучера:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

запропонуйте кращий переклад
Кошик не може бути завантажений або замовлення вже було зроблено з використанням цього кошика

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_43423b4056880b08f2c9aa50d8670531

запропонуйте кращий переклад
Цей спосіб оплати недоступний.

<{bankwiredis}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

запропонуйте кращий переклад
Знайдені товари:

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

запропонуйте кращий переклад
Пошук

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

запропонуйте кращий переклад
Шукати назву:

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

запропонуйте кращий переклад
вибрати

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

запропонуйте кращий переклад
Вибрати комбінацію

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

запропонуйте кращий переклад
Очікування комбінацій

<{bankwiredis}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

запропонуйте кращий переклад
Доставка

<{bankwiredis}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

запропонуйте кращий переклад
Перевірте деталі вашого замовлення нижче, і якщо все вірно - оформіть замовлення.

<{bankwiredis}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

запропонуйте кращий переклад
Кошик

<{bankwiredis}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

запропонуйте кращий переклад
Якщо ви зміните кошик, вас буде перенаправлено назад до розділу, де потрібно знову вибрати спосіб доставки

<{bankwiredis}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

запропонуйте кращий переклад
Знижка на оплату

<{bankwiredis}prestashop>validation_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

запропонуйте кращий переклад
Всього до сплати

<{bankwiredis}prestashop>validation_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

запропонуйте кращий переклад
Оплата банківським переказом

<{bankwiredis}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

запропонуйте кращий переклад
Ви вибрали оплату банківським переказом.

<{bankwiredis}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

запропонуйте кращий переклад
Ось короткий підсумок вашого замовлення:

<{bankwiredis}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

запропонуйте кращий переклад
Всього до сплати

<{bankwiredis}prestashop>validation_b913e990bea4a28676e9c24660565fa1

запропонуйте кращий переклад
(з ПДВ)

<{bankwiredis}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

запропонуйте кращий переклад
Інформація про банківський рахунок для переказу буде відображена на наступній сторінці.

<{bankwiredis}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

запропонуйте кращий переклад
Будь ласка, підтвердіть своє замовлення, натиснувши \"Я підтверджую своє замовлення\".

<{bankwiredis}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

запропонуйте кращий переклад
Інші способи оплати

<{bankwiredis}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

запропонуйте кращий переклад
Я підтверджую своє замовлення

<{bankwiredis}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

запропонуйте кращий переклад
Будь ласка, перекажіть суму рахунку на наш банківський рахунок. Ви отримаєте підтвердження замовлення електронною поштою, в якому будуть вказані банківські реквізити та номер замовлення. Товари будуть зарезервовані для вас на 7 днів, і ми обробимо замовлення відразу після отримання оплати.

<{bankwiredis}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

запропонуйте кращий переклад
Знижка на ваше замовлення:

<{bankwiredis}prestashop>payment_b3144f546ea9ea9b70261d868aad1c28

запропонуйте кращий переклад
Знижка на оплату

<{bankwiredis}prestashop>payment_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

запропонуйте кращий переклад
Проміжний підсумок

<{bankwiredis}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

запропонуйте кращий переклад
Доставка

<{bankwiredis}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

запропонуйте кращий переклад
Податок

<{bankwiredis}prestashop>payment_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

запропонуйте кращий переклад
Ваше замовлення виконано.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

запропонуйте кращий переклад
Будь ласка, надішліть нам банківський переказ із

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

запропонуйте кращий переклад
Сумою

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

запропонуйте кращий переклад
Номером рахунку

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

запропонуйте кращий переклад
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

запропонуйте кращий переклад
Swift

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

запропонуйте кращий переклад
Ім'ям власника рахунку

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

запропонуйте кращий переклад
Адресою

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

запропонуйте кращий переклад
Включіть ці дані

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

запропонуйте кращий переклад
Не забудьте вставити номер вашого замовлення #%d у тему вашого банківського переказу.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

запропонуйте кращий переклад
Не забудьте вставити посилання на ваше замовлення #%s у тему вашого банківського переказу.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

запропонуйте кращий переклад
Електронний лист із цією інформацією було надіслано.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

запропонуйте кращий переклад
Ваше замовлення буде надіслано, як тільки ми отримаємо оплату.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

запропонуйте кращий переклад
Якщо у вас є питання, коментарі або занепокоєння, будь ласка, зв'яжіться з нашою

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

запропонуйте кращий переклад
командою експертної підтримки клієнтів

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

запропонуйте кращий переклад
Ми помітили проблему з вашим замовленням. Якщо ви вважаєте, що це помилка, не соромтеся звертатися до нашого

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

запропонуйте кращий переклад
відділу обслуговування клієнтів.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

запропонуйте кращий переклад
Будь ласка, надішліть нам банківський переказ із

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

запропонуйте кращий переклад
Сумою

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

запропонуйте кращий переклад
Номером рахунку

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

запропонуйте кращий переклад
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

запропонуйте кращий переклад
Swift

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

запропонуйте кращий переклад
Ім'ям власника рахунку

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

запропонуйте кращий переклад
Адресою

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

запропонуйте кращий переклад
Включіть ці дані

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

запропонуйте кращий переклад
Не забудьте вставити номер вашого замовлення #%d у тему вашого банківського переказу.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

запропонуйте кращий переклад
Не забудьте вставити посилання на ваше замовлення #%s у тему вашого банківського переказу.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

запропонуйте кращий переклад
Цей модуль дозволяє приймати безпечні платежі банківським переказом.

<{bankwiredis}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

запропонуйте кращий переклад
Якщо клієнт вибере оплату банківським переказом, статус замовлення зміниться на 'Очікування оплати.'

