MyPresta.eu Logo

Bank wire with order summary

vezi modulul

Modulul respectă cerințele legale privind procesul de comandă și plată. Acesta este un modul PrestaShop care facilitează plățile prin transfer bancar. Modulul permite afișarea unui rezumat al comenzii (rezumatul coșului cu detalii despre produse) și un rezumat al adresei. Puteți configura ce tip de rezumat va fi afișat de către modul.

Mai jos veți găsi conținutul traducerilor modulului PrestaShop: Bank wire with order summary Către limba: Română

Data ultimei actualizări a traducerilor modulului: 2025-11-12 10:19:06

Traduceri disponibile

  1. Transfer bancar

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1

    sugerați o traducere mai bună

  2. Acceptă plăți pentru produsele tale prin transfer bancar. Modulul afișează sumarul coșului de cumpărături și sumarul adresei.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885

    sugerați o traducere mai bună

  3. Ești sigur că vrei să elimini aceste detalii?

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

    sugerați o traducere mai bună

  4. Nu a fost setată nicio monedă pentru acest modul.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

    sugerați o traducere mai bună

  5. Plată prin transfer bancar

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

    sugerați o traducere mai bună

  6. Detaliile contului sunt obligatorii.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677

    sugerați o traducere mai bună

  7. Proprietarul contului este obligatoriu.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18

    sugerați o traducere mai bună

  8. A apărut o eroare la încărcarea fișierului

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    sugerați o traducere mai bună

  9. Setări actualizate

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    sugerați o traducere mai bună

  10. Fișier eliminat corect

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

    sugerați o traducere mai bună

  11. Proprietar cont

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    sugerați o traducere mai bună

  12. Număr de cont

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    sugerați o traducere mai bună

  13. Introduceți numărul dvs. de cont aici

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    sugerați o traducere mai bună

  14. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    sugerați o traducere mai bună

  15. Introduceți aici numărul IBAN al contului dvs. bancar

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    sugerați o traducere mai bună

  16. BIC (swift)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    sugerați o traducere mai bună

  17. Introduceți numărul de identificare BIC al băncii dvs. (așa-numitul număr SWIFT)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    sugerați o traducere mai bună

  18. Adresă cont bancar

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    sugerați o traducere mai bună

  19. Introduceți adresa titularului contului bancar (adresa companiei asociate cu contul bancar)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    sugerați o traducere mai bună

  20. Descriere suplimentară

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    sugerați o traducere mai bună

  21. Acest text va apărea sub detaliile contului bancar pentru această monedă:

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    sugerați o traducere mai bună

  22. Detalii de contact

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c

    sugerați o traducere mai bună

  23. Afișați un sumar suplimentar înainte de confirmare

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    sugerați o traducere mai bună

  24. Opțiunea, atunci când este activă, va crea un sumar suplimentar cu detaliile coșului de cumpărături și ale adresei înainte de confirmarea comenzii

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    sugerați o traducere mai bună

  25. Activat

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugerați o traducere mai bună

  26. Dezactivat

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugerați o traducere mai bună

  27. Sumar coș

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    sugerați o traducere mai bună

  28. Activează sumarul coșului. Modulul va afișa sumarul coșului în ultima etapă de plată.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    sugerați o traducere mai bună

  29. Sumar adresă

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    sugerați o traducere mai bună

  30. Activează sumarul adresei. Modulul va afișa sumarul adresei (adresa de livrare + informații de facturare).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36

    sugerați o traducere mai bună

  31. Sigla de plată

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    sugerați o traducere mai bună

  32. Sigla de plată care va fi disponibilă lângă numele metodei de plată în etapa de plată a procesului de finalizare a comenzii. Aplicabilă numai dacă tema dvs. acceptă această funcție (nu toate temele afișează imaginea de plată).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    sugerați o traducere mai bună

  33. Rețineți că fiecare temă poate necesita o dimensiune diferită a imaginii (lățime și înălțime), deci trebuie să încărcați fișierul în formatul exact suportat de tema dvs. Acest formular acceptă doar fișiere .jpg.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    sugerați o traducere mai bună

  34. Salvează

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugerați o traducere mai bună

  35. Livrare

    <{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    sugerați o traducere mai bună

  36. Verificați detaliile comenzii dvs. mai jos și, dacă totul este corect - plasați o comandă.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    sugerați o traducere mai bună

  37. Coș de cumpărături

    <{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    sugerați o traducere mai bună

