MyPresta.eu Logo

Bank wire with order summary

se modul

Denne modulen sikrer samsvar med juridiske krav knyttet til bestillings- og betalingsprosessen. Modulen er for PrestaShop og støtter bankoverføring som betalingsmetode. Den gir mulighet for å vise et sammendrag av bestillingen (handlekurvsammendrag med produktdetaljer) og et adressesammendrag. Du kan velge hvilken type sammendrag som skal vises.

Nedenfor finner du innholdet i PrestaShop-moduloversettelsene: Bank wire with order summary Til språk: Norsk

Dato for siste oppdatering av moduloversettelser: 2025-11-12 10:19:06

Tilgjengelige oversettelser

  1. Bankoverføring

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1

    foreslå en bedre oversettelse

  2. Godta betalinger for produktene dine via bankoverføring. Modulen viser handlekurvoversikt og adresseoversikt.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885

    foreslå en bedre oversettelse

  3. Er du sikker på at du vil fjerne disse detaljene?

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

    foreslå en bedre oversettelse

  4. Ingen valuta er satt for denne modulen.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

    foreslå en bedre oversettelse

  5. Bankoverføringsbetaling

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

    foreslå en bedre oversettelse

  6. Kontodetaljer er påkrevd.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677

    foreslå en bedre oversettelse

  7. Kontoeier er påkrevd.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18

    foreslå en bedre oversettelse

  8. Det oppsto en feil under filopplasting

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    foreslå en bedre oversettelse

  9. Innstillinger oppdatert

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    foreslå en bedre oversettelse

  10. Filen er fjernet riktig

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

    foreslå en bedre oversettelse

  11. Kontoeier

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    foreslå en bedre oversettelse

  12. Kontonummer

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    foreslå en bedre oversettelse

  13. Skriv inn kontonummeret ditt her

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    foreslå en bedre oversettelse

  14. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    foreslå en bedre oversettelse

  15. Skriv inn IBAN-nummeret til bankkontoen din her

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    foreslå en bedre oversettelse

  16. BIC (swift)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    foreslå en bedre oversettelse

  17. Skriv inn bankens BIC-identifikasjonsnummer (også kalt SWIFT-nummer)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    foreslå en bedre oversettelse

  18. Bankkonto adresse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    foreslå en bedre oversettelse

  19. Skriv inn adresse til bankkontoinnehaveren (firmaadresse knyttet til bankkontoen)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    foreslå en bedre oversettelse

  20. Ytterligere beskrivelse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    foreslå en bedre oversettelse

  21. Denne teksten vil vises under bankkontodetaljene for denne valutaen:

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    foreslå en bedre oversettelse

  22. Kontaktinformasjon

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c

    foreslå en bedre oversettelse

  23. Vis ytterligere oppsummering før bekreftelsen

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    foreslå en bedre oversettelse

  24. Alternativet vil, når det er aktivt, opprette en ytterligere oppsummering med handlekurv- og adressedetaljer før ordrebekreftelse

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    foreslå en bedre oversettelse

  25. Aktivert

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    foreslå en bedre oversettelse

  26. Deaktivert

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    foreslå en bedre oversettelse

  27. Handlekurvoppsummering

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    foreslå en bedre oversettelse

  28. Aktiver handlekurvoppsummering. Modulen vil vise handlekurvoppsummering på siste betalingstrinn.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    foreslå en bedre oversettelse

  29. Adresseoppsummering

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    foreslå en bedre oversettelse

  30. Aktiver adresseoppsummering. Modulen vil vise adresseoppsummering (leveringsadresse + fakturainformasjon).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36

    foreslå en bedre oversettelse

  31. Betalingslogo

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    foreslå en bedre oversettelse

  32. Betalingslogo som vil være tilgjengelig nær betalingsmetodenavnet på betalingstrinnet i kassen din. Gjelder kun hvis temaet ditt støtter denne funksjonen (ikke alle temaer viser betalingsbilde).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    foreslå en bedre oversettelse

  33. Vær oppmerksom på at hvert tema kan kreve forskjellig bildestørrelse (bredde og høyde), så du må laste opp filen i nøyaktig format som støttes av temaet ditt. Dette skjemaet aksepterer kun .jpg-filer.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    foreslå en bedre oversettelse

  34. Lagre

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    foreslå en bedre oversettelse

  35. Frakt

    <{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    foreslå en bedre oversettelse

  36. Bekreft detaljene for bestillingen din nedenfor, og hvis alt er riktig - legg inn en bestilling.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    foreslå en bedre oversettelse

