MyPresta.eu Logo

Bank wire with order summary

Denne modulen sikrer samsvar med juridiske krav knyttet til bestillings- og betalingsprosessen. Modulen er for PrestaShop og støtter bankoverføring som betalingsmetode. Den gir mulighet for å vise et sammendrag av bestillingen (handlekurvsammendrag med produktdetaljer) og et adressesammendrag. Du kan velge hvilken type sammendrag som skal vises.

Nedenfor finner du innholdet i PrestaShop-moduloversettelsene: Bank wire with order summary Til språk: Norsk

Dato for siste oppdatering av moduloversettelser: 2026-06-25 15:14:14

Tilgjengelige oversettelser

  1. Bankoverføring

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1

    foreslå en bedre oversettelse
  2. Godta betalinger for produktene dine via bankoverføring. Modulen viser handlekurvoversikt og adresseoversikt.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885

    foreslå en bedre oversettelse
  3. Er du sikker på at du vil fjerne disse detaljene?

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

    foreslå en bedre oversettelse
  4. Ingen valuta er satt for denne modulen.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

    foreslå en bedre oversettelse
  5. Bankoverføringsbetaling

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

    foreslå en bedre oversettelse
  6. Kontodetaljer er påkrevd.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677

    foreslå en bedre oversettelse
  7. Kontoeier er påkrevd.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18

    foreslå en bedre oversettelse
  8. Det oppsto en feil under filopplasting

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    foreslå en bedre oversettelse
  9. Innstillinger oppdatert

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    foreslå en bedre oversettelse
  10. Filen er fjernet riktig

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

    foreslå en bedre oversettelse
  11. Kontoeier

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    foreslå en bedre oversettelse
  12. Kontonummer

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    foreslå en bedre oversettelse
  13. Skriv inn kontonummeret ditt her

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    foreslå en bedre oversettelse
  14. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    foreslå en bedre oversettelse
  15. Skriv inn IBAN-nummeret til bankkontoen din her

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    foreslå en bedre oversettelse
  16. BIC (swift)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    foreslå en bedre oversettelse
  17. Skriv inn bankens BIC-identifikasjonsnummer (også kalt SWIFT-nummer)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    foreslå en bedre oversettelse
  18. Bankkonto adresse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    foreslå en bedre oversettelse
  19. Skriv inn adresse til bankkontoinnehaveren (firmaadresse knyttet til bankkontoen)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    foreslå en bedre oversettelse
  20. Ytterligere beskrivelse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    foreslå en bedre oversettelse
  21. Denne teksten vil vises under bankkontodetaljene for denne valutaen:

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    foreslå en bedre oversettelse
  22. Kontaktinformasjon

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c

    foreslå en bedre oversettelse
  23. Vis ytterligere oppsummering før bekreftelsen

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    foreslå en bedre oversettelse
  24. Alternativet vil, når det er aktivt, opprette en ytterligere oppsummering med handlekurv- og adressedetaljer før ordrebekreftelse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    foreslå en bedre oversettelse
  25. Aktivert

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    foreslå en bedre oversettelse
  26. Deaktivert

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    foreslå en bedre oversettelse
  27. Handlekurvoppsummering

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    foreslå en bedre oversettelse
  28. Aktiver handlekurvoppsummering. Modulen vil vise handlekurvoppsummering på siste betalingstrinn.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    foreslå en bedre oversettelse
  29. Adresseoppsummering

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    foreslå en bedre oversettelse
  30. Aktiver adresseoppsummering. Modulen vil vise adresseoppsummering (leveringsadresse + fakturainformasjon).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36

    foreslå en bedre oversettelse
  31. Betalingslogo

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    foreslå en bedre oversettelse
  32. Betalingslogo som vil være tilgjengelig nær betalingsmetodenavnet på betalingstrinnet i kassen din. Gjelder kun hvis temaet ditt støtter denne funksjonen (ikke alle temaer viser betalingsbilde).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    foreslå en bedre oversettelse
  33. Vær oppmerksom på at hvert tema kan kreve forskjellig bildestørrelse (bredde og høyde), så du må laste opp filen i nøyaktig format som støttes av temaet ditt. Dette skjemaet aksepterer kun .jpg-filer.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    foreslå en bedre oversettelse
  34. Lagre

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    foreslå en bedre oversettelse
  35. Frakt

    <{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    foreslå en bedre oversettelse
  36. Bekreft detaljene for bestillingen din nedenfor, og hvis alt er riktig - legg inn en bestilling.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    foreslå en bedre oversettelse
  37. Handlekurv

