Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Bankwire with discount Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-06-26 12:14:13

Dostupné preklady

Platba bankovým prevodom so zľavou

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f341f547ba5c6f5015b766bff3c14f1

navrhnite lepší preklad
Prijímajte platby za svoje produkty bankovým prevodom. Poskytnite zľavu na objednávku, ak zákazník zvolí tento spôsob platby.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_623203113cb16626f48f85a93aa5b1f5

navrhnite lepší preklad
Ste si istí, že chcete odstrániť tieto údaje?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

navrhnite lepší preklad
Vlastník účtu a údaje o účte musia byť nakonfigurované pred použitím tohto modulu.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718

navrhnite lepší preklad
Pre tento modul nebola nastavená žiadna mena.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie MyPresta

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať aktualizácie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať teraz

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

navrhnite lepší preklad
Oznámenia o aktualizáciách

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

navrhnite lepší preklad
-- vybrať --

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

navrhnite lepší preklad
Povoliť

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

navrhnite lepší preklad
Zakázať

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

navrhnite lepší preklad
Zapnite túto možnosť, ak chcete automaticky kontrolovať aktualizácie modulov na MyPresta.eu. Táto možnosť zobrazí upozornenie o nových verziách tohto doplnku.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

navrhnite lepší preklad
Stránka modulu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

navrhnite lepší preklad
Toto je priamy odkaz na oficiálnu stránku doplnku, kde si môžete prečítať o zmenách v module (changelog)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Nová verzia je k dispozícii, skontrolujte http://MyPresta.eu pre viac informácií

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

navrhnite lepší preklad
Viac podrobností v zozname zmien

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

navrhnite lepší preklad
Nová verzia k dispozícii!

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af02b06496e83946e73e69d774782654

navrhnite lepší preklad
Modul je aktuálny!

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

navrhnite lepší preklad
Bankový prevod

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

navrhnite lepší preklad
Plaťte bankovým prevodom a získajte zľavu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a060bf3b6c036baebb6e6a1b8c536a1b

navrhnite lepší preklad
Nastavenia aktualizované

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

navrhnite lepší preklad
Kategórie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

navrhnite lepší preklad
Bankový účet pre menu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a6c9d612dd29c303e890545f3aa80474

navrhnite lepší preklad
Majiteľ účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

navrhnite lepší preklad
Číslo účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

navrhnite lepší preklad
Sem zadajte číslo vášho účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04d88aae8515781fb33757900c367c24

navrhnite lepší preklad
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

navrhnite lepší preklad
Sem zadajte IBAN číslo vášho bankového účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

navrhnite lepší preklad
BIC (swift)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

navrhnite lepší preklad
Zadajte identifikačné číslo BIC vašej banky (tzv. SWIFT kód)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

navrhnite lepší preklad
Adresa bankového účtu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

navrhnite lepší preklad
Zadajte adresu majiteľa bankového účtu (firemná adresa spojená s bankovým účtom)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

navrhnite lepší preklad
Dodatočný popis

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

navrhnite lepší preklad
Tento text sa zobrazí pod údajmi o bankovom účte pre túto menu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

navrhnite lepší preklad
Celkovo zaplatené za objednávku (produkty + doprava)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d47ecdcf807224642d1bfc758fe3b06f

navrhnite lepší preklad
s DPH

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

navrhnite lepší preklad
bez DPH

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e951d22487164db7cecb86a50395996e

navrhnite lepší preklad
Hodnota produktov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

navrhnite lepší preklad
Nastavenia

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

navrhnite lepší preklad
Zobraziť dodatočný súhrn pred potvrdením

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

navrhnite lepší preklad
Keď je táto možnosť aktívna, vytvorí sa dodatočný súhrn s košíkom a údajmi o adrese pred potvrdením objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Súhrn košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

navrhnite lepší preklad
Aktivovať súhrn košíka. Modul zobrazí súhrn košíka v poslednom kroku platby.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

navrhnite lepší preklad
Súhrn adresy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e4c8d764df19889eacab69331943962

navrhnite lepší preklad
Aktivovať súhrn adresy. Modul zobrazí súhrn adresy (doručovacia adresa + fakturačné údaje).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4123178be244a617b808c27241254a36

navrhnite lepší preklad
Informácie o zľave

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d61f093e2b61e5bb7a0427742e278b92

navrhnite lepší preklad
Aktivujte túto možnosť, ak chcete zobraziť informáciu o hodnote zľavy pri spôsobe platby v zozname dostupných platobných metód (počas objednávky).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_684e0386d030a1c64c2084b4d8b53e5a

navrhnite lepší preklad
Percentuálna zľava

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f680f349cfbd6a6e1fc131753bf8ccd7

navrhnite lepší preklad
Aktivovať percentuálnu zľavu. S touto možnosťou môžete znížiť celkovú sumu objednávky o %

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6b0ae94a351440c4deb65e2f74349f1c

navrhnite lepší preklad
Hodnota percentuálnej zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8090f005ecfa5296d32fcb5326316982

navrhnite lepší preklad
Definujte hodnotu zľavy, použite bodku: . ako desatinný oddeľovač

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc1e3a79356eee947cc17d78d7643ab2

navrhnite lepší preklad
Vyberte typ hodnoty objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e633232d01f4a3f6bca83b0f7576593b

navrhnite lepší preklad
Tento typ hodnoty objednávky bude použitý na výpočet hodnoty percentuálnej zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63e6ca83f9cca2a1e89eea70e158afd9

navrhnite lepší preklad
Fixná suma

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

navrhnite lepší preklad
Aktivovať zľavu fixnou sumou. S touto možnosťou môžete znížiť celkovú hodnotu objednávky o definovanú sumu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c681cce27478564f5701e33840f5f161

navrhnite lepší preklad
Hodnota fixnej sumy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a3f3efc086ba10064017f16d63b735dc

navrhnite lepší preklad
Predvolená mena obchodu.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

navrhnite lepší preklad
s daňou (ak je to aplikovateľné)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b500d93434c7fb953903ebe1d298c67f

navrhnite lepší preklad
Zahrnúť premennú cart presenter

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_acf46b827e980e45fdaefcaf2fc7a007

navrhnite lepší preklad
Niektoré pokladničné moduly nezahŕňajú premennú $cart presenter pre platobné moduly. Zapnite túto možnosť, aby ste ju zahrnuli. Túto možnosť použite len v prípade, že používate neštandardné moduly pokladne

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_484279eb5ada258906d769525fe41f48

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

navrhnite lepší preklad
Modul použije toto ako predmet e-mailu, ktorý je odoslaný zákazníkovi po objednávke

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7ae7924076327fa232073b3392113b49

navrhnite lepší preklad
E-mailová šablóna

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

navrhnite lepší preklad
Vyberte, ktorú e-mailovú šablónu modul odošle zákazníkovi po vytvorení objednávky pomocou tohto modulu. Predvolená hodnota: order_conf