<{bankwiredis}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

запропонуйте кращий переклад
Це означає, що ви повинні вручну підтвердити замовлення після отримання банківського переказу.

<{bankwiredis}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

запропонуйте кращий переклад
шукати товар

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

запропонуйте кращий переклад
Товари не вибрані

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

запропонуйте кращий переклад
Ви також можете відобразити модуль для товарів, пов'язаних із вибраними категоріями. Просто виберіть їх нижче

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

запропонуйте кращий переклад
Та / або виберіть категорії

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

запропонуйте кращий переклад
Панель керування

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

запропонуйте кращий переклад
Правила знижок

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c8fb138364f96019bda9f3840737e89e

запропонуйте кращий переклад
Захист від зловживання знижками

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_636e7eae202a4ec5bd17c2d878908e94

запропонуйте кращий переклад
Оновлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

запропонуйте кращий переклад
Параметри відстеження оновлено

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

запропонуйте кращий переклад
Зібраний дохід

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e3e0c9df9308db1875d5e2c9b04179ad

запропонуйте кращий переклад
Надані знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_aceff79cbb6e13c731cc70b4d95a953b

запропонуйте кращий переклад
Замовлення банківським переказом

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_155188aab1def433000ebdaedebe592c

запропонуйте кращий переклад
Частка банківських переказів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1961a1c37ed6c14633044f95a66168cf

запропонуйте кращий переклад
ROI знижки — чи окупається знижка?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6d6dcd6c8c22c3421c30842b194adade

запропонуйте кращий переклад
Скільки обороту згенерувала знижка банківським переказом порівняно з тим, скільки вона коштувала вам у вигляді наданих знижок.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_90bbbe21df8aec2605903d85221cf4ce

запропонуйте кращий переклад
Дохід від банківських переказів (%d днів)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3be10e16fc555041393112861b5c07a

запропонуйте кращий переклад
Вартість знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_606607cb4ded8929b3696d6bca160b4f

запропонуйте кращий переклад
Вартість знижки проти валового доходу

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9455fee5abf2ae308afc692590736a62

запропонуйте кращий переклад
Дохід на 1 одиницю знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09e4ac8e0ae959e4e28a3bb10c06816d

запропонуйте кращий переклад
Найменш надійні платники банківським переказом

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d3ef36392b309c757218d1b791ee7d39

запропонуйте кращий переклад
Клієнт

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

запропонуйте кращий переклад
Електронна пошта

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

запропонуйте кращий переклад
Оплачено

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

запропонуйте кращий переклад
Скасовано (неоплачено)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30269b339ead3964b6022a5199de8c25

запропонуйте кращий переклад
Надійність

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_820b8f74ad843d1574106ec4cadfc07e

запропонуйте кращий переклад
У чорному списку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fbeb46adc094e30024d48a5b1f30a36d

запропонуйте кращий переклад
Чорний список

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85fffe8f5074d606fa202fa5ae90d8bb

запропонуйте кращий переклад
За цей період не виявлено ненадійних клієнтів.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54553b83cca0c27c9fb1548441cab535

запропонуйте кращий переклад
Експорт у CSV

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

запропонуйте кращий переклад
Налаштування параметрів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

запропонуйте кращий переклад
Статистичний період

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

запропонуйте кращий переклад
днів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

запропонуйте кращий переклад
Діапазон тижневого графіка

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

запропонуйте кращий переклад
Діапазон місячного графіка

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

запропонуйте кращий переклад
Діапазон річного графіка

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

запропонуйте кращий переклад
Графік за замовчуванням

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

запропонуйте кращий переклад
Щотижня

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

запропонуйте кращий переклад
Щомісяця

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9030e39f00132d583da4122532e509e9

запропонуйте кращий переклад
Щороку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

запропонуйте кращий переклад
Ці параметри контролюють розрахунок показників KPI та графіків на панелі керування.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09fd0eb2de08de47045ada3cbb47d625

запропонуйте кращий переклад
Зберегти параметри відстеження

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

запропонуйте кращий переклад
Період: %d днів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

запропонуйте кращий переклад
Тренди банківських переказів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b22a142e0f0cf9265f00e3a65d6bc7d

запропонуйте кращий переклад
Стовпці: зібраний дохід і надані знижки. Лінії: кількість замовлень банківським переказом та частка банківських переказів серед усіх замовлень.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4355c818839dcc85cd3ff859f9f44623

запропонуйте кращий переклад
Аналітика банківських переказів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4c1add26aebc8dd3a76e0d4b7f74c43

запропонуйте кращий переклад
Частка замовлень банківським переказом

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_836d5f043a02a123e19b3f45a5b8ea64

запропонуйте кращий переклад
Інші способи оплати

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

запропонуйте кращий переклад
Зібраний дохід (%d днів)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_18f0c5df521f0dcb00bf318ca3eb5fb6

запропонуйте кращий переклад
Надані знижки (%d днів)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c1b94df6738c49b70326750794a47fdf

запропонуйте кращий переклад
Сума в очікуванні оплати

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66a0d572b663824d9a3f874500b2d6bf

запропонуйте кращий переклад
Середня вартість замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1505e48d15ef276e1fc0927135683930

запропонуйте кращий переклад
Рівень збору платежів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_97b71698bf3db8f5ead3f69696e8de6e

запропонуйте кращий переклад
Статус збору платежів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d0bb0583a66a3e24aeb76fe4125dfcaa