    <{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    foreslå en bedre oversettelse
  38. Hvis du endrer handlekurven din, blir du omdirigert tilbake til seksjonen der du må velge fraktmetode på nytt

    <{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    foreslå en bedre oversettelse
  39. Du har valgt bankoverføringsbetalingsmetoden

    <{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76

    foreslå en bedre oversettelse
  40. Totalbeløpet for bestillingen din er

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    foreslå en bedre oversettelse
  41. Bankoverføringsbetaling

    <{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    foreslå en bedre oversettelse
  42. Du har valgt å betale med bankoverføring.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    foreslå en bedre oversettelse
  43. Her er en kort oppsummering av bestillingen din:

    <{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    foreslå en bedre oversettelse
  44. (inkl. mva)

    <{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    foreslå en bedre oversettelse
  45. Bankoverføringskonto informasjonen vil vises på neste side.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    foreslå en bedre oversettelse
  46. Vennligst bekreft bestillingen din ved å klikke på "Jeg bekrefter min bestilling".

    <{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    foreslå en bedre oversettelse
  47. Andre betalingsmetoder

    <{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    foreslå en bedre oversettelse
  48. Jeg bekrefter min bestilling

    <{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    foreslå en bedre oversettelse
  49. Informasjon

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2

    foreslå en bedre oversettelse
  50. Denne modulen lar deg godta sikre betalinger via bankoverføring.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    foreslå en bedre oversettelse
  51. Hvis kunden velger å betale med bankoverføring, vil ordrestatusen endres til 'Venter på betaling.'

    <{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    foreslå en bedre oversettelse
  52. Det er viktig at du manuelt bekrefter ordren når du mottar bankoverføringen.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    foreslå en bedre oversettelse
  53. Tilpass e-postmalen for bankoverføring med disse variablene

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9

    foreslå en bedre oversettelse
  54. Variabel

    <{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9

    foreslå en bedre oversettelse
  55. Beskrivelse

    <{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    foreslå en bedre oversettelse
  56. Variabel for å vise verdien av feltet "kontoeier"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a

    foreslå en bedre oversettelse
  57. Variabel for å vise verdien av feltet "IBAN"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3

    foreslå en bedre oversettelse
  58. Variabel for å vise verdien av feltet "BIC (swift)"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a

    foreslå en bedre oversettelse
  59. Variabel for å vise verdien av feltet "Bankkonto adresse"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95

    foreslå en bedre oversettelse
  60. Variabel for å vise verdien av feltet "Ytterligere beskrivelse"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127

    foreslå en bedre oversettelse
  61. Bestillingen din er fullført.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    foreslå en bedre oversettelse
  62. Vennligst send oss en bankoverføring med

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    foreslå en bedre oversettelse
  63. Beløp

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    foreslå en bedre oversettelse
  64. Kontonummer

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    foreslå en bedre oversettelse
  65. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    foreslå en bedre oversettelse
  66. Swift

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    foreslå en bedre oversettelse
  67. Navn på kontoeier

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    foreslå en bedre oversettelse
  68. Adresse

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    foreslå en bedre oversettelse
  69. Inkluder disse detaljene

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    foreslå en bedre oversettelse
  70. Ikke glem å oppgi ordrenummeret #%d i emnefeltet for bankoverføringen din.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    foreslå en bedre oversettelse
  71. Ikke glem å oppgi ordre referansen #%s i emnefeltet for bankoverføringen din.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    foreslå en bedre oversettelse
  72. En e-post er sendt med denne informasjonen.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    foreslå en bedre oversettelse
  73. Bestillingen din vil bli sendt så snart vi mottar betaling.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    foreslå en bedre oversettelse
  74. Hvis du har spørsmål, kommentarer eller bekymringer, vennligst kontakt vårt

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    foreslå en bedre oversettelse
  75. ekspert kundestøtteteam

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    foreslå en bedre oversettelse
  76. Vi oppdaget et problem med bestillingen din. Hvis du tror dette er en feil, kan du gjerne kontakte vår