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1a0682a336965bc15267e8a4bf39ebdf

navrhnite lepší preklad
CSS element prepínača platby

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a0046b5c6b61e97770c15768e641115a

navrhnite lepší preklad
CSS identifikácia selektora prepínača platby. Predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc4b318019e1cebcbf97fd954c121046

navrhnite lepší preklad
CSS element celkovej sumy košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

navrhnite lepší preklad
CSS identifikačná trieda/id poľa celkovej sumy košíka (v kroku objednávky \"platba\"), predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

navrhnite lepší preklad
CSS element medzisúčtu košíka (dane)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

navrhnite lepší preklad
CSS identifikačná trieda/id poľa medzisúčtu košíka (v kroku objednávky \"platba\"), predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

navrhnite lepší preklad
CSS element dopravy košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

navrhnite lepší preklad
CSS identifikačná trieda/id poľa dopravy košíka (v kroku objednávky \"platba\"), predvolená hodnota:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

navrhnite lepší preklad
Vylúčiť niektoré produkty zo zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_697d8dbd6154e0f95dc9affd53f49530

navrhnite lepší preklad
Upozorňujeme, že vylúčenie bude fungovať len pre percentuálny typ zľavy.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74863d64558a92b40e340697d541dbb1

navrhnite lepší preklad
Vyberte produkty na vylúčenie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6cc65397a2951aa21ca176f94fd10066

navrhnite lepší preklad
Vylúčiť vybrané produkty

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b35c9de3dcc48bed0f46b8fcfbdd4a0a

navrhnite lepší preklad
Nevylúčiť žiadny produkt

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bed55090bd708b61e144c344f12b3a79

navrhnite lepší preklad
Prispôsobené

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2808546f3e14d267d798f4e0e6f102e

navrhnite lepší preklad
Názov kupónu:

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

navrhnite lepší preklad
Košík nie je možné načítať alebo objednávka už bola vytvorená pomocou tohto košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_43423b4056880b08f2c9aa50d8670531

navrhnite lepší preklad
Tento spôsob platby nie je dostupný.

<{bankwiredis}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

navrhnite lepší preklad
Nájdené produkty:

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

navrhnite lepší preklad
Hľadať

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

navrhnite lepší preklad
Hľadať názov:

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

navrhnite lepší preklad
vybrať

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

navrhnite lepší preklad
Vybrať kombináciu

<{bankwiredis}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

navrhnite lepší preklad
Čakanie na kombinácie

<{bankwiredis}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

navrhnite lepší preklad
Doprava

<{bankwiredis}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
Skontrolujte podrobnosti vašej objednávky nižšie a ak je všetko správne - odošlite objednávku.

<{bankwiredis}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

navrhnite lepší preklad
Nákupný košík

<{bankwiredis}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

navrhnite lepší preklad
Ak zmeníte obsah košíka, budete presmerovaní späť do sekcie, kde musíte znova zvoliť spôsob dopravy

<{bankwiredis}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

navrhnite lepší preklad
Zľava na platbu

<{bankwiredis}prestashop>validation_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

navrhnite lepší preklad
Spolu na úhradu

<{bankwiredis}prestashop>validation_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

navrhnite lepší preklad
Platba bankovým prevodom

<{bankwiredis}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

navrhnite lepší preklad
Zvolili ste platbu bankovým prevodom.

<{bankwiredis}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

navrhnite lepší preklad
Tu je krátky súhrn vašej objednávky:

<{bankwiredis}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

navrhnite lepší preklad
Spolu na úhradu

<{bankwiredis}prestashop>validation_b913e990bea4a28676e9c24660565fa1

navrhnite lepší preklad
(s DPH)

<{bankwiredis}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

navrhnite lepší preklad
Informácie o bankovom účte pre prevod sa zobrazia na ďalšej stránke.

<{bankwiredis}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

navrhnite lepší preklad
Prosím, potvrďte svoju objednávku kliknutím na \"Potvrdzujem objednávku\".

<{bankwiredis}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

navrhnite lepší preklad
Iné spôsoby platby

<{bankwiredis}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

navrhnite lepší preklad
Potvrdzujem objednávku

<{bankwiredis}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

navrhnite lepší preklad
Prosím, preveďte sumu faktúry na náš bankový účet. Potvrdenie objednávky dostanete e-mailom, ktorý bude obsahovať bankové údaje a číslo objednávky. Tovar bude pre vás rezervovaný 7 dní a objednávku spracujeme ihneď po prijatí platby.

<{bankwiredis}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

navrhnite lepší preklad
Zľava na vašu objednávku:

<{bankwiredis}prestashop>payment_b3144f546ea9ea9b70261d868aad1c28

navrhnite lepší preklad
Zľava na platbu

<{bankwiredis}prestashop>payment_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

navrhnite lepší preklad
Medzisúčet

<{bankwiredis}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

navrhnite lepší preklad
Doprava

<{bankwiredis}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
Daň

<{bankwiredis}prestashop>payment_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

navrhnite lepší preklad
Vaša objednávka je kompletná.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

navrhnite lepší preklad
Prosím, pošlite nám bankový prevod s

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

navrhnite lepší preklad
Sumou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Číslom účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

navrhnite lepší preklad
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

navrhnite lepší preklad
Swift

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

navrhnite lepší preklad
Menom majiteľa účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

navrhnite lepší preklad
Adresou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

navrhnite lepší preklad
Zahrňte tieto údaje

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť číslo vašej objednávky #%d do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť referenciu vašej objednávky #%s do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

navrhnite lepší preklad
E-mail s týmito informáciami bol odoslaný.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

navrhnite lepší preklad
Vaša objednávka bude odoslaná hneď, ako prijmeme platbu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

navrhnite lepší preklad
Ak máte otázky, pripomienky alebo obavy, kontaktujte náš

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

navrhnite lepší preklad
tím expertnej zákazníckej podpory

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

navrhnite lepší preklad
Zaznamenali sme problém s vašou objednávkou. Ak si myslíte, že ide o chybu, neváhajte kontaktovať naše

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

navrhnite lepší preklad
oddelenie služieb zákazníkom.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

navrhnite lepší preklad
Prosím, pošlite nám bankový prevod s

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

navrhnite lepší preklad
Sumou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Číslom účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

navrhnite lepší preklad
IBAN

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

navrhnite lepší preklad
Swift

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

navrhnite lepší preklad
Menom majiteľa účtu

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

navrhnite lepší preklad
Adresou

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

navrhnite lepší preklad
Zahrňte tieto údaje

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť číslo vašej objednávky #%d do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

navrhnite lepší preklad
Nezabudnite uviesť referenciu vašej objednávky #%s do predmetu vášho bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

navrhnite lepší preklad
Tento modul vám umožňuje prijímať bezpečné platby bankovým prevodom.

<{bankwiredis}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

navrhnite lepší preklad
Ak sa klient rozhodne platiť bankovým prevodom, stav objednávky sa zmení na 'Čakanie na platbu.'