запропонуйте кращий переклад
Замовлення банківським переказом залишаються в стані очікування до моменту отримання коштів і підтвердження платежу. Це вікно показує, скільки замовлень уже оплачено порівняно з тими, що очікують на переказ, а також суму, що залишилася до оплати.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f42dddd718410578a89d8f26fc5e3d3

запропонуйте кращий переклад
Оплачені замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_461a052408e0923006b33ca4213ee814

запропонуйте кращий переклад
Очікування оплати

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ebb8d514f56157d7bd513eefdd9adb63

запропонуйте кращий переклад
Рівень збору

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_febd818971598b40e2691111559b61d0

запропонуйте кращий переклад
Залишок до сплати

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

запропонуйте кращий переклад
Щомісячний зібраний дохід

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ec9bf07ace9da80e6fefaa8e342d420

запропонуйте кращий переклад
Місяць

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

запропонуйте кращий переклад
Замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

запропонуйте кращий переклад
Знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

запропонуйте кращий переклад
Дохід

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54358a914f51e1af19df8520159fe607

запропонуйте кращий переклад
У вибраному періоді немає замовлень банківським переказом.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e182a5bd64204325c4f1b85e15cebbe9

запропонуйте кращий переклад
Найкращі перевізники (банківський переказ)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_478d8f70cee8e6383ee2e00a86d9b6d1

запропонуйте кращий переклад
Перевізник

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

запропонуйте кращий переклад
Даних немає.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

запропонуйте кращий переклад
Найкращі країни (банківський переказ)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2409560ee9925df4af8e7b98a7aeb6d

запропонуйте кращий переклад
Країна

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

запропонуйте кращий переклад
На основі %d замовлень банківським переказом із %d загальної кількості замовлень за останні %d днів.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_575297d8eebafb4f3cce48c607dd94e7

запропонуйте кращий переклад
Артикул

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

запропонуйте кращий переклад
Дата

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

запропонуйте кращий переклад
Ім’я

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

запропонуйте кращий переклад
Прізвище

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

запропонуйте кращий переклад
Статус

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

запропонуйте кращий переклад
Надана знижка

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7fab480bfd086bdfc222e354e39bc47

запропонуйте кращий переклад
Загальна сума до сплати

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

запропонуйте кращий переклад
Оплачена сума

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7

запропонуйте кращий переклад
Клієнта не знайдено. Надайте дійсний ID клієнта або електронну пошту.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

запропонуйте кращий переклад
Клієнта не знайдено.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

запропонуйте кращий переклад
Клієнта додано до чорного списку знижок.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf8fabd7dd9ef192b7e5e6c3aca0d908

запропонуйте кращий переклад
Клієнт уже в чорному списку.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

запропонуйте кращий переклад
Клієнта видалено з чорного списку.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

запропонуйте кращий переклад
Неможливо видалити клієнта з чорного списку.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

запропонуйте кращий переклад
Так

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

запропонуйте кращий переклад
Ні

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

запропонуйте кращий переклад
Запустити захисні механізми

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c5593e09f0960932c1530b0b248b8217

запропонуйте кращий переклад
Запустіть перевірки вручну або викличте cron URL з планувальника вашого сервера (наприклад, раз на годину), щоб вони виконувалися автоматично.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f573b57ffea19ab48601812bcdda161b

запропонуйте кращий переклад
Запустити захисні механізми зараз

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_45076eb32506096751d08f649fd99a3c

запропонуйте кращий переклад
Cron URL

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

запропонуйте кращий переклад
Автоматизовані захисні механізми

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9a7280093dc054af76972dff24b8672b

запропонуйте кращий переклад
Нагадування про оплату

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bc1fa398434db63f096c5c2c0384dfe6

запропонуйте кращий переклад
Автоматично надсилайте електронні листи клієнтам, чий банківський переказ ще не надійшов, нагадуючи їм завершити оплату. Нагадування надсилаються лише для неоплачених (ще не підтверджених) замовлень банківським переказом, і кожне нагадування логується, щоб одне й те саме не надсилалося двічі.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30870896acfee047d649f1b511371022

запропонуйте кращий переклад
Надіслати нагадування

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a7454ba96fcbbcc47faae7d9ee361241

запропонуйте кращий переклад
Головний вимикач для електронних листів з нагадуваннями. Якщо встановлено "Ні", нагадування про оплату ніколи не надсилаються, незалежно від значень нижче.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fb16880d6da49e761c90bf27f4da5b9

запропонуйте кращий переклад
Перше нагадування через (днів)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64143a2aa8d6e0b70f5ca5c90388ffee

запропонуйте кращий переклад
Скільки днів чекати після розміщення замовлення перед надсиланням першого нагадування. Встановіть значення, яке відповідає звичайному часу переказу у вашій країні (наприклад, 3). Подальші нагадування розраховуються приблизно з таким самим інтервалом.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_65e6ea3e1c31f9342911128d4c343b31

запропонуйте кращий переклад
Макс. нагадувань на замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_967ec79601c55e7f873f5f56defba925

запропонуйте кращий переклад
Максимальна кількість електронних листів з нагадуваннями, надісланих для одного замовлення, перш ніж модуль припинить нагадувати. Наприклад, 2 означає, що клієнт отримає щонайбільше два нагадування. Тримайте це значення низьким, щоб не сприйматися як спам.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ea6e56722401db428f04dcf2438eaf88

запропонуйте кращий переклад
Автоматичне скасування

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a28d13b1f5e754b117957ceaead17b6d