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    foreslå en bedre oversettelse
  77. kundeserviceavdeling.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    foreslå en bedre oversettelse
  78. Vennligst overfør fakturabeløpet til vår bankkonto. Du vil motta vår ordrebekreftelse på e-post med bankdetaljer og ordrenummer. Varer vil bli reservert i 7 dager for deg, og vi behandler bestillingen umiddelbart etter mottak av betalingen.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    foreslå en bedre oversettelse
  79. Denne betalingsmetoden er ikke tilgjengelig.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    foreslå en bedre oversettelse
  80. IBAN oppgitt for %s er ikke gyldig (feilet mod-97 sjekksum).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e2d0e4cf07fb7ef905221c5e138df5e5

    foreslå en bedre oversettelse
  81. BIC/SWIFT oppgitt for %s er ikke gyldig (må være 8 eller 11 tegn, ISO 9362).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1bdd187334274df10428b16bcf051be0

    foreslå en bedre oversettelse
  82. Kontrollpanel

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    foreslå en bedre oversettelse
  83. Innstillinger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    foreslå en bedre oversettelse
  84. Bankkontoer

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2c47f312dd079dff5da4acea6fd596de

    foreslå en bedre oversettelse
  85. Oppdateringer

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    foreslå en bedre oversettelse
  86. Bankkontoprofil slettet.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9a8f252306514ad37fab0005f9b6b636

    foreslå en bedre oversettelse
  87. Kunne ikke slette bankkontoprofilen.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_117064a63409969c5bc85875812887d3

    foreslå en bedre oversettelse
  88. Profilnavn er påkrevd.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_83c10d641f1bb50800ad47d258ddc73b

    foreslå en bedre oversettelse
  89. IBAN er ikke gyldig (feilet mod-97 sjekksum).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_da86f55e2cf1ede0124fc505953a4398

    foreslå en bedre oversettelse
  90. BIC/SWIFT er ikke gyldig (må være 8 eller 11 tegn, ISO 9362).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e646af90682fa5ccc5498c5f8fea5294

    foreslå en bedre oversettelse
  91. Bankkontoprofil lagret.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_da81984e4b3cbfa4cde9d208baf0cc27

    foreslå en bedre oversettelse
  92. Kunne ikke lagre bankkontoprofilen.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7f8afc1ab6eaf0b0f546d3538c96bd87

    foreslå en bedre oversettelse
  93. Hvilken som helst valuta

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bce5b02d2d31b7d3cb073194610c8714

    foreslå en bedre oversettelse
  94. Rediger bankkontoprofil

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9eb0bae553d30546f1fbb2cbff04fd01

    foreslå en bedre oversettelse
  95. Legg til en bankkontoprofil

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e53377ba1541eba8997ff25175abe1a2

    foreslå en bedre oversettelse
  96. Profil & matching

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93e34ff5d54d4b0e950d268dbc508fbc

    foreslå en bedre oversettelse
  97. Gi denne profilen et navn og velg når den skal brukes. Reglene for valuta, land, sone og gruppe nedenfor bestemmer hvilke bestillinger denne bankkontoen gjelder for.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f53328f9ab2d60e9a0593181cdf248bf

    foreslå en bedre oversettelse
  98. Profilnavn

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7728db1e1ab65fe9a3b62919786da322

    foreslå en bedre oversettelse
  99. Intern etikett, kun synlig for deg i listen nedenfor (f.eks. \"Tyskland - EUR\" eller \"Engros NO\"). Den vises aldri for kunden.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_84890433541ab769d74783b3f305d362

    foreslå en bedre oversettelse
  100. Aktiv

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    foreslå en bedre oversettelse
  101. Kun aktive profiler evalueres i kassen. Deaktiver en profil for å slutte å bruke den midlertidig uten å slette den.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_89e36db2a5daeb0423a0f417b7d1b4e0

    foreslå en bedre oversettelse
  102. Ja

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    foreslå en bedre oversettelse
  103. Nei

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    foreslå en bedre oversettelse
  104. Prioritet

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

    foreslå en bedre oversettelse
  105. Lavere tall = høyere prioritet. Når flere profiler matcher samme bestilling, brukes den med lavest prioritetsverdi. Start på 0 og øk verdien for mer generelle, fallback-profiler.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_349316a34e78017498af2e0825100ad0

    foreslå en bedre oversettelse
  106. Valuta

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_386c339d37e737a436499d423a77df0c

    foreslå en bedre oversettelse
  107. Bruk denne kontoen kun for bestillinger betalt i valgt valuta, eller velg \"Hvilken som helst valuta\" for å ignorere valutaen ved matching.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ade2ba3f4aeb456a1418a217f7456166

    foreslå en bedre oversettelse
  108. Målrettingsregler

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5e80f78169b33ae6d3dc3c3d9b5b7a69

    foreslå en bedre oversettelse
  109. Begrens når denne kontoen tilbys. Flytt elementer til kolonnen \"Valgt\" for å begrense den; la en liste stå tom for å ikke bruke noen begrensning (matcher alt). Alle regler må passere samtidig.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3cb01f6e14f49fa2d7b4f0cd4d006550

