Bankwire with discount

以下にPrestaShopモジュール翻訳のコンテンツがあります: Bankwire with discount 言語へ: 日本語

モジュール翻訳の最終更新日: 2026-02-10 22:40:32

利用可能な翻訳

1. 割引付き銀行振込払い

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1f341f547ba5c6f5015b766bff3c14f1

   より良い翻訳を提案する

2. 銀行振込による商品代金の支払いを受け付けます。顧客がこの支払い方法を選択した場合、注文に割引を適用します。

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_623203113cb16626f48f85a93aa5b1f5

   より良い翻訳を提案する

3. 本当にこれらの詳細を削除してもよろしいですか？

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

   より良い翻訳を提案する

4. このモジュールを使用する前に、口座名義人と口座詳細を設定する必要があります。

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0ea0227283d959415eda0cfa31d9f718

   より良い翻訳を提案する

5. このモジュールには通貨が設定されていません。

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

   より良い翻訳を提案する

6. MyPrestaアップデート

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   より良い翻訳を提案する

7. アップデートを確認

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   より良い翻訳を提案する

8. 今すぐ確認

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   より良い翻訳を提案する

9. アップデート通知

   <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   より良い翻訳を提案する

10. -- 選択 --

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    より良い翻訳を提案する

11. 有効

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    より良い翻訳を提案する

12. 無効

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    より良い翻訳を提案する

13. MyPresta.euのモジュールアップデートを自動的に確認したい場合は、このオプションをオンにしてください。このオプションは、このアドオンの新しいバージョンに関する通知を表示します。

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    より良い翻訳を提案する

14. モジュールページ

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    より良い翻訳を提案する

15. これは公式アドオンページへの直接リンクで、モジュールの変更点（変更履歴）を確認できます

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    より良い翻訳を提案する

16. 保存

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

17. 新しいバージョンが利用可能です。詳細については http://MyPresta.eu を確認してください

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    より良い翻訳を提案する

18. 詳細は変更履歴にあります

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    より良い翻訳を提案する

19. 新しいバージョンが利用可能です！

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af02b06496e83946e73e69d774782654

    より良い翻訳を提案する

20. モジュールは最新です！

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    より良い翻訳を提案する

21. 銀行振込払い

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

    より良い翻訳を提案する

22. 銀行振込で支払うと割引が適用されます：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a060bf3b6c036baebb6e6a1b8c536a1b

    より良い翻訳を提案する

23. 設定が更新されました

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    より良い翻訳を提案する

24. カテゴリー

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    より良い翻訳を提案する

25. 通貨用銀行口座：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a6c9d612dd29c303e890545f3aa80474

    より良い翻訳を提案する

26. 口座名義人

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    より良い翻訳を提案する

27. 口座番号

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    より良い翻訳を提案する

28. ここに口座番号を入力してください

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    より良い翻訳を提案する

29. IBAN

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    より良い翻訳を提案する

30. ここに銀行口座のIBAN番号を入力してください

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    より良い翻訳を提案する

31. BIC (swift)

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    より良い翻訳を提案する

32. 銀行のBIC識別番号（いわゆるSWIFT番号）を入力してください

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    より良い翻訳を提案する

33. 銀行口座の住所

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    より良い翻訳を提案する

34. 銀行口座名義人の住所（銀行口座に関連付けられた会社の住所）を入力してください

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    より良い翻訳を提案する

35. 追加説明

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    より良い翻訳を提案する

36. このテキストは、この通貨の銀行口座詳細の下に表示されます：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    より良い翻訳を提案する

37. 注文支払合計（商品 + 送料）

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d47ecdcf807224642d1bfc758fe3b06f

    より良い翻訳を提案する

38. 税込

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2502612bd8444c2a8b4843407f33283

    より良い翻訳を提案する

39. 税抜

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e951d22487164db7cecb86a50395996e

    より良い翻訳を提案する

40. 商品価値

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6c1c3b9685fe51e5df9cfac3265e8fb6