запропонуйте кращий переклад
Автоматично скасовувати замовлення банківським переказом, які залишаються неоплаченими занадто довго, щоб зарезервовані запаси звільнялися, а список замовлень залишався чистим. Замовлення переміщується в статус "Скасовано"; воно ніколи не видаляється, тому у вас залишається запис.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4240eb7edf7531292c2ba8b365c96a62

запропонуйте кращий переклад
Автоматичне скасування неоплачених замовлень

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c322983e5239769ee7cd5909546d035

запропонуйте кращий переклад
Головний вимикач для автоматичного скасування. Якщо встановлено "Ні", замовлення ніколи не скасовуються автоматично, і ви обробляєте покинуті перекази вручну.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f5a58a0982c161a3eaf8cf8e1b36c5ac

запропонуйте кращий переклад
Скасувати через (днів)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c6be183eb955e7a556aec2912d558288

запропонуйте кращий переклад
Кількість днів, протягом яких замовлення може залишатися неоплаченим, перш ніж воно буде скасоване, рахуючи від дати замовлення. Переконайтеся, що цей період комфортно довший за графік ваших нагадувань (наприклад, нагадування через 3 дні, скасування через 14), щоб клієнти встигли оплатити до того, як замовлення буде видалено.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_70075dd47e41c76dda08961e91f10585

запропонуйте кращий переклад
Автоматичний чорний список

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_72f0bab9855f65c5aa8c0e70e36dc0da

запропонуйте кращий переклад
Автоматично додавати клієнтів до чорного списку знижок, коли вони накопичують забагато скасованих (ніколи не оплачених) замовлень банківським переказом. Клієнти з чорного списку більше не можуть вибирати метод банківського переказу зі знижкою при оформленні замовлення — це захищає вас від людей, які неодноразово отримують знижку, але ніколи не перераховують кошти.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e00fba805bb3cc176093b4280edb3619

запропонуйте кращий переклад
Автоматичне внесення порушників до чорного списку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b485d1d43e5a4c0be12b5489554e548

запропонуйте кращий переклад
Головний вимикач для автоматичного внесення до чорного списку. Якщо встановлено "Ні", клієнти додаються до чорного списку лише вручну через форму нижче.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_84376fdf73d12580d0298adfccfce764

запропонуйте кращий переклад
Поріг скасованих замовлень

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5f7ce82a88973beb2669dad50be93d14

запропонуйте кращий переклад
Скільки скасованих/неоплачених замовлень банківським переказом може накопичити клієнт, перш ніж його буде автоматично внесено до чорного списку. Наприклад, 3 означає, що клієнт потрапляє в чорний список після третього покинутого переказу. Встановіть достатньо високе значення, щоб прощати випадкові помилки.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f9b65bbc08a284c1e1369bdcef4e9c53

запропонуйте кращий переклад
Зберегти налаштування захисних механізмів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0cb718b3ec390b927ebf91c15276309

запропонуйте кращий переклад
Додати клієнта до чорного списку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ff47c9195ad69cfa42f8a76b412a24b4

запропонуйте кращий переклад
Вручну заблокуйте клієнту можливість використання методу банківського переказу зі знижкою при оформленні замовлення. Ця опція оплати просто зникне для них — вони все ще зможуть замовляти, використовуючи ваші інші способи оплати. Використовуйте це для відомих порушників або щоб видалити когось, кого автоматичний чорний список додав помилково (видаліть їх зі списку нижче). Ідентифікуйте клієнта за ID або електронною поштою; якщо заповнені обидва, використовується ID.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_99cf23cab92b3120cc8ced6093dc17b7

запропонуйте кращий переклад
ID клієнта

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

запропонуйте кращий переклад
Цифровий ID клієнта PrestaShop (видно в "Клієнти" > "Клієнти"). Залиште порожнім і використовуйте поле електронної пошти нижче, якщо не знаєте ID.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_51baadb7a7b02786aee45d8fba516591

запропонуйте кращий переклад
Електронна пошта клієнта

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

запропонуйте кращий переклад
Адреса електронної пошти клієнтського облікового запису для блокування. Використовується лише тоді, коли поле ID клієнта порожнє; модуль шукає відповідний обліковий запис за цією адресою.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bae0397222491b862b9d5813cc227ab9

запропонуйте кращий переклад
Причина

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

запропонуйте кращий переклад
Необов’язкова внутрішня примітка, що пояснює, чому клієнта було заблоковано (наприклад, "3 неоплачені перекази в березні"). Відображається лише вам у таблиці чорного списку нижче — ніколи клієнту — і допомагає вам згадати контекст пізніше.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06adba0df75e1b04e616b4dfb720757a

запропонуйте кращий переклад
Додати до чорного списку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

запропонуйте кращий переклад
Клієнти в чорному списку

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_86d66248174f59811099f8e3fafb3eaa

запропонуйте кращий переклад
Дата додавання

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

запропонуйте кращий переклад
Видалити цього клієнта з чорного списку?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

запропонуйте кращий переклад
Видалити

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

запропонуйте кращий переклад
Поки що немає клієнтів у чорному списку.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

запропонуйте кращий переклад
Загальна сума замовлення (товари + доставка)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

запропонуйте кращий переклад
Пошук…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

запропонуйте кращий переклад
Правило знижки видалено.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfdde4ef180a28f5827c9830df88f253

запропонуйте кращий переклад
Неможливо видалити правило знижки.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8798a37a979932f6ac885d1d4b65c667

запропонуйте кращий переклад
Будь ласка, вкажіть назву правила.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

запропонуйте кращий переклад
Правило знижки збережено.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f68f6bb332796f8d7846bd79655c9db

запропонуйте кращий переклад
Неможливо зберегти правило знижки.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3917d141a9dc2848c10aa5a1238d733

