Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Bankwire with discount Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-02-10 22:40:32

Dostupné preklady

Platba bankovým prevodom so zľavou

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f341f547ba5c6f5015b766bff3c14f1

navrhnite lepší preklad
Prijímajte platby za svoje produkty bankovým prevodom. Poskytnite zľavu na objednávku, ak zákazník zvolí tento spôsob platby.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_623203113cb16626f48f85a93aa5b1f5

navrhnite lepší preklad
Ste si istí, že chcete odstrániť tieto údaje?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

navrhnite lepší preklad
Vlastník účtu a údaje o účte musia byť nakonfigurované pred použitím tohto modulu.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718

navrhnite lepší preklad
Pre tento modul nebola nastavená žiadna mena.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie MyPresta

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať aktualizácie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať teraz

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

navrhnite lepší preklad
Oznámenia o aktualizáciách

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

navrhnite lepší preklad
-- vybrať --

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

navrhnite lepší preklad
Povoliť

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

navrhnite lepší preklad
Zakázať

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

navrhnite lepší preklad
Zapnite túto možnosť, ak chcete automaticky kontrolovať aktualizácie modulov na MyPresta.eu. Táto možnosť zobrazí upozornenie o nových verziách tohto doplnku.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

navrhnite lepší preklad
Stránka modulu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

navrhnite lepší preklad
Toto je priamy odkaz na oficiálnu stránku doplnku, kde si môžete prečítať o zmenách v module (changelog)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Nová verzia je k dispozícii, skontrolujte http://MyPresta.eu pre viac informácií

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

navrhnite lepší preklad
Viac podrobností v zozname zmien

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

navrhnite lepší preklad
Nová verzia k dispozícii!

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af02b06496e83946e73e69d774782654

navrhnite lepší preklad
Modul je aktuálny!

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

navrhnite lepší preklad
Bankový prevod

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

navrhnite lepší preklad
Plaťte bankovým prevodom a získajte zľavu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a060bf3b6c036baebb6e6a1b8c536a1b

navrhnite lepší preklad
Nastavenia aktualizované

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

navrhnite lepší preklad
Kategórie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

navrhnite lepší preklad
Bankový účet pre menu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a6c9d612dd29c303e890545f3aa80474

navrhnite lepší preklad
Majiteľ účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

navrhnite lepší preklad
Číslo účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

navrhnite lepší preklad
Sem zadajte číslo vášho účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04d88aae8515781fb33757900c367c24

navrhnite lepší preklad
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

navrhnite lepší preklad
Sem zadajte IBAN číslo vášho bankového účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

navrhnite lepší preklad
BIC (swift)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

navrhnite lepší preklad
Zadajte identifikačné číslo BIC vašej banky (tzv. SWIFT kód)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

navrhnite lepší preklad
Adresa bankového účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

navrhnite lepší preklad
Zadajte adresu majiteľa bankového účtu (firemná adresa spojená s bankovým účtom)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

navrhnite lepší preklad
Dodatočný popis

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

navrhnite lepší preklad
Tento text sa zobrazí pod údajmi o bankovom účte pre túto menu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

navrhnite lepší preklad
Celkovo zaplatené za objednávku (produkty + doprava)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d47ecdcf807224642d1bfc758fe3b06f

navrhnite lepší preklad
s DPH

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

navrhnite lepší preklad
bez DPH

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e951d22487164db7cecb86a50395996e

navrhnite lepší preklad
Hodnota produktov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

navrhnite lepší preklad
Nastavenia

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

navrhnite lepší preklad
Zobraziť dodatočný súhrn pred potvrdením

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

navrhnite lepší preklad
Keď je táto možnosť aktívna, vytvorí sa dodatočný súhrn s košíkom a údajmi o adrese pred potvrdením objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Súhrn košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

navrhnite lepší preklad
Aktivovať súhrn košíka. Modul zobrazí súhrn košíka v poslednom kroku platby.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

navrhnite lepší preklad
Súhrn adresy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e4c8d764df19889eacab69331943962

navrhnite lepší preklad
Aktivovať súhrn adresy. Modul zobrazí súhrn adresy (doručovacia adresa + fakturačné údaje).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4123178be244a617b808c27241254a36

navrhnite lepší preklad
Informácie o zľave

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d61f093e2b61e5bb7a0427742e278b92

navrhnite lepší preklad
Aktivujte túto možnosť, ak chcete zobraziť informáciu o hodnote zľavy pri spôsobe platby v zozname dostupných platobných metód (počas objednávky).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_684e0386d030a1c64c2084b4d8b53e5a

navrhnite lepší preklad
Percentuálna zľava

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f680f349cfbd6a6e1fc131753bf8ccd7

navrhnite lepší preklad
Aktivovať percentuálnu zľavu. S touto možnosťou môžete znížiť celkovú sumu objednávky o %