  38. Dacă veți schimba coșul, veți fi redirecționat înapoi la secțiunea unde va trebui să selectați din nou metoda de livrare

    <{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    sugerați o traducere mai bună

  39. Ați ales metoda de plată prin transfer bancar

    <{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76

    sugerați o traducere mai bună

  40. Suma totală a comenzii dumneavoastră este

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    sugerați o traducere mai bună

  41. Plată prin transfer bancar

    <{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    sugerați o traducere mai bună

  42. Ați ales să plătiți prin transfer bancar.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    sugerați o traducere mai bună

  43. Iată un scurt sumar al comenzii dvs.:

    <{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    sugerați o traducere mai bună

  44. (TVA inclus)

    <{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    sugerați o traducere mai bună

  45. Informațiile contului bancar vor fi afișate pe pagina următoare.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    sugerați o traducere mai bună

  46. Vă rugăm să confirmați comanda făcând clic pe "Confirm comanda mea".

    <{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    sugerați o traducere mai bună

  47. Alte metode de plată

    <{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    sugerați o traducere mai bună

  48. Confirm comanda mea

    <{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    sugerați o traducere mai bună

  49. Informații

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2

    sugerați o traducere mai bună

  50. Acest modul vă permite să acceptați plăți securizate prin transfer bancar.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    sugerați o traducere mai bună

  51. Dacă clientul alege să plătească prin transfer bancar, starea comenzii se va schimba în 'Așteaptă plata.'

    <{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    sugerați o traducere mai bună

  52. Acestea fiind spuse, trebuie să confirmați manual comanda la primirea transferului bancar.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    sugerați o traducere mai bună

  53. Personalizați șablonul de e-mail pentru transfer bancar cu aceste variabile

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9

    sugerați o traducere mai bună

  54. Variabilă

    <{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9

    sugerați o traducere mai bună

  55. Descriere

    <{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugerați o traducere mai bună

  56. Variabilă pentru a afișa valoarea câmpului "proprietar cont"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a

    sugerați o traducere mai bună

  57. Variabilă pentru a afișa valoarea câmpului "IBAN"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3

    sugerați o traducere mai bună

  58. Variabilă pentru a afișa valoarea câmpului "BIC (swift)"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a

    sugerați o traducere mai bună

  59. Variabilă pentru a afișa valoarea câmpului "Adresă cont bancar"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95

    sugerați o traducere mai bună

  60. Variabilă pentru a afișa valoarea câmpului "Descriere suplimentară"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127

    sugerați o traducere mai bună

  61. Comanda dumneavoastră este completă.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    sugerați o traducere mai bună

  62. Vă rugăm să ne trimiteți un transfer bancar cu

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    sugerați o traducere mai bună

  63. Sumă

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugerați o traducere mai bună

  64. Număr de cont

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    sugerați o traducere mai bună

  65. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    sugerați o traducere mai bună

  66. Swift

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    sugerați o traducere mai bună

  67. Numele proprietarului contului

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    sugerați o traducere mai bună

  68. Adresă

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    sugerați o traducere mai bună

  69. Includeți aceste detalii

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    sugerați o traducere mai bună

  70. Nu uitați să introduceți numărul comenzii dvs. #%d în subiectul transferului bancar.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    sugerați o traducere mai bună

  71. Nu uitați să introduceți referința comenzii dvs. #%s în subiectul transferului bancar.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    sugerați o traducere mai bună

  72. Un e-mail a fost trimis cu aceste informații.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    sugerați o traducere mai bună

  73. Comanda dumneavoastră va fi trimisă imediat ce primim plata.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    sugerați o traducere mai bună

  74. Dacă aveți întrebări, comentarii sau nelămuriri, vă rugăm să contactați

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    sugerați o traducere mai bună

  75. echipa noastră de asistență clienți expertă

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    sugerați o traducere mai bună

  76. Am observat o problemă cu comanda dvs. Dacă credeți că este o eroare, nu ezitați să contactați

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    sugerați o traducere mai bună

  77. departamentul nostru de servicii clienți.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    sugerați o traducere mai bună

  78. Vă rugăm să transferați suma facturii în contul nostru bancar. Veți primi confirmarea comenzii noastre prin e-mail, conținând detaliile bancare și numărul comenzii. Bunurile vor fi rezervate timp de 7 zile pentru dvs. și vom procesa comanda imediat după primirea plății.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    sugerați o traducere mai bună

  79. Această metodă de plată nu este disponibilă.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    sugerați o traducere mai bună