<{bankwiredis}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

navrhnite lepší preklad
To znamená, že musíte manuálne potvrdiť objednávku po prijatí bankového prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

navrhnite lepší preklad
hľadať produkt

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

navrhnite lepší preklad
Nie sú vybrané žiadne produkty

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

navrhnite lepší preklad
Môžete tiež zobraziť modul pre produkty spojené s vybranými kategóriami. Stačí ich vybrať nižšie

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

navrhnite lepší preklad
A / alebo vyberte kategórie

<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

navrhnite lepší preklad
Hlavný panel

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

navrhnite lepší preklad
Zľavové pravidlá

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c8fb138364f96019bda9f3840737e89e

navrhnite lepší preklad
Ochrana proti zneužitiu zliav

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_636e7eae202a4ec5bd17c2d878908e94

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

navrhnite lepší preklad
Parametre sledovania boli aktualizované

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

navrhnite lepší preklad
Vybrané príjmy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e3e0c9df9308db1875d5e2c9b04179ad

navrhnite lepší preklad
Poskytnuté zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_aceff79cbb6e13c731cc70b4d95a953b

navrhnite lepší preklad
Objednávky bankovým prevodom

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_155188aab1def433000ebdaedebe592c

navrhnite lepší preklad
Podiel bankových prevodov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1961a1c37ed6c14633044f95a66168cf

navrhnite lepší preklad
Zľava ROI — vypláca sa zľava?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6d6dcd6c8c22c3421c30842b194adade

navrhnite lepší preklad
Koľko obratu vygenerovala zľava bankovým prevodom oproti tomu, koľko vás stála v poskytnutých zľavách.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_90bbbe21df8aec2605903d85221cf4ce

navrhnite lepší preklad
Príjmy z bankových prevodov (%d dní)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3be10e16fc555041393112861b5c07a

navrhnite lepší preklad
Náklady na zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_606607cb4ded8929b3696d6bca160b4f

navrhnite lepší preklad
Náklady na zľavy vs. hrubý obrat

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9455fee5abf2ae308afc692590736a62

navrhnite lepší preklad
Výnos na 1 jednotku zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09e4ac8e0ae959e4e28a3bb10c06816d

navrhnite lepší preklad
Najmenej spoľahliví platitelia bankovým prevodom

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d3ef36392b309c757218d1b791ee7d39

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
E-mail

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

navrhnite lepší preklad
Zaplatené

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

navrhnite lepší preklad
Zrušené (nezaplatené)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30269b339ead3964b6022a5199de8c25

navrhnite lepší preklad
Spoľahlivosť

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_820b8f74ad843d1574106ec4cadfc07e

navrhnite lepší preklad
Na čiernej listine

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fbeb46adc094e30024d48a5b1f30a36d

navrhnite lepší preklad
Čierna listina

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85fffe8f5074d606fa202fa5ae90d8bb

navrhnite lepší preklad
V tomto období neboli zistení žiadni nespoľahliví zákazníci.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54553b83cca0c27c9fb1548441cab535

navrhnite lepší preklad
Export do CSV

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

navrhnite lepší preklad
Nastavenia parametrov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

navrhnite lepší preklad
Štatistické obdobie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

navrhnite lepší preklad
dní

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

navrhnite lepší preklad
Týždenný rozsah grafu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

navrhnite lepší preklad
Mesačný rozsah grafu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

navrhnite lepší preklad
Ročný rozsah grafu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

navrhnite lepší preklad
Predvolený graf

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

navrhnite lepší preklad
Týždenne

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

navrhnite lepší preklad
Mesačne

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9030e39f00132d583da4122532e509e9

navrhnite lepší preklad
Ročne

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

navrhnite lepší preklad
Tieto parametre určujú, ako sa vypočítavajú KPI a grafy na hlavnom paneli.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_09fd0eb2de08de47045ada3cbb47d625

navrhnite lepší preklad
Uložiť parametre sledovania

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

navrhnite lepší preklad
Obdobie: %d dní

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

navrhnite lepší preklad
Trendy bankových prevodov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b22a142e0f0cf9265f00e3a65d6bc7d

navrhnite lepší preklad
Stĺpce: vybrané príjmy a poskytnuté zľavy. Čiary: počet objednávok bankovým prevodom a podiel bankových prevodov na všetkých objednávkach.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4355c818839dcc85cd3ff859f9f44623

navrhnite lepší preklad
Analýza bankových prevodov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4c1add26aebc8dd3a76e0d4b7f74c43

navrhnite lepší preklad
Podiel objednávok bankovým prevodom

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_836d5f043a02a123e19b3f45a5b8ea64

navrhnite lepší preklad
Ostatné platobné metódy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

navrhnite lepší preklad
Vybrané príjmy (%d dní)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_18f0c5df521f0dcb00bf318ca3eb5fb6

navrhnite lepší preklad
Poskytnuté zľavy (%d dní)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c1b94df6738c49b70326750794a47fdf

navrhnite lepší preklad
Suma čakajúca na zaplatenie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66a0d572b663824d9a3f874500b2d6bf

navrhnite lepší preklad
Priemerná hodnota objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1505e48d15ef276e1fc0927135683930

navrhnite lepší preklad
Miera výberu platieb

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_97b71698bf3db8f5ead3f69696e8de6e

navrhnite lepší preklad
Stav výberu platieb

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d0bb0583a66a3e24aeb76fe4125dfcaa

navrhnite lepší preklad
Objednávky bankovým prevodom zostávajú nevybavené, kým nepríde prevod a vy nepotvrdíte platbu. Toto pole ukazuje, koľko objednávok už bolo zaplatených oproti tým, ktoré stále čakajú na prevod, a sumu, ktorá ešte zostáva uhradiť.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f42dddd718410578a89d8f26fc5e3d3

navrhnite lepší preklad
Zaplatené objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_461a052408e0923006b33ca4213ee814

navrhnite lepší preklad
Čaká na platbu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ebb8d514f56157d7bd513eefdd9adb63

navrhnite lepší preklad
Miera výberu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_febd818971598b40e2691111559b61d0

navrhnite lepší preklad
Neuhradené

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

navrhnite lepší preklad
Mesačné vybrané príjmy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ec9bf07ace9da80e6fefaa8e342d420

navrhnite lepší preklad
Mesiac

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

navrhnite lepší preklad
Objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

navrhnite lepší preklad
Zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

navrhnite lepší preklad
Príjmy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_54358a914f51e1af19df8520159fe607

navrhnite lepší preklad
Žiadne objednávky bankovým prevodom vo vybranom období.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e182a5bd64204325c4f1b85e15cebbe9

navrhnite lepší preklad
Najlepší dopravcovia (bankový prevod)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_478d8f70cee8e6383ee2e00a86d9b6d1

navrhnite lepší preklad
Dopravca

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

navrhnite lepší preklad
Žiadne dáta.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

navrhnite lepší preklad
Najlepšie krajiny (bankový prevod)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2409560ee9925df4af8e7b98a7aeb6d

navrhnite lepší preklad
Krajina

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

navrhnite lepší preklad
Založené na %d objednávkach bankovým prevodom z %d celkových objednávok za posledných %d dní.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_575297d8eebafb4f3cce48c607dd94e7

navrhnite lepší preklad
Referencia

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Meno

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

navrhnite lepší preklad
Priezvisko

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

navrhnite lepší preklad
Stav

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Poskytnutá zľava

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7fab480bfd086bdfc222e354e39bc47

navrhnite lepší preklad
Celkom k úhrade

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

navrhnite lepší preklad
Zaplatená suma

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7

navrhnite lepší preklad
Zákazník nebol nájdený. Zadajte platné ID zákazníka alebo e-mail.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1101f2ea07e316cecb651a953d9e5506

navrhnite lepší preklad
Zákazník nebol nájdený.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7225f62716ea3488a1347e996614fe38