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6b0ae94a351440c4deb65e2f74349f1c

navrhnite lepší preklad
Hodnota percentuálnej zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8090f005ecfa5296d32fcb5326316982

navrhnite lepší preklad
Definujte hodnotu zľavy, použite bodku: . ako desatinný oddeľovač

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc1e3a79356eee947cc17d78d7643ab2

navrhnite lepší preklad
Vyberte typ hodnoty objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e633232d01f4a3f6bca83b0f7576593b

navrhnite lepší preklad
Tento typ hodnoty objednávky bude použitý na výpočet hodnoty percentuálnej zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63e6ca83f9cca2a1e89eea70e158afd9

navrhnite lepší preklad
Fixná suma

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

navrhnite lepší preklad
Aktivovať zľavu fixnou sumou. S touto možnosťou môžete znížiť celkovú hodnotu objednávky o definovanú sumu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c681cce27478564f5701e33840f5f161

navrhnite lepší preklad
Hodnota fixnej sumy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a3f3efc086ba10064017f16d63b735dc

navrhnite lepší preklad
Predvolená mena obchodu.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

navrhnite lepší preklad
s daňou (ak je to aplikovateľné)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b500d93434c7fb953903ebe1d298c67f

navrhnite lepší preklad
Zahrnúť premennú cart presenter

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_acf46b827e980e45fdaefcaf2fc7a007

navrhnite lepší preklad
Niektoré pokladničné moduly nezahŕňajú premennú $cart presenter pre platobné moduly. Zapnite túto možnosť, aby ste ju zahrnuli. Túto možnosť použite len v prípade, že používate neštandardné moduly pokladne

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_484279eb5ada258906d769525fe41f48

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

navrhnite lepší preklad
Modul použije toto ako predmet e-mailu, ktorý je odoslaný zákazníkovi po objednávke

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7ae7924076327fa232073b3392113b49

navrhnite lepší preklad
E-mailová šablóna

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

navrhnite lepší preklad
Vyberte, ktorú e-mailovú šablónu modul odošle zákazníkovi po vytvorení objednávky pomocou tohto modulu. Predvolená hodnota: order_conf

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1a0682a336965bc15267e8a4bf39ebdf

navrhnite lepší preklad
CSS element prepínača platby

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a0046b5c6b61e97770c15768e641115a

navrhnite lepší preklad
CSS identifikácia selektora prepínača platby. Predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc4b318019e1cebcbf97fd954c121046

navrhnite lepší preklad
CSS element celkovej sumy košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

navrhnite lepší preklad
CSS identifikačná trieda/id poľa celkovej sumy košíka (v kroku objednávky \"platba\"), predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

navrhnite lepší preklad
CSS element medzisúčtu košíka (dane)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

navrhnite lepší preklad
CSS identifikačná trieda/id poľa medzisúčtu košíka (v kroku objednávky \"platba\"), predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

navrhnite lepší preklad
CSS element dopravy košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

navrhnite lepší preklad
CSS identifikačná trieda/id poľa dopravy košíka (v kroku objednávky \"platba\"), predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

navrhnite lepší preklad
Vylúčiť niektoré produkty zo zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_697d8dbd6154e0f95dc9affd53f49530

navrhnite lepší preklad
Upozorňujeme, že vylúčenie bude fungovať len pre percentuálny typ zľavy.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74863d64558a92b40e340697d541dbb1

navrhnite lepší preklad
Vyberte produkty na vylúčenie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6cc65397a2951aa21ca176f94fd10066

navrhnite lepší preklad
Vylúčiť vybrané produkty

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b35c9de3dcc48bed0f46b8fcfbdd4a0a

navrhnite lepší preklad
Nevylúčiť žiadny produkt

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bed55090bd708b61e144c344f12b3a79

navrhnite lepší preklad
Prispôsobené

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2808546f3e14d267d798f4e0e6f102e

navrhnite lepší preklad
Názov kupónu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

navrhnite lepší preklad
Košík nie je možné načítať alebo objednávka už bola vytvorená pomocou tohto košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_43423b4056880b08f2c9aa50d8670531

navrhnite lepší preklad
Tento spôsob platby nie je dostupný.

<{bankwiredis}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

navrhnite lepší preklad
Nájdené produkty:

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

navrhnite lepší preklad
Hľadať

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

navrhnite lepší preklad
Hľadať názov:

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

navrhnite lepší preklad
vybrať

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

navrhnite lepší preklad
Vybrať kombináciu

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

navrhnite lepší preklad
Čakanie na kombinácie

<{bankwiredis}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

navrhnite lepší preklad
Doprava

<{bankwiredis}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
Skontrolujte podrobnosti vašej objednávky nižšie a ak je všetko správne - odošlite objednávku.