запропонуйте кращий переклад
Валюти

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

запропонуйте кращий переклад
Зони

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

запропонуйте кращий переклад
Країни

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

запропонуйте кращий переклад
Групи

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a37ede293936e29279ed543129451ec3

запропонуйте кращий переклад
Кошик

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

запропонуйте кращий переклад
Застосовується до кожного кошика (за замовчуванням)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

запропонуйте кращий переклад
Редагувати правило знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f93dceecbb9d6a8b0a40afe04ba097fd

запропонуйте кращий переклад
Нове правило знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d3c6f1c832d204ab891521c0de96b92

запропонуйте кращий переклад
Як працюють правила знижок

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d6f633e9da755b1614a24a3173a561e

запропонуйте кращий переклад
Правило визначає індивідуальну знижку банківським переказом, яка застосовується ТІЛЬКИ до кошиків, що відповідають його критеріям, і замінює глобальну знижку за замовчуванням із вкладки "Налаштування". Правила оцінюються, починаючи з найменшого номера позиції, і використовується ПЕРШЕ, яке збігається з кошиком (інші ігноруються). Для кожного критерію (валюти, зони, країни, групи) та порогу вартості кошика порожнє значення означає "будь-який" — тому правило, де все залишено порожнім, є загальним і збігається з кошиком. Порада: створюйте багаторівневі знижки, вибудовуючи правила з порогами вартості кошика (наприклад, позиція 0 = 5% для кошиків понад 200, позиція 1 = 2% для всього іншого).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c343c3bf114bfb22f3f368335ffee55a

запропонуйте кращий переклад
Назва правила

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

запропонуйте кращий переклад
Внутрішня мітка для розпізнавання правила в списку — ніколи не показується клієнту. Використовуйте щось описове, що відображає критерії, наприклад, "Опт PL", "EUR кошики понад 200" або "Стандарт 2%".

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d310ff9b465b1aee4a4ea365a583632

запропонуйте кращий переклад
Активно

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

запропонуйте кращий переклад
При оформленні замовлення оцінюються лише активні правила. Встановіть "Ні", щоб тимчасово призупинити це правило (наприклад, поза періодом акції) без втрати його налаштувань. Неактивні правила пропускаються, ніби їх не існує.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6358e59a80f3295d3678d2bf12ebf196

запропонуйте кращий переклад
Позиція (пріоритет)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

запропонуйте кращий переклад
Контролює порядок перевірки правил. Менше число = вищий пріоритет = перевіряється першим, і перше правило, що збігається, виграє. Призначайте конкретним правилам (вузьке коло критеріїв) менше число, ніж загальним, щоб вони перевірялися першими. Приклад: "EUR понад 200" на позиції 0, загальне "Стандарт" на позиції 10.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_df35cc981ad1b3b40b0a7d67e40b0f40

запропонуйте кращий переклад
Тип знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fd49744efeb4627195552e157117f2a

запропонуйте кращий переклад
Як це правило зменшує суму замовлення: "Відсоток від вартості замовлення" бере % від бази, вибраної нижче; "Фіксована сума" віднімає фіксовану суму (завжди вводиться у валюті магазину за замовчуванням і автоматично конвертується для інших валют).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74b27eada02067ce69d69aba30581ee0

запропонуйте кращий переклад
Відсоток від вартості замовлення

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

запропонуйте кращий переклад
Фіксована сума (валюта за замовчуванням)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

запропонуйте кращий переклад
Величина знижки

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbdb13db09a6e1ad1e651c04aaad29f0

запропонуйте кращий переклад
Розмір знижки. Якщо тип вище "Відсоток", введіть число без знака % (наприклад, 5 означає 5%). Якщо тип "Фіксована сума", введіть фіксовану суму у валюті магазину за замовчуванням (наприклад, 10). Використовуйте крапку як десятковий розділювач.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b24f77a59c2afe4f967d3cc5c45d2a1f

запропонуйте кращий переклад
База відсотка

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

запропонуйте кращий переклад
Визначає, з чого розраховується відсоток: загальна сума замовлення (товари + доставка) або тільки вартість товарів, з урахуванням або без урахування податку. Ігнорується, коли тип знижки "Фіксована сума".

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e302d17f0d2a8e36360ad66023eee9c1

запропонуйте кращий переклад
Пороги вартості кошика

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

запропонуйте кращий переклад
Обмежте це правило кошиками в діапазоні цін. Обидва значення виражені у валюті магазину за замовчуванням, а поточна сума кошика конвертується перед порівнянням. Залиште поле на 0, щоб видалити цей ліміт (0-0 означає "будь-яка вартість кошика"). Це ключ до багаторівневих знижок: використовуйте один і той самий критерій для кількох правил, але різні мінімальні/максимальні діапазони.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e9c624a87799e71b72ce17c045477d83

запропонуйте кращий переклад
Мінімальна вартість кошика

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

запропонуйте кращий переклад
Правило застосовується лише тоді, коли загальна сума кошика більша або дорівнює цій сумі. Встановіть 0 для відсутності нижнього ліміту. Приклад: 200 означає "лише кошики 200 або більше".