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol pridaný na čiernu listinu zliav.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cf8fabd7dd9ef192b7e5e6c3aca0d908

navrhnite lepší preklad
Zákazník sa už nachádza na čiernej listine.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8875cc415c3ab81588a535525e171acc

navrhnite lepší preklad
Zákazník bol odstránený z čiernej listiny.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_944670c1b16f9247a177701e5e144eff

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa odstrániť zákazníka z čiernej listiny.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39029a94aa3e39827a4a59876c9873a4

navrhnite lepší preklad
Áno

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

navrhnite lepší preklad
Nie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

navrhnite lepší preklad
Spustiť ochranné mechanizmy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c5593e09f0960932c1530b0b248b8217

navrhnite lepší preklad
Spustite kontroly manuálne, alebo zavolajte cron URL z plánovača úloh na vašom serveri (napr. raz za hodinu), aby sa spúšťali automaticky.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f573b57ffea19ab48601812bcdda161b

navrhnite lepší preklad
Spustiť ochranné mechanizmy teraz

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_45076eb32506096751d08f649fd99a3c

navrhnite lepší preklad
Cron URL

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

navrhnite lepší preklad
Automatizované ochranné mechanizmy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9a7280093dc054af76972dff24b8672b

navrhnite lepší preklad
Pripomienky platieb

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bc1fa398434db63f096c5c2c0384dfe6

navrhnite lepší preklad
Automaticky posielajte e-mail zákazníkom, ktorých bankový prevod ešte nedorazil, a pripomeňte im dokončenie platby. Pripomienky sa odosielajú len pre nezaplatené (zatiaľ nepotvrdené) objednávky bankovým prevodom a každá pripomienka sa zaznamenáva, aby sa tá istá neodoslala dvakrát.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_30870896acfee047d649f1b511371022

navrhnite lepší preklad
Poslať pripomienky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a7454ba96fcbbcc47faae7d9ee361241

navrhnite lepší preklad
Hlavný vypínač pre e-maily s pripomienkami. Keď je nastavené na Nie, žiadne pripomienky platieb sa neodosielajú, bez ohľadu na hodnoty nižšie.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fb16880d6da49e761c90bf27f4da5b9

navrhnite lepší preklad
Prvá pripomienka po (dňoch)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64143a2aa8d6e0b70f5ca5c90388ffee

navrhnite lepší preklad
Koľko dní počkať po zadaní objednávky pred odoslaním prvej pripomienky. Nastavte hodnotu, ktorá zodpovedá bežným časom prevodu vo vašej krajine (napr. 3). Ďalšie pripomienky sú odstupňované približne rovnakým intervalom.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_65e6ea3e1c31f9342911128d4c343b31

navrhnite lepší preklad
Max. pripomienok na objednávku

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_967ec79601c55e7f873f5f56defba925

navrhnite lepší preklad
Maximálny počet e-mailov s pripomienkami odoslaných pre jednu objednávku predtým, ako modul prestane „otravovať“. Napríklad 2 znamená, že zákazník dostane maximálne dve pripomienky. Udržujte toto číslo nízke, aby ste neboli považovaní za spam.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ea6e56722401db428f04dcf2438eaf88

navrhnite lepší preklad
Automatické zrušenie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a28d13b1f5e754b117957ceaead17b6d

navrhnite lepší preklad
Automaticky zrušiť objednávky bankovým prevodom, ktoré zostávajú príliš dlho nezaplatené, aby sa uvoľnili rezervované zásoby a váš zoznam objednávok zostal čistý. Objednávka sa presunie do stavu „Zrušené“; nikdy sa nevymaže, takže si zachováte záznam.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4240eb7edf7531292c2ba8b365c96a62

navrhnite lepší preklad
Automatické zrušenie nezaplatených objednávok

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c322983e5239769ee7cd5909546d035

navrhnite lepší preklad
Hlavný vypínač pre automatické zrušenie. Keď je nastavené na Nie, objednávky sa nikdy automaticky nerušia a opustené prevody vybavujete manuálne.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f5a58a0982c161a3eaf8cf8e1b36c5ac

navrhnite lepší preklad
Zrušiť po (dňoch)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c6be183eb955e7a556aec2912d558288

navrhnite lepší preklad
Počet dní, počas ktorých môže byť objednávka nezaplatená predtým, ako sa zruší, počítané od dátumu objednávky. Uistite sa, že je to pohodlne dlhšie ako váš plán pripomienok (napr. pripomienky po 3 dňoch, zrušenie po 14), aby mali zákazníci šancu zaplatiť skôr, ako bude objednávka zrušená.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_70075dd47e41c76dda08961e91f10585

navrhnite lepší preklad
Automatická čierna listina

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_72f0bab9855f65c5aa8c0e70e36dc0da

navrhnite lepší preklad
Automaticky pridávať zákazníkov na čiernu listinu zliav, keď nahromadia príliš veľa zrušených (nikdy nezaplatených) objednávok bankovým prevodom. Zákazníci na čiernej listine si už nemôžu pri pokladni vybrať zľavnený spôsob bankového prevodu — chráni vás to pred ľuďmi, ktorí opakovane využijú zľavu, ale nikdy neprevedú peniaze.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e00fba805bb3cc176093b4280edb3619

navrhnite lepší preklad
Automatická čierna listina priestupcov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b485d1d43e5a4c0be12b5489554e548

navrhnite lepší preklad
Hlavný vypínač pre automatické čierne listiny. Keď je nastavené na Nie, zákazníci sú pridaní na čiernu listinu iba manuálne cez formulár nižšie.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_84376fdf73d12580d0298adfccfce764

navrhnite lepší preklad
Prah zrušených objednávok

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5f7ce82a88973beb2669dad50be93d14

navrhnite lepší preklad
Koľko zrušených/nezaplatených objednávok bankovým prevodom môže zákazník nahromadiť predtým, ako bude automaticky pridaný na čiernu listinu. Napríklad 3 znamená, že zákazník je na čiernej listine pri treťom opustenom prevode. Nastavte dostatočne vysokú hodnotu, aby ste odpustili čestné ojedinelé chyby.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f9b65bbc08a284c1e1369bdcef4e9c53

