Plaćanje bankovnim prenosom sa popustom
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f341f547ba5c6f5015b766bff3c14f1
У наставку ћете пронаћи садржај превода ПрестаСхоп модула: Bankwire with discount На језик: Српски
Датум последњег ажурирања превода модула: 2026-02-10 22:40:32
Доступни преводи
-
-
Prihvatite plaćanja za svoje proizvode putem bankovnog prenosa. Dajte popust na narudžbinu ako kupac izabere ovaj metod plaćanja.
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_623203113cb16626f48f85a93aa5b1f5
-
Da li ste sigurni da želite da uklonite ove detalje?
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3
-
Vlasnik računa i detalji računa moraju biti konfigurisani pre korišćenja ovog modula.
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718
-
Valuta nije podešena za ovaj modul.
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a
-
MyPresta ažuriranja
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_57206dc27305060c5c29150d3ad00401
-
Proveri ažuriranja
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b
-
Proveri sada
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966
-
Obaveštenja o ažuriranjima
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7
-
-- izaberi --
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a
-
Omogući
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49
-
Onemogući
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a
-
Uključite ovu opciju ako želite da automatski proveravate MyPresta.eu za ažuriranja modula. Ova opcija će prikazati obaveštenja o novim verzijama ovog dodatka.
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9
-
Stranica modula
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a
-
Ovo je direktna veza ka zvaničnoj stranici dodatka, gde možete pročitati o promenama u modulu (changelog)
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe
-
Sačuvaj
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Nova verzija je dostupna, proverite http://MyPresta.eu za više informacija
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Više detalja u evidenciji promena
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Nova verzija je dostupna!
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Modul je ažuriran!
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Bankovni prenos
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8
-
Platite bankovnim prenosom i ostvarite popust:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a060bf3b6c036baebb6e6a1b8c536a1b
-
Podešavanja su ažurirana
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd
-
Kategorije
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0
-
Bankovni račun za valutu:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a6c9d612dd29c303e890545f3aa80474
-
Vlasnik računa
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3
-
Broj računa
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c
-
Unesite broj svog računa ovde
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04d88aae8515781fb33757900c367c24
-
IBAN
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Unesite svoj IBAN broj bankovnog računa ovde
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf
-
BIC (swift)
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff
-
Unesite BIC identifikacioni broj banke (takozvani SWIFT broj)
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa
-
Adresa bankovnog računa
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3
-
Unesite adresu vlasnika bankovnog računa (adresa kompanije povezana sa bankovnim računom)
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118
-
Dodatni opis
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681
-
Ovaj tekst će se pojaviti ispod detalja bankovnog računa za ovu valutu:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594
-
Ukupno plaćeno za narudžbinu (proizvodi + isporuka)
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d47ecdcf807224642d1bfc758fe3b06f
-
sa PDV-om
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283
-
bez PDV-a
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e951d22487164db7cecb86a50395996e
-
Vrednost proizvoda
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6
-
Podešavanja
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
-
Prikaži dodatni rezime pre potvrde
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1c8b5bec921154463b577fbb360728db
-
Opcija koja kada je aktivna kreira dodatni rezime sa detaljima korpe i adrese pre potvrde narudžbine
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e
-
Omogućeno
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Onemogućeno
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Rezime korpe
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5
-
Aktiviraj rezime korpe. Modul će prikazati rezime korpe na poslednjem koraku plaćanja.
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937
-
Rezime adrese
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e4c8d764df19889eacab69331943962
-
Aktiviraj rezime adrese. Modul će prikazati rezime adrese (adresa isporuke + informacije o fakturi).
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4123178be244a617b808c27241254a36
-
Informacije o popustu
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d61f093e2b61e5bb7a0427742e278b92
-
Aktivirajte ovu opciju ako želite da prikažete informacije o vrednosti popusta pored metode plaćanja na listi dostupnih metoda (tokom plaćanja).
