MyPresta.eu Logo

Bank wire with order summary

modul megtekintése

Ez a PrestaShop modul megfelel a rendelési és fizetési folyamatra vonatkozó jogszabályi követelményeknek, és támogatja a banki átutalásos fizetéseket. A modul lehetővé teszi a rendelés összesítőjének (kosár összesítője termékrészletekkel) és a címadatok összesítőjének megjelenítését. A megjelenítendő összesítő típusa beállítható.

Alább találja a PrestaShop modul fordításainak tartalmát: Bank wire with order summary Nyelve: Magyar

A modul fordításainak utolsó frissítési dátuma: 2025-11-12 10:19:06

Elérhető fordítások

  1. Banki átutalás

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1

    javasoljon jobb fordítást

  2. Fogadjon el fizetéseket termékeiért banki átutalással. A modul megjeleníti a kosár és a cím összefoglalóját.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885

    javasoljon jobb fordítást

  3. Biztos benne, hogy eltávolítja ezeket az adatokat?

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

    javasoljon jobb fordítást

  4. Ehhez a modulhoz nincs beállítva valuta.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

    javasoljon jobb fordítást

  5. Banki átutalásos fizetés

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

    javasoljon jobb fordítást

  6. Fiókadatok szükségesek.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677

    javasoljon jobb fordítást

  7. Fióktulajdonos szükséges.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18

    javasoljon jobb fordítást

  8. Hiba történt a fájl feltöltése során

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

    javasoljon jobb fordítást

  9. Beállítások frissítve

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    javasoljon jobb fordítást

  10. Fájl sikeresen eltávolítva

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

    javasoljon jobb fordítást

  11. Fióktulajdonos

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    javasoljon jobb fordítást

  12. Számlaszám

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    javasoljon jobb fordítást

  13. Adja meg számlaszámát ide

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    javasoljon jobb fordítást

  14. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    javasoljon jobb fordítást

  15. Adja meg bankszámlája IBAN számát ide

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    javasoljon jobb fordítást

  16. BIC (SWIFT)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    javasoljon jobb fordítást

  17. Adja meg bankjának BIC azonosító számát (úgynevezett SWIFT szám)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    javasoljon jobb fordítást

  18. Bankszámla címe

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    javasoljon jobb fordítást

  19. Adja meg bankszámlatulajdonos címét (a bankszámlához tartozó céges címet)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    javasoljon jobb fordítást

  20. További leírás

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    javasoljon jobb fordítást

  21. Ez a szöveg a bankszámla adatai alatt jelenik meg ehhez a pénznemhez:

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    javasoljon jobb fordítást

  22. Elérhetőségek

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c

    javasoljon jobb fordítást

  23. Mutasson további összefoglalót a megerősítés előtt

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    javasoljon jobb fordítást

  24. Aktív opció esetén további összefoglalót hoz létre a kosár és a cím adataival a megrendelés megerősítése előtt

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    javasoljon jobb fordítást

  25. Engedélyezve

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    javasoljon jobb fordítást

  26. Letiltva

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    javasoljon jobb fordítást

  27. Kosár összefoglaló

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    javasoljon jobb fordítást

  28. Kosár összefoglaló aktiválása. A modul a kosár összefoglalóját a fizetés utolsó lépésében jeleníti meg.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    javasoljon jobb fordítást

  29. Cím összefoglaló

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    javasoljon jobb fordítást

  30. Cím összefoglaló aktiválása. A modul megjeleníti a cím összefoglalóját (szállítási cím + számlaadatok).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36

    javasoljon jobb fordítást

  31. Fizetési logó

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    javasoljon jobb fordítást

  32. Fizetési logó, amely a fizetési mód neve mellett lesz elérhető a pénztár fizetési lépésében. Csak akkor alkalmazható, ha a témája támogatja ezt a funkciót (nem minden téma jeleníti meg a fizetési képet).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    javasoljon jobb fordítást

  33. Felhívjuk figyelmét, hogy minden témához eltérő kép méret (szélesség és magasság) szükséges, ezért a fájlt a témája által támogatott pontos formátumban kell feltöltenie. Ez az űrlap csak .jpg fájlokat fogad el.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    javasoljon jobb fordítást

  34. Mentés

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    javasoljon jobb fordítást

  35. Szállítás

    <{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    javasoljon jobb fordítást

  36. Ellenőrizze megrendelésének részleteit alább, és ha minden rendben van – adja le a rendelést.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    javasoljon jobb fordítást

  37. Bevásárlókosár

    <{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    javasoljon jobb fordítást