    foreslå en bedre oversettelse
  110. Kvalifiserte land

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5b8684539e6d90060256778679ef692d

    foreslå en bedre oversettelse
  111. Kontoen tilbys kun når bestillingens leveringsland er i den høyre listen \"Valgt\". Typisk bruk: en lokal konto per land (f.eks. en tysk konto for DE-kjøpere, en polsk konto for PL-kjøpere). La den valgte listen være tom for å tillate alle land.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9f439152e4e4649ab0164187e00c6197

    foreslå en bedre oversettelse
  112. Søk etter land…

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

    foreslå en bedre oversettelse
  113. Kvalifiserte soner

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_92ca1f4ef5cedc86669fd91c65147d93

    foreslå en bedre oversettelse
  114. Kontoen tilbys kun når leveringslandet tilhører en valgt geografisk sone (f.eks. \"Europa\"). Praktisk for å dekke en hel region på en gang i stedet for å liste hvert land. La den valgte listen være tom for å tillate hver sone.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ace8c91289de1ebfdbaccd4e7d1d0a23

    foreslå en bedre oversettelse
  115. Søk etter sone…

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

    foreslå en bedre oversettelse
  116. Kvalifiserte kundegrupper

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_10ad764031bad194a1791a7330855d61

    foreslå en bedre oversettelse
  117. Kontoen tilbys kun til kunder som tilhører en valgt gruppe (f.eks. \"Engros\" eller \"B2B\"). Nyttig for å vise en dedikert bedriftskonto til profesjonelle kjøpere. La den valgte listen være tom for å tillate hver gruppe.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2047b583771a0c17efe00c0f43159ac2

    foreslå en bedre oversettelse
  118. Søk etter gruppe…

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

    foreslå en bedre oversettelse
  119. Bankopplysninger vist til kunden

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_db6dbac3e193fe37d3c4e970186bef03

    foreslå en bedre oversettelse
  120. Disse verdiene vises på ordrebekreftelsessiden og i bekreftelses-e-posten når kunden velger bankoverføring. Fyll kun ut det du vil at kunden skal se.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_11d83c723b71c70ecd55af47e81be7e6

    foreslå en bedre oversettelse
  121. Kontoinnehaver

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_070ea8d9ff342bfbf960ee9394518dba

    foreslå en bedre oversettelse
  122. Fullt navn på mottakeren som kunden skal overføre pengene til (vanligvis bedriftens juridiske navn). Det samme for alle språk.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3c71eb1bd69b29187b759fc36b034155

    foreslå en bedre oversettelse
  123. International Bank Account Number. Verifisert med ISO 13616 (mod-97) sjekksum ved lagring, slik at skrivefeil avvises. Mellomrom og bindestreker er tillatt og ignoreres (f.eks. PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874). La stå tomt hvis du kun bruker et lokalt kontonummer.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_879078f3b9ea00fbf8079f8a9633e8f7

    foreslå en bedre oversettelse
  124. BIC / SWIFT

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_60f983d3f16b01c992d0ca6c13463b1b

    foreslå en bedre oversettelse
  125. Bankidentifikasjonskode, 8 eller 11 tegn (ISO 9362), påkrevd for de fleste internasjonale overføringer. Validert ved lagring. Eksempel: BREXPLPWXXX. La stå tomt hvis det ikke brukes.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2769575b58bb1932a326fe5715a48e8d

    foreslå en bedre oversettelse
  126. Kontonummer / detaljer

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fccce8f8b1af3c24aed6f551bca37209

    foreslå en bedre oversettelse
  127. Fritekst bankkontodetaljer vist til kunden (lokalt kontonummer, bankkode, filial osv.). Oversettbar: gi en versjon per språk slik at utenlandske kunder får instruksjoner de forstår.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8c2c9f7e196972f263f7d2a09b967495

    foreslå en bedre oversettelse
  128. Bank / inneavers adresse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b8dca9303d8b10c4a6c79ea9e34430f7

    foreslå en bedre oversettelse
  129. Postadresse til banken eller til kontoinnehaveren. Noen internasjonale overføringer krever det. Oversettbar.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b3f60540f09eadbb3a7c122b72911765

    foreslå en bedre oversettelse
  130. Ytterligere instruksjoner

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b98b6bac76609063be96a34d4903bce2

