Banköverföring
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1
Nedan hittar du innehållet i PrestaShop-modulöversättningarna: Bank wire with order summary Till språk: Svenska
Datum för senaste uppdatering av modulöversättningar: 2025-11-12 10:19:06
Tillgängliga översättningar
-
-
Acceptera betalningar för dina produkter via banköverföring. Modulen visar kundvagnssammanfattning och adressammanfattning.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885
-
Är du säker på att du vill ta bort dessa uppgifter?
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3
-
Ingen valuta har ställts in för denna modul.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a
-
Banköverföringsbetalning
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8
-
Kontouppgifter krävs.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677
-
Kontoinnehavare krävs.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18
-
Ett fel uppstod vid filuppladdningen
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8
-
Inställningar uppdaterade
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd
-
Filen togs bort korrekt
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250
-
Kontoinnehavare
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3
-
Kontonummer
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c
-
Ange ditt kontonummer här
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Ange ditt bankkontos IBAN-nummer här
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf
-
BIC (SWIFT)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff
-
Ange ditt banks BIC-identifikationsnummer (så kallat SWIFT-nummer)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa
-
Bankkontoadress
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3
-
Ange din bankkontoinnehavarens adress (företagsadress kopplad till bankkontot)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118
-
Ytterligare beskrivning
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681
-
Denna text kommer att visas under bankkontouppgifterna för denna valuta:
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594
-
Kontaktuppgifter
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c
-
Visa ytterligare sammanfattning före bekräftelsen
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db
-
Alternativet, när det är aktivt, skapar en ytterligare sammanfattning med kundvagn och adressuppgifter före orderbekräftelsen
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e
-
Aktiverad
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Inaktiverad
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Kundvagnssammanfattning
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5
-
Aktivera kundvagnssammanfattning. Modulen kommer att visa kundvagnssammanfattning vid sista betalningssteget.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937
-
Adressammanfattning
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962
-
Aktivera adressammanfattning. Modulen kommer att visa adressammanfattning (leveransadress + faktureringsinformation).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36
-
Betalningslogotyp
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5
-
Betalningslogotyp som kommer att vara tillgänglig nära betalningsmetodens namn vid betalningssteget i din kassa. Gäller endast om ditt tema stöder denna funktion (inte alla teman visar betalningsbild).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc
-
Observera att varje tema kan kräva olika bildstorlek (bredd och höjd) så du måste ladda upp filen i exakt format som stöds av ditt tema. Detta formulär accepterar endast .jpg-filer.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d
-
Spara
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Frakt
<{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Verifiera detaljerna för din beställning nedan och om allt är korrekt - gör en beställning.
<{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867
-
Kundvagn
<{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857
-
Om du ändrar din kundvagn kommer du att omdirigeras tillbaka till avsnittet där du måste välja fraktmetod igen
<{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b
-
Du har valt betalningsmetoden banköverföring
<{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76
-
Det totala beloppet för din beställning är
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c
-
Banköverföringsbetalning
<{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b
-
Du har valt att betala med banköverföring.
<{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74
-
Här är en kort sammanfattning av din beställning:
<{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2
-
(inkl. moms)
<{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9
-
Bankkontoinformation kommer att visas på nästa sida.
<{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1
-
Vänligen bekräfta din beställning genom att klicka på "Jag bekräftar min beställning".
<{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9
-
Andra betalningsmetoder
<{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418
-
Jag bekräftar min beställning
<{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0
-
Information
<{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2
-
Denna modul låter dig acceptera säkra betalningar via banköverföring.
<{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d
-
Om kunden väljer att betala med banköverföring kommer orderns status att ändras till "Väntar på betalning".
<{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99
-
Med det sagt måste du manuellt bekräfta beställningen när du mottar banköverföringen.
<{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d
-
Anpassa e-postmall för banköverföring med dessa variabler
<{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9
-
Variabel
<{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9
-
Beskrivning
<{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
-
Variabel för att visa värdet för fältet "kontoinnehavare"
<{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a
-
Variabel för att visa värdet för fältet "IBAN"
<{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3
-
Variabel för att visa värdet för fältet "BIC (SWIFT)"
<{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a
-
Variabel för att visa värdet för fältet "Bankkontoadress"
<{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95
-
Variabel för att visa värdet för fältet "Ytterligare beskrivning"
<{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127
-
Din beställning är klar.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1
-
Vänligen skicka oss en banköverföring med
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965
-
Belopp
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Kontonummer
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Swift
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556
-
Namn på kontoinnehavare
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255
-
Adress
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
-
Inkludera dessa uppgifter
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc
-
Glöm inte att ange ditt ordernummer #%d i ämnet för din banköverföring.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9
-
Glöm inte att ange din orderreferens #%s i ämnet för din banköverföring.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff
-
Ett e-postmeddelande har skickats med denna information.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24
-
Din beställning skickas så snart vi mottar betalningen.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0
-
Om du har frågor, kommentarer eller funderingar, vänligen kontakta vår
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8
-
expertkundsupport
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4
-
Vi märkte ett problem med din beställning. Om du tror att detta är ett fel, kontakta gärna vår
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123
-
kundtjänstavdelning.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8
-
Vänligen överför fakturabeloppet till vårt bankkonto. Du får vår orderbekräftelse via e-post som innehåller bankuppgifter och ordernummer. Varorna reserveras 7 dagar för dig och vi behandlar beställningen omedelbart efter mottagande av betalningen.
<{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659
-
Denna betalningsmetod är inte tillgänglig.
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156