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_684e0386d030a1c64c2084b4d8b53e5a
-
Procentualni popust
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f680f349cfbd6a6e1fc131753bf8ccd7
-
Aktiviraj procentualni popust. Sa ovom opcijom možete smanjiti ukupan iznos narudžbine za %
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6b0ae94a351440c4deb65e2f74349f1c
-
Vrednost procentualnog popusta
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8090f005ecfa5296d32fcb5326316982
-
Definišite vrednost popusta, koristite tačku: . kao decimalni separator
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc1e3a79356eee947cc17d78d7643ab2
-
Izaberite tip vrednosti narudžbine
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e633232d01f4a3f6bca83b0f7576593b
-
Ovaj tip vrednosti narudžbine će se koristiti za izračunavanje vrednosti procentualnog popusta
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63e6ca83f9cca2a1e89eea70e158afd9
-
Fiksni iznos
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc
-
Aktiviraj popust sa fiksnim iznosom. Sa ovom opcijom možete smanjiti ukupnu vrednost narudžbine za definisani iznos
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c681cce27478564f5701e33840f5f161
-
Vrednost fiksnog iznosa
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a3f3efc086ba10064017f16d63b735dc
-
Podrazumevana valuta prodavnice.
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870
-
PDV uključen (ako je primenljivo)
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b500d93434c7fb953903ebe1d298c67f
-
Uključi promenljivu cart presenter
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_acf46b827e980e45fdaefcaf2fc7a007
-
Neki moduli za plaćanje ne uključuju promenljivu $cart presenter. Uključite ovu opciju da biste je uključili. Koristite ovu opciju samo ako koristite nestandardne module za plaćanje
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_484279eb5ada258906d769525fe41f48
-
Naslov e-pošte
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738
-
Modul će ovo koristiti kao naslov e-pošte koja se šalje kupcu nakon narudžbine
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7ae7924076327fa232073b3392113b49
-
Šablon e-pošte
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8
-
Izaberite koji šablon e-pošte će modul poslati kupcu kada narudžbina bude postavljena korišćenjem ovog modula. Podrazumevana vrednost: order_conf
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1a0682a336965bc15267e8a4bf39ebdf
-
CSS element radio dugmeta za plaćanje
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a0046b5c6b61e97770c15768e641115a
-
CSS identifikacija selektora radio dugmeta za plaćanje. Podrazumevana vrednost:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc4b318019e1cebcbf97fd954c121046
-
CSS element ukupnog iznosa korpe
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6
-
CSS identifikacija klase/id-a informacije o ukupnom iznosu korpe (na koraku \"plaćanje\"), podrazumevana vrednost:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d
-
CSS element međuzbira korpe (porezi)
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83
-
CSS identifikacija klase/id-a informacije o međuzbiru korpe (na koraku \"plaćanje\"), podrazumevana vrednost:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20
-
CSS element isporuke korpe
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7
-
CSS identifikacija klase/id-a informacije o isporuci korpe (na koraku \"plaćanje\"), podrazumevana vrednost:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a
-
Isključi neke proizvode iz popusta
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_697d8dbd6154e0f95dc9affd53f49530
-
Imajte na umu da će isključivanje raditi samo za procentualni tip popusta.
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74863d64558a92b40e340697d541dbb1
-
Izaberite proizvode za isključivanje
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6cc65397a2951aa21ca176f94fd10066
-
Isključi izabrane proizvode
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b35c9de3dcc48bed0f46b8fcfbdd4a0a
-
Ne isključuj nijedan proizvod
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bed55090bd708b61e144c344f12b3a79
-
Prilagođeno
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2808546f3e14d267d798f4e0e6f102e
-
Naziv vaučera:
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9
-
Korpa se ne može učitati ili je narudžbina već postavljena korišćenjem ove korpe
<{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_43423b4056880b08f2c9aa50d8670531
-
Ovaj metod plaćanja nije dostupan.
<{bankwiredis}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156
-
Pronađeni proizvodi:
<{bankwiredis}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77
-
Pretraga
<{bankwiredis}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3
-
Pretraži ime:
<{bankwiredis}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf
-
izaberi
<{bankwiredis}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42
-
Izaberi kombinaciju
<{bankwiredis}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b
-
Čekanje kombinacija
<{bankwiredis}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d
-
Isporuka
<{bankwiredis}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Proverite detalje vaše narudžbine ispod i ako je sve ispravno - postavite narudžbinu.