navrhnite lepší preklad
Uložiť nastavenia ochranných mechanizmov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0cb718b3ec390b927ebf91c15276309

navrhnite lepší preklad
Pridať zákazníka na čiernu listinu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ff47c9195ad69cfa42f8a76b412a24b4

navrhnite lepší preklad
Manuálne zablokujte zákazníkovi možnosť využiť zľavnenú metódu bankového prevodu pri pokladni. Platobná možnosť pre nich jednoducho zmizne — stále môžu objednávať pomocou vašich ostatných platobných metód. Použite to pre známych zneužívateľov, alebo na odstránenie niekoho, koho automatická čierna listina pridala omylom (odstráňte ich zo zoznamu nižšie). Identifikujte zákazníka podľa ID alebo e-mailu; ak sú vyplnené obe, použije sa ID.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_99cf23cab92b3120cc8ced6093dc17b7

navrhnite lepší preklad
ID zákazníka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

navrhnite lepší preklad
Číselné ID zákazníka PrestaShop (viditeľné v Zákazníci > Zákazníci). Ak nepoznáte ID, nechajte prázdne a použite e-mailové pole nižšie.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_51baadb7a7b02786aee45d8fba516591

navrhnite lepší preklad
E-mail zákazníka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

navrhnite lepší preklad
E-mailová adresa zákazníckeho účtu na zablokovanie. Používa sa iba vtedy, keď je pole ID zákazníka prázdne; modul vyhľadá zodpovedajúci účet podľa tejto adresy.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bae0397222491b862b9d5813cc227ab9

navrhnite lepší preklad
Dôvod

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

navrhnite lepší preklad
Voliteľná interná poznámka vysvetľujúca, prečo bol zákazník zablokovaný (napr. „3 nezaplatené prevody v marci“). Zobrazené iba vám v tabuľke čiernej listiny nižšie — nikdy zákazníkovi — a pomôže vám neskôr si spomenúť na kontext.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06adba0df75e1b04e616b4dfb720757a

navrhnite lepší preklad
Pridať na čiernu listinu

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_218ccb4c1ea08f5bfb6cd390c3ba94e5

navrhnite lepší preklad
Zákazníci na čiernej listine

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_86d66248174f59811099f8e3fafb3eaa

navrhnite lepší preklad
Dátum pridania

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

navrhnite lepší preklad
Odstrániť tohto zákazníka z čiernej listiny?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffcbb92a424d86530a6ac441bff20355

navrhnite lepší preklad
Odstrániť

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadni zákazníci na čiernej listine.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_83015fb2d5b899e5fd19145085504f6d

navrhnite lepší preklad
Celková suma objednávky (produkty + doprava)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_368fe5b6e8194626e2bd42fa6194797b

navrhnite lepší preklad
Hľadať…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

navrhnite lepší preklad
Zľavové pravidlo vymazané.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfdde4ef180a28f5827c9830df88f253

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa vymazať zľavové pravidlo.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8798a37a979932f6ac885d1d4b65c667

navrhnite lepší preklad
Prosím, uveďte názov pravidla.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_10cb75319c4f74d12f508f6e9cb440f4

navrhnite lepší preklad
Zľavové pravidlo uložené.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f68f6bb332796f8d7846bd79655c9db

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa uložiť zľavové pravidlo.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3917d141a9dc2848c10aa5a1238d733

navrhnite lepší preklad
Meny

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

navrhnite lepší preklad
Zóny

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

navrhnite lepší preklad
Krajiny

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

navrhnite lepší preklad
Skupiny

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a37ede293936e29279ed543129451ec3

navrhnite lepší preklad
Košík

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

navrhnite lepší preklad
Platí pre každý košík (všeobecné)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_75badada5fad12b2185ce2856ed607f7

navrhnite lepší preklad
Upraviť zľavové pravidlo

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f93dceecbb9d6a8b0a40afe04ba097fd

navrhnite lepší preklad
Nové zľavové pravidlo

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d3c6f1c832d204ab891521c0de96b92

navrhnite lepší preklad
Ako fungujú zľavové pravidlá

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d6f633e9da755b1614a24a3173a561e

navrhnite lepší preklad
Pravidlo definuje vlastnú zľavu bankovým prevodom, ktorá platí IBA pre košíky zodpovedajúce jej rozsahu, a nahrádza globálnu záložnú zľavu z karty Nastavenia. Pravidlá sa vyhodnocujú od najnižšieho čísla pozície smerom nahor a PRVÉ, ktoré sa zhoduje s košíkom, sa použije (ostatné sa ignorujú). Pre každý rozsah (meny, zóny, krajiny, skupiny) a prah hodnoty košíka znamená prázdna hodnota „akýkoľvek“ — takže pravidlo, kde je všetko prázdne, je všeobecné pravidlo, ktoré sa zhoduje s každým košíkom. Tip: budujte odstupňované zľavy vrstvením pravidiel s prahmi hodnoty košíka (napr. pozícia 0 = 5 % pre košíky nad 200, pozícia 1 = 2 % pre všetko ostatné).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c343c3bf114bfb22f3f368335ffee55a

navrhnite lepší preklad
Názov pravidla

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a4257b70dd090b12a16890a8df21a097

navrhnite lepší preklad
Interný štítok na rozpoznanie pravidla v zozname — zákazníkovi sa nikdy nezobrazuje. Použite niečo opisné, čo zachytáva rozsah, napr. „Veľkoobchod PL“, „EUR košíky nad 200“ alebo „Predvolené 2 %“.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2d310ff9b465b1aee4a4ea365a583632

navrhnite lepší preklad
Aktívne

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

navrhnite lepší preklad
Pri pokladni sa vyhodnocujú iba aktívne pravidlá. Nastavte na Nie, ak chcete dočasne pozastaviť toto pravidlo (napr. mimo propagačného obdobia) bez straty jeho konfigurácie. Neaktívne pravidlá sa preskakujú, akoby neexistovali.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6358e59a80f3295d3678d2bf12ebf196

navrhnite lepší preklad
Pozícia (priorita)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

navrhnite lepší preklad
Riadi poradie, v ktorom sa pravidlá kontrolujú. Nižšie číslo = vyššia priorita = kontroluje sa ako prvé, a prvé vyhovujúce pravidlo vyhráva. Dajte špecifickým pravidlám (úzky rozsah) nižšie číslo ako všeobecným pravidlám, aby sa špecifické vyhodnotili ako prvé. Príklad: „EUR nad 200“ na pozícii 0, všeobecné „Predvolené“ na pozícii 10.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_df35cc981ad1b3b40b0a7d67e40b0f40

navrhnite lepší preklad
Typ zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fd49744efeb4627195552e157117f2a