    foreslå en bedre oversettelse
  131. Ekstra melding vist under bankopplysningene, f.eks. \"Vennligst bruk ordrenummer {id_order} som betalingsreferanse\". Plassholderen {id_order} erstattes med den virkelige ordre-ID-en. Oversettbar.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4a784d1d9a45b15f0e11ce193fa2e5e

    foreslå en bedre oversettelse
  132. Oppdater profil

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54d2e870aca5e99bf69f0ee1d494c3b3

    foreslå en bedre oversettelse
  133. Legg til profil

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_600e95f3ce0908869001d0ef9817d7d3

    foreslå en bedre oversettelse
  134. Bankkontoprofiler

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5b0c3bad4c500ee0b41aaa15f882485e

    foreslå en bedre oversettelse
  135. Opprett dedikerte bankkontoer målrettet etter valuta, land, sone eller kundegruppe (for eksempel en tysk konto for DE-kunder og en polsk konto for PL-kunder). I kassen bruker modulen den første aktive profilen (lavest prioritet) der alle reglene matcher bestillingen. Hvis ingen matcher, brukes standardkontoen fra fanen Innstillinger.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_710a9b0ec6077602b4f3b54980081079

    foreslå en bedre oversettelse
  136. Ny profil

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_997517644b4f6fefdb597993958f8265

    foreslå en bedre oversettelse
  137. Søk…

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

    foreslå en bedre oversettelse
  138. Eksisterende profiler

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_076aff8af1191f08cfe4e7cd80260488

    foreslå en bedre oversettelse
  139. Navn

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    foreslå en bedre oversettelse
  140. Land

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

    foreslå en bedre oversettelse
  141. Soner

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

    foreslå en bedre oversettelse
  142. Grupper

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a37ede293936e29279ed543129451ec3

    foreslå en bedre oversettelse
  143. Hvilken som helst

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ed36a1ef76a59ee3f15180e0441188ad

    foreslå en bedre oversettelse
  144. Rediger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

    foreslå en bedre oversettelse
  145. Slett denne bankkontoprofilen?

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6d9d349ec3c605dd5da1e4751ed08006

    foreslå en bedre oversettelse
  146. Slett

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    foreslå en bedre oversettelse
  147. Ingen bankkontoprofiler ennå. Standardkontoen fra fanen Innstillinger brukes for hver bestilling.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1f7479d84e61d90b1fe85b1f5a128b83

    foreslå en bedre oversettelse
  148. Sporingsparametere oppdatert

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

    foreslå en bedre oversettelse
  149. Innsamlede inntekter

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e3e0c9df9308db1875d5e2c9b04179ad

    foreslå en bedre oversettelse
  150. Bankoverføring bestillinger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_155188aab1def433000ebdaedebe592c

    foreslå en bedre oversettelse
  151. Andel bankoverføringer

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1961a1c37ed6c14633044f95a66168cf

    foreslå en bedre oversettelse
  152. Eksporter til CSV

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    foreslå en bedre oversettelse
  153. Parameterinnstillinger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

    foreslå en bedre oversettelse
  154. Statistikkperiode

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

    foreslå en bedre oversettelse
  155. dager

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    foreslå en bedre oversettelse
  156. Ukentlig kartområde

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    foreslå en bedre oversettelse
  157. Månedlig kartområde

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    foreslå en bedre oversettelse
  158. Årlig kartområde

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    foreslå en bedre oversettelse
  159. Standard diagram

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

    foreslå en bedre oversettelse
  160. Ukentlig

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    foreslå en bedre oversettelse
  161. Månedlig

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    foreslå en bedre oversettelse
  162. Årlig

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    foreslå en bedre oversettelse
  163. Disse parameterne styrer hvordan KPI-er og diagrammer på kontrollpanelet beregnes.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_09fd0eb2de08de47045ada3cbb47d625

    foreslå en bedre oversettelse
  164. Lagre sporingsparametere

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

    foreslå en bedre oversettelse
  165. Periode: %d dager

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

    foreslå en bedre oversettelse
  166. Bankoverføring trender

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2b22a142e0f0cf9265f00e3a65d6bc7d

    foreslå en bedre oversettelse
  167. Søyler: innsamlede inntekter. Linjer: antall bankoverføring bestillinger og andel bankoverføringer av alle bestillinger.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a28a290e7421dca283c47123d749895

    foreslå en bedre oversettelse
  168. Bankoverføring analytics

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4c1add26aebc8dd3a76e0d4b7f74c43

    foreslå en bedre oversettelse
  169. Andel bankoverføring bestillinger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_836d5f043a02a123e19b3f45a5b8ea64