    より良い翻訳を提案する

41. 設定

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    より良い翻訳を提案する

42. 確認前に追加のサマリーを表示

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    より良い翻訳を提案する

43. このオプションが有効な場合、注文確定前にカートと住所の詳細を含む追加のサマリーを作成します

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    より良い翻訳を提案する

44. 有効

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

45. 無効

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

46. カートサマリー

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    より良い翻訳を提案する

47. カートサマリーを有効にします。モジュールは最後の支払いステップでカートサマリーを表示します。

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    より良い翻訳を提案する

48. 住所サマリー

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    より良い翻訳を提案する

49. 住所サマリーを有効にします。モジュールは住所サマリー（配送先住所 + 請求書情報）を表示します。

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_4123178be244a617b808c27241254a36

    より良い翻訳を提案する

50. 割引に関する情報

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_d61f093e2b61e5bb7a0427742e278b92

    より良い翻訳を提案する

51. 利用可能な支払い方法リスト（チェックアウト中）で、支払い方法の近くに割引額に関する情報を表示したい場合は、このオプションを有効にしてください。

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_684e0386d030a1c64c2084b4d8b53e5a

    より良い翻訳を提案する

52. パーセント割引

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f680f349cfbd6a6e1fc131753bf8ccd7

    より良い翻訳を提案する

53. パーセント割引を有効にします。このオプションを使用すると、注文合計を%減額できます

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6b0ae94a351440c4deb65e2f74349f1c

    より良い翻訳を提案する

54. パーセント割引値

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8090f005ecfa5296d32fcb5326316982

    より良い翻訳を提案する

55. 割引値を定義してください。小数点記号としてドット：.を使用してください

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc1e3a79356eee947cc17d78d7643ab2

    より良い翻訳を提案する

56. 注文値のタイプを選択

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e633232d01f4a3f6bca83b0f7576593b

    より良い翻訳を提案する

57. このタイプの注文値は、パーセント割引値の計算に使用されます

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_63e6ca83f9cca2a1e89eea70e158afd9

    より良い翻訳を提案する

58. 定額

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13f4a1f391ae3c641b8f01342bc036cc

    より良い翻訳を提案する

59. 定額割引を有効にします。このオプションを使用すると、定義された金額分だけ注文合計額を減額できます

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c681cce27478564f5701e33840f5f161

    より良い翻訳を提案する

60. 定額値

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a3f3efc086ba10064017f16d63b735dc

    より良い翻訳を提案する

61. デフォルトのショップ通貨。

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_9b7c95d3bd0ec55204587d6dceda6870

    より良い翻訳を提案する

62. 税込（該当する場合）

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b500d93434c7fb953903ebe1d298c67f

    より良い翻訳を提案する

63. カートプレゼンター変数を含める

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_acf46b827e980e45fdaefcaf2fc7a007

    より良い翻訳を提案する

64. 一部のチェックアウトモジュールには、支払いモジュール用の$cartプレゼンター変数が含まれていません。これを含めるには、このオプションをオンにしてください。デフォルト以外のチェックアウトモジュールを使用する場合にのみ、このオプションを使用してください

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_484279eb5ada258906d769525fe41f48

    より良い翻訳を提案する

65. メール件名

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    より良い翻訳を提案する

66. モジュールは、注文後に顧客に送信されるメールの件名としてこれを使用します

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_7ae7924076327fa232073b3392113b49

    より良い翻訳を提案する

67. メールテンプレート

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

    より良い翻訳を提案する

68. このモジュールを使用して注文が行われた後に、モジュールが顧客に送信するメールテンプレートを選択してください。デフォルト値：order_conf

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_1a0682a336965bc15267e8a4bf39ebdf

    より良い翻訳を提案する

69. 支払い入力ラジオボックスのCSS要素

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_a0046b5c6b61e97770c15768e641115a

    より良い翻訳を提案する

70. 支払い入力ラジオボックスセレクターのCSS識別。デフォルト値：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_fc4b318019e1cebcbf97fd954c121046

    より良い翻訳を提案する

71. カート合計のCSS要素

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_42d5f7ae93183c4a197cff8cfa569ea6