navrhnite lepší preklad
Ako toto pravidlo znižuje objednávku: „Percento z hodnoty objednávky“ berie % zo základu vybraného nižšie; „Pevná suma“ odpočíta fixnú sumu (vždy zadávanú v predvolenej mene obchodu a automaticky konvertovanú pre ostatné meny).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74b27eada02067ce69d69aba30581ee0

navrhnite lepší preklad
Percento z hodnoty objednávky

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d1951c23c3b3660f8dd6a6bdb5e4c40a

navrhnite lepší preklad
Pevná suma (predvolená mena)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_644e099f9071f85df316c2c21b0fc24e

navrhnite lepší preklad
Hodnota zľavy

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbdb13db09a6e1ad1e651c04aaad29f0

navrhnite lepší preklad
Výška zľavy. Ak je typ vyššie „Percento“, zadajte percento bez znaku % (napr. 5 znamená 5 %). Ak je typ „Pevná suma“, zadajte fixnú sumu v predvolenej mene obchodu (napr. 10). Ako desatinný oddeľovač použite bodku.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b24f77a59c2afe4f967d3cc5c45d2a1f

navrhnite lepší preklad
Percentuálny základ

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6cf3162ae35a10b30aef089114fa48

navrhnite lepší preklad
Definuje, z čoho sa percento vypočítava: celková suma objednávky (produkty + doprava) alebo len hodnota produktov, vrátane alebo bez dane. Ignorované, keď je typ zľavy „Pevná suma“.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e302d17f0d2a8e36360ad66023eee9c1

navrhnite lepší preklad
Prahové hodnoty košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

navrhnite lepší preklad
Obmedzte toto pravidlo na košíky v cenovom rozpätí. Obe hodnoty sú vyjadrené v predvolenej mene obchodu a aktuálny súčet košíka sa pred porovnaním skonvertuje. Ak chcete odstrániť limit, nechajte pole na 0 (0–0 znamená „akákoľvek hodnota košíka“). Toto je kľúč k odstupňovaným zľavám: použite rovnaký rozsah na niekoľko pravidiel, ale rôzne rozsahy min/max.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e9c624a87799e71b72ce17c045477d83

navrhnite lepší preklad
Minimálna hodnota košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df8ed21f4626089fbbc6381b3b29594

navrhnite lepší preklad
Pravidlo platí len vtedy, keď je celková suma košíka väčšia alebo rovná tejto sume. Nastavte 0 pre žiadny spodný limit. Príklad: 200 znamená „iba košíky od 200 alebo viac“.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_be71fdd100ac211408aeb26b40231af3

navrhnite lepší preklad
Maximálna hodnota košíka

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_419130687eb958f8c42862fe792c7241

navrhnite lepší preklad
Pravidlo platí len vtedy, keď je celková suma košíka menšia alebo rovná tejto sume. Nastavte 0 pre žiadny horný limit. Príklad: min 0 + max 199.99 cieli na malé košíky, druhé pravidlo s min 200 + max 0 cieli na veľké.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a2598c6b6e1fe371f09ff4792e9869e3

navrhnite lepší preklad
Rozsah (kto dostane toto pravidlo)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e428f3077122d77584946f873de6a53

navrhnite lepší preklad
Obmedzte pravidlo podľa meny, zóny, krajiny a skupiny zákazníkov. Presuňte položky do pravého stĺpca „Vybrané“ na obmedzenie pravidla na ne; nechajte zoznam prázdny (nič nevybrané), aby ste na tento rozmer neaplikovali žiadne obmedzenie. Všetky štyri podmienky musia platiť súčasne (logický A) — napr. výber EUR + zóna „Európa“ znamená, že košík musí byť v EUR A doručovať do Európy.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6ce9bba114ddcad4f6aaca3e82fdcd31

navrhnite lepší preklad
Pravidlo platí len vtedy, keď je objednávka zaplatená jednou z Vybraných mien. Nechajte prázdne, aby sa zhodovalo s akoukoľvek menou. Užitočné pre stimuly špecifické pre menu (napr. extra zľava na prevody v EUR).

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ec9979767f11dd0b81acb9b99caac851

navrhnite lepší preklad
Hľadať menu…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

navrhnite lepší preklad
Pravidlo platí len vtedy, keď krajina doručenia patrí do jednej z Vybraných geografických zón (napr. „Európa“). Použite zóny na pokrytie celého regiónu naraz namiesto vypisovania každej krajiny. Nechajte prázdne, aby sa zhodovalo s akoukoľvek zónou.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b029600c860bd469059ddd5571bd20f

navrhnite lepší preklad
Hľadať zónu…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

navrhnite lepší preklad
Pravidlo platí len vtedy, keď je krajina doručenia vo Vybranom zozname. Presnejšie ako zóny — použite to na cielené jednotlivé trhy (napr. iba DE a AT). Nechajte prázdne, aby sa zhodovalo s akoukoľvek krajinou. Ak nastavíte zóny aj krajiny, košík musí spĺňať obe.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8f624ce63b715443d302c6f86019d460

navrhnite lepší preklad
Hľadať krajinu…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

navrhnite lepší preklad
Skupiny zákazníkov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

navrhnite lepší preklad
Pravidlo platí len pre zákazníkov patriacich do jednej z Vybraných skupín (napr. „Veľkoobchod“, „B2B“). Ideálne pre vyhradenie vyššej zľavy bankovým prevodom pre profesionálnych kupujúcich. Nechajte prázdne, aby sa zhodovalo s každou skupinou.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0f33781d30e45a272f22c9a1b59c1a71

navrhnite lepší preklad
Hľadať skupinu…

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

navrhnite lepší preklad
Aktualizovať pravidlo

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

navrhnite lepší preklad
Pridať pravidlo

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

navrhnite lepší preklad
Nové pravidlo

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_39567c78b6d13fd92f369db9977a97fb

navrhnite lepší preklad
Aktívne zľavové pravidlá

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_091fd216e9364e2f793737e11c3f0892

navrhnite lepší preklad
Poz.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8ecab17fedcbd9868e029038c5307a81

navrhnite lepší preklad
Názov

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

navrhnite lepší preklad
Zľava

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

navrhnite lepší preklad
Rozsah

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5d113f2038d289f391614c39043629e8

navrhnite lepší preklad
Vymazať toto pravidlo?