<{bankwiredis}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

navrhnite lepší preklad
Nákupný košík

<{bankwiredis}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

navrhnite lepší preklad
Ak zmeníte obsah košíka, budete presmerovaní späť do sekcie, kde musíte znova zvoliť spôsob dopravy

<{bankwiredis}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

navrhnite lepší preklad
Zľava na platbu

<{bankwiredis}prestashop>validation_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

navrhnite lepší preklad
Spolu na úhradu

<{bankwiredis}prestashop>validation_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

navrhnite lepší preklad
Platba bankovým prevodom

<{bankwiredis}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

navrhnite lepší preklad
Zvolili ste platbu bankovým prevodom.

<{bankwiredis}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

navrhnite lepší preklad
Tu je krátky súhrn vašej objednávky:

<{bankwiredis}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

navrhnite lepší preklad
Spolu na úhradu

<{bankwiredis}prestashop>validation_b913e990bea4a28676e9c24660565fa1

navrhnite lepší preklad
(s DPH)

<{bankwiredis}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

navrhnite lepší preklad
Informácie o bankovom účte pre prevod sa zobrazia na ďalšej stránke.

<{bankwiredis}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

navrhnite lepší preklad
Prosím, potvrďte svoju objednávku kliknutím na \"Potvrdzujem objednávku\".

<{bankwiredis}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

navrhnite lepší preklad
Iné spôsoby platby

<{bankwiredis}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

navrhnite lepší preklad
Potvrdzujem objednávku

<{bankwiredis}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

navrhnite lepší preklad
Prosím, preveďte sumu faktúry na náš bankový účet. Potvrdenie objednávky dostanete e-mailom, ktorý bude obsahovať bankové údaje a číslo objednávky. Tovar bude pre vás rezervovaný 7 dní a objednávku spracujeme ihneď po prijatí platby.

<{bankwiredis}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

navrhnite lepší preklad
Zľava na vašu objednávku:

<{bankwiredis}prestashop>payment_b3144f546ea9ea9b70261d868aad1c28

navrhnite lepší preklad
Zľava na platbu

<{bankwiredis}prestashop>payment_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

navrhnite lepší preklad
Medzisúčet

<{bankwiredis}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

navrhnite lepší preklad
Doprava

<{bankwiredis}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
Daň

<{bankwiredis}prestashop>payment_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

navrhnite lepší preklad
Vaša objednávka je kompletná.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

navrhnite lepší preklad
Prosím, pošlite nám bankový prevod s

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

navrhnite lepší preklad
Sumou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Číslom účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

navrhnite lepší preklad
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

navrhnite lepší preklad
Swift

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

navrhnite lepší preklad
Menom majiteľa účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

navrhnite lepší preklad
Adresou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

navrhnite lepší preklad
Zahrňte tieto údaje

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť číslo vašej objednávky #%d do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť referenciu vašej objednávky #%s do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

navrhnite lepší preklad
E-mail s týmito informáciami bol odoslaný.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

navrhnite lepší preklad
Vaša objednávka bude odoslaná hneď, ako prijmeme platbu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

navrhnite lepší preklad
Ak máte otázky, pripomienky alebo obavy, kontaktujte náš

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

navrhnite lepší preklad
tím expertnej zákazníckej podpory

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

navrhnite lepší preklad
Zaznamenali sme problém s vašou objednávkou. Ak si myslíte, že ide o chybu, neváhajte kontaktovať naše

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

navrhnite lepší preklad
oddelenie služieb zákazníkom.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

navrhnite lepší preklad
Prosím, pošlite nám bankový prevod s

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

navrhnite lepší preklad
Sumou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Číslom účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

navrhnite lepší preklad
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

navrhnite lepší preklad
Swift

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

navrhnite lepší preklad
Menom majiteľa účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

navrhnite lepší preklad
Adresou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

navrhnite lepší preklad
Zahrňte tieto údaje

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť číslo vašej objednávky #%d do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť referenciu vašej objednávky #%s do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

navrhnite lepší preklad
Tento modul vám umožňuje prijímať bezpečné platby bankovým prevodom.

<{bankwiredis}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

navrhnite lepší preklad
Ak sa klient rozhodne platiť bankovým prevodom, stav objednávky sa zmení na 'Čakanie na platbu.'

<{bankwiredis}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

navrhnite lepší preklad
To znamená, že musíte manuálne potvrdiť objednávku po prijatí bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

navrhnite lepší preklad
hľadať produkt

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

navrhnite lepší preklad
Nie sú vybrané žiadne produkty

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

navrhnite lepší preklad
Môžete tiež zobraziť modul pre produkty spojené s vybranými kategóriami. Stačí ich vybrať nižšie

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

navrhnite lepší preklad
A / alebo vyberte kategórie

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

navrhnite lepší preklad