    より良い翻訳を提案する

72. カート合計フィールド情報（注文の「支払い」ステップ）のCSS識別クラス/ID、デフォルト値：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f2eb3a0f7798ad098656238cf589606d

    より良い翻訳を提案する

73. カート小計（税金）のCSS要素

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_903fa25ea20ef8f5012c47b056345e83

    より良い翻訳を提案する

74. カート小計フィールド情報（注文の「支払い」ステップ）のCSS識別クラス/ID、デフォルト値：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_8c61b393a1b0805c66eaea8f8a7c6d20

    より良い翻訳を提案する

75. カート送料のCSS要素

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_e1b4ab1fc5e93a3cc028debadb04efb7

    より良い翻訳を提案する

76. カート送料フィールド情報（注文の「支払い」ステップ）のCSS識別クラス/ID、デフォルト値：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bbe8f9cf8843ab3fe711c13784df8e7a

    より良い翻訳を提案する

77. 一部の商品を割引から除外

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_697d8dbd6154e0f95dc9affd53f49530

    より良い翻訳を提案する

78. 除外はパーセントタイプの割引に対してのみ機能することに注意してください。

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_74863d64558a92b40e340697d541dbb1

    より良い翻訳を提案する

79. 除外する商品を選択

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_6cc65397a2951aa21ca176f94fd10066

    より良い翻訳を提案する

80. 選択した商品を除外

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_b35c9de3dcc48bed0f46b8fcfbdd4a0a

    より良い翻訳を提案する

81. どの商品も除外しない

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_bed55090bd708b61e144c344f12b3a79

    より良い翻訳を提案する

82. カスタマイズ

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_c2808546f3e14d267d798f4e0e6f102e

    より良い翻訳を提案する

83. バウチャー名：

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_f3566b62fb3dddee617860e949c692f9

    より良い翻訳を提案する

84. カートを読み込めないか、このカートを使用してすでに注文が行われています

    <{bankwiredis}prestashop>bankwiredis_43423b4056880b08f2c9aa50d8670531

    より良い翻訳を提案する

85. この支払い方法は利用できません。

    <{bankwiredis}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    より良い翻訳を提案する

86. 見つかった商品：

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    より良い翻訳を提案する

87. 検索

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    より良い翻訳を提案する

88. 名前で検索：

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

    より良い翻訳を提案する

89. 選択

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    より良い翻訳を提案する

90. 組み合わせを選択

    <{bankwiredis}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    より良い翻訳を提案する

91. 組み合わせを待機中

    <{bankwiredis}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    より良い翻訳を提案する

92. 配送

    <{bankwiredis}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    より良い翻訳を提案する

93. 以下の注文詳細を確認し、すべて正しい場合は注文を行ってください。

    <{bankwiredis}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    より良い翻訳を提案する

94. ショッピングカート

    <{bankwiredis}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    より良い翻訳を提案する

95. カートを変更すると、配送方法を再度選択する必要があるセクションにリダイレクトされます

    <{bankwiredis}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    より良い翻訳を提案する

96. 支払い割引

    <{bankwiredis}prestashop>validation_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

    より良い翻訳を提案する

97. 支払合計

    <{bankwiredis}prestashop>validation_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

    より良い翻訳を提案する

98. 銀行振込払い

    <{bankwiredis}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    より良い翻訳を提案する

99. 銀行振込での支払いを選択しました。

    <{bankwiredis}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    より良い翻訳を提案する

100. ご注文の簡単なサマリーは以下の通りです：

     <{bankwiredis}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

     より良い翻訳を提案する

101. 支払合計

     <{bankwiredis}prestashop>validation_b913e990bea4a28676e9c24660565fa1

     より良い翻訳を提案する

102. (税込)

     <{bankwiredis}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

     より良い翻訳を提案する

103. 銀行口座情報は次のページに表示されます。

     <{bankwiredis}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

     より良い翻訳を提案する

104. 「注文を確認する」をクリックして注文を確定してください。

     <{bankwiredis}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

     より良い翻訳を提案する

105. その他の支払い方法

     <{bankwiredis}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     より良い翻訳を提案する