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d83490a51968f985617f4dd6a2989aa2

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne zľavové pravidlá. Pre každý košík sa používa globálna konfigurácia zľavy.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c00f738841bd4da7945138eb607fc0e6

navrhnite lepší preklad
Nastavenia ochranných mechanizmov uložené.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_dbf0202791475b484e21d4c0ce7d71bc

navrhnite lepší preklad
Automaticky pridané na čiernu listinu: %d nezaplatených objednávok bankovým prevodom zrušených.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_da50000ff23a454b9742c8b977129f2f

navrhnite lepší preklad
Pripomienka: váš bankový prevod stále čaká na vybavenie

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1bde7a304192e7f4acbdd5ad3a1b2910

navrhnite lepší preklad
Ochranné mechanizmy vykonané: %d pripomienok odoslaných, %d objednávok automaticky zrušených, %d zákazníkov automaticky pridaných na čiernu listinu.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2ce63cdd6b46670717a582fc687b83d9

navrhnite lepší preklad
Tieto bankové údaje sa zákazníkovi zobrazujú (na stránke potvrdenia objednávky, v potvrdzovacom e-maile a na faktúre) IBA vtedy, keď je objednávka zaplatená touto menou.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_5a88f499cbab5c920a883ecb6b81bde9

navrhnite lepší preklad
Pre každú menu obchodu máte jeden blok polí, takže zákazníci platiaci v %s dostanú príslušný účet na prevod. Vyplňte každú menu, ktorú skutočne akceptujete.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6a03255d92fbcbe46d70eb2a3530d62b

navrhnite lepší preklad
Celé meno príjemcu, ktorému zákazník prevádza peniaze — zvyčajne právny názov vašej spoločnosti. Zobrazuje sa presne tak, ako je napísané, takže sa uistite, že sa zhoduje s názvom na bankovom účte, inak môže byť prevod zamietnutý.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a604ca97692f094a6753498b9235b280

navrhnite lepší preklad
Číslo miestneho bankového účtu / údaje zobrazené zákazníkovi pre túto menu (napr. číslo miestneho účtu, kód banky, pobočka). Použite to, keď samotný IBAN nestačí. Voľný text — môžete zadať akékoľvek pokyny, ktoré zákazník potrebuje na vykonanie prevodu.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3b07dbe87b186ffd1f3e0885da2f09a3

navrhnite lepší preklad
Medzinárodné číslo bankového účtu pre túto menu, používané pre väčšinu cezhraničných prevodov. Zadajte ho s medzerami alebo bez nich (napr. PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874). Toto je hlavné pole, ktoré zákazníci používajú na platbu, takže si ho dvakrát skontrolujte kvôli preklepom.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f53bf6542b2b8a020898d0977a0b4eb6

navrhnite lepší preklad
Identifikačný kód banky (SWIFT/BIC), 8 alebo 11 znakov, požadovaný väčšinou bánk pre medzinárodné prevody. Príklad: BREXPLPWXXX. Ak si nie ste istí, spýtajte sa svojej banky — nesprávny BIC môže platbu oneskoriť.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e111e78c8aa997714d7b6eb53e9c1d

navrhnite lepší preklad
Poštová adresa držiteľa účtu (adresa vašej spoločnosti viazaná na tento bankový účet). Niektoré medzinárodné prevody vyžadujú od odosielateľa adresu príjemcu, takže jej uvedenie pomáha zákazníkom dokončiť platbu bez toho, aby vás kontaktovali.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8db690267f3b68b5b70ce8e2b4482b2b

navrhnite lepší preklad
Extra správa zobrazená pod bankovými údajmi pre túto menu (HTML povolené). Typické použitie: požiadajte zákazníka, aby uviedol číslo objednávky ako referenciu platby, uveďte hraničné časy, alebo pridajte právne poznámky. Zanechajte krátky, jasný pokyn, aby sa platby dali ľahko zladiť.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4cbeebec66a73d276f9eb88ac0fcfa27

navrhnite lepší preklad
Keď je povolené, modul zobrazí zákazníkovi extra rekapituláciu (obsah košíka + dodacia/fakturačná adresa) v poslednom kroku, tesne predtým, ako potvrdia objednávku bankovým prevodom. Použite to, ak chcete, aby kupujúci všetko skontrolovali predtým, ako sa zaviažu. Nechajte vypnuté pre kratšiu, rýchlejšiu pokladňu.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ce9862e6be13b3722b6dd082b983c12f

navrhnite lepší preklad
Keď je povolené, súhrn košíka (produkty, množstvá a súčty) sa zobrazí v poslednom kroku platby, aby zákazník presne videl, za čo platí, predtým ako prevedie peniaze. Odporúčané na zníženie prevodov „nesprávnej sumy“.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74c98ea5f657cdbd06cf82491401662b

navrhnite lepší preklad
Keď je povolené, výška zľavy sa zobrazí vedľa možnosti bankového prevodu v zozname platobných metód pri pokladni (napr. „Platiť bankovým prevodom a získať zľavu: 5.00 €“). Toto propaguje stimul a tlačí zákazníkov smerom k bankovému prevodu. Zobrazená hodnota je efektívna zľava pre aktuálny košík — vrátane akéhokoľvek zodpovedajúceho pravidla z karty Zľavové pravidlá.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffb688888d6936bee70d4baa3b3e5267

navrhnite lepší preklad
Zľava (globálna záloha)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_37d37f87d58a87457897f422c9b0a96e

navrhnite lepší preklad
Nastavenia nižšie definujú PREDVOLENÚ zľavu poskytovanú za platbu bankovým prevodom. Fungujú ako záloha: aplikujú sa na košík iba vtedy, keď sa s ním nezhoduje žiadne z pravidiel na karte „Zľavové pravidlá“. Zodpovedajúce pravidlo vždy vyhráva nad týmito hodnotami. Ak kartu Zľavové pravidlá vôbec nepoužívate, tieto polia ovládajú zľavu pre každú objednávku. Ak všetko spravujete pomocou pravidiel, môžete obe zálohy nechať vypnuté.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_14fc5de5c222f41661a09cb937af091a

navrhnite lepší preklad
Percentuálna zľava (globálna záloha)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_50cef5abb0b2cdd9eca58e5114972e59

navrhnite lepší preklad
GLOBÁLNA ZÁLOŽNÁ ZĽAVA. Toto je predvolená percentuálna zľava aplikovaná na každú objednávku bankovým prevodom, keď sa so žiadnym pravidlom z karty „Zľavové pravidlá“ nezhoduje košík. Použite ju pre jednoduchý stimul v celom obchode (napr. vždy 3 % zľava za platbu prevodom). Kedykoľvek sa zľavové pravidlo zhoduje (podľa krajiny, meny, skupiny, zóny alebo hodnoty košíka), toto pravidlo NAHRADÍ túto hodnotu. Ak všetko konfigurujete cez Zľavové pravidlá, môžete toto nechať vypnuté. Poznámka: percentuálna a fixná záloha sa navzájom vylučujú — povolenie tohto predpokladá, že pevná suma je vypnutá.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2b9eb7364032735030ff771dafa9ec2

navrhnite lepší preklad
Percento použité globálnou zálohou vyššie. Zadajte iba číslo, bez znaku %, pomocou bodky ako desatinného oddeľovača (napr. 5 pre 5 %, alebo 2.5 pre 2.5 %). Používa sa iba vtedy, keď je „Percentuálna zľava (globálna záloha)“ povolená A žiadne Zľavové pravidlo sa nezhoduje s košíkom.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7df1a5d9f23e0da4d3d9e587e4567e84