    foreslå en bedre oversettelse
  170. Andre betalingsmetoder

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    foreslå en bedre oversettelse
  171. Innsamlede inntekter (%d dager)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_18f0c5df521f0dcb00bf318ca3eb5fb6

    foreslå en bedre oversettelse
  172. Avventer betaling beløp

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66a0d572b663824d9a3f874500b2d6bf

    foreslå en bedre oversettelse
  173. Gjennomsnittlig ordreverdi

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1505e48d15ef276e1fc0927135683930

    foreslå en bedre oversettelse
  174. Betalingsinnsamlingsrate

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_97b71698bf3db8f5ead3f69696e8de6e

    foreslå en bedre oversettelse
  175. Status for betalingsinnsamling

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_d0bb0583a66a3e24aeb76fe4125dfcaa

    foreslå en bedre oversettelse
  176. Bankoverføring bestillinger forblir ventende inntil overføringen ankommer og du validerer betalingen. Denne boksen viser hvor mange bestillinger som allerede er betalt i forhold til de som fortsatt venter på overføringen, og beløpet som fortsatt er utestående.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f42dddd718410578a89d8f26fc5e3d3

    foreslå en bedre oversettelse
  177. Betalte bestillinger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_461a052408e0923006b33ca4213ee814

    foreslå en bedre oversettelse
  178. Avventer betaling

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ebb8d514f56157d7bd513eefdd9adb63

    foreslå en bedre oversettelse
  179. Innsamlingsrate

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_febd818971598b40e2691111559b61d0

    foreslå en bedre oversettelse
  180. Utestående

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

    foreslå en bedre oversettelse
  181. Månedlig innsamlet inntekt

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6ec9bf07ace9da80e6fefaa8e342d420

    foreslå en bedre oversettelse
  182. Måned

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    foreslå en bedre oversettelse
  183. Bestillinger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    foreslå en bedre oversettelse
  184. Inntekt

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54358a914f51e1af19df8520159fe607

    foreslå en bedre oversettelse
  185. Ingen bankoverføring bestillinger i valgt periode.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e182a5bd64204325c4f1b85e15cebbe9

    foreslå en bedre oversettelse
  186. Topp transportører (bankoverføring)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_478d8f70cee8e6383ee2e00a86d9b6d1

    foreslå en bedre oversettelse
  187. Transportør

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    foreslå en bedre oversettelse
  188. Ingen data.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

    foreslå en bedre oversettelse
  189. Topp land (bankoverføring)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f2409560ee9925df4af8e7b98a7aeb6d

    foreslå en bedre oversettelse
  190. Land

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

    foreslå en bedre oversettelse
  191. Basert på %d bankoverføring bestillinger av %d totale bestillinger de siste %d dagene.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_575297d8eebafb4f3cce48c607dd94e7

    foreslå en bedre oversettelse
  192. Referanse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    foreslå en bedre oversettelse
  193. Dato

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    foreslå en bedre oversettelse
  194. E-post

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    foreslå en bedre oversettelse
  195. Fornavn

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

    foreslå en bedre oversettelse
  196. Etternavn

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

    foreslå en bedre oversettelse
  197. Status

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    foreslå en bedre oversettelse
  198. Totalt å betale

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

    foreslå en bedre oversettelse
  199. Betalt beløp

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7

    foreslå en bedre oversettelse
  200. Betalt

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

    foreslå en bedre oversettelse
  201. Bankoverføring innstillinger

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7791d94d4f4afc59e08273efcdb80116

    foreslå en bedre oversettelse
  202. Tilgjengelighet etter handlevognverdi

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bf8de4e9d200174f463ed5baad1ad872

    foreslå en bedre oversettelse
  203. Bestem hvilke ordrebeløp bankoverføring tilbys for i kassen. La begge bryterne være deaktivert for å alltid tilby det. Verdier uttrykkes i standard butikkvaluta og sammenlignes etter valutaomregning.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4cd48d52ce103767f111725ad4179e60

    foreslå en bedre oversettelse
  204. Minimum handlevogntotal

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

    foreslå en bedre oversettelse
  205. Når aktivert, vises bankoverføring i kassen bare hvis handlevognens total er lik eller høyere enn verdien nedenfor. Bruk den for å skjule bankoverføring for veldig små bestillinger.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0bcabe7810267d06678602345ce62e8f

    foreslå en bedre oversettelse
  206. Minimumsverdi handlevogntotal

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ce3b66bf6ccf2e98603c6f8a3878b26a