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_be71fdd100ac211408aeb26b40231af3

запропонуйте кращий переклад
Максимальна вартість кошика

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_419130687eb958f8c42862fe792c7241

запропонуйте кращий переклад
Правило застосовується лише тоді, коли загальна сума кошика менша або дорівнює цій сумі. Встановіть 0 для відсутності верхнього ліміту. Приклад: мін 0 + макс 199.99 цілиться на малі кошики, друге правило з мін 200 + макс 0 цілиться на великі.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a2598c6b6e1fe371f09ff4792e9869e3

запропонуйте кращий переклад
Критерії (хто отримує це правило)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e428f3077122d77584946f873de6a53

запропонуйте кращий переклад
Обмежте правило за валютою, зоною, країною та групою клієнтів. Перемістіть елементи у праву колонку "Вибрані", щоб обмежити правило ними; залиште список порожнім (нічого не вибрано), щоб не накладати жодних обмежень за цим критерієм. Усі чотири умови повинні виконуватися одночасно (логічне І) — наприклад, вибір EUR + зона "Європа" означає, що кошик має бути в EUR І доставлятися в Європу.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ce9bba114ddcad4f6aaca3e82fdcd31

запропонуйте кращий переклад
Правило застосовується лише тоді, коли замовлення оплачується однією з Вибраних валют. Залиште порожнім, щоб збігатися з будь-якою валютою. Зручно для стимулів, специфічних для валюти (наприклад, додаткова знижка для переказів у EUR).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec9979767f11dd0b81acb9b99caac851

запропонуйте кращий переклад
Пошук валюти…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

запропонуйте кращий переклад
Правило застосовується лише тоді, коли країна доставки належить до однієї з Вибраних географічних зон (наприклад, "Європа"). Використовуйте зони, щоб охопити цілий регіон одним махом замість перерахування кожної країни. Залиште порожнім, щоб збігатися з будь-якою зоною.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b029600c860bd469059ddd5571bd20f

запропонуйте кращий переклад
Пошук зони…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

запропонуйте кращий переклад
Правило застосовується лише тоді, коли країна доставки знаходиться у Вибраному списку. Більш точне, ніж зони — використовуйте це, щоб цілитися на окремі ринки (наприклад, лише DE та AT). Залиште порожнім, щоб збігатися з будь-якою країною. Якщо ви встановлюєте і зони, і країни, кошик повинен відповідати обом.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f624ce63b715443d302c6f86019d460

запропонуйте кращий переклад
Пошук країни…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

запропонуйте кращий переклад
Групи клієнтів

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

запропонуйте кращий переклад
Правило застосовується лише до клієнтів, які належать до однієї з Вибраних груп (наприклад, "Опт", "B2B"). Ідеально для того, щоб виділити більшу знижку банківським переказом для професійних покупців. Залиште порожнім, щоб збігатися з будь-якою групою.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0f33781d30e45a272f22c9a1b59c1a71

запропонуйте кращий переклад
Пошук групи…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

запропонуйте кращий переклад
Оновити правило

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

запропонуйте кращий переклад
Додати правило

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

запропонуйте кращий переклад
Нове правило

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

запропонуйте кращий переклад
Активні правила знижок

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_091fd216e9364e2f793737e11c3f0892

запропонуйте кращий переклад
Поз.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

запропонуйте кращий переклад
Назва

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

запропонуйте кращий переклад
Знижка

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

запропонуйте кращий переклад
Критерії

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5d113f2038d289f391614c39043629e8

запропонуйте кращий переклад
Видалити це правило?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

запропонуйте кращий переклад
Поки що немає правил знижок. Глобальна конфігурація знижки використовується для кожного кошика.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c00f738841bd4da7945138eb607fc0e6

запропонуйте кращий переклад
Налаштування захисних механізмів збережено.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dbf0202791475b484e21d4c0ce7d71bc

запропонуйте кращий переклад
Автоматично додано до чорного списку: %d неоплачених замовлень банківським переказом скасовано.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_da50000ff23a454b9742c8b977129f2f

запропонуйте кращий переклад
Нагадування: ваш банківський переказ все ще очікує оплати

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1bde7a304192e7f4acbdd5ad3a1b2910

запропонуйте кращий переклад
Захисні механізми виконано: %d нагадувань надіслано, %d замовлень автоматично скасовано, %d клієнтів автоматично додано до чорного списку.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2ce63cdd6b46670717a582fc687b83d9

запропонуйте кращий переклад
Ці банківські реквізити відображаються клієнту (на сторінці підтвердження замовлення, у підтверджувальному електронному листі та на рахунку) ТІЛЬКИ тоді, коли замовлення оплачується в цій валюті.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5a88f499cbab5c920a883ecb6b81bde9

запропонуйте кращий переклад
У вас є один блок полів для кожної валюти магазину, тому клієнти, що платять у %s, отримують відповідний рахунок для переказу. Заповніть дані для кожної валюти, яку ви справді приймаєте.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6a03255d92fbcbe46d70eb2a3530d62b

запропонуйте кращий переклад
Повна назва бенефіціара, якому клієнт перераховує кошти — зазвичай юридична назва вашої компанії. Відображається точно так, як введено, тому переконайтеся, що вона збігається з назвою на банківському рахунку, інакше переказ може бути відхилено.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a604ca97692f094a6753498b9235b280

запропонуйте кращий переклад
Місцевий номер банківського рахунку / реквізити, що відображаються клієнту для цієї валюти (наприклад, номер місцевого рахунку, сортувальний код, відділення). Використовуйте це, коли лише IBAN недостатньо. Довільний текст — ви можете додати будь-які інструкції, необхідні клієнту для здійснення переказу.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3b07dbe87b186ffd1f3e0885da2f09a3

запропонуйте кращий переклад
Міжнародний номер банківського рахунку (IBAN) для цієї валюти, використовується для більшості транскордонних переказів. Введіть його з пробілами або без них (наприклад, PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874). Це основне поле, яке клієнти використовують для оплати, тому перевірте його двічі на наявність помилок.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f53bf6542b2b8a020898d0977a0b4eb6