<{bankwiredis}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867
-
Korpa za kupovinu
<{bankwiredis}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857
-
Ako promenite korpu, bićete preusmereni nazad na sekciju gde morate ponovo izabrati metod isporuke
<{bankwiredis}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b
-
Popust na plaćanje
<{bankwiredis}prestashop>validation_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40
-
Ukupno za plaćanje
<{bankwiredis}prestashop>validation_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9
-
Bankovni prenos
<{bankwiredis}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b
-
Izabrali ste plaćanje bankovnim prenosom.
<{bankwiredis}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74
-
Evo kratkog rezimea vaše narudžbine:
<{bankwiredis}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2
-
Ukupno za plaćanje
<{bankwiredis}prestashop>validation_b913e990bea4a28676e9c24660565fa1
-
(sa PDV-om)
<{bankwiredis}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9
-
Informacije o bankovnom računu biće prikazane na sledećoj stranici.
<{bankwiredis}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1
-
Molimo potvrdite narudžbinu klikom na \"Potvrđujem narudžbinu\".
<{bankwiredis}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9
-
Drugi metodi plaćanja
<{bankwiredis}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418
-
Potvrđujem narudžbinu
<{bankwiredis}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0
-
Molimo prebacite iznos fakture na naš bankovni račun. Dobićete potvrdu narudžbine putem e-pošte koja sadrži bankovne detalje i broj narudžbine. Roba će biti rezervisana 7 dana za vas i obradićemo narudžbinu odmah nakon prijema uplate.
<{bankwiredis}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659
-
Popust za vašu narudžbinu:
<{bankwiredis}prestashop>payment_b3144f546ea9ea9b70261d868aad1c28
-
Popust na plaćanje
<{bankwiredis}prestashop>payment_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40
-
Međuzbir
<{bankwiredis}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53
-
Isporuka
<{bankwiredis}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Porez
<{bankwiredis}prestashop>payment_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d
-
Vaša narudžbina je završena.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1
-
Molimo pošaljite nam bankovni prenos sa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965
-
Iznos
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Broj računa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad
-
IBAN
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Swift
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556
-
Ime vlasnika računa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255
-
Adresa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
-
Uključite ove detalje
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc
-
Ne zaboravite da unesete broj vaše narudžbine #%d u predmet vašeg bankovnog prenosa.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9
-
Ne zaboravite da unesete referencu vaše narudžbine #%s u predmet vašeg bankovnog prenosa.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff
-
E-pošta je poslata sa ovim informacijama.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24
-
Vaša narudžbina će biti poslata čim primimo uplatu.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0
-
Ako imate pitanja, komentare ili nedoumice, molimo kontaktirajte naš tim za
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8
-
korisničku podršku
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4
-
Primetili smo problem sa vašom narudžbinom. Ako mislite da je ovo greška, slobodno kontaktirajte naše
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123
-
odeljenje za korisničku podršku.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8
-
Molimo pošaljite nam bankovni prenos sa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965
-
Iznos
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Broj računa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad
-
IBAN
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Swift
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556
-
Ime vlasnika računa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255
-
Adresa
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
-
Uključite ove detalje
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc
-
Ne zaboravite da unesete broj vaše narudžbine #%d u predmet vašeg bankovnog prenosa.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9
-
Ne zaboravite da unesete referencu vaše narudžbine #%s u predmet vašeg bankovnog prenosa.
<{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff
-
Ovaj modul vam omogućava da prihvatite sigurna plaćanja putem bankovnog prenosa.
<{bankwiredis}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d
-
Ako klijent izabere plaćanje putem bankovnog prenosa, status narudžbine će se promeniti u 'Čekanje na uplatu.'
<{bankwiredis}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99
-
Ipak, morate ručno potvrditi narudžbinu nakon prijema bankovnog prenosa.
<{bankwiredis}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d
-
traži proizvod
<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38
-
Nema izabranih proizvoda
<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353
-
Takođe možete prikazati modul za proizvode povezane sa izabranim kategorijama. Samo ih izaberite ispod
<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518
-
I / ili izaberite kategorije
<{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572