106. 注文を確認する

     <{bankwiredis}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

     より良い翻訳を提案する

107. 請求額を当社の銀行口座にお振込みください。銀行口座詳細と注文番号を記載した注文確認メールが届きます。商品は7日間確保され、入金確認後すぐに注文を処理します。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

     より良い翻訳を提案する

108. ご注文に対する割引：

     <{bankwiredis}prestashop>payment_b3144f546ea9ea9b70261d868aad1c28

     より良い翻訳を提案する

109. 支払い割引

     <{bankwiredis}prestashop>payment_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

     より良い翻訳を提案する

110. 小計

     <{bankwiredis}prestashop>payment_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     より良い翻訳を提案する

111. 配送

     <{bankwiredis}prestashop>payment_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     より良い翻訳を提案する

112. 税金

     <{bankwiredis}prestashop>payment_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

     より良い翻訳を提案する

113. ご注文が完了しました。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

     より良い翻訳を提案する

114. 以下を記載して銀行振込をお願いします

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

     より良い翻訳を提案する

115. 金額

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     より良い翻訳を提案する

116. 口座番号

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

     より良い翻訳を提案する

117. IBAN

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

     より良い翻訳を提案する

118. Swift

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

     より良い翻訳を提案する

119. 口座名義人名

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

     より良い翻訳を提案する

120. 住所

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     より良い翻訳を提案する

121. これらの詳細を含める

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

     より良い翻訳を提案する

122. 銀行振込の件名に注文番号 #%d を忘れずに入力してください。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

     より良い翻訳を提案する

123. 銀行振込の件名に注文参照 #%s を忘れずに入力してください。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

     より良い翻訳を提案する

124. この情報を記載したメールが送信されました。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

     より良い翻訳を提案する

125. 入金確認後、すぐにご注文を発送いたします。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

     より良い翻訳を提案する

126. ご質問、ご意見、ご不明な点がございましたら、当社の

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

     より良い翻訳を提案する

127. 専門カスタマーサポートチームまでお問い合わせください

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

     より良い翻訳を提案する

128. ご注文に問題が見つかりました。これがエラーだと思われる場合は、お気軽に当社の

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

     より良い翻訳を提案する

129. カスタマーサービス部門までお問い合わせください。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

     より良い翻訳を提案する

130. 以下を記載して銀行振込をお願いします

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

     より良い翻訳を提案する

131. 金額

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     より良い翻訳を提案する

132. 口座番号

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

     より良い翻訳を提案する

133. IBAN

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

     より良い翻訳を提案する

134. Swift

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

     より良い翻訳を提案する

135. 口座名義人名

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

     より良い翻訳を提案する

136. 住所

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

     より良い翻訳を提案する

137. これらの詳細を含める

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

     より良い翻訳を提案する

138. 銀行振込の件名に注文番号 #%d を忘れずに入力してください。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

     より良い翻訳を提案する

139. 銀行振込の件名に注文参照 #%s を忘れずに入力してください。

     <{bankwiredis}prestashop>payment_return_pdf_invoice_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

     より良い翻訳を提案する

140. このモジュールを使用すると、銀行振込による安全な支払いを受け付けることができます。

     <{bankwiredis}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

     より良い翻訳を提案する

141. 顧客が銀行振込による支払いを選択した場合、注文のステータスは「支払い待ち」に変更されます。

     <{bankwiredis}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

     より良い翻訳を提案する

142. とはいえ、銀行振込を受け取ったら手動で注文を確認する必要があります。

     <{bankwiredis}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

     より良い翻訳を提案する

143. 商品を検索

     <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

     より良い翻訳を提案する

144. 商品が選択されていません

     <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

     より良い翻訳を提案する

145. 選択したカテゴリーに関連付けられた商品のモジュールを表示することもできます。以下でそれらを選択してください

     <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

     より良い翻訳を提案する

146. および / またはカテゴリーを選択

     <{bankwiredis}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

     より良い翻訳を提案する