запропонуйте кращий переклад
Код ідентифікації банку (SWIFT/BIC), 8 або 11 символів, що вимагається більшістю банків для міжнародних переказів. Приклад: BREXPLPWXXX. Запитайте у свого банку, якщо не впевнені — некоректний BIC може затримати оплату.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e111e78c8aa997714d7b6eb53e9c1d

запропонуйте кращий переклад
Поштова адреса власника рахунку (адреса вашої компанії, прив’язана до цього банківського рахунку). Деякі міжнародні перекази запитують у відправника адресу бенефіціара, тому надання її допомагає клієнтам завершити оплату без звернення до вас.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8db690267f3b68b5b70ce8e2b4482b2b

запропонуйте кращий переклад
Додаткове повідомлення, що відображається під банківськими реквізитами для цієї валюти (дозволено HTML). Типове використання: попросіть клієнта вказати номер замовлення як призначення платежу, вкажіть граничні терміни або додайте юридичні примітки. Залиште коротку, зрозумілу інструкцію, щоб платежі було легко узгодити.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4cbeebec66a73d276f9eb88ac0fcfa27

запропонуйте кращий переклад
Коли ввімкнено, модуль показує клієнту додаткову рекапітуляцію (вміст кошика + адреса доставки/рахунку) на останньому кроці, прямо перед тим, як вони підтвердять замовлення банківським переказом. Використовуйте це, якщо ви хочете, щоб покупці перевірили все ще раз перед підтвердженням. Залиште вимкненим для коротшого, швидшого оформлення замовлення.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce9862e6be13b3722b6dd082b983c12f

запропонуйте кращий переклад
Коли ввімкнено, підсумок кошика (товари, кількості та загальні суми) відображається на останньому кроці оплати, щоб клієнт бачив точно, за що він платить, перед переказом коштів. Рекомендується для зменшення переказів на "неправильну суму".

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74c98ea5f657cdbd06cf82491401662b

запропонуйте кращий переклад
Коли ввімкнено, розмір знижки відображається поруч із опцією банківського переказу в списку методів оплати при оформленні замовлення (наприклад, "Оплатити банківським переказом і отримати знижку: 5.00 €"). Це рекламує стимул і спрямовує клієнтів до банківського переказу. Відображувана величина — це ефективна знижка для поточного кошика, включаючи будь-яке відповідне правило з вкладки "Правила знижок".

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffb688888d6936bee70d4baa3b3e5267

запропонуйте кращий переклад
Знижка (глобальна за замовчуванням)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_37d37f87d58a87457897f422c9b0a96e

запропонуйте кращий переклад
Налаштування нижче визначають знижку ЗА ЗАМОВЧУВАННЯМ, що надається за оплату банківським переказом. Вони діють як резервний варіант: застосовуються до кошика лише тоді, коли жодне з правил на вкладці "Правила знижок" не збігається з ним. Правило, що збігається, завжди виграє над цими значеннями. Якщо ви взагалі не використовуєте вкладку "Правила знижок", ці поля керують знижкою для кожного замовлення. Якщо ви керуєте всім за допомогою правил, ви можете залишити обидва резервні значення вимкненими.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_14fc5de5c222f41661a09cb937af091a

запропонуйте кращий переклад
Відсоткова знижка (глобальна за замовчуванням)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_50cef5abb0b2cdd9eca58e5114972e59

запропонуйте кращий переклад
ГЛОБАЛЬНА РЕЗЕРВНА ЗНИЖКА. Це відсоткова знижка за замовчуванням, що застосовується до кожного замовлення банківським переказом, коли жодне правило з вкладки "Правила знижок" не збігається з кошиком. Використовуйте для простого стимулу в межах усього магазину (наприклад, знижка 3% за оплату переказом). Щоразу, коли збігається правило знижки (за країною, валютою, групою, зоною або вартістю кошика), це правило ЗАМІНЮЄ це значення. Якщо ви налаштовуєте все через правила знижок, ви можете залишити це вимкненим. Примітка: відсоткова та фіксована знижки за замовчуванням взаємовиключні — увімкнення цього передбачає, що фіксована сума вимкнена.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2b9eb7364032735030ff771dafa9ec2

запропонуйте кращий переклад
Відсоток, що використовується глобальною резервною знижкою вище. Введіть лише число, без знака %, використовуючи крапку як десятковий розділювач (наприклад, 5 для 5% або 2.5 для 2.5%). Використовується лише тоді, коли "Відсоткова знижка (глобальна за замовчуванням)" увімкнена ТА жодне правило знижки не збігається з кошиком.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df1a5d9f23e0da4d3d9e587e4567e84

запропонуйте кращий переклад
Визначає, З ЧОГО розраховується відсоток за замовчуванням: загальна сума замовлення (товари + доставка) або тільки вартість товарів, з урахуванням або без урахування податку. Приклад: "5% від вартості товарів без податку" ігнорує доставку та податок при розрахунку знижки. Це глобальний еквівалент поля "База відсотка" всередині кожного правила знижки, і використовується лише відсотковою знижкою за замовчуванням.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1aff3e2af3421140b9d3983b2ec596e5

запропонуйте кращий переклад
Фіксована сума (глобальна за замовчуванням)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9045d686021c20087a5bc99284ee0241