    foreslå en bedre oversettelse
  207. Minimum handlevogntotal (inkludert avgifter) kreves for å tilby bankoverføring. Verdien uttrykkes i standard butikkvaluta og sammenlignes automatisk etter valutaomregning. Bruk punktum som desimalskilletegn (f.eks. 50.00).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f5ae02253294d103f0a7d42912c9204d

    foreslå en bedre oversettelse
  208. Maksimal handlevogntotal

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_175572369c36503eafa7bd2402b965f7

    foreslå en bedre oversettelse
  209. Når aktivert, vises bankoverføring i kassen bare hvis handlevognens total er lik eller lavere enn verdien nedenfor. Bruk den for å skjule bankoverføring for bestillinger av høy verdi som du helst ikke vil kreve inn via overføring.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a3d862634fd09b206c6f48e8ba591e35

    foreslå en bedre oversettelse
  210. Maksimalverdi handlevogntotal

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_d58bf20bd77aaa9409b2594d159ce19a

    foreslå en bedre oversettelse
  211. Maksimal handlevogntotal (inkludert avgifter) tillatt for å tilby bankoverføring. Verdien uttrykkes i standard butikkvaluta og sammenlignes automatisk etter valutaomregning. Bruk punktum som desimalskilletegn (f.eks. 5000.00).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f72920bd90fe122060e1072a36130a34

    foreslå en bedre oversettelse
  212. Utsjekkingsflyt

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7d10e48649785a96b17101dd41f5b9f4

    foreslå en bedre oversettelse
  213. Kontroller hva kunden ser mellom valg av bankoverføring og plassering av bestillingen, for eksempel den ekstra ordreoppsummerings- og bekreftelsessteget.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54ac9b639072d7f205e98efef7a34e2b

    foreslå en bedre oversettelse
  214. Ordreoppsummering før bekreftelse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_31d3f156b399af595639174ef71b5245

    foreslå en bedre oversettelse
  215. Når aktivert, ser kunden en ekstra oppsummeringsside (handlevognens innhold og adresser) og må klikke \"Jeg bekrefter bestillingen min\" før bestillingen plasseres. Dette hjelper til med å oppfylle juridiske krav som tvinger butikker til å presentere fullstendige ordredetaljer rett før kjøpet. Når deaktivert, plasseres bestillingen umiddelbart etter at du har valgt bankoverføring.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_21f2ebac325fcc2a218264cc33ba0ea7

    foreslå en bedre oversettelse
  216. Vis handlevognoppsummering

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5f4b463c8e916bc07088d310ed542124

    foreslå en bedre oversettelse
  217. Når aktivert, lister bekreftelsessiden også handlevognprodukter og totaler. Kun relevant når \"Ordreoppsummering før bekreftelse\" er aktivert.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b744a9bf47be9d644b7af8aee654da07

    foreslå en bedre oversettelse
  218. Aktiver adresseoppsummering (leveringsadresse + fakturainformasjon).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8d4826a367e3e1375edd2a3e6ad25ce7

    foreslå en bedre oversettelse
  219. Utseende

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a1c58e94227389415de133efdf78ea6e

    foreslå en bedre oversettelse
  220. Valgfri merkevarebygging for betalingsmetoden som vises under utsjekking.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0385d98e5e14fb2fe905ec4e218f8f25

    foreslå en bedre oversettelse
  221. Valgfri logo som vises ved siden av betalingsmetodens navn i kassen (kun hvis temaet ditt støtter betalingslogoer). Hvert tema kan forvente en bestemt bredde/høyde, så last opp et bilde som allerede har riktig størrelse for temaet ditt. Kun .jpg-filer aksepteres.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fb104a10cbd69ac2ec3374f2f1c3cd46

    foreslå en bedre oversettelse
  222. Hvordan disse verdiene brukes

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_78840463bdc607a645f1801025f1ff27

    foreslå en bedre oversettelse
  223. Standard kontoinnehaver (navnet overføringen skal adresseres til) for bestillinger betalt i

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fc562005617c6373c3c04ecf50665e3c

    foreslå en bedre oversettelse
  224. Brukes når ingen bankkontoprofil for land/sone/kundegruppe samsvarer med bestillingen.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_dbb0c4f07577300229ba57b2fc805689

    foreslå en bedre oversettelse
  225. Kontonummer

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    foreslå en bedre oversettelse
  226. Standard bankkontonummer vist til kunden for