navrhnite lepší preklad
Definuje, Z ČOHO sa vypočítava záložné percento: celková suma objednávky (produkty + doprava) alebo len hodnota produktov, každé dostupné vrátane dane alebo bez dane. Príklad: „5 % z hodnoty produktov bez dane“ ignoruje dopravu a daň pri výpočte zľavy. Toto je globálny ekvivalent poľa „Percentuálny základ“ vo vnútri každého Zľavového pravidla, a používa sa iba záložnou percentuálnou zľavou.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1aff3e2af3421140b9d3983b2ec596e5

navrhnite lepší preklad
Pevná suma (globálna záloha)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9045d686021c20087a5bc99284ee0241

navrhnite lepší preklad
GLOBÁLNA ZÁLOŽNÁ ZĽAVA (fixná suma). Namiesto percenta odpočítajte fixnú sumu z každej objednávky bankovým prevodom, keď sa nezhoduje žiadne Zľavové pravidlo. Ako pri percentuálnej zálohe, akékoľvek zhodujúce sa pravidlo z karty „Zľavové pravidlá“ ju nahradí. Povoľte buď percentuálnu zálohu ALEBO túto fixnú, nie obe — ak sú obe zapnuté, percento má prednosť.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f8ad69bd819d7e92b57fabd9e602ad79

navrhnite lepší preklad
Fixná výška zľavy použitá fixnou globálnou zálohou vyššie. Vždy vyjadrená v predvolenej mene obchodu a automaticky konvertovaná pre košíky v iných menách. Použite bodku ako desatinný oddeľovač (napr. 10 alebo 9.99). Používa sa iba vtedy, keď je „Pevná suma (globálna záloha)“ povolená A žiadne Zľavové pravidlo sa nezhoduje s košíkom.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_82af719cc28d6b8b9225f64d598b5df8

navrhnite lepší preklad
Technická/kompatibilná možnosť. Niektoré vlastné (nie predvolené) pokladničné moduly neposielajú $cart presenter premennú platobným modulom, čo môže narušiť živý náhľad zľavy pri pokladni. Povoľte to len vtedy, ak používate takúto vlastnú pokladňu a zľava sa nezobrazuje správne. Na štandardnej pokladni PrestaShop to nechajte vypnuté.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b0b0814d629decabe8dcb3f1de2d289f

navrhnite lepší preklad
Predmet e-mailu objednávky odoslaného zákazníkovi po zadaní objednávky bankovým prevodom. Preložiteľné — nastavte pre každý jazyk, aby každý zákazník dostal predmet vo svojom vlastnom jazyku (napr. „Vaša objednávka — podrobnosti bankového prevodu“). Toto je e-mail, ktorý nesie platobné pokyny, takže predmet udržujte jasný a rozpoznateľný.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_91f11da951a437d3646bf907c314e7f8

navrhnite lepší preklad
Ktorá e-mailová šablóna sa odošle zákazníkovi, keď je zadaná objednávka cez tento modul. Predvolená „order_conf“ je štandardné potvrdenie objednávky; vyberte inú šablónu iba vtedy, ak ste vytvorili špecializovanú s vlastným znením/rozložením bankového prevodu. Zástupné znaky bankových údajov (IBAN, BIC, majiteľ atď.) sa vkladajú do vybranej šablóny.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_06b58feccbcf939363ed2110e8baca50

navrhnite lepší preklad
Živý náhľad pokladne (CSS selektory)

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c3a090fcfc0d85dbb440f26df77f8e0e

navrhnite lepší preklad
Pokročilé. Na aktualizáciu zobrazených súčtov v reálnom čase, keď zákazník vyberie bankový prevod, modul potrebuje vedieť, ktoré prvky stránky držia celkovú sumu, medzisúčet a dopravu. Tie sú vyplnené predvolenými CSS selektormi PrestaShop a fungujú okamžite na štandardnej pokladni. Zmeňte ich IBA vtedy, ak používate vlastnú tému/pokladňu a súčty sa neobnovujú — skontrolujte svoju stránku pokladne (vývojárske nástroje prehliadača) a prilepte sem zodpovedajúcu triedu alebo ID.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_32e2a1d03a02dc428d81a628f9cda0ba

navrhnite lepší preklad
CSS selektor rádio tlačidiel platobných metód na pokladni. Modul ich počúva, aby zistil, kedy zákazník vyberie bankový prevod, a potom obnoví súčty. Predvolené (štandardná pokladňa PrestaShop):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7b1b41ca37746a3d587e971b1a3b595e

navrhnite lepší preklad
CSS trieda/id prvku, ktorý zobrazuje CELKOVÚ SUMU OBJEDNÁVKY v kroku platby pokladne. Modul aktualizuje tento prvok so zľavneným súčtom, keď je vybratý bankový prevod. Predvolené (štandardná pokladňa):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_173e5b3e062245122e5f29c640a3c402

navrhnite lepší preklad
CSS trieda/id prvku, ktorý zobrazuje MEDZISÚČET košíka / riadok daní v kroku platby pokladne, obnovený spolu so súčtom. Predvolené (štandardná pokladňa):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1426ccf52b9583f3b5d06eed835175ba

navrhnite lepší preklad
CSS trieda/id prvku, ktorý zobrazuje riadok DOPRAVY v kroku platby pokladne. Používa sa tak, aby živý náhľad zostal konzistentný, keď zľava zmení súčty. Predvolené (štandardná pokladňa):

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_045632d8b00cebedfeae964948cb9186

navrhnite lepší preklad
Voliteľné. Umožňuje zastaviť započítavanie konkrétnych produktov do zľavy za bankový prevod — užitočné pre už zľavnené položky, darčekové karty alebo produkty s nízkou maržou, ktoré nechcete ďalej zľavovať. DÔLEŽITÉ: vylúčenie ovplyvňuje iba PERCENTUÁLNU zľavu (hodnota vylúčených produktov sa odpočíta od základu pred aplikovaním %). Na zľavu pevnou sumou nemá žiadny vplyv.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07bd011cffa542242c70482451986d71

navrhnite lepší preklad
Vyberte „Vylúčiť vybrané produkty“ na aktiváciu vylúčenia, potom vyberte produkty nižšie; ich hodnota sa odpočíta od základu zľavy. Vyberte „Nevylučovať žiadny produkt“ na poskytnutie percentuálnej zľavy na celý košík. Zoznam aktuálne vybraných produktov sa zobrazuje pod týmto poľom.

<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ffc63fb56691c143cbe6240843181d62

navrhnite lepší preklad
Vybrať všetko

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

navrhnite lepší preklad
Vyčistiť

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

navrhnite lepší preklad
Vybrané

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

navrhnite lepší preklad
Dostupné

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

navrhnite lepší preklad
Žiadne zodpovedajúce položky.

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

navrhnite lepší preklad
Nič vybrané — žiadne obmedzenie (zhoduje sa so všetkým).

<{bankwiredis}prestashop>scopeselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

navrhnite lepší preklad