  38. Ha módosítja a kosarát, vissza lesz irányítva arra a részre, ahol újra ki kell választania a szállítási módot

    <{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    javasoljon jobb fordítást

  39. Ön a banki átutalásos fizetési módot választotta

    <{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76

    javasoljon jobb fordítást

  40. Megrendelésének teljes összege

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    javasoljon jobb fordítást

  41. Banki átutalásos fizetés

    <{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    javasoljon jobb fordítást

  42. Banki átutalással történő fizetést választott.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    javasoljon jobb fordítást

  43. Itt található megrendelésének rövid összefoglalója:

    <{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    javasoljon jobb fordítást

  44. (adóval együtt)

    <{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    javasoljon jobb fordítást

  45. A banki átutalásos számlainformáció a következő oldalon jelenik meg.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    javasoljon jobb fordítást

  46. Kérjük, erősítse meg megrendelését az „Megerősítem a megrendelésemet” gombra kattintva.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    javasoljon jobb fordítást

  47. Egyéb fizetési módok

    <{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    javasoljon jobb fordítást

  48. Megerősítem a megrendelésemet

    <{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    javasoljon jobb fordítást

  49. Információk

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2

    javasoljon jobb fordítást

  50. Ez a modul lehetővé teszi a biztonságos banki átutalásos fizetések elfogadását.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    javasoljon jobb fordítást

  51. Ha az ügyfél banki átutalással fizet, a megrendelés állapota "Fizetésre vár" állapotra változik.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    javasoljon jobb fordítást

  52. Ez azt jelenti, hogy az átutalás beérkezésekor manuálisan kell megerősítenie a megrendelést.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    javasoljon jobb fordítást

  53. A banki átutalásos e-mail sablon személyre szabása ezekkel a változókkal

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9

    javasoljon jobb fordítást

  54. Változó

    <{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9

    javasoljon jobb fordítást

  55. Leírás

    <{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    javasoljon jobb fordítást

  56. Változó a "fióktulajdonos" mező értékének megjelenítéséhez

    <{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a

    javasoljon jobb fordítást

  57. Változó az "IBAN" mező értékének megjelenítéséhez

    <{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3

    javasoljon jobb fordítást

  58. Változó a "BIC (swift)" mező értékének megjelenítéséhez

    <{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a

    javasoljon jobb fordítást

  59. Változó a "Bankszámla címe" mező értékének megjelenítéséhez

    <{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95

    javasoljon jobb fordítást

  60. Változó a "További leírás" mező értékének megjelenítéséhez

    <{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127

    javasoljon jobb fordítást

  61. Megrendelése elkészült.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    javasoljon jobb fordítást

  62. Kérjük, küldjön nekünk banki átutalást a következővel:

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    javasoljon jobb fordítást

  63. Összeg

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    javasoljon jobb fordítást

  64. Számlaszám

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    javasoljon jobb fordítást

  65. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    javasoljon jobb fordítást

  66. SWIFT

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    javasoljon jobb fordítást

  67. Számlatulajdonos neve

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    javasoljon jobb fordítást

  68. Cím

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    javasoljon jobb fordítást

  69. Tartalmazza ezeket az adatokat

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    javasoljon jobb fordítást

  70. Ne felejtse el megrendelési számát (#%d) feltüntetni a banki átutalás tárgyában.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    javasoljon jobb fordítást

  71. Ne felejtse el megrendelési hivatkozását (#%s) feltüntetni a banki átutalás tárgyában.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    javasoljon jobb fordítást

  72. Ezzel az információval e-mailt küldtünk.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    javasoljon jobb fordítást

  73. Megrendelését a fizetés beérkezése után azonnal elküldjük.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    javasoljon jobb fordítást

  74. Ha kérdése, észrevétele vagy aggálya van, kérjük, lépjen kapcsolatba

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    javasoljon jobb fordítást

  75. szakértő ügyfélszolgálati csapatunkkal

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    javasoljon jobb fordítást

  76. Problémát észleltünk megrendelésével kapcsolatban. Ha úgy gondolja, hogy ez hiba, forduljon bátran

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    javasoljon jobb fordítást

  77. ügyfélszolgálatunkhoz.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    javasoljon jobb fordítást

  78. Kérjük, utalja át a számla összegét bankszámlánkra. Rendelési visszaigazolásunkat e-mailben kapja meg a banki adatokkal és a rendelési számmal. Az árut 7 napig foglaljuk Önnek, és a fizetés beérkezése után azonnal feldolgozzuk a megrendelést.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    javasoljon jobb fordítást

  79. Ez a fizetési mód nem elérhető.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    javasoljon jobb fordítást