  37. Handlekurv

    <{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    foreslå en bedre oversettelse

  38. Hvis du endrer handlekurven din, blir du omdirigert tilbake til seksjonen der du må velge fraktmetode på nytt

    <{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    foreslå en bedre oversettelse

  39. Du har valgt bankoverføringsbetalingsmetoden

    <{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76

    foreslå en bedre oversettelse

  40. Totalbeløpet for bestillingen din er

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    foreslå en bedre oversettelse

  41. Bankoverføringsbetaling

    <{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    foreslå en bedre oversettelse

  42. Du har valgt å betale med bankoverføring.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    foreslå en bedre oversettelse

  43. Her er en kort oppsummering av bestillingen din:

    <{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    foreslå en bedre oversettelse

  44. (inkl. mva)

    <{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    foreslå en bedre oversettelse

  45. Bankoverføringskonto informasjonen vil vises på neste side.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    foreslå en bedre oversettelse

  46. Vennligst bekreft bestillingen din ved å klikke på "Jeg bekrefter min bestilling".

    <{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    foreslå en bedre oversettelse

  47. Andre betalingsmetoder

    <{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    foreslå en bedre oversettelse

  48. Jeg bekrefter min bestilling

    <{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    foreslå en bedre oversettelse

  49. Informasjon

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2

    foreslå en bedre oversettelse

  50. Denne modulen lar deg godta sikre betalinger via bankoverføring.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    foreslå en bedre oversettelse

  51. Hvis kunden velger å betale med bankoverføring, vil ordrestatusen endres til 'Venter på betaling.'

    <{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    foreslå en bedre oversettelse

  52. Det er viktig at du manuelt bekrefter ordren når du mottar bankoverføringen.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    foreslå en bedre oversettelse

  53. Tilpass e-postmalen for bankoverføring med disse variablene

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9

    foreslå en bedre oversettelse

  54. Variabel

    <{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9

    foreslå en bedre oversettelse

  55. Beskrivelse

    <{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    foreslå en bedre oversettelse

  56. Variabel for å vise verdien av feltet "kontoeier"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a

    foreslå en bedre oversettelse

  57. Variabel for å vise verdien av feltet "IBAN"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3

    foreslå en bedre oversettelse

  58. Variabel for å vise verdien av feltet "BIC (swift)"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a

    foreslå en bedre oversettelse

  59. Variabel for å vise verdien av feltet "Bankkonto adresse"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95

    foreslå en bedre oversettelse

  60. Variabel for å vise verdien av feltet "Ytterligere beskrivelse"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127

    foreslå en bedre oversettelse

  61. Bestillingen din er fullført.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    foreslå en bedre oversettelse

  62. Vennligst send oss en bankoverføring med

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    foreslå en bedre oversettelse

  63. Beløp

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    foreslå en bedre oversettelse

  64. Kontonummer

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    foreslå en bedre oversettelse

  65. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    foreslå en bedre oversettelse

  66. Swift

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    foreslå en bedre oversettelse

  67. Navn på kontoeier

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    foreslå en bedre oversettelse

  68. Adresse

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    foreslå en bedre oversettelse

  69. Inkluder disse detaljene

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    foreslå en bedre oversettelse

  70. Ikke glem å oppgi ordrenummeret #%d i emnefeltet for bankoverføringen din.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    foreslå en bedre oversettelse

  71. Ikke glem å oppgi ordre referansen #%s i emnefeltet for bankoverføringen din.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    foreslå en bedre oversettelse

  72. En e-post er sendt med denne informasjonen.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    foreslå en bedre oversettelse

  73. Bestillingen din vil bli sendt så snart vi mottar betaling.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    foreslå en bedre oversettelse

  74. Hvis du har spørsmål, kommentarer eller bekymringer, vennligst kontakt vårt

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    foreslå en bedre oversettelse

  75. ekspert kundestøtteteam

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    foreslå en bedre oversettelse

  76. Vi oppdaget et problem med bestillingen din. Hvis du tror dette er en feil, kan du gjerne kontakte vår

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    foreslå en bedre oversettelse

  77. kundeserviceavdeling.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    foreslå en bedre oversettelse

  78. Vennligst overfør fakturabeløpet til vår bankkonto. Du vil motta vår ordrebekreftelse på e-post med bankdetaljer og ordrenummer. Varer vil bli reservert i 7 dager for deg, og vi behandler bestillingen umiddelbart etter mottak av betalingen.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    foreslå en bedre oversettelse

  79. Denne betalingsmetoden er ikke tilgjengelig.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    foreslå en bedre oversettelse