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e4a6442315b5739c84be3935fe17749e

    foreslå en bedre oversettelse
  227. Du kan angi et innenlandsk kontonummer eller hvilken som helst fritekst. Vises nøyaktig slik det skrives inn.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4607f123f025670ef5101fd6f9455b78

    foreslå en bedre oversettelse
  228. Standard IBAN for

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1a5071095a1d1654421a4f9fab5411b1

    foreslå en bedre oversettelse
  229. Det valideres med ISO 13616 (mod-97) sjekksum ved lagring. Mellomrom er tillatt (f.eks. PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874). La stå tomt hvis du ikke bruker IBAN.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_03b3162bfd1d098ec9dcd9ce178415ce

    foreslå en bedre oversettelse
  230. Standard BIC/SWIFT-kode for banken din for

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9c77937c2b267dfe44b86cc07cb8e9e

    foreslå en bedre oversettelse
  231. Må være 8 eller 11 tegn (ISO 9362), validert ved lagring. Eksempel: BREXPLPWXXX. La stå tomt hvis den ikke brukes.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a92011e29130ad7754cdda270e1b0d69

    foreslå en bedre oversettelse
  232. Standard adresse til kontoinnehaver (bedrift/person som eier bankkontoen) for

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_60eec4c86bea913ad0a1fffffe0e8f77

    foreslå en bedre oversettelse
  233. Noen banker krever det for internasjonale overføringer.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cc54adb0a004d21187746ebb31f9fdca

    foreslå en bedre oversettelse
  234. Standard fritekst vist under bankopplysningene for

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c276dd90dd285a7958ce86dd76e1f21c

    foreslå en bedre oversettelse
  235. Bruk den for regler om overføringstittel eller ekstra notater. Du kan bruke {id_order} plassholderen, som erstattes av ordrereferansen.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bb3e0436a91954bbe6001035dc2f14ca

    foreslå en bedre oversettelse
  236. Standard bankkontodetaljer (fallback)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a821ace558d76143ff20fa76160437e

    foreslå en bedre oversettelse
  237. Disse verdiene er standard bankkonto som vises til kunder. Modulen prøver først å matche en bankkontoprofil fra fanen \"Bankkontoer\" basert på valuta, land, sone og kundegruppe. Bare når ingen profil matcher, vises standardverdiene nedenfor (valgt etter ordrevaluta).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_40985934799552bf6b9196d7304346f3

    foreslå en bedre oversettelse
  238. Ny versjon tilgjengelig, sjekk http://MyPresta.eu for mer informasjon

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    foreslå en bedre oversettelse
  239. Flere detaljer i endringsloggen (changelog)

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    foreslå en bedre oversettelse
  240. Oppdateringsinnstillinger lagret.

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    foreslå en bedre oversettelse
  241. Ny versjon tilgjengelig!

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    foreslå en bedre oversettelse
  242. Modulen er oppdatert!

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    foreslå en bedre oversettelse
  243. MyPresta Oppdateringer

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    foreslå en bedre oversettelse
  244. Manuell sjekk

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    foreslå en bedre oversettelse
  245. Sjekk manuelt om en ny versjon av denne modulen er tilgjengelig på MyPresta.eu-serverne.

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    foreslå en bedre oversettelse
  246. Automatiske varsler

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    foreslå en bedre oversettelse
  247. Aktivert

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    foreslå en bedre oversettelse
  248. Deaktivert

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    foreslå en bedre oversettelse
  249. Når dette alternativet er aktivt, vises det varsel om tilgjengelighet av ny modulversjon i butikkens backoffice

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    foreslå en bedre oversettelse
  250. Produktside

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    foreslå en bedre oversettelse
  251. Dette er en direkte lenke til den offisielle modulsiden der du kan lese om modulen, dens oppdateringer osv.

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    foreslå en bedre oversettelse
  252. Lagre

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    foreslå en bedre oversettelse
  253. Sjekk nå

    <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    foreslå en bedre oversettelse
  254. Velg alle

    <{bankwirepro}prestashop>accountselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    foreslå en bedre oversettelse
  255. Tøm

    <{bankwirepro}prestashop>accountselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    foreslå en bedre oversettelse
  256. Valgt

    <{bankwirepro}prestashop>accountselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    foreslå en bedre oversettelse
  257. Tilgjengelig

    <{bankwirepro}prestashop>accountselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    foreslå en bedre oversettelse
  258. Ingen samsvarende elementer.

    <{bankwirepro}prestashop>accountselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    foreslå en bedre oversettelse
  259. Ingenting valgt — ingen begrensning (matcher alt).

    <{bankwirepro}prestashop>accountselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

    foreslå en bedre oversettelse