запропонуйте кращий переклад
ГЛОБАЛЬНА РЕЗЕРВНА ЗНИЖКА (фіксована сума). Замість відсотка відніміть фіксовану суму з кожного замовлення банківським переказом, коли жодне правило знижки не збігається. Як і у випадку з відсотковою знижкою, будь-яке відповідне правило з вкладки "Правила знижок" замінює це значення. Увімкніть або відсоткову резервну знижку, АБО цю фіксовану, не обидві одночасно — якщо увімкнено обидві, відсоткова має пріоритет.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f8ad69bd819d7e92b57fabd9e602ad79

запропонуйте кращий переклад
Розмір фіксованої знижки, що використовується фіксованою глобальною резервною знижкою вище. Завжди виражається у валюті магазину за замовчуванням і автоматично конвертується для кошиків в інших валютах. Використовуйте крапку як десятковий розділювач (наприклад, 10 або 9.99). Використовується лише тоді, коли "Фіксована сума (глобальна за замовчуванням)" увімкнена ТА жодне правило знижки не збігається з кошиком.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_82af719cc28d6b8b9225f64d598b5df8

запропонуйте кращий переклад
Технічна/сумісна опція. Деякі власні (не стандартні) модулі оформлення замовлення не передають презентерну змінну $cart платіжним модулям, що може порушити попередній перегляд знижки в реальному часі. Увімкніть це лише якщо ви використовуєте таке власне оформлення, і знижка не відображається коректно. На стандартному оформленні PrestaShop залиште вимкненим.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0b0814d629decabe8dcb3f1de2d289f

запропонуйте кращий переклад
Тема електронного листа про замовлення, що надсилається клієнту після розміщення замовлення банківським переказом. Перекладається — встановіть для кожної мови, щоб кожен клієнт отримував тему своєю мовою (наприклад, "Ваше замовлення — деталі банківського переказу"). Це лист, який містить інструкції з оплати, тому тримайте тему чіткою та впізнаваною.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_91f11da951a437d3646bf907c314e7f8

запропонуйте кращий переклад
Яка поштова шаблон надсилається клієнту, коли замовлення розміщується через цей модуль. Стандартний "order_conf" — це звичайне підтвердження замовлення; виберіть інший шаблон лише якщо ви створили спеціальний з власним формулюванням/розміткою банківського переказу. Заповнювачі банківських реквізитів (IBAN, BIC, власник тощо) вставляються у вибраний шаблон.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06b58feccbcf939363ed2110e8baca50

запропонуйте кращий переклад
Попередній перегляд оформлення замовлення (CSS селектори)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c3a090fcfc0d85dbb440f26df77f8e0e

запропонуйте кращий переклад
Розширені налаштування. Щоб оновлювати відображені суми в реальному часі, коли клієнт вибирає банківський переказ, модулю потрібно знати, які елементи сторінки містять загальну суму, проміжну суму та доставку. Вони заповнені стандартними селекторами PrestaShop і працюють "з коробки" на стандартному оформленні замовлення. Змінюйте їх ТІЛЬКИ якщо ви використовуєте власну тему/оформлення, і суми не оновлюються — перевірте свою сторінку оформлення (розробницькі інструменти браузера) і вставте сюди відповідний клас або ідентифікатор.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e2a1d03a02dc428d81a628f9cda0ba

запропонуйте кращий переклад
CSS селектор радіо-входів способів оплати при оформленні замовлення. Модуль стежить за ними, щоб виявити, коли клієнт вибирає банківський переказ, а потім оновлює суми. За замовчуванням (стандартне оформлення PrestaShop):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7b1b41ca37746a3d587e971b1a3b595e

запропонуйте кращий переклад
CSS клас/ID елемента, який відображає ЗАГАЛЬНУ СУМУ ЗАМОВЛЕННЯ на кроці оплати. Модуль оновлює цей елемент сумою зі знижкою, коли вибрано банківський переказ. За замовчуванням (стандартне оформлення):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_173e5b3e062245122e5f29c640a3c402

запропонуйте кращий переклад
CSS клас/ID елемента, який відображає рядок ПРОМІЖНОЇ СУМИ кошика / податків на кроці оплати, оновлюється разом із загальною сумою. За замовчуванням (стандартне оформлення):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1426ccf52b9583f3b5d06eed835175ba

запропонуйте кращий переклад
CSS клас/ID елемента, який відображає рядок ДОСТАВКИ на кроці оплати. Використовується, щоб живий попередній перегляд залишався узгодженим, коли знижка змінює суми. За замовчуванням (стандартне оформлення):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_045632d8b00cebedfeae964948cb9186

запропонуйте кращий переклад
Необов’язково. Дозволяє виключити певні товари з розрахунку знижки банківським переказом — корисно для вже знижених товарів, подарункових карток або товарів з низькою маржею, які ви не хочете знижувати ще більше. ВАЖЛИВО: виключення впливає лише на ВІДСОТКОВУ знижку (вартість виключених товарів віднімається з бази перед застосуванням %). Це не впливає на знижку фіксованою сумою.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07bd011cffa542242c70482451986d71

запропонуйте кращий переклад
Виберіть "Виключити вибрані товари" для активації виключення, потім виберіть товари нижче; їхня вартість буде віднята від бази знижки. Виберіть "Не виключати жодного товару" для надання відсоткової знижки на весь кошик. Список поточних вибраних товарів показано під цим полем.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffc63fb56691c143cbe6240843181d62

запропонуйте кращий переклад
Вибрати все

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

запропонуйте кращий переклад
Очистити

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

запропонуйте кращий переклад
Вибрано

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

запропонуйте кращий переклад
Доступно

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

запропонуйте кращий переклад
Немає відповідних елементів.

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

запропонуйте кращий переклад
Нічого не вибрано — немає обмежень (збігається з усіма).

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

запропонуйте кращий переклад